网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 expire
释义

expire

美 [?k?spa?r]
英 [?k?spa??(r)]
  • v.到期;终止;届满;逝世
  • 网络期满;断气;过期
第三人称单数:expires  现在分词:expiring  过去式:expired  
v.
die,perish,pass away,pass on,decease
expire
v.
1.
[i]
(因到期而)失效,终止;到期to be no longer valid because the period of time for which it could be used has ended
When does your driving licence expire?
你的驾照什么时候到期?
2.
[i]
届满to end
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
3.
[i]
逝世;去世;故去to die

例句

释义:
1.
Once existing supply contracts expire, Zhong Wang could find itself on the hook for pricier aluminium for at least some of its products.
一旦现有的供应合同到期,忠旺可能发现,至少对自己的一部分产品而言,它不得不接受更加昂贵的铝原料。
www.ftchinese.com
2.
Pay attention each month to your "upgrade info. " Page. There you can see when you upgraded, by how much, and when they will expire.
每个月注意你的“提升资讯”页。在那里你能看到你何时提升,提升了多少和提升何时到期。
www.cash163.net
3.
One: we've got to extend the tax cuts for the middle class that are set to expire at the end of the month.
其一:我们必须延续年末即将到期的对中产阶级的减税政策。
www.tingroom.com
4.
That leaves me here. With an account that's about to expire in a few days.
账户即将到期的这几天,使得我有时间在此发表博客。
blog.sina.com.cn
5.
Brown's previous deal was due to expire at the end of the season and there had been speculation he would walk away from Old Trafford.
布朗早先的合同到赛季末结束,有舆论认为他会离开老特拉福德。
hi.baidu.com
6.
More over, the imminent prospect of a large number of drug patents set to expire also adds a sense of urgency to their search for partners.
另外,大量药物专利即将到期也使西方药企在华寻求合作伙伴变得更加急切。
www.bing.com
7.
Many had hoped she would be freed late this month, when the current order for her detention was to expire.
许多人本来希望,在这个月底昂山素季的软禁令到期后,她就该获得自由了。
www.ebigear.com
8.
Buyer should issue written purchasing contract to supplier for commodities which are NOT due to expire in less than a year.
购买保质期在一年或一年以上的商品,采购员发出书面合同给供应商。
uic.edu.hk
9.
He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections.
他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。
www.bing.com
10.
Fragments can be set up to expire at different periods, or not cache at all.
可以为段设置不同的到期时间,或者根本不缓存。
www-128.ibm.com
1.
Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final.
下个月贝克汉姆的合同就到期了,但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。
forum.sports.sina.com.cn
2.
Officers whose terms of office have expired or will expire at the beginning of the next term may stand for election to any open position.
人员的任期已满,或将在下一任期开始届满可能参选任何打开的位置。
baike.soso.com
3.
Bank Manager: Excuse me. Let me check this out for you. When did your last card expire?
银行经理:对不起,让我帮你查一查,你的旧卡何时过期?
www.wwenglish.com
4.
since the validity of the letter of credit was to expire in two days , there was no time to write for more detailed instructions.
由于信用证两天内就要到期,来不及写信要求做出更详细的说明。
www.ichacha.net
5.
The White House would not be proposing a tax increase next year if the Bush cuts were not due to expire anyway.
不管怎样,就算小布什的减税举措不会到期,白宫明年也不会提议增税。
www.ftchinese.com
6.
After several false diagnoses, the party finally appears ready to expire.
在若干次误诊之后,该党似乎终于要气绝而亡了。
www.ftchinese.com
7.
The point is that this policy, for all practical purposes, does not expire.
这样做的目的是使这个策略在所有实际使用中都不会过期。
www.ibm.com
8.
However, these warrants expire in less than a year and the day-today pricing is much more complex than the US ETFs.
然而,这些权证的到期期限不满一年,日定价也比美国ETF复杂得多。
www.ftchinese.com
9.
The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon.
布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期,奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。
www.24en.com
10.
When a user logs in, and their password is about to expire, they are presented with a warning.
当用户登录时,如果他们的密码即将到期,就会显示警告。
www.ibm.com
1.
If the welder has not welded with a process during a period of 6 months or more, his qualification of that process shall expire.
如果某焊工在六个月或以上时间未从事焊接工作,则其资质将作无效处理。
www.366translation.com
2.
That credit had lapsed for a year after Congress allowed it to expire in December 2009.
2009年12月国会宣告到期失效后,这项减税优惠已经失效一个年头了。
www.bing.com
3.
The biggest fight may be over the tax cuts passed under former President George W. Bush and set to expire at the end of the year.
最大的挑战恐怕就是结束小布什前总统提出的,今年年底到期的减税政策。
www.bing.com
4.
He said it will replace the soon-to-expire Strategic Arms Reduction Treaty with even deeper cuts in nuclear arsenals.
他说,新协议将取代即将到期的削减战略武器条约,并将进一步削减核武库。
www.voanews.cn
5.
Up-to-date and new versions of the documents are added as the old versions expire.
在旧版本过期时,将添加最新的新版本文档。
technet.microsoft.com
6.
It should propose a temporary cut in payroll taxes, and an extension until 2013 of the Bush tax cuts, due to expire at the end of this year.
奥巴马政府应该提议暂停征收薪资税,并将布什政府的减税政策(将于今年底到期)延长至2013年。
www.ftchinese.com
7.
The current incentives in the United States expire in two years. That's the difference.
而美国目前的激励措施在两年内将要到期了。
cn.reuters.com
8.
The result is an extra fiscal stimulus of $1, 000bn during the next two years rather than letting the Bush-era tax cuts expire.
妥协结果是在未来两年再增加1万亿美元财政刺激,而非让布什时代的减税措施到期失效。
www.ftchinese.com
9.
The key you are trying to install will expire before the expiration date of the active key .
您试图安装的授权许可文件将要在激活后不久过期。
www.bing.com
10.
Expiration notice: We must hear from you by the deadline on the front of this mail Otherwise your ID number will expire.
过期通知:我们必须在信封上约定的最后期限内收到你的电话,否则你的ID号就过期作废。
www.jukuu.com
1.
The current Somali government is facing a crossroads with its seven-year mandate set to expire in August of this year.
The目前索马里政府正面临着其七年任期届满了一套十字路口今年八月。
www.englishtang.com
2.
He returned to Peru in January to seek re-election after nearly nine years in exile waiting for corruption charges against him to expire.
加西亚为了等待对他贪污的指控过期,他在国外流亡近九年。今年一月加西亚回国参加选举。
www.chinadaily.com.cn
3.
If voters are not satisfied with the performance of an official, they may vote them out of office when their terms expire.
如果选民不满意某些官员的表现,他们可以在其任期期满时不再选他们。
www.america.gov
4.
Buffett said he expects stock prices to grow before the equity derivatives expire several years from now.
巴菲特预测几年后这些合约真正到期时,股票价格还会上涨。
www.bing.com
5.
The contracts are insurance policies against long-term declines in U. S. and foreign stocks and expire during the next two decades.
这些合约是防范美国和外国股市长期下跌风险的保单,会在未来20年内到期。
chinese.wsj.com
6.
But as many of these drug patents expire, competition from generics erodes some of the profitability of branded drug manufacturers.
但是,许多这些药物专利到期,仿制药的竞争削弱了一些盈利的品牌药品制造商。
bzxw.a1pak.com
7.
It seems quite a high price, especially for a property whose ground lease will eventually expire, leaving you with nothing.
看来价格很高,特别是对于这种土地租约期满时你将一无所有的地产而言。
chinese.wsj.com
8.
Officially, her detention had been due to expire at the end of this month.
正式而言,对她的关押本应于本月底结束。
www.ftchinese.com
9.
The messages in the trash were set to expire and were deleted at the rate of two messages every 15 minutes throughout the test.
垃圾箱中的消息设置为过期,在测试过程中每15分钟删除两条消息。
www.ibm.com
10.
Skin Gel is a stabilized product and will not expire so we do not list any type of expiration date on the product.
SkinGel是稳定的产品,不会过期,所以我们没有在产品上列出任何保质期。
www.maimanfen.com
1.
Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire.
不论你是一个大零售商还是一个个体户,当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。
www.bing.com
2.
Its best-selling drug patents are also set to expire in the next year or two.
公司最畅销的药品专利也将于明后两年过期。
www.ecocn.org
3.
Early in the last decade, President Bush and Congress enacted a series of tax cuts that were designed to expire at the end of this year.
早在十年前,布什总统和国会通过的一系列减税政策即将在年末到期。
www.tingroom.com
4.
Is set to full. When a lease is allowed to expire, no further lease messages or sponsor returns are accepted.
租约被允许过期时,它不再接受任何其他租约消息或主办方返回的内容。
msdn2.microsoft.com
5.
"We would also not expect the Chinese to allow contracts to expire and thus have greater exposure to the volatile spot market, " he said.
“我们还预期,中国方面不会让合约失效,使自己更多地面对动荡的现货市场,”他表示。
www.ftchinese.com
6.
go a relevant Baidu is stuck do have sincere letter and sense of responsibility advocate, have right need not, expire become invalid.
去一个相关的百度贴吧做个有诚信和责任感的吧主吧,有权不用,过期作废哦。
itzhe.cn
7.
transferable and will expire upon the Student ceasing to be a student of the PEI.
可转让的,将终止对学生停止成为学生的呸。
wenwen.soso.com
8.
Tax rises of any kind (even allowing the unaffordable Bush tax cuts to expire as scheduled) are evil.
任何形式的增加税收(即使是让无法承担的布什税收削减计划按原计划到期终止)都是邪恶的做法。
www.ecocn.org
9.
Yes, I also want to ask if the insurance term is about to expire.
是的,我还想问问,保险期是不是快到了?
www.bing.com
10.
With a few more lines of code, you can expire the cache by simply deleting a file, or by using a Rails higher-level API.
如果再加入一些代码,就能通过简单地删除文件操作或使用Rails较高层的API终止缓存。
www.ibm.com
1.
The three rules in the real options model are: Options have value; Options expire; and Never commit early unless you know why.
这三个真实期权模型中的规则是:期权有价值;期权会失效;除非你知道原因,不要过早承诺。
www.infoq.com
2.
Mr Babcock says some subsidies are set to expire and it's hard to see them surviving deficit-reduction efforts.
Babcock先生说一些补贴将到期,很难看到他们的在减少赤字方面的努力。
www.bing.com
3.
we do not see the need to retain the Provisional Municipal Councils after the terms of office of their members expire at the end of 1999.
因此,我们认为,临时市政局和临时区域市政局议员任期在一九九九年年底届满后,并无必要保留两个市政局。
www.jukuu.com
4.
His contract expire withing a year and Sevilla can't stop the transfer.
他的合同还有一年终止,塞维利亚无法阻止他的转会。
dictsearch.appspot.com
5.
The e-license they downloaded during initial setup of the software remains resident on their computer perpetually and does not expire.
在软件初始安装期间下载的电子许可证会一直保留在计算机上,而且不会过期。
www.adobe.com
6.
Because some food into the fridge will not expire, and the refrigerator are not fit, so put the air conditioning up.
因为有些食物不放冰箱就会过期,而冰箱里有装不下,所以就把空调开起来。
www.535356.cn
7.
All IDs must be high resolution, clear, color photos, They must have been issued before the Date of Production and expire after.
所有的ID必须是高分辨率,清晰,彩色照片,他们必须是前发出后,生产日期和有效期。
www.bing.com
8.
The House bill reflects President Barack Obama's position that tax cuts should be allowed to expire for higher earners.
众议院通过的这项议案表明了美国总统奥巴马对此事的态度,即不应延长针对更高收入者的税收减免政策。
chinese.wsj.com
9.
The filtering rules should also include automatic purging or backup of aged data and a mechanism to expire large XML files sooner.
筛选规则还应该包括对旧数据的自动清除或者备份、以及使大的XML文件不久后过期的机制。
www-128.ibm.com
10.
The schedule defines a date and time that will be used to run a report, refresh a snapshot, or expire a cache.
计划中定义了运行报表、刷新快照或使缓存过期的日期和时间。
msdn2.microsoft.com
1.
China in July slapped restrictions on business visas - they are due to expire later this month - as part of its Olympics security measures.
今年7月,中国对商务签证施加了各种限制(9月晚些时候到期),作为奥运会安保措施的一部分。
www.ftchinese.com
2.
Plus, Berkshire is able to invest the premiums until the contracts expire.
另外,在合约到期之前,伯克希尔公司有权将收到的保费用于其它投资。
www.bing.com
3.
But without a new resolution, the government's authority to spend will expire at midnight on April 8th, forcing much of it to shut up shop.
但在没有新决议的情况下,政府开支之权将在4月8日午夜12点废止,政府大部分部门将被迫关门。
www.hxen.com
4.
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期,申请年度检验。
www.shipman.org.cn
5.
The stress test beta contest will continue on until the end of the stress test beta, at which time all stress test accounts will expire.
压力测试竞赛也随之顺延到测试终止清除所有帐号那一刻。
www.wowar.com
6.
An unprecedented number of patents will expire this year and next and new drugs have been slow to emerge from research pipelines.
许多专利将于今年失效,数目之大前所未有,而下一种药品却未有结束研究流程,迟迟不能面市。
www.ecocn.org
7.
The other powers' effects remain on you and their durations expire as normal, but those effects don't apply.
其他威能的效应保持著没有消失但也不生效,并且时效会照正常终结。
www.anetcity.com
8.
Certificates are issued by a certification authority, and like a driver's license, can expire or be revoked.
证书由证书颁发机构颁发,而且和驾驶执照一样,也可能过期或被吊销。
office.microsoft.com
9.
Some of the recent selling by China also reflects a rebalancing into longer-term Treasurys, while allowing some short-term bills to expire.
中国最近抛售美国国债的情况还反映出,长期美国国债持有比重提高,同时允许部分短期债券到期。
c.wsj.com
10.
Items that expire quickly cause unnecessary turnover in the cache and can cause extra work for cleanup code and for the garbage collector.
很快到期的项会导致缓存中不必要的周转,并且会导致额外的代码清除和垃圾回收工作。
msdn2.microsoft.com
1.
This value specifies the time stamp when the message will expire and be deleted from the queue if the message cannot be delivered.
在邮件过期,并且如果无法进行传递,则从队列中删除时,此值指定时间戳。
technet.microsoft.com
2.
The urgency is well placed. Before the end of 2009, temporary extensions to at least 16 of the western groups' leases will expire.
时间的确紧急。在2009年底之前,西方集团手中至少16份租约的暂时延期协议将到期。
www.ftchinese.com
3.
Owners of Chrysler vehicles bought before Thursday should expect their warranties to be honored until they expire.
周四之前购买汽车的车主的保修单将得到兑现直到保单终止。
blog.onlycollege.com.cn
4.
The vast majority of options expire without being exercised; the asset price never moves sufficiently to make it worthwhile.
绝大多数期权直到过期都没有执行;因为资产的价格的波动不足以让它值得执行。
www.ecocn.org
5.
Some of my customers are complaining that their trial versions expire long before they should. Why does this happen?
一些用户抱怨他们的试用版终止期比应该的要长,为什么发生这个问题?
bbs.pediy.com
6.
You should not sell, offer to sell, or transfer the domain name to a third party and should let the domain registration expire.
你不应该卖、许诺销售、或转让域名给第三方,而且应该让域名注册到期了。
tieba.baidu.com
7.
But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.
但即便当锁定期结束时价格合适,着眼于更长远目标的外资银行首席执行官也可能选择按兵不动。
www.ftchinese.com
8.
Links must be permanent, active, should never expire & must not need any further payments.
链接必须是永久性的,积极的,应该不会过期和必须不需要任何进一步的付款。
www.bing.com
9.
Liverani is considering his future with his contract at Lazio due to expire at the end of the season.
利维拉尼正在考虑本赛季与拉齐奥合同结束后他的未来。
www.tqpub.com
10.
We are glad to have the date accurately fixed, for we shall arrange for our life insurance policy to expire in the year 2011.
我们很高兴这是个确定的日期,这样我们就能合理的规划我们的生命安全保障措施以保证2011年的大限来临。
www.bing.com
1.
The contract between the two companies will expire at the end of the year.
两公司之间的合同将在年底到期。
blog.hjenglish.com
2.
With parliament blockaded, no decision can be taken and temporary workers could be fired as their contracts expire.
国会被封锁后,任何决策都无法出台,而临时工很可能在合同到期后即被解雇。
www.ecocn.org
3.
Depending on how your domain is configured, Windows credentials can be passed across one computer connection before they expire.
根据域的配置方式,在Windows凭据过期之前,可以跨一个计算机连接对其进行传递。
msdn2.microsoft.com
4.
All Notes pay interest twice a year, and expire at par value.
所有中期国库券的利息每年按票面金额支付两次。
www.bing.com
5.
This speeds up the convergence process because there is no need to wait for a series of timers to expire before the routers can converge.
这加快收歛程序,因为路由器收歛前,不需要等候一序列的计时器逾期的时间。
www.cyut.edu.tw
6.
There have been suggestions that Mr. Obama prefers to wait until the cuts expire at the end of next year.
有迹象显示,奥巴马更希望等待上述减税政策到明年年底到期。
www.ebigear.com
7.
If the agent has been running, but has not been replicating changes properly, this can cause the subscription to expire.
如果代理已经运行,但尚未正确复制更改,则会导致订阅过期。
msdn2.microsoft.com
8.
Unfortunately, the items Magic Umbrella and Magic Cleaning Tool are temporary items that expire as soon as the account is logged out of.
不幸的是,项目魔术伞和魔术清洁工具是,一旦到期的帐户登出临时项目。
ko.yj328.com
9.
Allowing this bill to expire would be a disaster for our infrastructure and our economy.
该法案被终止对我们的基础建设和经济而言将是一场灾难。
www.bing.com
10.
American quotas on the import of a wide range of Chinese garments are set to expire on Thursday.
美国的进口配额的范围广泛的中国服装设置到期日。
www.bing.com
1.
In most OECD economies, the programmes are temporary and set to expire by the end of this year or next year.
在多数经合组织经济体,此项目都是暂时的,于今年年底或明年即将到期。
blog.sina.com.cn
2.
This snippet sets the cookie called userid as well as the expire date to be 30 days from the current date.
这段代码设置cookieuserid,并将expire日期设置为自当前日期之后30天。
www.ibm.com
3.
Discounts and usage often expire if the resources are not consumed within a certain amount of time.
如果在某段时间内资源未使用,折扣和使用都会过期。
www.ibm.com
4.
Feroli added that a business tax break due to expire at year-end may have pulled forward some spending and that impact could be fading.
Feroli补充道,一项企业税收优惠政策将于年底到期,可能使部分企业支出提前,而这种效应或许正在衰退。
cn.reuters.com
5.
Waits for the service to reach the specified status or for the specified time-out to expire.
等待服务达到指定状态或等待指定的超时过期。
msdn2.microsoft.com
6.
My visa is about to expire, do you know how I can have it extended?
我的签证马上要到期了,你知道怎么延期吗?
m.nciku.com
7.
Absent a compromise, there will be a major tax shock at the start of next year as all of the tax cuts enacted under President Bush expire.
随着小布什总统时期实行的所有减税政策将要到期,在未能达成妥协的情况下,明年年初在征税问题上将会有一次重大变动。
chinese.wsj.com
8.
B: Yes, I am living in Rose Garden now, but the lease will expire in two months. The landlord is going to sell his apartment.
是的,我现在住在玫瑰花园,不过租约将在两个月后到期,业主已决定出售那住宅公寓。
www.24en.com
9.
They also remind Clapper that the FISA Amendments Act is set to expire at the end of the year.
他们还提醒克拉帕《外国情报监视法修正案》将在今年年末到期。
www.bing.com
10.
Letting their tax cuts expire might reduce those bequests, but it will not reduce their current consumption significantly.
让其减税计划过期也许会减少那些遗产,但不会显著减少他们当前的消费。
www.bing.com
1.
This field shows the date-time when the message will expire and will be removed from the queue if the message cannot be delivered.
此字段显示当邮件无法传递而使邮件过期并将从队列中删除时的日期时间。
technet.microsoft.com
2.
There is no instantaneous timer, and therefore very little risk of seeing a quest expire before a player is interested in completing it.
游戏里是没有即时计时器的,因此玩家在有兴趣完成任务之前是不会冒什么风险的。
dx.xlmagic.com
3.
He argued that it would be a "big mistake" for a House whose members' terms were about to expire to vote articles of impeachment.
他争辩道,由一个其成员任期就要届满的国会来表决弹劾条款是一个“极大的错误”。
202.118.201.19
4.
The decision came less than three hours before the mandate was to expire.
这一决定是在授权满期前不到三个小时的时候作出的。
www.voanews.cn
5.
If this parameter is not specified, the page will expire at the specified time on the day that the script is run.
如果这个参数没有指定,那页面会在该脚本运行的当日过期。
ecchaoxp.blog.163.com
6.
Do you know the existence of one kind of fish that would not expire in the air because it could expel air from lungs?
你知道一种鱼的存在吗?它不会在空气中断气因为它能从肺呼出气体。
www.tingroom.com
7.
The tax cuts, to many of them (though not all) were unjustifiable then, but at least set to expire.
对于当时他们中的大多数而言,那次的税收减免是不合理的,但是至少还是有限期的。
www.ecocn.org
8.
If, against our advice, you use the default keys, remember that they expire as well.
如果您不按照我们的建议,而是使用缺省的密钥,也要记住它们的期限。
www-128.ibm.com
9.
Sliding expiration resets the active authentication time for a cookie to expire upon each request during a single session.
可调过期将Cookie的当前身份验证时间重置为在单个会话期间收到每个请求时过期。
msdn2.microsoft.com
10.
Once eco subsidies and tax breaks expire, consumer spending could weaken again and contribute to another decline in gross domestic product.
一旦环保消费补贴与税收优惠措施到期,消费者支出就将再次疲软,将导致GDP再次下降。
cn.reuters.com
1.
Democrats have tried to push a compromise: let tax cuts for the wealthy expire, but extend tax cuts for the middle class.
民主党尝试做出让步:富人的减税政策终止,中产阶层的减税政策仍然继续。
www.bing.com
2.
This field specifies the number of days that must expire after a password change before the password can be changed again.
此字段指定某个密码更改之后,可以再次更改该密码之前密码必须经过的天数。
e-support.hp.com.cn
3.
When guarantees expire and security diminishes, the value aspect of this insurance depreciates.
在保证期满,安全降低时,此保险的价值方面也会贬值。
blog.sina.com.cn
4.
I still need to periodically delete my front page from the cache if I ever want that page to expire.
我还是需要定期地从缓存中删除前页,这样我才能使该页期满终止。
www.ibm.com
5.
And most of the league's television contracts will soon expire, potentially allowing it to negotiate huge new deals.
联赛转播的电视合约大部分即将到期,潜在地加大了更大交易的可能。
www.ecocn.org
6.
But the support will soon expire and economists are expecting unemployment in Europe's largest economy to increase sharply.
但是,该项补贴即将到期,经济学家们预计,德国这个欧洲最大经济体的失业率将大幅上涨。
www.bing.com
7.
All cookies used by the MOCA service are memory cookies and expire when you navigate away from the MOCA site or close your browser.
MicrosoftOnlineCrashAnalysis使用的所有cookie都是内存cookie,在您离开联机崩溃分析站点或关闭浏览器后,这些cookie都会过期。
oca.microsoft.com
8.
Another way to restrict the use of your e-mail message and protect your privacy is to set the message to expire.
另外一种限制使用你发送邮件来保护隐私的方法就是给邮件设定过期期限。
www.bing.com
9.
The other western banks typically face lock-ups that expire in 2008-2010, although these may be circumventable with a little imagination.
其它西方银行通常面临股权禁售期,大体在2008年至2010年到期,不过,运用一点想像力,即可绕开这些禁售规定。
www.ftchinese.com
10.
If either Party does not agree to extend this Agreement, this Agreement shall automatically expire.
如果任何一方不同意续签,则本协议到期自动终止。
www.soudoc.com
1.
Actually, expire the milk of ache slightly can be become the substitute of olefin, caky milk is classy olefin more.
其实,过期发酸的牛奶可当石蜡的替代品,凝固的牛奶更是上等的石蜡。
dictsearch.appspot.com
2.
If no compromise is found, current tax rates would expire for all Americans at the end of the year.
如果不能达成妥协,目前对全体美国人征收的税率将在今年年底到期。
www.meiguoliyu.com
3.
On the tenth anniversary of the date on which they were granted any share options which you have not exercised will expire.
在授予股票期权的10周年纪念日时你还没有行使期权,你持有的期权将过期…
www.1x1y.com.cn
4.
Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy.
如果运营起来不再挣钱了,多数对冲基金会悄然而退,而不是丢人现眼地全盘崩溃。
www.ecocn.org
5.
The TGP is scheduled to expire at the end of this year, leaving solar projects high and dry.
TGP预计今年年底就到期了,届时太阳能发电项目将再次陷入无助的困境。
www.fortunechina.com
6.
Caching large amounts of prepandemic vaccine, though not impossible, is clearly a challenge. Vaccines expire after a few years.
要在全球大流行发生前预先储备疫苗,虽不是不可能的任务,但确实是一项挑战。
dictsearch.appspot.com
7.
Unified Messaging will not notify the user when their PIN is about to expire.
当用户的PIN将要过期时,统一消息不会向用户发出通知。
technet.microsoft.com
8.
His current contract is due to expire in 2010, but the club have made it known that he is part of their long-term plans.
他现在的合同将在2010年到期,但俱乐部已经知道他是他们的长期计划。
romaglory.com
9.
If he shot me so, I'd expire with a blessing on my lips. '
如果他就这么拿枪崩了我,我也会在嘴唇上带着祝福咽气的。
putclub.com
10.
check answer expire resultless , postal company ought to grant first compensate for or take remedial action.
查复期满无结果的,邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。
www.ichacha.net
1.
Employment contracts to expire upon completion of a certain job.
以完成一定的工作任务为期限的劳动合同。
bbs.17hr.com
2.
Its mandate is due to expire next month, but it is expected to be renewed.
联合国在那里的维和使命本月到期,但预计会延长。
en.neworldedu.org
3.
This "consent decree" , large parts of which will expire in November, amounted to little more than a slap on the wrist.
这份大部分内容将于11月失效的“同意法令”,对微软而言无关宏旨。
www.ecocn.org
4.
These licenses do not expire and can be used on future releases.
这些许可不会过期,可以在将来的版本中继续使用。
www.infoq.com
5.
One state, North Carolina, recently kicked out payday lenders by allowing the law that allowed money stores to operate there to expire.
最近,北卡罗来纳州通过让高利贷钱庄行业在该州营业法律自动失效的方式,向发薪日贷款者关上了大门。
www.ecocn.org
6.
Also notice the CACHE_FEED_TIME expiration value being used to expire data from the cache.
另请注意,使用了CACHE_FEED_TIME到期值使缓存中的数据过期。
www.ibm.com
7.
He told the audience that temporary investments and tax incentives aimed at stimulating private demand would eventually expire.
他告诉听众,旨在刺激私营部门需求的临时投资和税收激励措施最终将消失。
www.ftchinese.com
8.
Several measures meant to boost the economy are also set to expire, including payroll tax cuts and emergency unemployment benefits.
旨在刺激经济的若干措施也将到期,包括工资税削减和紧急失业救济金。
chinese.wsj.com
9.
The bus can automatically expire the data when it is no longer valid.
总线可以在数据不再有效时自动地对其进行过期处理。
www.ibm.com
10.
Google cookies are set to expire after 30 years but this could be cut down to just two in the face of European Union criticism.
谷歌cookie将在30年后失效,但面对欧盟的批评,这一时间可能缩短至仅为两年。
www.ftchinese.com
1.
Web site domains that he has purchased, some of which are now worth hundreds of thousands of dollars, will expire, and you may never know.
他可能已经买了很多域名,其中有些甚至价值数十万,你可能永远也不知道。
blog.163.com
2.
Enter the timeout value as an integer in seconds, specifying the duration after a new staff query result will expire.
作为整数输入超时值(以秒为单位),指定新人员查询结果过期后的持续时间。
www.ibm.com
3.
"The Su-33s' service life is to expire in 2015, but we intend to extend it through 2025, " he said.
他说,“苏-33的使用寿命在2015年到期,但我们准备延长到2025年。”
www.etiri.com.cn
4.
He ran over the list of home leases which were about to expire.
他翻阅了房屋租赁契约快要到期的清单。
5.
The Senate Democratic Majority Leader Harry Reid said that letting public funding expire would have far-reaching consequences.
参议院民主党多数派领袖雷德表示,削减公共资金将会产生非常深远的影响。
www.voanews.com.cn
6.
If China wins, the United States would simply eliminate the duties at that point (right before they were meant to expire anyway).
如果中国胜诉,美国就会在到期前的那一刻取消关税。
www.bing.com
7.
The particular parameters given to Tie: : Scalar: : Timeout in the example ensure that it will expire after two seconds.
示例中传递给Tie::Scalar::Timeout的特定参数确保了它会在两秒钟之后超时。
www.ibm.com
8.
The futures contracts that expire during the most distant months. Also called Back Months. See Forward Purchase or Sale.
距离交割月最远的期货合约,也称。
www.yhgroup.com
9.
If you want the announcement to automatically expire after a certain date, type the date in the Expires box.
如果您希望通知在某一日期后自动到期,请在“到期日期”框中键入该日期。
office.microsoft.com
10.
P. now suggests that saying no, and letting the Bush tax cuts expire on schedule, is the lesser of two evils.
两害相权取其轻,所以现在最好还是拒绝共和党的提议,按事先安排的终止时间按时废除布什减税法案。
blog.sina.com.cn
1.
When those hedges expire at the end of the year, he says, it will be like abruptly removing a cushion.
如果交割日在今年年底结束,这就意味着一下子撤走了缓冲垫。
www.ecocn.org
2.
High temperatures or extremes of pH make MAbs unravel. They typically expire in weeks unless stored near freezing temperatures.
高温和极端的酸碱度都会使抗体瓦解,如果没有冰冻保存,通常数星期就会坏掉。
edba.ncl.edu.tw
3.
A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
联邦税额减免优惠在最近几年中已被三次允许期满无效。
www.ecocn.org
4.
if [ client ] fails to exercise its option to renew the contract , then the term shall expire automatically on the expiration date.
如果[客户]未行使其续约选择权,则本合同于合同期满日自动终止。
www.ichacha.net
5.
This Warning event indicates that the certificate that is used for Transport Layer Security (TLS) on this computer will expire soon.
此警告事件表示此计算机上用于传输层安全性(TLS)的证书不久将过期。
www.microsoft.com
6.
Schumacher's estimated 5m euro per-year contract is due to expire at the end of this year.
舒马赫的估计欧元每五米年合同到期结束时,今年。
usa.315che.com
7.
So Mr. Bush evaded the rules by making the tax cut temporary, with the whole thing scheduled to expire on the last day of 2010.
因此,布什给那个减税法案设立了一个期限,也就是在2010年的最后一天终止,从而规避了参议院的典章制度。
www.bing.com
8.
Option holders must wait for expiration, then make a best guess whether to exercise their options, or allow them to expire.
期权持有人只能等到到期,然后尽可能猜测究竟是执行,还是不执行手中的期权。
www.fortunechina.com
9.
Contract funds will not expire at the end of the current fiscal year.
合同资金不到期本财政年度结束。
tieba.baidu.com
10.
They also troll lists of names with domain registrations set to expire, enabling them to get a jump on buying it.
他们还特罗尔名单与域登记即将到期,使他们能跳就买它。
www.sjgcz.cn
1.
The pot of Euro 110m that includes Mr Petrov's grant is due to expire at the end of this year.
而到今年年底,又有1.1亿欧元巨款将过期,其中就包括彼得罗夫应得的补助。
www.ecocn.org
2.
If this parameter is not specified, the page will expire at midnight of the specified day.
如果该参数没有指定,那该页会在指定的当日午夜过期。
ecchaoxp.blog.163.com
3.
So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.
还有你的希望、抱负、计划、要做的事都将过期。曾经显得那么重要的胜负黯淡了。
www.sdcate.com
4.
And if Congress does nothing, the Bush-era tax cuts expire at the end of the year.
而且如果议会什么都不作,布什时期的减税会在年底到期。
www.bing.com
5.
Notably, the password could be set to never expire, and the amount of password retries could be increased before the account is locked.
尤其是,他们的密码可以设置为永远不到期,还可以增加锁定账户之前尝试输入密码的次数。
www.ibm.com
6.
Extending the middle- class tax cuts but permitting tax cuts for the wealthy to expire on schedule supports both goals.
延长中产家庭减税措施、但允许富人减税措施如期终止,有利于这两个目标的实现。
www.ftchinese.com
7.
The Arsenal goalkeeper's previous deal was due to expire in the summer, four years after arriving in north London.
在来到北伦敦四年之后,这名阿森纳门将之前的合同将于夏天期满。
bbs.arsenal.com.cn
8.
If foreign demand does not fully return, jobs will go once short-time working schemes expire.
如果外需不能完全复原的话,一旦临时工制度结束就会出现失业。
www.ecocn.org
9.
Many worker threads can suddenly block and wait for some timeout to expire; in the meantime however, new work arrives to the server.
很多工作线程可能会突然阻塞,并等待超时过期,不过同时又有新工作送到服务器。
www.ibm.com
10.
Dealers will also be prohibited from suing GM until their franchise agreements expire in October of 2010.
交易商也将被禁止,直到起诉通用汽车专营权合约到期的2010年10月。
dict.kekenet.com
1.
This in no way extends the download link that they originally receive; it will still expire in the normal amount of time.
原来的下载链接的使用期限并不会延长,而是在正常的有效时间后仍会过期。
www.regnow.com
2.
I see. Yes, you'll need to renew your passport in a few months. Make sure you don't let it expire while you are in the UK.
我知道了。没错,您需要在最近几个月内申请办理护照延期。保证您在英国期间护照不会过期。
club.topsage.com
3.
Our trade agreement with England will expire at the end of this year.
我们与英国的贸易协订今年年底就期满了。
www.enfang.com
4.
Our trade agreement with Britain will expire at the end of this year.
我们与英国的贸易协定将在今年年底终止
blog.sina.com.cn
5.
However, fiscal policy is likely to tighten as several fiscal measures expire, knocking some 2% off GDP from January onwards.
然而,财政政策可能会因为几项财政措施的到期而收紧,从而损失了一月以来2%的国内生产总值。
www.ecocn.org
6.
Password expiration (days) Select this option and enter a value to specify how frequently the device password will expire.
密码过期(天)选择此选项并输入一个值,可指定设备密码过期的频率。
technet.microsoft.com
7.
Both measures are set to expire by the middle of next year. When they do, sales activity will take a hit.
这两项措施都将于明年年中之前到期。届时,房屋销售活动将会受到冲击。
www.rr365.com
8.
The Bush administration's tax cuts will expire at the end of this year.
布什政府时期的减税政策将于今年年底到期。
george13901623260.blog.163.com
9.
Or do they let the cuts expire, as they're scheduled to do.
还是按照安排的,他们让减税政策到期。
www.kekenet.com
10.
Alternatively, vendors can issue licenses that repeatedly expire to enforce a periodic lease payment.
另外,供应商可以发行许可证,多次执行到期的定期租赁付款。
xtdownload.com
1.
However, most of these contracts expire this month.
不过,这些合同大部分在本月到期。
www.bing.com
2.
In any event, the Seller's warranty obligations shall expire within 18 months from final acceptance of the Goods and Services by the Buyer.
在任何情况下,卖方的担保责任都从买方最后承运起满18个月时终止。
www.fifl.cn
3.
as Leiva has outlined his determination to stay at Liverpool, with his current deal due to expire in 2012.
卢卡斯的合同在2012年就到期了,而最近卢萌萌则表达了要长久的呆在利村的决心。
www.lfcbbs.com
4.
But unless Congress acts fast, TRIA will expire at the end of the year.
但是除非国会行动迅速,否则此项法案将于本年底失效。
www.ecocn.org
5.
In the end, the task force operation proved too unwieldy and was allowed to expire, and we couldn't make the hundred-day deadline anyway.
最后被证明是,由于他们小组的工作太迟缓了,我取消了限期。反正,我们在100天的期限内也完成不了。
www.bing.com
6.
Deadlock over the Bush tax cuts will see them expire, letting taxes rise sharply by default.
布什政府的税务削减僵局将会过期,违约会导致税收迅速攀升。
www.24en.com
7.
Fiscal policy will be tightened over the coming months as tax breaks expire and public spending is cut.
由于减免税收的政策期限将至,以及公共支出的大幅度削减,美国在接下来的几个月都将实行紧缩的财政政策。
www.bing.com
8.
Note that the value is the maximum age when the cookie will expire, not the cookie's current age.
注意,这个值是cookie有效期满的最大值,不是当前cookie的存在时间。
www.diybl.com
9.
China and the United States, along with Russia, have the world's largest coal reserves; those reserves will expire.
中国、美国及俄罗斯是世界上煤炭储备量最多的国家;这些国家的煤炭储备也行将枯竭。
www.efchina.org
10.
With polls showing that most Americans support letting the tax cuts for the richest 2% expire, Green sees any extension as surrender.
随着民调显示,大多数美国人都支持让届满的2%的富人减税,延长绿看到任何投降的。
www.englishtang.com
1.
Thus, the WebSphere Application Server login session will not expire if the user performs no action for some period of time.
因此,如果用户在一段时间内没有执行任何动作,WebSphereApplicationServer登陆会话并不会过期。
www.ibm.com
2.
On Tuesday, officials said they would extend certain government guarantees for banks that were set to expire this month.
政府为银行提供担保的部分措施将于本月到期,官员们周二说,他们将延长其时限。
chinese.wsj.com
3.
The trade agreement between the TWO countries will expire next year.
这两国间的贸易协定明年期满。
dict.ebigear.com
4.
And with one click you can "expire" those links.
而只需一点击,你就可以让这个URL链接失效。
blog.sina.com.cn
5.
You can wait until the cookies expire, wait until you close Firefox, or have Firefox ask you every time it opens.
这些方式包括:等待直到cookie过期、等待直到关闭Firefox或者每次打开时要求Firefox进行询问。
www.ibm.com
6.
The owners' collective bargaining agreement with the player is set to expire after the season which kicks off tonight.
老板与球员的劳资协议在今晚揭幕的新赛季结束后就将到期。
www.bing.com
7.
He was hoping to do this in June, just before the start of the new fiscal year in July, when the temporary taxes are set to expire.
他希望在今年六月前进行投票,这样正好赶在七月新的财政年度开始之前,届时临时税收将到期。
www.ecocn.org
8.
Cancer is particularly attractive commercially as patents expire and profits wane on drugs in other areas.
特别是在其它领域药品专利到期利润下滑的情形下,癌症新药特别具有商业吸引力。
www.bing.com
9.
Congress can kill two birds with one stone when President George W. Bush's tax cuts expire in December.
当乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统的减税政策于12月份到期时,美国国会可以做到“一石二鸟”。
www.ftchinese.com
10.
Some in Washington argue that letting tax relief expire is not a tax increase.
华盛顿的某些人士声称让减税计划到期作废并不是提高税率。
www.zftrans.com
1.
McConnell urged President Obama to extend tax cuts that expire this year, saying raising taxes will only cost the country more jobs.
麦康奈尔敦促奥巴马总统延长将于今年到期的减税政策,并说,提高税率只能让美国人失去更多的就业机会。
www.voanews.cn
2.
Most people's acts of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.
大多数人的出轨行为源自天真和无知,或者说,一时糊涂。
www.bing.com
3.
Answer: For security reasons, your Visa Electron Card will automatically expire on the date printed on the card.
答:出于安全考虑,在卡上所印的截止日期到来时,您的VisaElectron卡将自动失效。
www.regnow.com
4.
This will allow them to follow the normal expiration process which then notifies you that a domain in your account is about to expire.
这将会允许他们跟随正常的呼出然后通知你的程序在你的帐户中的一个领域正要期满。
www.im286.com
5.
Like patents, he reckons, industrial policies should eventually expire.
就像专利,罗德里克先生认为,工业政策最终也会过期失效。
www.ecocn.org
6.
It is due to expire once more next year.
(见表二)明年该项政策又一次到期了。
www.ecolion.cn
7.
Unless Congress acts, big tax cuts enacted in 2001 and 2003 during George Bush's presidency will expire at the end of the year.
除非国会采取行动,否则2001年和2003年小布什(GeorgeW.Bush)总统任期内出台的大规模减税措施就将于今年年底到期。
www.ftchinese.com
8.
Aurelio's contract is due to expire at the end of the season.
奥雷里奥的合同将会在这个赛季终止。
lfcbbs.fans1.com
9.
The Weimar Republic, it seemed obvious to almost everyone, was about to expire.
几乎人人都看得很清楚,魏玛共和国即将寿终正寝。
blog.hjenglish.com
10.
The debt-guarantee scheme is due to expire in October but may be extended.
债务担保体制将于10月到期,但是有可能延期。
www.ecocn.org
1.
He would extend an employee payroll-tax cut due to expire in December and expand it to 3. 1% of wages from 2%.
他将延长将与今年12月到期的雇员工资税减免政策,并从原来工资的2%增加到3.1%.
www.bing.com
2.
Unlike the data associated with an LSID, metadata can expire.
和与LSID关联的数据不同,元数据会到期。
www.ibm.com
3.
When contracts expire, a trader can choose to take physical delivery rather than a cash settlement.
当期货合约到期时,交易员可以选择进行实物交割,而不用现金结算。
www.ftchinese.com
4.
his enter permit or visa issued by the country he is heading for is about to expire; or.
前往国入境许可或者签证有效期即将届满的;
szlawyers.chinalawinfo.com
5.
Next year the mandate for the current five-year American program to combat AIDS abroad will expire.
明年现行的美国为期五年的海外对抗艾滋病委托权限将要期满,
blog.hjenglish.com
6.
A partial moratorium on Israeli settlement building is due to expire in under two weeks.
不到两周之后,以色列定居点的部分冻结将到期。
www.tingclass.com
7.
The Brazilian's current contract was due to expire in June, but the club have moved to secure his future.
巴西人现在的合同到六月到期,俱乐部现在已经给他安排了将来。
www.milanchina.com
8.
If GDP cannot regain its previous level quickly, unemployment will rise as job-saving schemes start to expire.
如果GDP不能很快地恢复到原先水平,那么当工作保持计划终止时,失业率将会上涨。
www.bing.com
9.
Take note and report beverage items which are about to expire.
对即将过期的饮料存货做记号,并及时汇报。
www.job956.com
10.
Specifies the date on which the page will expire.
指定页面过期的日期。
ecchaoxp.blog.163.com
1.
In additions his passport was due to expire in two weeks.
此外,他的护照在两周后期满。
www.ebigear.com
2.
This update sets ADAM account settings so that they do not expire.
该更新设置ADAM帐户设置,使其不会过期。
www.microsoft.com
3.
Lockup periods for the shares will expire in April and October, allowing the companies to sell.
上述股份将于今年4月和10月解除锁定,届时可以出售。
www.bing.com
4.
Mediators on Tuesday extended by 48 hours a deadline set to expire at midnight after the warring sides failed to find common ground.
非洲联盟调停人在双方没有找到共同点后,将原定午夜结束的最后期限又延长了48小时。
www.for68.com
5.
In health logistics systems, it is recommended that products be managed on a first-to-expire-first-out (FEFO) basis.
在卫生物流系统,建议使产品上首次对到期先出管理的(FEFO)的基础。
zhidao.baidu.com
6.
The budget does make the case for extending his existing tax cuts beyond 2010, the year in which, under current law, they all expire.
该预算的确把减税计划展期到了2010年以后,不过,按照现行法律,这些项目到2010年也都到期了。
www.ecocn.org
7.
Mr Kloppers added: "As they expire, which will take some years, we will sign new contracts on new transparent terms. "
科劳珀斯补充道:“等这些合约在几年后到期,我们就会根据新的透明条款,来签署新的合约。”
www.ftchinese.com
8.
'We believe it is appropriate to let those tax cuts that go to the most fortunate expire, ' Mr. Geithner said at a breakfast with reporters.
盖特纳在与媒体记者共进早餐时说,允许那些针对最有钱人的减税措施到期,我们相信是恰当的。
www.voa365.com
9.
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
容易变质的食物应当写明日期,放入冰箱,过期就扔掉。
www.bing.com
10.
We carefully dispose of records and delete information when retention periods expire.
当保留期届满时,我们将谨慎弃置有关记录并删除客户资料。
www.tdict.com
1.
This fully functional trial software will automatically expire after six months.
此版完全实用的试用软件将在六个月后自动过期。
www.microsoft.com
2.
should notice its authority period , expire otherwise become invalid.
要注重它的行权期,否则过期作废。
www.ichacha.net
3.
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of the month.
他正计划再次出国旅游,但是他的护照到这个月底就要过期了。
blog.csdn.net
4.
Staggered lock-up periods implemented at the time will mostly expire this year and next.
当时错开的禁售期主要将在今明两年期满。
www.ftchinese.com
5.
My subscription to National Geographic will expire soon some going to renew it.
我的国家地理杂志的订阅期限快到了,我会重新续订。
blog.sina.com.cn
6.
Contract funds will not expire before the end of the current fiscal year.
合同资金在本财年末之前不会到期。
www.etiri.com.cn
7.
Being proactive, you can determine when the password is due to expire and send a warning email to the user.
作为预防措施,您可以判断密码到期时间并向用户发警告电子邮件。
www.ibm.com
8.
My computer certificate will expire in the end of this year.
我的计算机证书今年年底到期。
en.eol.cn
9.
please return the books before the expire date, otherwise please extend the use time buy re-new the book.
请在到期之前归还书籍,或者刷新纪录延长借书时间。
zhidao.baidu.com
10.
Beh, we have to consider more that he is close to expire his deal.
嗯,我们应当考虑他的合约快要到期这个因素更多。
www.bing.com
1.
Links should be Permanent links only , active and NEVER expire and not require further payments.
链接只应长期联系,积极和永不过期,不需要进一步的付款。
www.bing.com
2.
It's happening, " Negroponte said, and gave the pulpy artifacts just five years to utterly expire. "
“这正在发生”,尼格罗庞蒂说,并称这种笨重劳什子五年内必然完全消逝。
dongxi.net
3.
Also, when players' loan periods expire, the manager will have an opportunity to extend the loan (where appropriate).
同时,当该球员的租借期结束后,经理可以根据实际情况延长租借期。
www.interclub.cn
4.
Our current contract is soon to expire, and a new one is ready.
现有合同不久将期满,新合同已准备好了。
www.tingroom.com
5.
We would like to remind you that your policy and certificate of insurance on the stock at the factory warehouse will expire on 15 July.
很高兴提醒你方,您为工厂仓库中的存货所投保的保险单和保险证明书,于7月15日到期。
www.hxen.com
6.
Florida authorities have let an evacuation order for the Florida Keys expire.
佛罗里达当局终止了让居民从佛罗里达群岛撤离的命令。
bbs.putclub.com
7.
Messages remain in the mail database for the period that soft deletes are set (by default, messages are set to expire after 48 hours).
在软删除所设置的一段时间内(默认情况下,消息设置为48小时以后过期)邮件仍旧保存在邮件数据库中。
www.ibm.com
8.
He says it will replace the soon-to-expire Strategic Arms Reduction Treaty with even deeper cuts in nuclear arsenals.
他说,新协议将替代即将到期的战略武器裁减条约,更进一步削减核武器库。
voa.hjenglish.com
9.
In contrast, although a roof lasts for decades, its benefits expire continuously over time.
相反,虽然屋顶持续在数十年,它的好处连续地随着时间的推移到期。
zhidao.baidu.com
10.
If absent, or set to zero (expressed as a value of PT0S), it implies that the Sequence will never expire.
如果没有出现或设置为0(表示为值PT0S),它暗示序列将永远不会过期。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 19:19:44