网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 expiration
释义

expiration

美 [?eksp??re??(?)n]
英 [?eksp??re??(?)n]
  • n.终止;呼气;呼出物;【医】呼气
  • 网络期满;到期;过期
expiration
— see also
expiry

例句

释义:
1.
coating of bought dissolvent carpentry should be restricted in the expiration period inside use, usually the expiration period is a year.
购买的溶剂型木器涂料应在保质期限内使用,一般情况下保质期为一年。
dictsearch.appspot.com
2.
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后,她丢下她的工作,跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
www.ebigear.com
3.
Why would you drink that? It was more than a week past the expiration date.
你为什么要喝那个?已经过期一周了。
blog.sina.com.cn
4.
Corresponds to the expiration date of a contract. The last day on which an option may be exercised into the underlying futures contract.
合约的有效期限。期权在原生期货合约执行的最后交易日。
blog.hjenglish.com
5.
Left-back Threlfall seems set to leave Liverpool this summer upon the expiration of his contract.
随着今夏合同到期,左后卫特雷法尔预计将离开我军。
www.lfcbbs.com
6.
They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks.
大家服从了,大约过了五分钟,一致指定的五个人从队里站了出来。
www.ebigear.com
7.
The license has no expiration date and must be displayed prominently in the facility to which it applies.
许可证没有到期日期,必须突出地显示在该设施它适用于哪些。
www.ganxi-ganxiji.cn
8.
as soon as practicable after the expiration of that period , comply or fully comply , as the case may be , with that subsection.
须在该期间届满后,在切实可行的范围内尽快遵守或尽快完全遵守(视属何情况而定)该款。
www.ichacha.net
9.
A time limited license used for evaluation purposes or time dependent terms, with pre-set expiration dates.
对于评估目的或其他的时间依赖的授权,针对不同情况都可以预先设定终止日期。
phpchina.cn
10.
You can define an expiration date and time for the message, after which the recipient will no longer be able to open or view it.
你可以给邮件设定一个过期日期和时间,过期之后即使是收件人也无法打开或者阅读邮件。
www.bing.com
1.
The invention relates to a semiconductor gas sensor used for alcohol steam and expiration alcohol detection.
本发明涉及一种用于酒精蒸汽和呼气酒精检测的半导体气体传感器。
www.hgpf114.com
2.
The chairman or vice chairman of a trade union shall not be arbitrarily transferred to another unit before the expiration of his tenure.
工会主席、副主席任期未满时,不得随意调动其工作。
www.teda.gov.cn
3.
Links must be do-follow, permanent, active and with no expiration date and must not need any additional payments.
链接必须做到遵循的,永久的,积极的和没有到期日期,不得不需要任何额外款项。
www.bing.com
4.
For a drugs firm renewal is even more pressing, given the abrupt nature of patents' expiration.
对制药公司来说,由于专利会突然到期,更新产品更为紧迫。
www.ecocn.org
5.
After the expiration of the contract, they should dissolve the company and out of Afghanistan.
合同期满后,他们应该解散公司并且离开阿富汗。
www.englishtang.com
6.
It provides a simple interface for caching and a more advanced interface that exposes expiration and change dependency services.
它提供了一个用于缓存的简单接口,以及一个用于公开过期和更改依赖项服务的高级接口。
msdn2.microsoft.com
7.
Therefore, it is possible to have different expiration policies per replica.
因此,每个副本可以有不同的过期策略。
technet.microsoft.com
8.
An application that uses dynamic routing, however, may use route expiration to ensure that the routing information remains up to date.
但是,使用动态路由的应用程序可以使用路由过期来确保路由信息保持最新。
msdn2.microsoft.com
9.
This might be because a Senate impasse led to the expiration of extended unemployment insurance benefits early in June.
这可能是因为参议院陷入僵局导致延期的失业保险救济在6月初告终。
www.ecocn.org
10.
Expiration of a timeout: For example, a manager wants to be informed when a process takes longer than a week to be finished.
超时过期:例如,管理人员希望在流程执行时间超过一周时得到通知。
www.ibm.com
1.
But here's what makes Drop. io unique: When you upload a file, the service asks you to put an expiration date on it.
但Drop.io的特别之处在于:当你上传了一个文件,服务会让你为文件设定一个截止日期。
blog.sina.com.cn
2.
The fee for requesting extension of a time limit shall be paid before the expiration of the said time limit.
延长期限请求费应当在相应期限届满之日前缴纳;
www.1stenglish.com
3.
Note that as the password entry is not readable, the only use of the shadow attributes is to manage password expiration.
注意密码条目是不可读的,shadow属性的惟一用处就是管理密码的过期问题。
www.ibm.com
4.
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后,连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
www.bing.com
5.
We have to restrict the length of time for which a ticket can be used, perhaps give each ticket some kind of expiration date.
我们必须限制每一张票可以用多长的时间,也许可以给每张票设一个有效期。
www.fachun.net
6.
the expiration of the period within which the next annual general meeting after that date is required by law to be held.
法律规定须于该日期以后举行下届周年大会的期限届满为止,
blog.sina.com.cn
7.
Upon expiration of the period for use of graves, tombs must be moved and the land be restored to its original state.
待墓穴使用周期期满后,将墓穴迁出,恢复地貌。
www.zftrans.com
8.
Appeals or other documents that have been mailed before the expiration of the time period shall not be regarded as overdue.
上诉状或者其他文件在期满前已经交邮的,不算过期。
www.bing.com
9.
Where expiration date of alcoholic drink is required to be indicated by the state, it shall be indicated on the conspicuous places.
按国家规定应标明产品有效期限的酒类,应在明显位置标明。
www.eduzhai.net
10.
A contract subject to a time of expiration is extinguished at such time.
附终止期限的合同,自期限届满时失效。
blog.hi.mop.com
1.
For public folders, expiration dates take precedence over the length of time set by your administrator.
对于公用文件夹,到期日期优先于管理员设置的期限。
office.microsoft.com
2.
The limitation interests after the expiration of the limitation period are allowed to freely manage by the obligor.
对于时效期间届满后的诉讼时效利益允许义务人自由处分。
lib.cqvip.com
3.
As you cache pages that are substantially more dynamic, the expiration logic will get more complicated.
由于想要缓存的页面高度动态,所以到期失效逻辑就会变得更加复杂。
www.ibm.com
4.
What was the expiration date of your passport?
你的护照是什么时候到期?
cqga.gov.cn
5.
To cause a page to be added to the output cache, you establish an expiration policy for that page.
若要导致某一页添加到输出缓存中,需要为该页建立到期策略。
msdn2.microsoft.com
6.
Put -Call Parity The relationship between the price of a put and the price of a call on the same underlying with the same expiration date .
买入-出售价差对同一种证券、到期日相同的出售期权价格与买入期权价格之间的关系。
www.bing.com
7.
The key you are trying to install will expire before the expiration date of the active key .
您试图安装的授权许可文件将要在激活后不久过期。
www.bing.com
8.
For the expiration of the limitation period to have effect, the obligor must assert it as a defence.
经债务人作为抗辩提出,时效期间届满方产生效力。
blog.sina.com.cn
9.
Also referred to as the subscription expiration period.
这也称为订阅过期时间。
technet.microsoft.com
10.
The outstanding credit and debt between the parties under Contract shall not be affected upon the termination or expiration of Contract.
本合同期满时,合同项下的任何未了的债权债务不受合同期满的影响。
blog.sina.com.cn
1.
Expiration notice: We must hear from you by the deadline on the front of this mail Otherwise your ID number will expire.
过期通知:我们必须在信封上约定的最后期限内收到你的电话,否则你的ID号就过期作废。
www.jukuu.com
2.
This confidentiality provision shall survive the expiration or termination of this Agreement for two years.
此保密条款在本协议期满或中止后两年内仍有效。
wenwen.wen63.com
3.
if, upon the expiration of the period of reorganization, is unable to repay debts in accordance with the settlement agreement.
整顿期满,不能按照和解协议清偿债务的。
www.foodmate.net
4.
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外,如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了,宁可过于谨慎。
www.bing.com
5.
The Company may by Alternative Special Resolution remove a Director before the expiration of his period of office.
本公司得经特别重度决议,于董事任期届满前解任之。
blog.sina.com.cn
6.
Specifies that sliding expiration is not enabled and the cookie expires at a set interval from the time the cookie was originally issued.
指定不启用可调过期,并指定Cookie在最初发出之后,经过一段设定的时间间隔后过期。
msdn2.microsoft.com
7.
All teachers are forbidden to take private lessons in the name of SHK teachers or continue to give private lessons after course expiration.
不允许以SHK教师名义私自接收学员或课程期满后继续私自授课。
bbs.qiuyang.com
8.
You can review license information for your installed packages, including license types and expiration dates, from IBM Installation Manager.
可以在IBMInstallationManager中查看已安装的软件包的许可证信息,包括许可证类型和截止日期。
download.boulder.ibm.com
9.
NO rented or bought links. Links must be active, permanent with no expiration dates and must not need any additional payments.
NO租用或购买链接。链接必须是主动的,没有到期日期永久的,必须不需要任何额外款项。
www.bing.com
10.
Setting an expiration for an e-mail sent to an external Yahoo mail account will have no effect.
把设置了期限的邮件发送到雅虎邮的账户中就不会有什么作用。
www.bing.com
1.
If the Execution properties do not include expiration times, newer deliveries are disregarded.
如果执行属性不包括过期时间,则将忽略后续的传递。
msdn2.microsoft.com
2.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.
直至该项期间届满为止,这些国家应视为大会的成员国。
www.hotdic.com
3.
Skin Gel is a stabilized product and will not expire so we do not list any type of expiration date on the product.
SkinGel是稳定的产品,不会过期,所以我们没有在产品上列出任何保质期。
www.maimanfen.com
4.
The wrangling followed a Saturday night ruling by a state-court judge that extended the expiration of Citigroup's agreement until Friday.
周六晚间州法院法官判决将花旗与Wachovia的协议有效期延长至周五,随后引发了这场争论。
www.bing.com
5.
It is only with extreme regret that he was released at the expiration of his term.
他服刑期满被释,我们认为是极端失当的。
www.ebigear.com
6.
The futures contract month closest to expiration. Also referred to as spot month.
期货合同到期的最近的月份,也写为spotmonth。
blog.hjenglish.com
7.
This date is 2 years from the time the card is issued. Before your card expires, a new card will be sent to you with a new expiration date.
卡的有效期自卡发行日起为两年,您卡到期之前,您将会收到一张带有新的有效日期的新卡。
www.regnow.com
8.
Uh-oh. Here's something important: "Passport number, date and place of issue, and date of expiration. " I'll need my passport for that.
艾凡:呃噢。这里有几项重要的:『护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。』我需要看我的护照填写。
www.ivyenglish.com.cn
9.
The Letter of Guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether it is returned to us or not.
本保证函一经到期,不管是否退还我们,将自动失效和无效。
www.jukuu.com
10.
(3) A right may still be relied on as a defence even though the expiration of the limitation period for that right has been asserted.
(3)即使权利的时效期间届满已经提出,仍可依据此权利作为抗辩。
blog.sina.com.cn
1.
A resource is also associated with an expiration time stamp that indicates when the resource is to be freed from memory.
资源还与到期时间戳相关联,该到期时间戳指示了资源何时从存储器释放。
ip.com
2.
With an initialized timer, the user now needs to set the expiration time, which is done through a call to mod_timer.
拥有一个经过初始化的计时器之后,用户现在需要设置过期时间,这通过调用mod_timer来完成。
www.ibm.com
3.
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
不久,将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
www.bing.com
4.
Finally, the management shareholders would like to express currently there is no intent to sell stock upon the expiration of the IPO lockup.
最后,管理层股东谨表示在IPO锁定期满内目前没有出售意向。
blog.sina.com.cn
5.
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.
此日期纷歧定反映到期日期域名地注册人与办学和谈注销员。
www.bjqyhq.com
6.
Specifies whether the expiration date and time of the role names cookie will be reset periodically.
指定是否将定期重置角色名称Cookie的过期日期和时间。
msdn2.microsoft.com
7.
Upon expiration of the term for an outdoor advertising facility, the applicant of the installation shall promptly remove the facility.
户外广告设施设置期满后,设置申请人应当及时撤除。
yingyucihui.scientrans.com
8.
Temporary buildings shall be demolished by the building unit itself before the expiration of the approved time limit on use.
临时建设应当在批准的使用期限内自行拆除。
www.bing.com
9.
Directors may not be removed from office without cause by the Shareholders' General Meeting prior to the expiration of their term of office.
董事在任期届满以前,股东大会不得无故解除其职务。
blog.163.com
10.
The Manage Licenses wizard displays license type and license expiration information for each of your installed packages.
“管理许可证”向导将显示每个已安装的软件包的许可证类型和许可证到期信息。
download.boulder.ibm.com
1.
The expiration setting must be consistent with the subscription schedule that you define.
过期设置必须与定义的订阅计划一致。
msdn2.microsoft.com
2.
Two factors are driving the speculation that the system could be approaching its expiration date.
两个因素使人猜测这项制度可能即将寿终正寝。
chinese.wsj.com
3.
This Contract shall be in force until the expiration of the Seller's warranty on all Goods and service supplied.
直到卖方提供的货物和服务保证期失效前,合同均具有法律效力。
www.1x1y.com.cn
4.
The only invalidation mechanism that WebSphere Portal uses for remote caches is expiration timeout.
WebSpherePortal为远程缓存所使用的唯一失效机制是过期超时。
www.ibm.com
5.
With few exceptions, expiration dates are not presently considered to be a general requirement for all BPCs.
极少数情况下,有效日期并不是所有原料药都要考虑的。
zhoushengsuo.blog.163.com
6.
Therefore, the Execution properties of the report must be configured to include cache expiration settings.
因此,必须对报表的执行属性进行配置以包括缓存过期设置。
msdn2.microsoft.com
7.
This Contract may be terminated at any time prior to the Expiration Date by the mutual written agreement of the Parties.
本合同于合同期满日终止。(b)合同期满日之前,双方可通过书面协议随时终止本合同。
bbs.translators.com.cn
8.
Fortunately, communism no longer had the strength to resist its own expiration.
幸运的是,共产主义已经不再有继续残喘之力。
www.america.gov
9.
At the expiration of the lease, the equipment should be returned to us in good condition.
租赁期满后,设备应完好无损地归还给我方。
bbs.englishcn.com
10.
Content can be taken from the cache if the time remaining before expiration is greater than or equal to the time specified with this value.
如果在过期前剩余的时间大于或等于用该值指定的时间,则可以将内容从缓存中取出。
msdn2.microsoft.com
1.
Party A agrees that the expiration of this license shall not discharge Party B from its obligation.
甲方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。
blog.sina.com.cn
2.
The operating term may be extended after expiration upon the approval of the examining and approving agency.
经营期满,经审批机构批准,可以延期。
yanmon.com
3.
Options have lives of up to one year (5 years for warrants ) . The longer the time to expiration , the more valuable the option .
期权的有效期限长达一年(凭单则为5年)。有效期限越长,期权的价值就越高。
www.bing.com
4.
Such contract may be renewed upon expiration after the completion of clearance process in accordance with Article 19 of these Rules.
劳动合同期限届满即行终止,但按本规定第十九条的规定履行审批手续后可以续订。
www.51labour.com
5.
An option granting the right, but not the obligation, to sell a futures contract at the stated price prior to the expiration of the option.
一种期权,准予买家在最后期限之前以规定的价格卖出期货合同的权利而非义务。
blog.hjenglish.com
6.
"Excessive dynamic airway collapse" results from the overt invagination of the posterior tracheobronchial wall during tidal expiration.
过度动态性呼吸道塌陷起因于气管与支气管后壁于吐气时期过度地朝管腔内凹陷;
www.ceps.com.tw
7.
Prior to the expiration of a director's term, the shareholders' general committee may not remove him without cause.
董事在任期届满前,股东大会不得无故解除其职务。
cq.netsh.com
8.
Check the expiration date on the sunscreen container to be sure it is still effective.
检查防晒乳的有效期以确定它是否还有效。
www.bing.com
9.
This Contract may be terminated at any time prior to Expiration Date by the mutual written agreement of the Parties.
合同期满日之前,双方可通过书面协议随时终止本合同。
www.lhhy.cn
10.
Represents a set of eviction and expiration details for a specific cache entry.
表示特定快取项目的一组收回和期限详细资料。
technet.microsoft.com
1.
Luckily, there is a workaround that allows you to extend the expiration date of the certificate indefinitely.
幸运的是,已经有一种方式能够无限地延长证书的过期时间。
www.infoq.com
2.
The expiration does not exceed any of the values contributed from the components.
过期不会超过组件所提供的任何值。
www-128.ibm.com
3.
Licensee may terminate this contract on written notice to Licensor following the expiration or termination of its obligations.
在合同到期后,接受方可以书面通知许可方终止本合同,并免除其在合同项下的义务。
blog.sina.com.cn
4.
If you do not specify expiration or dependency values, the item will be removed from the cache only when memory is needed.
如果不指定到期值或依赖项值,则仅当需要内存时才从缓存中移除项。
207.46.16.251
5.
Such, the meeting is many and inspiratory the carbon dioxide of own expiration, lack necessary oxygen, right healthy very adverse.
这样,会大量吸入自己呼出的二氧化碳,缺乏必要的氧气,对身体健康极为不利。
dictsearch.appspot.com
6.
To verify the expiration date of each Encryption Expert component, check the X. 509 certificate files shown in Table 4.
要核实每个EncryptionExpert组件的有效期,请查看表1所示的X.509证书文件。
www.ibm.com
7.
Third, you absolutely must make certain that you use only those condoms that have not reached their expiration date.
第三,你必须确保你所使用的避孕套还没到过期日。
www.elanso.com
8.
Define customized information management policies to control retention period, expiration actions, and document-auditing settings.
定义自定义的信息管理策略以控制保留期、到期操作和文档审核设置。
office.microsoft.com
9.
If both parties do not agree to renew the contract at its expiration, it will automatically become void .
如果双方在合同到期时不再更新,则合同自动失效
www.hjenglish.com
10.
These covenants shall continue in full force and effect, notwithstanding the termination or expiration of this Agreement.
即使在本协议终止或期满之后,这类保证应当继续全部有效。
www.bokee.net
1.
Foreign visitors found with expired visas are turned away, while those with visas close to expiration are given warnings.
持过期签证的外国人将被谢绝入住,而签证即将到期的外国旅客会受得到提醒。
www.4apx.com
2.
The system is suitable for date codes, lot codes, expiration codes and pharmaceutical applications.
该系统是适合的日期代码,很多代码,到期守则和制药应用。
www.512121.com
3.
You could also find detail information in cookies like hit times, modified date and expiration date.
您也可以找到详细的资料,在Cookie想击中的时代,更新日期和有效期限。
xtdownload.com
4.
It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import license.
你们须安排此货在进口许可证期满之前到达,这是非常重要的。
www.ebigear.com
5.
The staff query used to be refreshed on first touch after the expiration.
过去,人员查询在过期之后会马上刷新。
www.ibm.com
6.
The expiration of textile quotas in large parts of the world this year has also allowed China to increase its market penetration.
全球许多地方今年放弃纺织品进口配额,也是中国增加市场渗透的一个原因。
www.bing.com
7.
As the coming expiration date of WTO protection, the trade protection against foreign consulting companies will eventually be removed.
由于WTO保护期到期日的日益临近,我国对外国设计机构设置的行业壁垒也将逐步取消;
www.fabiao.net
8.
Lavrov said participants in the talks did not decide how to proceed after next year's expiration of 1991 Strategic Arms Reduction Treaty.
拉夫罗夫说,参加会谈的俄罗斯和美国官员没有决定1991年签署的《削减战略武器条约》在明年期满失效后该怎么办。
www.voanews.cn
9.
The bank said other data, such as Social Security numbers, birth date, expiration dates and card verification numbers were not compromised.
该行表示,其他数据,如社会保障号码、出生日期、信用卡失效日期以及信用卡验证码都安然无恙。
www.bing.com
10.
If this value is NULL, the batch has no expiration time.
如果该值为NULL,则批没有过期时间。
msdn2.microsoft.com
1.
Password expiration policies are used to manage the lifespan of a password.
密码过期策略用于管理密码的使用期限。
msdn2.microsoft.com
2.
The countermand of a cheque only takes effect after the expiration of the limit of time for presentment.
撤销支票付款的委托,仅于提示期限满后行之,始为有效。
www.dictall.com
3.
So think about what would be a good period to set the expiration date to instead of arbitrarily setting it to some value.
因此,思考一下如何设置一个合适的过期日期,而不要随意设置它。
www.ibm.com
4.
First, many remained in destination countries after the expiration of their tourist or other type of visa.
第一,很多留在目的地国的期限届满后,他们的游客或其他类型的签证。
hi.baidu.com
5.
The measure of the change in an option's premium given a change in the option's time until expiration.
计算期权在到期之前,时间的变化引起的期权金的变化。
www.tradeblazer.net
6.
Method does not use sliding expiration and will fail if the expiration date violates the principle of restrictiveness .
不使用可调过期模式,如果过期日期违反限制原则,该方法将失败。
www.bing.com
7.
All advised Zhu Geliang to have the expiration of veterans in the multi stationed for two months, after this battle in his forthcoming.
众将都建议诸葛亮让这些服役期满的老兵们在多驻守两个月,打完即将展开的这次战役在退伍。
www.cnqr.org
8.
You can set a report's expiration in minutes or at a scheduled time, as determined by the data's immediacy requirement.
可以根据数据的即时性要求,以分钟为单位或按计划时间设置报表的过期时间。
msdn2.microsoft.com
9.
These copy groups contain the crucial attributes that control the expiration of objects of this type (archive or backup objects).
这些副本组包含一些至关重要的属性,这些属性控制着某种类型的对象(归档或备份对象)的到期时间。
www.ibm.com
10.
This class also provides the method to clear expired messages contained in a message queue and defines the message expiration threshold.
此类还提供清除消息队列中所包含过期消息的方法并定义消息过期阈值。
www-128.ibm.com
1.
On expiration of this license, all rights herein granted revert to the Proprietors without further written notice.
合同到期时,无需书面通知,合同提到的所有权利自动返还版权方。
blog.sina.com.cn
2.
part of the food that cannot be easily meta-volcanic-free note expiration.
部分不易变质食品可免注保质期。
www.bing.com
3.
Imposition of sanctions; determination of applications for licenses; suspension, revocation, and expiration of licenses.
实行制裁的可能性;确定申请执照;中止,撤销,以及到期的营业执照。
q.sohu.com
4.
Truth has no expiration date. It's always there.
真相没有截止期,他总是在那儿。
blog.163.com
5.
This Agreement may be extended by Party A's written consent prior to the expiration of this Agreement.
在协议到期前,由甲方书面同意可以延长协议期限。
translation168.lingdi.net
6.
If the hedged underlying is as same as the futures' underlying, the basis will become smaller and even zero at the futures' expiration date.
如果进行套期保值的资产与期货合约标的的资产一致,在期货合约到期日基差应归为零。
www.treasurer.org.cn
7.
A, and use of the equipment to be good, equipment installation and debugging on instrument to at expiration, equipment to be good grounding.
使用的设备要安装调试好,设备上仪表要在有效期内,设备要接地良好。
zhidao.caigou.com.cn
8.
An "expiration date" is the date after which something cannot be used or something will no longer be valid.
“expirationdate”是失效日期,这个日期之后某些东西就不能再使用,或失效了。
t1.remword.cn
9.
Expiration - monitors for imminent expiration of subscriptions to transactional publications.
expiration-监视对事务性发布的订阅是否即将过期。
msdn2.microsoft.com
10.
Prior to the expiration of this contract, the two sides should promptly handle B-signed or renewed procedures.
第二十五条本合同期满前,甲乙双方应及时办理重签或续订手续。
zhidao.baidu.com
1.
I cannot eat the food anymore after its expiration date . What if our promise passes its ?
食品过期了,不可以吃。那承诺过期了呢?。
www.bing.com
2.
The expiration time was set to 0, which tells memcached that you want this value to stay in the cache until you remove it.
并将过期时间设置为0,这将向memcached通知您希望将此值存储在缓存中直到删除它为止。
www.ibm.com
3.
I am the new manual handling, as well as the extension before the expiration of the carry-over work can be written off completely competent.
本人对新手册的办理,延期以及到期之前的核销结转工作能完全胜任。
zhidao.baidu.com
4.
Gets or sets a value used as the maximum age for cached resources that do not have expiration information.
获取或设置一个值,该值用作没有过期信息的缓存资源的最大生存期。
msdn2.microsoft.com
5.
Yes. I can't find the expiration date. Can you help me? ? Salesclerk: Let me have a look.
是的。我找不到保质期。你能帮我找一下吗??店员:让我看看。
wenku.baidu.com
6.
Please make sure that the expiration date on your credit card has not passed.
请确保您的信用卡没有过期。
www.pingo.com
7.
Earlier this year a team of German researchers developed a technique for creating images with an expiration date.
今年早些时候,一个来自德国的研究队开发了一项为生成的图片添加失效日期的技术。
www.bing.com
8.
When a meter expires, it could check for the presence of a car (by bouncing a signal off it) and report the expiration to the police.
当仪表到期,它可以检查一辆汽车的存在(反射过它的信号),并报告已经到期。
blog.sina.com.cn
9.
While I acknowledge the potential for rising rates, I don't think the expiration of QE2 is the catalyst that most believe it to be.
虽然我承认利率有可能上调,但我并不像大多数人那样,认为催化剂是QE2的到期。
www.ftchinese.com
10.
Strategic changes in both companies ultimately drove the decision not to renew the license after its regular expiration.
在两家公司的战略转变,最终推动了决定不延长其定期到期后的牌照。
www.cnhuu.cn
1.
This method works just like the expiration of cached actions and pages.
此方法的工作方式与缓存动作和缓存页面的到期失效是一样的。
www.ibm.com
2.
Laser parts or components repaired or replaced under warranty bear the same warranty expiration date as the original equipment.
在保修条款下,修理或更换的激光零部件或组件承担与原始设备相同的保修期。
bbs.blueidea.com
3.
The provisions of this Section survive termination or expiration of the Agreement.
这个部分的规定经历协议的终止或者终止之后幸存。
u888.net
4.
It will look something like this drawing called Expiration Day.
看上去就像这几幅画。我称作:终结日。
www.archiant.com
5.
Specifies whether password expiration policy should be enforced on this login.
指定是否对此登录帐户强制实施密码过期策略。
technet.microsoft.com
6.
The obligee may exercise the right of set-off until the obligor has asserted the expiration of the limitation period.
债权人可以行使抵销权,除非债务人主张时效期间已届满。
blog.sina.com.cn
7.
The Sequence expiration is now established by the CreateSequence operation (see the section on "Sequence creation" below).
序列的生命周期通过CreateSequence操作来建立(参见下面的“序列创建”一节)。
www.ibm.com
8.
Such indemnity obligation shall survive termination or expiration of this Agreement.
这种赔偿责任的规定终止或因本协议的终止。
www.showxiu.com
9.
The Supplier's indemnity obligations shall survive the expiration or termination of this Agreement.
供货商的赔偿义务将在本合约期满之后或终止之后继续存在。
dictsearch.appspot.com
10.
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
宽展期满仍未提出申请的,注销其注册商标。
yingyucihui.scientrans.com
1.
drug production enterprises should be in " drug" GMP certificate 6 months prior to the expiration, apply again for drug GMP certification.
药品生产企业应在《药品GMP证书》有效期届满前6个月,重新申请药品GMP认证。
www.cnqr.org
2.
The active and expiration queues are used for efficiency, load balancing, and other purposes.
使用活动和过期队列出于以下目的:效率、负载平衡和其他一些目的。
www.ibm.com
3.
The plug-in also supports Active Directory authentication policies, including password changes, expiration, and forced change.
该插件还支持ActiveDirectory鉴定策略,包括密码更改、过期和强制更改。
docs.info.apple.com
4.
Time-limited (lease) - Vendors can issue licenses with a specific expiration date.
时间限制(租赁)-供应商可以颁发许可证的具体失效日期。
xtdownload.com
5.
Sliding expiration resets the active authentication time for a cookie to expire upon each request during a single session.
可调过期将Cookie的当前身份验证时间重置为在单个会话期间收到每个请求时过期。
msdn2.microsoft.com
6.
As for cache expiration, there is a special mechanism for the contributed value of cache scope for portlets as well.
对于缓存过期值,也有一个针对Portlet缓存作用域提供值的特殊机制。
www.ibm.com
7.
Trademark, which protects works of "unique origin, " is a similar protection to copyright but with different rules governing expiration.
商标,是与保护“独特的原产地”类似的一种版权保护,但不同的法律在商标权期限的规定上有所不同。
www.suiniyi.com
8.
However, it was only after the expiration of seven or eight minutes that the idea of following that "person" had occurred to him.
七八分钟过后,他才忽然想起要跟着那“老相知”去看看。
www.ebigear.com
9.
The expiration time applies to any policies specified in the file.
应用于任何策略的过期时间都是在该文件中指定的。
www.ibm.com
10.
Upon expiration of the contract, the security deposit shall be refunded to the franchisee.
合同到期后,保证金应退还被特许人。
www.dictall.com
1.
Updates the expiration date and time of an item in the session data store .
更新会话数据存储区中的项的到期日期和时间。
www.bing.com
2.
Upon expiration of maintenance Parties hereto shall conclude new maintenance contract for continue maintenance service.
维护期满,甲乙双方另行签订维护合同,延续服务条款。
blog.sina.com.cn
3.
Instructs the BACKUP statement to check the expiration date of all backup sets on the media before allowing them to be overwritten.
指示BACKUP语句在可以覆盖媒体上的所有备份集之前先检查它们的过期日期。
msdn2.microsoft.com
4.
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为达到最佳效果,请确保您在截至日期前使用您的防晒品,并将其存放在阴凉的地方。
www.bing.com
5.
Party B agrees that the expiration of this license shall not discarge party B from its obligation.
乙方同意,无论在许可证有效期内或外,乙方承担相同的义务。
www.fane.cn
6.
The reason of such situation became the expiration of a tax payment time limit.
这种情况的原因成为一个缴纳税款期限届满。
bbs.voc.com.cn
7.
Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
声音通过振动的声带呼出气体,用于制造元音和浊辅音
zhidao.baidu.com
8.
In Europe, Chinese textiles and apparel have gained market share in every major country, after the quota expiration in January.
在欧洲,市场配额制度一月份取消,中国纺织品及衣服在每个主要国家的市场份额均有增加。
www.bing.com
9.
If we do not return library books on time will be before the expiration or not renew, you must fine in accordance with the regulations.
如果不按时将书归还图书馆或到期前不续借,就得按规定罚款。
zhidao.baidu.com
10.
After expiration of the Warranty Period, Seller will charge Buyer at then current prices for parts, labor and transportation.
保证期到期后,卖方将根据当时通行的价格,收取买方零件费、劳务费和运输费。
translation168.lingdi.net
1.
Internal control expiration, Seriously will affect the accounting information the authenticity.
内部控制的失效,将严重影响会计信息的真实性。
www.bing.com
2.
The invalidation of the fragment cache can be accomplished by specifying the expiration time in the deployment descriptor.
可以通过在部署描述符中指定过期实现片断缓存的失效。
www.ibm.com
3.
The people's court shall decide whether or not to accept the case within 10 days at the expiration of the period for raising objections.
人民法院应当自异议期满之日起十日内裁定是否受理。
www.bing.com
4.
The amount by which an option's premium exceeds the intrinsic value of the option. Usually relative to the time left to expiration.
期权的期权金高于其内在价值的部分。通常与距离到期日的时间有关。
blog.hjenglish.com
5.
Responsible for monthly contract expiration report and coordinating with contract termination and renew process.
负责每月合同到期员工的报告和协调之后的相应后续工作。
www.job592.com
6.
If the person has not fulfilled his obligations upon expiration of the period, the people's court may, in accordance with the relevant le.
被执行人逾期不履行的,人民法院可以按照规定交有关单位拍卖或者变卖被查封、扣押的财产。
shouji.ebigear.com
7.
The cookie's default expiration is set to approximately 70 days and is periodically renewed when a user visits the site.
Cookie的默认有效期设置为大约70天,当用户访问站点时会定期对其进行更新。
msdn2.microsoft.com
8.
Within the portlet. xml, an optional element, expiration-cache, helps to improve performance.
在portlet.xml内,可选元素expiration-cache有助于提高性能。
www.ibm.com
9.
You need to activate Rational Performance Tester with a purchased license key after the expiration date to continue using it.
在有效期到期后,您需要购买一个商业证书密钥来激活RationalPerformanceTester才能继续使用它。
www.ibm.com
10.
For information about setting an expiration date for a document, see Set an expiration date for a file.
有关设置文档到期日期的信息,请参阅设置文件的到期日期。
office.microsoft.com
1.
i. The provisions of this paragraph shall survive the expiration or termination of this Agreement.
本段的规定将在本协议有效期届满或终止后继续有效。
blog.sina.com.cn
2.
New agreement was approved before the end of the year, avoiding a blank after the expiration of the old agreement period.
新协定在本年度结束前获得批准,避免了旧协定到期后出现空白期。
www.englishtang.com
3.
The expiration of these contracts now allows the miner to sell the ore at spot prices.
这些合同失效,意味着力拓能够以现货价格出售铁矿石。
www.ftchinese.com
4.
But with the clock ticking towards another potential funding expiration, signs of compromise and progress remain elusive.
虽然随着时光流失,经费开支限期终点又一次迫近,但是还是没有达成妥协、取得进展的迹象。
www.hxen.com
5.
I realize that option contracts trade at premiums that will lose value as the expiration date approaches.
我知道,具有权利金交易的期权合约,将随著到期日的臨近而贬值。
dictsearch.appspot.com
6.
The changes to the frequency and expiration time are done on the Human Task Manager Configuration panel in the admin console.
可以在管理控制台的HumanTaskManager配置面板上修改频率和过期时间。
www.ibm.com
7.
This agreement shall become null and void automatically upon expiration of its term of validity.
该协议效期期满后便自动失效。
www.chinaca-web.com
8.
The futures or options on futures months being traded that are furthest from expiration. Also called deferred or distant months.
期货或期权的交易月离有效期最远的月份。
blog.hjenglish.com
9.
The expiration of the limitation period does not extinguish the right.
时效期间届满不消灭权利。
blog.sina.com.cn
10.
The outdoor advertising is supplementary light facility display anti whole or praxis the off normal order date of expiration correction.
户外广告附带灯光设施显示不全或使用不正常的责令限期改正。
www.0734.coolline.cn
1.
In particular, home sales dropped sharply following the recent expiration of the homebuyers' tax credit.
特别在置业税补贴到期后,房屋价格大幅度下降。
www.bing.com
2.
However, you can direct the user's browser to delete the cookie by setting the cookie's expiration date to a past date.
但是,可以通过将Cookie的到期日期设置为过去的日期,让用户的浏览器来删除Cookie。
msdn2.microsoft.com
3.
The obligations in this Article shall survive the expiration or termination of this Agreement or the distributorship .
该义务将在本合约期满、终止之后,或在经销期限以外仍保持有效。
dictsearch.appspot.com
4.
General Information - If unionized , provide buyer the union affiliation and contract expiration date .
总体说明-如成立了工会,提供给采购员工会从属关系及工会合同终止日期。
www.bing.com
5.
Also notice the CACHE_FEED_TIME expiration value being used to expire data from the cache.
另请注意,使用了CACHE_FEED_TIME到期值使缓存中的数据过期。
www.ibm.com
6.
If Party B wishes to renewal the Land Use Term, it shall submit an application to Party A one (1) year prior to the expiration date.
如果乙方有意延长土地使用期,则应在到期日之前1年向甲方提交申请。
www.haolawyer.com
7.
Investors were also jittery about the expiration of a European Central Bank program to extend 12-month financing to European lenders.
另外,欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)为欧洲银行提供12个月融资的计划行将到期,也让投资者焦虑不安。
c.wsj.com
8.
Feel the diversity in the body, the He Chen finally exhales an one expiration.
感受到体内的变化,贺宸终于呼出一口气。
www.nmgtl.com
9.
In any of the Microsoft Office trial expiration reminder messages, click Convert.
在任何MicrosoftOffice试用版到期提醒消息中,单击“转换”。
office.microsoft.com
10.
There is a direct correlation between the expiration of the assault weapons ban, and our seizures of assault weapons.
攻击性武器禁令到期与我们收缴的攻击性武器增加之间有关系。
www.24en.com
1.
failing to demolish the temporary building or structure at the expiration of the approved time limit.
临时建筑物、构筑物超过批准期限不拆除的。
www.bing.com
2.
If anything, the expiration of temporary investment-tax breaks at the end of 2004 may be helping to boost corporate taxes.
如果说有什么影响的话,2004年临时投资税辖免的到期可能帮助增加了企业税收。
www.ecocn.org
3.
Any token should have a reasonable expiration period -- again, to minimize the damage of it being stolen.
任何标识都应该有一个合理的期限——可再次将它被窃取的损坏程度降到最低。
www.ibm.com
4.
Normal breath sounds are classified by their intensity, pitch, and duration during inspiration and expiration.
正常的呼吸声从他们吸入和呼出的强度,音调,和持续时间几个方面来分类。
www.yappr.cn
5.
The lifecycle of a cache item is governed by local policy and response expiration.
缓存中条目的生命周期取决于本地策略和响应的到期时间。
www.ibm.com
6.
'Since stocks do not have an expiration date and dividends grow over time, ' Mr. Inker argues, 'the duration of stocks is extremely long.
印克说,由于股票没有到期日,股息随着时间的增长而增长,股票持续非常长的时间。
www.ebigear.com
7.
In some cases, these symptoms come from taking rancid fish oils, so it's important not to take oils that are past their expiration date.
有时,这些症状缘于变质鱼油,所以,超过保质期的产品一定不要使用。
www.foodmate.net
8.
Reports that are configured to run as cached instances are removed from the cache at regular intervals based on expiration settings.
配置为作为缓存实例运行的报表将根据过期设置按固定间隔从缓存中删除。
msdn2.microsoft.com
9.
When its expiration date passes, the digital certificate must be replaced.
当它到达有效期后,必须更换数字证书。
www.ibm.com
10.
But it doesn't address the much costlier expiration of George Bush's tax cuts at the end of this year.
但其并没有能够在今年年底前弥补布什税收削减所付出的更为高昂的代价。
www.ecocn.org
1.
Expiration time of trace files that will be stored in the database is configurable.
将存储在数据库中的跟踪文件的过期时间是可配置的。
msdn2.microsoft.com
2.
An alternative approach is to have a self-pruning cache that stores entries, as needed, but prunes them at an expiration time.
一个变通方法是使用一个能在需要时存储条目而在过了有效期后清除条目的自清除高速缓存(self-pruningcache)。
www.ibm.com
3.
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
因此当您按照我们的建议创建证书时,请确保您标记了终止日期。
www-128.ibm.com
4.
The expiration-cache element specifies the duration, in seconds, that a cache considers the portlet fragment to be "fresh" .
expiration-cache元素指定了缓存将Portlet片段视为“新”的持续时间(以秒为单位)。
www.ibm.com
5.
Therefore design and formulates a good maintenance strategies and avoid expiration and may enhance the benefit of system.
因此设计并制定一套良好的维护策略,不仅可以有效降低失效率而避免失效的发生,并且可提高系统的效益。
dictsearch.appspot.com
6.
The People's Bank of China may decide to extend term of the take-over upon its expiration but the term of extension cannot exceed two years.
第六十七条接管期限届满,中国人民银行可以决定延期,但接管期限最长不得超过二年。
www.bing.com
7.
An offer at a lower consideration or after the expiration of one year is subject to the shareholders' preemptive rights.
一个以较低的价金提出的或在一年的期限届满之后提出的要约有待于由股东用先买权实现。
translation168.lingdi.net
8.
When you write options close to the expiration, you benefit from faster time decay.
当你发行的期权接近于到期日,你就能享受时间价值快速贬值的好处。
www.bing.com
9.
Following the expiration of the home-buyers' tax credit, home building, home sales, and home prices have fallen.
随着购房税费减免的优惠即将到期,住房开工数、房屋销售情况以及房价都在持续下跌。
www.bing.com
10.
This error is minimal for resources at the extremes of the expiration granularity spectrum.
此错误是最小的资源的极端到期粒度谱。
www.ziyuangongxiang5.com
1.
2 Information obtained using this guide may be used to support expiration date claims for medical device packages.
2此指南提供的信息可用于支持医疗器械包装的有效期声明。更详细。
dict.bioon.com
2.
if [ client ] fails to exercise its option to renew the contract , then the term shall expire automatically on the expiration date.
如果[客户]未行使其续约选择权,则本合同于合同期满日自动终止。
www.ichacha.net
3.
Find the password expiration policy for your domain.
查找域的密码过期策略。
technet.microsoft.com
4.
Sanitation, expiration date, question everything.
环境破坏,世界末日,每件事都问题重重
wenwen.soso.com
5.
You can specify information management policies to manage the handling and expiration of documents within libraries.
可以指定信息管理策略来管理库中文档的处理与过期。
office.microsoft.com
6.
You also can choose from an array of strike prices and expiration dates depending on your appetite for risk.
你还可以从一系列行权价格和到期日中做选择,具体取决于你的风险承受意愿。
www.bing.com
7.
This Article shall survive the expiration or termination of this Agreement.
本条款在协议终止或期限届满后仍然有效。
uimg1.zhubajie.com
8.
The event representing the expiration of an egg timer on a transient instance.
事件代表一个暂时范例上的短时计时器的截止。
www.fan6.net
9.
Option holders must wait for expiration, then make a best guess whether to exercise their options, or allow them to expire.
期权持有人只能等到到期,然后尽可能猜测究竟是执行,还是不执行手中的期权。
www.fortunechina.com
10.
As a result of the study, the military continues to use certain medications for a period of time after the expiration date.
作为研究结果,军队继续使用一段时间后,某些药物的有效期。
blog.sina.com.cn
1.
The polices include rules and expiration intervals to ensure the validity of the saved information.
策略包括规则和到期间隔来确保存储信息的有效性。
www.ibm.com
2.
The device will then show the notification until it is dismissed by the user or until the expiration time has elapsed.
然后,设备显示此通知,直到用户清除通知或已到过期时间。
msdn.microsoft.com
3.
Squatting and expiration, standing up and inspiration, changing right leg and doing the same.
下蹲时呼气,起立时吸气,换右腿做同样动作。
www.lwkoo.cn
4.
You manage the certificate structure, naming, validation, and expiration, but as we mentioned, you cannot control the root certificate.
您管理证书的结构、命名、验证和到期时间,但是如前所述您不能控制根证书。
www.ibm.com
5.
I am obliged to leave the territory of the Republic of Kazakhstan before visa expiration.
我必须在签证有效期结束前离开哈萨克斯坦共和国领土。
www.jsfao.gov.cn
6.
To update the expiration date and time of the session-item data.
方法来更新会话项数据的过期日期和时间。
msdn2.microsoft.com
7.
"Term" means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.
“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。
bbs.translators.com.cn
8.
The expiration of Mr Bush's tax cuts at the end of next year imposes a deadline for dealing with the tax code.
布什的减税方案将于明年底到期,为解决税法问题强加了一个最后期限。
www.ecocn.org
9.
To give users Read and Change access, as well as to set expiration dates for content.
来赋予用户“读取”和“更改”权限,以及设置内容的到期日期。
office.microsoft.com
10.
The new law will allow for renewal of these rights at expiration, but it is not clear how long the extensions will run.
新的法律将允许这些使用权在到期时加以延长,但可以延长多久并不明确。
www.ftchinese.com
1.
On expiration of the Warranty period, the Buyer shall issue an Expiration Certificate of warranty.
在保证期结束后,买方应签发保证期结束证明。
www.tdict.com
2.
Key points include the following: filling the sterilization conditions, speed, and date of expiration, saving requirements, etc.
次给的夺目不面包含:灌装速率,杀菌前提,保质期不幼不幼,留存请求等。
www.bing.com
3.
You can reduce HTTP requests by providing HTTP cache expiration headers with future dates that allow browsers to cache components.
可以提供指定了未来日期的HTTP缓存过期头,这会让浏览器对组件进行缓存,因此可以减少HTTP请求。
www.ibm.com
4.
Holds list to suspend records subject to litigation or investigation from expiration or destruction.
保留列表,用于挂起可能会被诉讼或调查的记录,以防止它们过期或被破坏。
office.microsoft.com
5.
If your server is Apache, use the ExpiresDefault directive to set an expiration date relative to the current date.
如果您的服务器Apache使用ExpiresDefault指令设置一个相对于当前日期的过期日期。
www.cnblogs.com
6.
The use of existing advertising materials, displays, labels, etc. is limited to 30 days from the time of withdrawal or expiration.
我们将会在30天内将所有有关认证的宣传材料,海报和招贴等停止使用并回收。
www.intertek.com.cn
7.
In some the disturbance is so manifest that the chest is fixed in the position of inspiration or expiration continuously.
有的人这种干扰太严重以至于胸口被持续固定在吸气或呼气的位置上。
www.cedu.cn
8.
LTPA tokens include a configurable expiration timestamp; after the token expires, a new authentication challenge is issued.
LTPA令牌包括一个可配置的到期时间戳。令牌到期后,将发出新的认证询问。
www.ibm.com
9.
If your command requires more processing time, use -t to set a longer expiration time.
如果命令需要更多处理时间,可以使用-t设置更长的到期时间。
www.ibm.com
10.
These relations between the employer and the author are arranged by a contract before the expiration of the three months.
雇主与原创人之间的这些关系应在三个月期限终止前以一契约订明。
seed.agron.ntu.edu.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 7:02:30