单词 | driven |
释义 |
例句释义: 奋发努力的,发愤图强的,受…影响的,由…造成的,生死极速,从动的,驾驶 1. Victoria stalked her way through a crowd of photographers as she left the five-star hotel before being driven to the airport. 维多利亚在离开这家五星级饭店前往机场时被摄影记者包围。 gb.cri.cn 2. Data and policy moves over the last week have driven home the point that China is increasingly in a league of its own. 上周公布的数据和政策动向告诉我们,中国日趋独树一帜。 cn.reuters.com 3. She says she was also driven to tell her tale because Mr Berlusconi had broken a promise to her. 她表示,贝卢斯科尼违背了对她的承诺,也是促使她讲出自己故事的一个原因。 www.ftchinese.com 4. Many academics work more than 60 hours a week and top academics are just as driven as leaders in the private sector. 许多学者每周工作时间超过60个小时,而一流学者的紧迫感就和私人部门的领导者一样强烈。 www.ftchinese.com 5. The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved" , seems too gentle. 在写到富尔德的判决时,说富尔德犯罪不是因为贪婪,而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”,这似乎过于温和了。 www.ecocn.org 6. Continuous integration is often intricately linked with the practice of test-driven development. 持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。 www.ibm.com 7. She said she remains driven by the same work ethic she developed as a callused child dancing in China and has no plans to slow down. 她说,她的工作作风依然是小时候在内地苦练舞蹈时形成的那样,并且不打算慢下来。 chinese.wsj.com 8. On the street who looked at him with strange eyes, as if a laugh at this has been driven from their homes out of children. 街上的人用异样的目光看着他,仿佛是嘲笑这个从家里被赶出来的孩子。 wenwen.soso.com 9. Duby started as a toy project, driven by my desire to have something other than Java with which we could implement JRuby. Duby始于一个小项目,我渴望能用Java之外的东西来实现JRuby。 www.infoq.com 10. For a woman who claimed to be driven by a burning desire to bring democracy to Pakistan, it was a curious legacy. 作为一个声称强烈希望把民主待到巴基斯坦的女人来说,这正是一份古怪的遗嘱。 www.ecocn.org 1. I've been through some nasty hard stuff in life, stuff that has driven other people to suicide, and yet to look at me you'd never guess. 我在生活中经历了一些极其艰难的时期,这些事会让其他人想要自杀结束自我,是的,现在你看着我绝对不会想到我曾经经历过这些事情。 www.bing.com 2. Let's take a look at a business case to see how business-driven development plays a role in solving some of the issues we mentioned earlier. 让我们以一个业务案例为例,了解业务驱动的开发如何在解决前面提到的问题时发挥作用。 www.ibm.com 3. The doffer is driven by an inverter and a synchronous toothed belt which permits stepless variations of the speed. 道夫采用变频电机,同步齿形带传动,实现无级调速。 www.007swz.com 4. French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port. 一位法国或者英国的船长,脱离了他的航线,若不是到海底去了,就是回到了它的港口。 blog.sina.com.cn 5. It is now ready to be driven. Each worker along the "assembly line" has a separate job to do. Some add parts and some tighten parts. 生产线上的每一位工人都单独负责一件工作,比如,有人专门往上加部件,有人专门负责将部件拧紧。 221.224.13.84 6. I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood. 那天晚上我开车去了她家,他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上,引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。 www.bing.com 7. Driven by curiosity, she followed these toads and found that " this line is at least 200 meters long" . 张女士说,在好奇心的驱使下,她跟随着蟾蜍队伍往前走,“这个队伍起码有200米长。” www.12edu.cn 8. The old Barnes was belt driven by an electric motor that appeared old enough to have been built by Tom Edison himself! 旧巴恩斯是皮带驱动一电机出现的旧不够,已建成由Tom爱迪生自己! www.tech-domain.com 9. 8226; Tourism development is often driven by exterior forces without adequate local participation. 推动旅游开发的往往是外部力量,缺乏足够的本地决策参与。 www.tianya.cn 10. For a given set of input strings should be able to judge whether the identification of the string for a given grammar driven. 对于给定的输入串,应能判断识别该串是否为给定文法的句型。 www.ganxisky.cn 1. Combination of fundamentals, continued to fall, driven by the external disk, cannot be immune from the domestic sugar price. 结合基本面,在外盘持续下跌带动下,国内糖价不能独善其身。 www.texclo.net 2. Dual-career marriages seem to be the rule, not the exception, in the money driven 1990s. 在金钱驱使的九十年代,双职工家庭司空见惯,似乎没有例外。 www.hicoo.net 3. In an event-driven system, events are produced and published out on a common channel for interested subscribers to receive and react. 在事件驱动的系统中,系统将在公用通道上生成和发布出去,以供相关订阅者接收和作出反应。 www.ibm.com 4. And suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives. 突然间,计算机化,原先只是个专家驱动系统,是一个个人系统,我们把它作为我们日常生活的一部分。 www.ted.com 5. The car must be parked on a level surface and shouldn't have been driven for at least an hour before you take a look. 在你看车之前,汽车一定要停在一个水平的平面上而且应该至少一个小时没有行驶(冷车)。 www.imm-diy.com 6. Far from violating the laws of thermodynamics (as is often ignorantly alleged) they are relentlessly driven by them. 非但没有违反热力学定律(不像通常被盲目断言的那样),他们严格地受热力学定律所驱动。 www.bing.com 7. Driven on the kernel side. The kernel checks the device status at regular intervals to see if it has anything to say. 内核驱动模式,由内核有规则的主动检测设备的状态,看设备是否有内容要输出。 app.cnzer.cn 8. There was no immediate indication what would have driven 41-year-old Kellermann, who was married and had a young daughter, to kill himself. 尚不清楚自杀原因。凯勒曼今年41岁,已婚并有一个年幼的女儿。 cn.reuters.com 9. "I was driven by a desire to get out, to be free. " “我的动力是走出去和向往自由的愿望。” www.ftchinese.com 10. UcFs CF card in the bottom of transplant function-driven interface, the source has been commercially proven, easy-to-use. 详细说明:CF卡在ucFs中的底层驱动接口移植函数,本源码已经过商用验证,放心使用。 www.programsalon.com 1. How have I delighted as I walked to see them driven in showers about me by the wind! 我散步时,看着它们被风吹得纷纷飘落,曾经是多么高兴啊! 2. He told me that his mother had been killed six days before, by having a nail driven through her throat. 他告诉我他母亲已于六天前被害,一颗钉子穿过她的喉咙。 www.bing.com 3. It was that the lady was driven to the wall, so she murdered the boss with poison. 是那个女人被逼得走投无路了,她才给她的老板下毒把他毒死的。 bbs.hnedu.cn 4. After we had been driven four or five miles, a raging wave struck us so furiously that it overset the boat at once. 当我们被赶出了四,五英里,汹涌浪潮来袭我们这样拼命,这溢流一次船。 www.youeredu.com 5. She jumped down and discovered that the post carriage, speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon. 她从车上跳了下来,发现是一辆沿着漆黑的马路急速行驶的邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯的货车。 www.kekenet.com 6. She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in Blackstable. 她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。 www.yylj.info 7. Visual Studio 2005 carries on the tradition of an easy-to-use visual design experience coupled with an event driven model. VisualStudio2005延续其易于使用的可视化设计体验以及事件驱动模型。 msdn2.microsoft.com 8. As it understood the proposal, one of the key aspects was the demand-driven part, which a number of delegations had already picked up. 按照它的理解,这项提案的关键问题之一就是以需求为基础的问题,一些代表团已经谈到了这一点。 www.wipo.int 9. He might be driven up a wall. You should not handle your relation with him with kid gloves. 他快就被逼得走投无路了。你应该用温和的手段对付他。 www.hxen.com 10. when the cows ran down the road. they looked as if they were driven by an unseen hand. 牛群冲上街头。似乎有种无形的力量在驱赶着它们。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. You may pick them up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey. 如果海风驱使它们飞行很长距离,你可以捡到一些因筋疲力尽而摔下来的鹧鸪。 www.kekenet.com 2. She had been driven by a strong will to return the property to its owners, to fulfill the task she had undertaken. 她为一种坚强的意志所驱使:要把物品还给物主,要完成自己所承担的那份责任。 blog.sina.com.cn 3. She alleges she was driven to a doctor's office and an abortion was arranged for her at the behest of Casablanca. 之后她就被带往医生办公室,那里已经以卡萨布兰卡的名义给她安排好了坠胎事宜。 edu.sina.com.cn 4. Livia and I experienced one of those traditions on a high ridge at the edge of a cliff, in a truck driven by a man with a gleam in his eye. Livia和我坐在卡车里,在悬崖边的高高山脊上感受了这些传统,一旁开车的Jarrett眼睛里闪烁着光芒。 www.bing.com 5. But ask with faith, not doubting, for the one who doubts is like a wave driven and tossed on the sea by the wind. 不过,祈求时要有信心,决不可怀疑,因为怀疑的人,就像海里的波涛,被风吹动,翻腾不已。 www.ccreadbible.org 6. He came out of it realizing that there is a whole style to test-driven development that he didn't expect. 最终他认识到,测试驱动开发完全不是他所期待的那样。 www.bing.com 7. The vaults were reached by means of small, goblin-driven carts that sped along minature train tracks through the bank's underground tunnels. 由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰,穿过银行的地下隧道到达各个保险库。 www.kekenet.com 8. You do not know at any given time what workload is be driven against your server by your users. 在任何给定时间,您不知道服务器被用户驱动了哪些工作负载。 www.ibm.com 9. Instead, driven into a kind of ecstatic fugue state by the labours of His Creation, God continued to work. 相反,由于陷入了一种成就感所带来的淡淡欣喜之中,上帝兴奋起来,继续埋头苦干。 omigaweapon.blog.163.com 10. Once again, the protesters seized Tahrir Square from the security services -- but this time, they would not be driven out of the area. 示威群众这次从安全部门手中夺取了解放广场控制权,——但这次没人能把他们从这地方赶走。 www.bing.com 1. You may pick the birds up in utter exhaustion, if wind over the sea has driven them to a long journey. 如果海风迫使这些鸟做长距离飞行,人们就可以在其精疲力竭时,把它们从地上捡起。 blog.sina.com.cn 2. Driven by the wind and tides, these familiar waves ride across the top of the ocean. 受风和潮汐驱动,这些熟悉的波浪越过海洋表面。 www.bing.com 3. Certainly, some people are strongly driven by financial rewards. But the size of this group of employees is often vastly overestimated. 诚然,一部分人是被强烈的经济利益所驱动,但这部分人的数量经常被过分夸大。 www.qeto.com 4. We are about to find out how much of it has been driven by financial alchemy. 我们即将发现,它在多大程度上是由金融炼金术促成的。 www.ftchinese.com 5. Uranus had been driven away from his bride by his son Saturn. 天王星被他的儿子土星赶出离开了他的新娘 blog.sina.com.cn 6. Almost every week now there seems to be a report suggesting that we are all being driven crazy by the bother of email. 几乎现在每周都会有一个报告说明我们被骚扰邮件弄的快发疯。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. A business state machine is an event-driven business transaction that defines a set of states for a given part of the application. 业务状态机是事件驱动的业务事务,该业务事务定义了应用软件中给定部分的一组状态。 www.ibm.com 8. Many of these people dislike the term KM as they see it in terms of the techno-centric, command and control driven form of KM. 很多人不喜欢KM这个词,是因为感觉KM的形式是由技术中心、命令和控制方式驱动的。 sociallearnlab.org 9. The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity. 还有一种就是所争之点是很重要的,然而争论到了后来趋于过于微秒或幽晦。 10. If you run a huge (possibly dynamic or database-driven) website, it is so easy to lose track of some of your pages. 如果你运行一个大的(可能是动态或者数据库驱动)站点,很容易就会丢失对某些页面的跟踪。 www.bing.com 1. Drug dealing remains in City of God, but the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground. 这里的毒品交易还在继续,但是不再有人带着大枪在街上走了,或者说至少他们不敢再明目张胆的活动了,而是改成地下活动了。 www.bing.com 2. The goal managed person should not be condemned as being self-centered in his drive. He may be very strongly driven by God Himself. 目标主导的人不应被指为受自我中心的驱使,他也许是受神的驱使。 hourofpower.org.hk 3. But after the storm struck layoffs, unfortunately, was driven out of Larry Crow worked for more than twenty years of his store. 可是裁员风暴来袭之后,拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。 www.bluraycd.com 4. This massive amount of repetition of "generation" in the column by Mr. Safire ought to have already driven home the point. 在萨菲尔先生的专栏里大量重复使用“一代人”这个词应该已经揭示出了其主要观点。 bbs.putclub.com 5. In China today, the search for a partner is often not inspired by love - but driven by a stark financial calculus. 在今天的中国,寻找伴侣往往不是因为爱——而是受赤裸裸的利益驱动。 www.fuleis.com 6. You know, if life was fair, that bus would have been driven by an unemployed Louisiana shrimp boat operator. 我觉得生活要是公平的话,公交司机一定是路易斯安那州一个失业的捕虾船员。 www.360doc.com 7. He said growth in public works and private consumption had been driven by the front loading of future demand. 他表示,公共建设工程和个人消费的增长,是受到了未来需求前载的推动。 www.enbar.net 8. Most of the ventures seem to be about tapping into local knowledge and driven by commercial interest. 大多合资行为似乎都是为了利用当地智力,且是出于商业动机.可以产生很强的协同作用。 cn.reuters.com 9. The metadata-driven nature of the proposed architecture also allows for a great deal of flexibility. 该建议的体系结构的元数据驱动的性质还允许实现大量的灵活性。 www.ibm.com 10. Distribute: Distributes the message to a set of interested parties and is usually driven by the subscribers' interest profiles. 分发:将消息分发到一组相关方,通常由订阅者的相关概要驱动。 www.ibm.com 1. The unusual cold might have been driven at least partly by the Arctic Oscillation (AO). 这不寻常寒冷的一部分原因可能由于是北极涛动(AO)。 www.bing.com 2. He thought allocations were all performance driven. 他认为资金额是根据业绩分配的。 www.irich.com.cn 3. Sure, you may only be able to be truly excellent at a few things, but the creative process is driven by disparate experiences and ideas. 当然,这样做可以让你在几件事上非常出色。但是,创造的过程是由实践和想法这两种完全不同的事物来驱动的。 www.bing.com 4. One person might be driven to chronic depression, or to alcoholism, another to suicide, another to drug use leading to chronic hepatitis. 有人可能因此而患上慢性忧郁症或酒精中毒,有人会自杀,还有人会因药物滥用而患上慢性肝炎。 www.who.int 5. Solenoid valve driven by electromagnetic coils, voltage shocks have been relatively easy to damage. 电磁阀的驱动是通过电磁线圈,比较容易被电压冲击损坏。 www.cn-em.com 6. A: You know. . . perhaps it's none of my business, but you shouldn't have driven through that stop sign. 你知道……也许这不关我的事,但是你不应该从那个“停车”标志处开过去。 www.tingroom.com 7. Because the screens are smaller, such mobile traffic tends to be driven by specialty software, mostly apps, designed for a single purpose. 因为屏幕变小了,这种移动数据传输趋向由专用软件驱动,一般而言,是为单一目标而开发的应用。 www.bing.com 8. Jas. 1: 6 But let him ask in faith, doubting nothing, for he who doubts is like the surge of the sea, driven by the wind and tossed about. 雅一6只是要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 big5.china.com 9. Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven. 大多数人认为,停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。 dict.ebigear.com 10. Speeds have been increased through the introduction of a servo - driven in- feed conveyor and a tray positioning system. 速度已增加通过引进一个伺服驱动,在饲料输送和托盘定位系统。 dictsearch.appspot.com 1. Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face. 他们看到他脸上那令人愉快的表情,即使有忧虑也会忘记了。 www.hotdic.com 2. The big question for investors is how much of the market's rebound was driven by improving fundamentals and how much by government stimulus. 投资者面临的重大疑问是,市场的反弹在多大程度上是因为基本面的改善,多大程度上是因为政府的刺激措施。 chinese.wsj.com 3. Because of the event-driven nature of JavaScript (and Node by extension), whatever you write with it is going to be very fast. 而由于JavaScript的时间驱动特性(和节点扩展),你无论在其中编写什么都十分迅速。 www.bing.com 4. Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground. And life is returning to the streets. 带着打枪的人也消失了,或者至少已经被赶到了地下。生机正在重回这些街道。 www.bing.com 5. Some of this year's rise may have been driven by speculative demand, he said. 他说,今年油价上升,部分源于投机需求驱动。 www.bing.com 6. In London, luxury complexes with tiny flats, gyms and easy access to urban pleasures are springing up for young and driven professionals. 在伦敦,为年轻人和有压力的专业人员建造的带有小套公寓、健身馆,交通方便能享受都市娱乐的豪华的综合楼群正在拔地而起。 blog.sina.com.cn 7. Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals. 比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平,市场价格完全背离经济基本面一样。 www.ecocn.org 8. And, for that matter, a related form of bigotry has always driven the whole "local" model for local radio and newspaper coverage. 并且,就此而言,对于地方无线电广播和报纸报道,与此相关的一个因素——固执一直驱动着整个“地方”模式。 www.bing.com 9. Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys. 伍迪的反应是,一个艺术家必须按照自己的直觉创作,而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。 www.bing.com 10. s safe to say that we all like data-driven approaches, but that none of us would use a data-driven approach in every conceivable situation. 数据驱动方法在主体部分已经论述过了。我相信我们都喜欢数据驱动方法,但是我们中没有一个人能在每一种可能的情况下都使用数据驱动方法。 www.51testing.com 1. Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground. And life is returning to the streets. 带着打枪的人也消失了,或者至少已经被赶到了地下。生机正在重回这些街道。 www.bing.com 2. Some of this year's rise may have been driven by speculative demand, he said. 他说,今年油价上升,部分源于投机需求驱动。 www.bing.com 3. In London, luxury complexes with tiny flats, gyms and easy access to urban pleasures are springing up for young and driven professionals. 在伦敦,为年轻人和有压力的专业人员建造的带有小套公寓、健身馆,交通方便能享受都市娱乐的豪华的综合楼群正在拔地而起。 blog.sina.com.cn 4. Just as dotcom stocks were driven to ridiculously high levels, currencies can get out of line with economic fundamentals. 比如网络公司的股票会被炒到令人难以置信的水平,市场价格完全背离经济基本面一样。 www.ecocn.org 5. And, for that matter, a related form of bigotry has always driven the whole "local" model for local radio and newspaper coverage. 并且,就此而言,对于地方无线电广播和报纸报道,与此相关的一个因素——固执一直驱动着整个“地方”模式。 www.bing.com 6. Woody's response was that an artist has to follow his own intuition, rather than obey some huckster driven by readership surveys. 伍迪的反应是,一个艺术家必须按照自己的直觉创作,而不能屈服于那些被阅读率调查驱使的商人们。 www.bing.com 7. He said the film had driven up tourism on the islands featured in the films but conceded locals were "probably getting a bit sick of it" . 他说这部电影让里面那些岛上的旅游业热了起来,但是他也承认当地的居民“对此很可能感到有些厌烦”。 www.chinadaily.com.cn 8. s safe to say that we all like data-driven approaches, but that none of us would use a data-driven approach in every conceivable situation. 数据驱动方法在主体部分已经论述过了。我相信我们都喜欢数据驱动方法,但是我们中没有一个人能在每一种可能的情况下都使用数据驱动方法。 www.51testing.com 9. In a market did not achieve full competition before is often driven market research. 在一个市场没有达到充分竞争之前往往是研发推动市场。 yanjiang.com.cn 10. The ultimate choice for a man inasmuch as he is driven to transcend himself is to create or to destroy to love or to hate. 因不得不超越自我之故,人类终极的选择,是创造或者毁灭,爱或者恨。 www.du55.com 1. In a market did not achieve full competition before is often driven market research. 在一个市场没有达到充分竞争之前往往是研发推动市场。 yanjiang.com.cn 2. The ultimate choice for a man inasmuch as he is driven to transcend himself is to create or to destroy to love or to hate. 因不得不超越自我之故,人类终极的选择,是创造或者毁灭,爱或者恨。 www.du55.com 3. This step tends to be driven more by experience and judgment than by precise metrics and thus may be iterative. 此步骤倾向于受到经验和判断的影响比受到精确的规格影响要多,因而此步骤是迭代的。 www.ibm.com 4. Out of these efforts -- driven by the necessity to adapt to an ever-changing market -- the enterprise architecture discipline developed. 除了这些努力之外--还由那些必须适应于-每个变化的市场-驱动。 www.ibm.com 5. Mr Obama alluded to his hope that China's exchange rate might become more market-driven, but there was no hint of agreement. 奥巴马先生曾在访华时提及希望人民币汇率可以更加“市场化”,而中方并未表态。 www.ecocn.org 6. Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest. 目前,我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。 www.bing.com 7. She had been driven by an indomitable will to return the property to its rightful owners, to fulfil the task she had undertaken. 她在一种不屈不挠的意志的驱使下,要把衣物送还给它们本来的主人,要完成她所承担的任务。 dictsearch.appspot.com 8. Chinese regulators, however, seem to think the issue is driven more by cultural differences rather than dishonesty. 但中国的监管机构却似乎认为,这一问题主要是由文化差异导致的,与诚信没有多大关系。 www.chinaacc.com 9. We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough. 我们就像被驱使著要去寻找我们生活中“缺失的那部分”,似乎我们总有一些缺陷,或者总是做得不够好。 big5.cri.cn 10. Forget how much less code there is, it's easier to tell what the data-driven test is testing. 忘记有更少的代码吧,了解数据驱动测试在测试什么将更容易。 www.ibm.com 1. An expanding shock wave traveled into the surroundings and a reverse shock was driven back in toward the remnants of the star. 在这个冲击波向外扩充的时候,一个反方向的剧烈收缩也被驱使着,朝着恒星残留物而去。 www.bing.com 2. Szostak is trying to construct a pathway that bridges from prebiotic chemical reactions to genetically-driven living matter. 绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。 www.bing.com 3. The general view of the symposium was that science communication should be driven by events and demand. 这次研讨会总的观点是科学传播应该是由具体事件和需求来决定。 www.scidev.net 4. If you think that this was a project driven by careful calculation of costs and benefits, you have been misinformed. 如果您认为那是建立在仔细计算成本与收益之上的先过目,你获得的一定是错误的信息。 www.bing.com 5. After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners. 在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。 blog.sina.com.cn 6. Since then she has lived as an advocate, a traveling lecturer, a woman driven by a sense of public mission. What's the mission? 从那以后,她成为了一名倡议者,一位旅行演说家,一位被公共使命感所驱使的女性。 www.bing.com 7. Jill and Toby were guests at the President's Palace and were driven around the city in a state limousine. 吉尔和托比应邀到总统府作客,并乘国宾轿车游览市容。 8. The question asked by the Japanese lady seemed to have touched the president on the raw, and it had almost driven him on the wall. 那位日本妇女向总统提出个问题,这一问就好像触及了总统的痛处,并把他逼上了绝境。 blog.sina.com.cn 9. I think it's a little disconcerting that so much of the hiring seems to be driven by carmakers. 我认为,如此多的就业似乎都由汽车制造商拉动,这让人有点不安。 www.ecocn.org 10. Computer hacking has always been a pursuit driven more by geeky passion than a quest for profits. 一直以来,电脑黑客行为更多是受专业热情驱动的一种追求,而非一种追逐利益的行为。 www.ftchinese.com 1. "Whereas the PRI is driven by power, the PAN tends to be driven by ideology, " says Luis Rubio, the head of CIDAC, a think-tank. 智库机构CIDAC负责人路易斯?卢比奥说:“PRI是以权力为动力的,而PAN则倾向于受思想意识推动。” www.ecocn.org 2. HKEC would be a performance and growth driven commercial entity allowed to make profit and distribute dividends to its shareholders. 交易结算公司是一个商业机构,以业绩和业务增长为目标,可赚取利润,并可向股东分派股息。 www.hotdic.com 3. Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them. 据说他的室友粗暴地虐待他,之后把他赶出了公寓。 www.bing.com 4. But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind. 只要凭著信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就像海中的波浪,被风吹动翻腾。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. Shown in two minutes of video as it takes laps on a race track, we get to see the car driven the way a Ferrari was meant to be driven. 显示在两分钟的视频,因为它需要圈赛道上,我们可以看到一辆法拉利的方式,意在推动。 usa.315che.com 6. She did not even exist, for his driven soul had no time to remember her. 因为他那疲于奔命的灵戏没有时间去回忆她。 www.ebigear.com 7. He did not usually have to wait more than a couple of minutes before he was picked up and driven 15 miles to the big city. 他一般只需等几分钟就能搭到车,然后共同驱车15英里进城上班。 www.ftchinese.com 8. For that reason, Yahweh has driven away before you many powerful nations: no one was able to stand before your presence. 因为是上主从你们面前赶走了那些强大的异族,直到今天,没有人能抵抗你们。 zn.ccreadbible.org 9. If you've ever driven up to a mountain pass, you know that the higher you climb, the colder it gets. 如果你曾经开车爬过山路,就会知道爬得越高气温越低。 www.hjenglish.com 10. The physical media most commonly used to implement CAN networks is a differentially driven pair of wired with common return. 最一般使用执行能物理的媒介网络是用共同返回开车有线的双的一有差别。 zhidao.baidu.com 1. Investors will also be driven by the corporate earnings season, nearing an end in the United States but heating up in Europe. 投资者还将受到公司财报季的影响.尽管美国财报季即将落幕,但欧洲正进入高峰。 cn.reuters.com 2. Andreas was partly responsible for turning Amazon into a very data driven culture, so I was very excited to work with him on this. 安德烈亚曾经一同负责把亚马逊的文化转变成一种高度以数据驱动的文化,所以能和他一起共事我感觉非常激动。 www.bing.com 3. I was immediately driven home and after playing with my dog for a while, I fell onto the bed and slept until the next day. 我直接乘车回家,跟我的狗儿玩了一会,其后倒在床上睡至天明。 www.jackiechan.com 4. A driven component is coupled to the door and disposed at least partially exterior of an outer face thereof. 受驱组件,其联接到所述门,且被布置为至少部分地在所述外表面之外; ip.com 5. i ' ve not been there yet , although i have driven past it a few times , and it looks like a great arena for football. 尽管我几次开车经过那里,但还没有进去过,但看上去就像足球比赛用的角斗场。 www.ichacha.net 6. He's driven by, trying to find his way. 他经过这里,想找到正确的路。 engxue.com 7. It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe. 因为一周前,索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城,救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。 blog.sina.com.cn 8. I was deeply attracted by his character. The first chatting with him left me a good impression that can never be driven away from my mind. 骏坦率、无邪的性格深深吸引了我,和他的初次聊天让我久久不能忘怀。 blog.163.com 9. Thrun said he believed robot-driven vehicles would be deployed in war zones before they are seen in everyday civilian environments. Thrun说无人驾驶汽车可能会首先用于军事地区,然后才面向百姓出售。 www.ebigear.com 10. One of the key characteristics of dynamic routing performed by an ESB is the ability to be metadata-driven. 由ESB执行的动态路由的一个主要特征是可以由元数据驱动。 www.ibm.com 1. A prophet warned that the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country. 一个预言家警告说,不会麻烦删除,直到前国王拉伊俄斯的凶手被赶出国门。 www.youeredu.com 2. It's been a tumultuous time of change for many industries, much of it driven by the Internet. 这个十年对很多行业来说是动荡的十年,而震源则来自互联网。 www.bing.com 3. So he had made that his destination point and he had driven all night trying to find any trail of Lisa, but he had no luck, no luck at all. 所以他确定了自己的目的地,整晚开车试图找到丽莎的蛛丝马迹,但是他运气不佳,实在不佳。 mansioushi.blogcn.com 4. Once upon a time, late at night, only the sound of keyboard percussion, only to wait for a flashing her head waves driven by mood! 曾几何时,深夜里,只有键盘的敲击声,只有等待她头像的闪动而带动心情的荡漾! img14.vikecn.com 5. The rails pass up to the top of the shaft, where they are taken over a pulley which can be driven in either direction by an electric motor. 导轨直通到升降井顶部。钢丝绳在顶部绕过一个滑轮。滑轮由电动机驱动可向任一方向转动。 dict.ebigear.com 6. With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great! 通过tput和极少的工作量,您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本! www.ibm.com 7. Just a few months earlier I had personally driven the first M-I turbine-powered tank off the line. 几个月前,我还亲自把第一辆M-I型涡轮机坦克开离生产线。 tr.bab.la 8. It has easy-to-use tabular test data syntax and utilizes the keyword-driven testing approach. 它具有易于使用的表格的测试数据的语法和使用关键字驱动的测试方法。 www.dgmini.com 9. They came forward, and began to loosen the steel wires of the net from the nails that had been driven into the ground. 他们走上前来,开始从钉在地上的钉子上解开网上的钢绳。 www.bing.com 10. the driving device is small and easy to be miniaturized; and the zooming and the focusing are driven at high speed. 无需另外设置其他传动机构,驱动装置小,易于小型化,而且变焦及对焦的驱动速度快。 ip.com 1. The shock of the sight had driven all caution out of him. 他吃惊之下,什么戒备都忘掉了。 2. Driven into fantasy by the loss of his wife, Playfair loses himself in labs, stratagems and other elaborate ruses before love comes calling. 因为失去妻子而陷入幻想之中,普勒菲尔迷失在各种复杂的阴谋诡计之中,但最终他唤回了自己的爱情。 www.bing.com 3. I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon a cloud (as we used to fancy in those heavenly walks of ours). 我不时产生一个愿望,我多么想和你驾上一朵白云(我们在醉人的漫步中常常这样幻想), infos.edulife.com.cn 4. Retail interest in QDII funds is being driven by an overpriced domestic stock market and a lack of investment options at home. 散户投资者对QDII基金兴趣浓厚,原因在于内地股市估值过高,且投资者在国内缺乏投资选择。 www.ftchinese.com 5. "Almost all the initiatives related to startups you see in the Philippines are in fact driven by a selfish ulterior motive, " he said. 你在菲律宾看到的几乎所有与创业搭上边的,实际上都是由内心私利引发的。 www.bing.com 6. This would allow you to easily swap out your simplistic XML-file based implementation for a more standard database-driven implementation. 这样很容易就能把过于简单化的基于XML文件的实现改成更加标准的数据库驱动实现。 www.ibm.com 7. Debtor countries will either export their way out of this crisis or be driven towards some sort of default. 债务国要么将通过出口摆脱此次危机,要么被迫采取某种形式的违约。 www.ftchinese.com 8. Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take "no" for an answer. 另一部分人则更类似于Gopinath(戈皮纳思)上校,受某种内在力量驱使而创立起自己的事业,在面对困难时从不愿拿“不可能”作逃避的借口。 club.topsage.com 9. Let the facts speak, If such a perpetual motion machine of the vehicle was manufactured without the use of oil can be driven on the highway. 如果这种永动机汽车被制造出来,能够不使用石油就可以在公路上行驶。 hi.baidu.com 10. The event-driven method provides better response time compared to that of the polling method. 与轮询相比,事件驱动方法可以提供更短的响应时间。 www.kuenglish.info 1. For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing. 现在,由担忧推动的对美元及无风险资产的需求,正在压低这种借款成本。 www.ftchinese.com 2. It takes a while for the oceans to warm up, and a lot of weather on land is driven by the heat of the oceans. 这是由于来自海洋的升温,大陆上的很多气候是受海洋热量的影响的。 www.bing.com 3. In a clear shot toward China, he said currencies must be market-driven, 'so no nation has an unfair advantage. ' 他说,货币汇率必须以市场为导向,这样才不会有国家获得不公平的竞争优势,此话明显是针对中国。 cn.wsj.com 4. So Three-eyes went to Two-eyes, and said, "I will go with you and see if the goat is taken proper care of, and driven where there is food. " 所以三只眼走过来对两只眼说:“我要跟你一起把山羊赶到有食物的地方去,看看山羊是否得到了应该的照顾。” www.bing.com 5. The two-phase commit protocol is driven by the caller's WS-AT coordinator when it is ready to commit the transaction. 当准备好提交事务时,两阶段提交协议将由调用方的WS-AT协调器进行驱动。 www.ibm.com 6. Except in those cases in which a species is driven to extinction, the Earth's ability to shrug such things off is often underestimated. 除了那些物种走向灭绝的情况,地球把这类问题从肩上抖掉的能力被经常性的低估了。 www.ecocn.org 7. Seneca asked us to think of ourselves like dogs who have been tied to a chariot driven by an unpredictable driver. 塞内加要求大家将自己视为拴在马车上的一条狗,而驾车的是一位意图难测的驭手。 dictsearch.appspot.com 8. I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had driven her to do so. 我停下来一会儿并且思考这些问题,因为除非某些事情促使我的妻子发电子邮件给我否则她是不会这么做的。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory. 他开车送我去沙漠里一个地方,从那儿,我将离开他的领地。 www.bing.com 10. Event-driven programming is structured around the concept of decoupled relationships between event producers and event consumers. 事件驱动的编程是围绕事件生产者和事件消费者之间的无耦合关系的概念构造的。 www.ibm.com 1. The gravimetric hydrogen production rate exceeds that of other solar-driven thermochemical processes by more than an order of magnitude. 而分解出氢的效率以重量计算可比其它太阳能热制程的效率高出一个数量级。 www.cnbeta.com 2. He said the shift was also being driven by customer demands for quicker supply times and greater customization. 他表示,客户对更快供应时间和更强定制化的需求也推动了这种转变。 www.ftchinese.com 3. But both are driven by a desire to see their country prosper from domestically developed technology. 但他们都想看到印尼因为国内自行研发的科技而繁荣起来。 www.bing.com 4. Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law. 很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎,他被嫂子赶出了家门。 blog.sina.com.cn 5. He said he thought an early entry into the data center market would be crucial to see returns from the demand being driven by the Cloud. 他说,他认为较早进入数据中心市场,对于能够从云带来的需求中获得回报是至关重要的。 www.bing.com 6. The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States. 为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命:有力、明智、符合美国的核心利益。 www.hxen.com 7. Much of China's extra output had been driven by "speculative" investment by smaller companies, he said. 他表示,中国钢铁产量的增长,很大程度上是受小型企业“投机性”投资的驱动。 www.ftchinese.com 8. Tured Mong, a pensioner, said she had driven 40 miles with her husband to bring flowers from her garden and a candle she wanted to light. 一位名叫TuredMong的退休女性说,她和丈夫驱车40英里带来了她花园里载种的鲜花,以及一支她想要点燃的蜡烛。 dongxi.net 9. By the time I got to the office, most of the cars had filled up and driven off. 我到的时候,多数车已经加好油,开走了。 bbs.chinadaily.com.cn 10. You can double-click any one of the rows in this table to see additional details about that iteration of the data-driven test. 可以双击此表中的任意一行,查看有关数据驱动测试迭代的其他详细信息。 msdn2.microsoft.com 1. His wife has shown her support by becoming just as conservation-driven. 他老婆显现出她的支持,渐渐也变得惜物爱物。 www.newdaai.tv 2. Database administration is often a big part of administering a data-driven Web application. 数据库管理是管理数据驱动的Web应用程序的主要工作。 www.ibm.com 3. "It's a rags-to-riches story driven to a considerable extent by his relationship and love for his father, " adds Lord Patten. “这是一个由穷到富的故事,主要动力来自他与父亲的关系和他对父亲的爱,”彭定康勋爵表示。 www.ftchinese.com 4. These economical, fully-heated, air aspirator driven assemblies come complete and ready to install. 经济、充分加热、空气吸驱动组件非常完整并随时都可进行安装。 www.e-gtm.com.cn 5. Made it more beat driven all the way through and gave it more of a build up so by the time the song ends it's at a driving peak. 使其更击败驱动,一路过关斩将,给更多的是建立由歌曲结束时它在驾驶高峰的所以它。 www.mycnc.org 6. Huawei has sold more than 1 million units of the earlier Ideos phone, driven by sales in the U. S. and Japan, he said. 由于受美国和日本的销售数据提振,此前华为公司的Ideos系列机型已经售出超过100万台。 bbs.i21st.cn 7. Fast-growing nations like Thailand are trying to devalue their exchange rates to bolster their export-driven economies. 包括印度在内的经济增长较快的国家正试图通过降低本币对外币汇率来支持本国出口型经济的发展。 www.bing.com 8. In reality, Qantas has had eight crashes, all prior to the making of the film, but they were all propeller-driven planes, not jets. 事实上,在拍摄电影之前,澳洲航空已经发生过8次事件了,飞机都是螺旋桨驱动的,不是喷气式的。 www.bing.com 9. In Tennessee a man must walk in front of any car driven by a woman while waving a red flag as a warning. 在美国田纳西州,女人独自开车是违法的,除非有男人走在车前方挥舞着红旗,以警示附近的行人和驾驶员。 www.bing.com 10. When a data-driven delivery completes , the number of processed notifications should equal the total number of generated notifications . 当数据驱动传递完成后,已处理通知数应等于已生成通知的总数。 www.bing.com 1. As for Adam and Eve, they were driven from the garden and they would have to labour out in the wildwith all their future generations. 至于亚当和夏娃,他们不仅因此被赶出了伊甸园,而且被罚生儿育女繁衍后代。 www.bing.com 2. The carriage is driven by a motor, which can exert on it a variable force. 小车是由一个马达控制的,它可以运用于一个变力。 hi.baidu.com 3. It was an ungainly -looking vehicle, mounted on bicycle wheels driven by a rubber belt that connected the engine to the rear wheels. 这辆车样子笨拙,架在自行车轮子上并靠一根胶皮带将发动机与后车轮。 dictsearch.appspot.com 4. The travel business is often driven by search queries. 旅游的商业模式通常由搜索查询来推动。 www.bing.com 5. Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names. 坎普斯说,如今有很多鼎鼎大名的人物在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣,在此时举办这样一次展览,时机刚刚好。 www.kekenet.com 6. Secondly, the economic interests of individual localities driven, committed against the wind . 其次,个别地方受经济利益的驱动,顶风作案。 dictsearch.appspot.com 7. I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something. 我决定不再像我母亲当年鞭策我那样,去鞭策我的孩子,不再用“陈腐”的老一套,去要求他们必须出人头地。 blog.sina.com.cn 8. Event driven in this case means that the component waits for calls to its operations to know when it should take the next step. 事件驱动在这一情景中意味着该组件等待对其操作的调用来了解什么时候应当采取下一个步骤。 www.ibm.com 9. Before lifting, the automobile is very easy to be correctly driven onto the plate of the lift. 举升前,汽车很容易正确无误的驶上四柱举升机的台板。 996sj.com 10. It seemed then that the tennis age of Roger Federer was at an end, driven down by the new and irresistible force of Rafael Nadal. 那个时候,看起来网球的罗杰。费德勒时代已经要结束了,被新兴的而又无法抵挡的拉斐尔。纳达尔所打破。 club.sports.sohu.com 1. The limit stop must be able to protect the pickoff if the plates are driven together with an appreciable force. 当两板受很大的力被迫接近时,制动销应能保护信号传感器使不受损坏。 2. JavaScript happens to be a great fit for writing servers due to its event-driven nature. JavaScript的事件驱动特性使其自然而然地成为了编写服务器的上佳选择。 www.bing.com 3. But China's greatest need is to break its reliance upon investment and transform itself into a consumer-driven economy. 但中国最需要的是打破对投资的依赖,向消费拉动型经济转变。 www.bing.com 4. Any of various relatively small sailing or motor-driven vessels, generally with smart, graceful lines, used for pleasure cruises or racing. 游艇一种用帆或电力驱动的小型船只,通常造型精巧、线条流畅,用以娱乐的巡游或比赛。 dictsearch.appspot.com 5. There was nothing but rocks rolling, driven by the hard wind which I could feel blowing against my wings. 那里什么都没有,只有滚动的石头被强风趋驰。 btv.52dvb.cn 6. These may have been driven more by the need to soften the Tories' image than by his own sentiments. 而现在卡梅伦发表政见更多是出于软化托利党形象而不是表达他自身真切的想法。 www.ecocn.org 7. Japan's generosity has historically been driven at least in part by a desire to make amends for its invasion of China in the 1930s. 日本的慷慨捐助是出于历史原因,一方面是希望修补侵华战争对日中关系造成的伤害。 www.bing.com 8. The case of a harmonic oscillator driven by sinusoidally varying force is an extremely important one in many branches . 在许多领域中受正弦变化力策动的谐振子是一种十分重要的运动。 www.bing.com 9. Sun Yat-sen, head of the Canton government since 1917, was driven out of his own lair by a war lord. 自1917年起,一直就任广州政府首脑的孙中山被军阀赶了出来。 www.tdict.com 10. However, the point of the statement here was that the growth is driven by the coal fuelled boom in China, which is simply true. 但是,这儿陈述的观点是这种增长是由中国煤炭燃料的激增驱使的,这是个事实。 dialogue.iflove.com 1. Both the moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element. 运动部件和从动门页吊件均与固定部件采用嵌合滑动配合。 ip.com 2. It was not long before the enemy was driven out of their motherland. 不久敌人被赶出了他们的祖国。 school.ecp.com.cn 3. I expect to see further consolidation of traditional agencies driven by the economics of this business. 我预计,在这一行的经济情况的推动下,将会出现更多传统旅行社的进一步合并。 www.bing.com 4. Price said the story had been driven entirely by Mosley's family name and the paper's pursuit of "sexual titillation" . 普赖斯说,报道完全倒向于莫斯利家族与赤裸裸的“性冲动”。 www.bing.com 5. The last time I saw him was at the presentation of the car. But I hadn't yet driven a Ferrari then. 最后一次见到他还是在新车发布会上,但那个时候我还没开上法拉利赛车。 blog.sina.com.cn 6. Such a conclusion was not really driven by a shift in European thinking, he added, but by the reality of Russia's recent behaviour. 这种结局的真正原因不是欧洲国家的政策变化,他补充道,而是俄罗斯目前的种种行为让我们不得不采取此举。 www.ecocn.org 7. "The confidence got driven out of the market slightly, " he said. “市场信心略有些下降,”他表示。 www.ftchinese.com 8. GM has never said the Chevrolet Volt is a pure electric vehicle, even though its wheels are driven by electric rather than mechanical power. GM从没有宣称雪佛兰沃特(Volt)是一款纯电力汽车,电力作为车轮驱动力甚至远多于机械力。 www.bing.com 9. With Michael Bay as the director, known for his special effects-driven movies like "The Rock" and "Pearl Harbor, " the approval was easy. 由于是以特效电影《石破天惊(勇闯夺命岛)》、《珍珠港》而闻名的迈克尔·贝导演,批准过程很顺利。 www.yinghanhuyi.com 10. This began as a patient driven movement, true, but CCSVI is now well accepted in a significant portion of the mainstream medical community. 这肇始于一项真实的患者运动,但是,CCSVI目前已被主流医学社区广泛接受。 www.bing.com 1. When the war came, they had to leave their home. They wandered from place to place, driven from pillar to post. 战争爆发时,他们不得不背井离乡,漂泊他乡,被迫东奔西跑。 zhidao.baidu.com 2. Costs began to pick up in 2005 and by early 2008 had doubled, driven by shortages of materials, equipment and staff. 受原料、设备和人员短缺的推动,油气工业的成本在2005年开始上升,截至2008年初,该行业的成本已经增加了一倍。 www.ftchinese.com 3. The ship bearing Dick's cat sailed for a long time. One day the ship was driven to the shore of Barbary by a strong wind. 那艘载着迪克的猫的船航行了好长一段时间。有一天这艘船被一阵强风吹到巴巴利国的海岸。 dictsearch.appspot.com 4. The difference is usually driven by ignorance of what they should be doing and how people are responding to their words and actions. 这种差距是因为他们忽视了自己应该履行的职责,以及员工对老板言辞和行为的反应。 www.fortunechina.com 5. One reason you identified for this lack of information was that research is too often driven by academic competition. 你认为这类信息缺乏的一个原因是,研究工作往往是通过学术竞争来推动的。 www.who.int 6. Next time, I'll walk through a few of the community-driven testing plug-ins that make integration tests less painful. 在下一期中,我将介绍社区提供的一些测试插件,这些插件能够简化集成测试。 www.ibm.com 7. The enemy troops were driven out of the fortress and the Red Army got the final victory. 敌军终于被逐出要塞。红军取得了最后的胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. A change of this kind took place in 1993 when several leading manufacturers launched software- synchronised servo-driven machines. 改变这种发生在1993年,当时几个领先的制造商推出的软件同步伺服驱动的机器。 dictsearch.appspot.com 9. The two men emerged from a wooded area and said they called for a cab . They were immediately arrested and driven to jail . 两人从一片林中出来后称自己他们打电话叫了出租车。随后立即被捕并投入监狱。 www.bing.com 10. The Layer Forming Transfer is driven by an AC motor through a gearbox, supplied by a frequency converter. 构成地层转移一交流电念头经过一个齿轮箱驾驶,被一台频率变换器供给。 www.bjqyhq.com 1. Paul Artisan, P. I. is a new version of an old breed -- a righter of wrongs, someone driven to get to the bottom of things. 私家侦探,是个老式类型人物——一个纠正错误行为的人——的新版本,一个被驱使着要弄清事情最终真相的人。 www.sfileydy.com 2. Over the past few days, we have witnessed a startling drop in the stock market -- much of it driven by uncertainty and fear. 过去数天来,我们见证了股票市场的迅速下跌,大部分是因为对未来的不确定性和恐惧导致的。 blog.sina.com.cn 3. Then Jason, who had undermined his own brother, being himself undermined, was driven out a fugitive into the country of the Ammonites. 如此,以前曾推翻自己哥哥的雅松,今也被人推翻,被迫逃到阿孟人的地方去。 www.ccreadbible.org 4. It was not long before the enemy was driven out of their country. 不久之后,敌人就被赶走了。 blog.sina.com.cn 5. They argue against the dominant view that rape is not sexually motivated but is driven primarily by a desire to dominate and control women. 主流观点宣称强奸不是性欲使然,而是由支配与控制女性的欲望所驱使。 dongxi.net 6. Willingham said he tried to rescue the kids but was driven back by smoke and flames. 威林汉称他尝试去救他的孩子们,但是却被浓烟和大火逼了回来。 www.bing.com 7. This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance. 这神奇的遭遇使约伯哑口无言,也必然驱使他跪了下来,痛切悔改。 dictsearch.appspot.com 8. It is possible to cleave to it permanently, even to be driven mad by it. 你可能对它一辈子契而不舍,甚至于被它弄得疯疯颠颠。 springhero.wordpress.com 9. Sheet pile walls are often used in tight places. Sheet pile walls are often made of wood or sheet piles driven into the earth. 板桩墙往往用在土体比较紧密的地方。板桩墙通常将木材、板桩深入土体。 blog.sina.com.cn 10. A few minutes later Weinstein picks me up in a chauffeur-driven car. 几分钟之后,韦恩斯坦用专车接我过去。 www.bing.com 1. Ultimately bond yields are going to be driven by expectations about growth and inflation and not the nationality of the holder of the bonds. 最终债券收益率将是推动预期经济增长和通货膨胀,而不是国籍的持有的债券。 www.tianya.cn 2. On Nov. 15, a school driver had driven over what he apparently believed was just a pile of children's coats. 11月15日,一个学校司机从一堆他自认为是孩子的外套的障碍物上驶过去。 kk.dongxi.net 3. There was no need to be driven away by a little scandal. 用不着被几句闲话吓跑。 4. The general design scheme of control system was proposed and a flow regulation value driven by stepping motor was designed. 设计完成了由步进电机带动的流量调节阀,实现了对流量的数字化调节。 paper.pet2008.cn 5. The talented young Aussie says his car is working perfectly and he would rate the track as one of the best he has ever driven. 该青年人才澳元说,他的车是完美的工作,他将率的轨道上来,作为其中一个最好的,他从来驱动。 www.toptoys.cn 6. The second guiding principle was that the activities undertaken by the Organization were demand and Member State-driven. 第二项指导原则是,本组织开展的活动以需求和成员国为导向。 www.wipo.int 7. The US number has been driven by restocking of inventories after the initial crisis, a process that seems to be ending. 美国的数字得到了危机初期过后企业补充库存的推动,这个过程似乎正在告终。 www.ftchinese.com 8. Hannah is the sort of determined, ambitious and driven young woman who would make any parent proud. 汉娜是那种使任何父母都感到骄傲的年轻女子,坚定,雄心勃勃和有上进心。 www.bing.com 9. In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members. 在测试驱动开发中,跟团队成员执行的手动测试相比,自动测试的编写应该放在首要位置。 www.infoq.com 10. As a single parent, Erica supported two households, in the country and the city, and had to be very driven, she says. 身为一个单亲妈妈,艾丽卡在城里和乡下分别供有一所房子,她的压力很大。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。