单词 | dried-up |
释义 | 例句释义: 干缩的,干燥的,干枯,枯竭,干涸 1. the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. 刀必临到他的膀臂,和右眼上。他的膀臂必全然枯干,他的右眼也必昏暗失明。 www.bing.com 2. you, whose voice has dried up, wander begging. . . with eyes that seem to be breaking along with your slender arms. 你,用干涸的声音,徘徊着企求……纤细的双臂,心碎的眼神。 tieba.baidu.com 3. At the moment transactions have dried up in the commercial-property market as owners try to avoid selling at a loss. 眼下,随着投资者尽力避免茫然地抛售股票,商业地产市场上的交易越来越少。 www.ecocn.org 4. Around the great fountain, the earth was already dried up to the point of being burnt. 大水池周围,地干得象是烤焦了一样。 www.ebigear.com 5. The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East. 第六位把他那一碗倒在幼发拉底大河上;河水就乾了,让那些东方的列王之道路得以预备出来。 www.jdtjy.com 6. And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 于是她血漏的源头立刻乾了;她便觉得身上的灾病好了。 kulikochou.wordpress.com 7. I lost my job last winter just as the market dried up in the recession. 去年冬天当市场在金融风暴中缩水的时候,我丢了工作。 www.bing.com 8. These pictures revealed enormous volcanos, huge canyons, frozen underground water, and what appeared to be dried-up river beds. 这些照片显示有大量的火山、大峡谷、冰冻地下水和看似干涸的河床。 treasure.1x1y.com.cn 9. Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again? " Think twice before you act. " 假如这口井也像沼泽地一样干涸了,我们又怎么跳出去呐? www.bing.com 10. A drought is upon her waters ; and they shall be dried up: for it is the land of graven images , and they are mad upon their idols . 有干旱临到他的众水,就必干涸;因为这是有雕刻偶像之地,人因偶像而颠狂。 www.bing.com 1. GE, one of the nation's largest corporations, turned to the Fed for short-term loans, known as commercial paper, when that market dried up. 全美最大的实业企业之一通用电气,在商业票据市场陷入枯竭的时候利用美联储获得短期贷款。 c.wsj.com 2. The Taf was set up in December 2007 to provide one-month loans to creditworthy banks as markets dried up for lending longer than overnight. 这一工具于2007年12月设立,旨在向信誉良好的银行提供一月期贷款。当时,市场上贷款期限超过隔夜的贷款已枯竭。 www.ftchinese.com 3. Hast not thou dried up the sea, the water of the mighty deep, who made st the depth of the sea a way, that the delivered might pass over? 不是你令海令大洋的水涸竭了吗?不是你使海底变为大路,叫蒙救的人走过吗? www.ccreadbible.org 4. With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals. 随着信心的破碎和信贷的紧缩,并购交易在大多数行业都很难看到了,但是在制药行业却不是这样的。 www.ecocn.org 5. 'Liquidity has really dried up in the marketplace, ' Mr. Mackay said, but 'markets that embrace reform will develop deeper capital markets. 麦凯说,市场的流动性真的可以说已经枯竭,但进行改革的市场将发展出更有深度的资本市场。 www.bing.com 6. Our equivalent to winter is wetness and that seems to have all dried up. 我们的冬天等于就是潮湿,而现在看上去所有东西都干了。 tieba.baidu.com 7. Activity in the secondary markets for securitised products dried up as well, as investors stopped trading except if forced into a fire-sale. 证券化产品二级市场的活动同样枯竭了,除非被迫贱价抛售,投资者已不再进行此类交易。 www.ftchinese.com 8. he thought, as Tihon slipped his nightshirt over his dried-up old body and his chest covered with grey hair. 当吉洪给他这个干瘦的胸前长满斑白汗毛的老头身上披起一件睡衣的时候,他心中想道。 dictsearch.appspot.com 9. Looseness of the heart is like a dried-up well, already brewed all those valuable tears. 漠然的心像一口干涸的井,已经酝酿不出珍贵的眼泪。 zhidao.baidu.com 10. I love you, until all the oceans dried up, until all the stars fall from the sky until the end of life, I still love you . . . 我爱伱,直到所有的海洋干涸,直到所有的星陨,直到生命的尽头,我依然会深爱伱… blog.sina.com.cn 1. Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again? 假如这井也像那沼泽干了,我们怎么才能出来呢? blog.163.com 2. The Persians entered the city secretively , during a time of drought, through a dried-up waterway. 在一乾旱季节,波斯人利用一乾涸的水道偷偷地进入城内。 dictsearch.appspot.com 3. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death. 我的精力枯乾,如同瓦片。我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。 www.ebigear.com 4. Dividend payouts, which for many years had been a hallmark of large companies, dried up. 多年来作为大公司标志的派息分红也了无踪迹。 www.bing.com 5. However, aid that helps African nations fight poachers has dried up and the illegal ivory trade has returned to its previous high levels. 但是,帮助非洲国家打击偷猎者的援助日益减少,现在非法象牙贸易严重程度已恢复之前的水平。 www.bing.com 6. The speaker suddenly dried up in the middle of his speech. 演讲者在讲话中间突然说不出话来。 sfl.csu.edu.cn 7. When the city is all but dried up, Atlanta's response is to pray for rain. 当这个城市处于干渴状态时,亚特兰大的做法是,求雨。 www.bing.com 8. The beasts of the field also Cry to You, For the waterways Are dried up, And fire has devoured The pastures of the wilderness. 田野的走兽也向你哀鸣;因为溪水干涸,火也烧灭旷野的草场。 www.71630.com 9. As stocks have continued to fall, buying support has dried up, sending the S&P 500 through a series of technical support levels. 随着股市续跌,买盘支撑枯竭,令标普500指数跌穿一系列技术支撑位。 cn.reuters.com 10. A dried-up , yellow little man , cynical and weary in the face, as if a moral steam - roller had passed over it, answered this call . 一个干瘪的、肤色黄黄的矮个子,一脸的讥诮和倦容,仿佛给一种道德的蒸气滚筒在他脸上滚过似的,答应了这个呼唤。 www.bing.com 1. Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008. 在2008年的最后一个季度,世界各地的汽车销售量剧减。 www.bing.com 2. One day, when his tears had dried up, he went to itch his head and he felt a bump on his back. 一天,当他的眼泪哭到干涸的时候,他去搔痒他的头感觉到他的背部有一个突起物。 wenwen.soso.com 3. Expended many energies and time, the inspirations were all quickly dried up. 耗费了无数的精力和时间,灵感都快枯竭了。 wester.com.cn 4. These banks began holding on to their money, and lending dried up, and the gears of the American financial system began grinding to a halt. 这些银行开始举办到他们的钱,贷款干涸,齿轮和美国的金融体系开始磨停止。 q.sohu.com 5. The cracked bed of a small dried up lake on unglaciated ground near to the southern end of the Humboldt glacier. 汉博尔德冰川南端附近未冻结地面一个干涸湖泊龟裂的湖床。 www.bing.com 6. His son quickly ran to the field and take a look, all the seedlings has dried up and died. 他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。 women.zhishi.sohu.com 7. The land dried up and the grasses headed out miserably a few inches high and great bare scabby places appeared in the valley. 土地干透,草长得萎靡不振,只有几寸高,河谷像害了疥癣似的,大片光秃。 www.bing.com 8. Botswana, Ghana and Kenya have been shouldering the burden since World Bank loans dried up in the 1990s. 世界银行在1990年代贷款给非洲,在贷款用罄之后,博茨瓦纳、迦纳及肯亚一起担负这责任。 mailftp.lihpao.com 9. and there are fears that wind-borne salt from its dried-up basin might speed the melting of glaciers on which China and Kazakhstan depend. 还有些人担心,来自干旱盆地的风化盐碱会加速冰河的融化程度。对中哈两国而言,这些冰河都是极为重要的。 www.ecocn.org 10. That customer funding gap had been made possible by capital inflows from around the world, which have now more or less dried up. 从世界各地流入的资金使这种客户融资缺口成为可能,但那些资金流现在已几乎枯竭。 www.ftchinese.com 1. She returned to the stage in later life when the cinema roles dried up and even had a go at recording a few rock and roll albums. 在后期因为电影角色的匮乏她再次回到舞台,甚至还尝试制作了一些摇滚专辑。 www.elanso.com 2. Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all likely to think twice about going. 旅游业现在已经举步维艰,原有访问打算的国外体育,文化,商界人士现在都三思而行。 www.ecocn.org 3. Short-term credit has dried up in California, and the state is asking for emergency federal loans. 加利福尼亚的的短期信用贷款额度已经枯竭,州里正在申请紧急联邦贷款。 www.bing.com 4. Finally, the land was gripped with a terrible drought. Streams dried up, crops withered, and fields turned to dust. 最后,大地落入一场可怕的干旱的魔掌之中,溪流干涸,庄稼枯萎,沃土化作沙尘。 www.dreamkidland.cn 5. Since the treaty came into force, the use of antipersonnel mines has largely dried up. 自该项条约生效以来,杀伤人员地雷的使用已大幅度减少。 www.hrw.org 6. Now two years of government controls on the sector have chased the speculators out and sales have dried up. 如今,经过两年的政府调控,投机者已经淡出了房地产市场,房屋销量也萎靡不振。 chinese.wsj.com 7. The riches of the unjust shall be dried up like a river, and shall pass sway a noise like a great thunder in rain. 不义之人的财富,有如溪水,必要乾涸,又如雨中大雷,一鸣即逝。 www.ccreadbible.org 8. Explanation: the water dried up, rotten stone. Described as long lasting. Analogy will always be the same firm. 解释:海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。 baike.soso.com 9. As if the organ of my imagination is dried up. 好像我所有的想象力都干涸了。 www.24en.com 10. Foreign capital dried up in the crisis, so India relied on domestic savings, which amounted to almost 38% of GDP in the year to March 2008. 危机一来外国资本就枯竭了,因此印度依靠的是国内储蓄,2007年4月到2008年3月的这一年里印度国内储蓄几乎占其国内生产总值的38%。 www.ecocn.org 1. Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up , so they had to leave it and look for another place . 有两只青蛙一起住丰沼泽地里,一个炎热的夏天,沼泽干掉了,所以,他们不得不离开这里去寻找另外一个居住地。 www.bing.com 2. And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. 过了些日子,溪水就乾了,因为雨没有下在地上。 www.enread.com 3. In the world nothing can be eternal. If it flows, it flows away; if it aside, it dried up; if it grows, it slowly fading away. 世界上没有任何东西可以永恒。如果它流动,它就流走;如果它存著,它就干涸;如果它生长,它就慢慢凋零。 blog.sina.com.cn 4. Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up. 没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。 www.bing.com 5. The discovery is based on a detailed study of the dried-up river deltas and thousands of river valleys that scatter the Martian surface. 这一发现是基于对遍布火星表面的干涸的三角洲和成千上万的河流峡谷的详细研究。 www.bing.com 6. Straight , fluent , easy to draw dried up pen. 直、流畅,易画枯笔。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. with everything going on , no one took much notice that the springs and wells had dried up because this was common in late august. 一切如常进行著,没人注意到泉水和井水都已乾涸,因为在八月底,这是件再正常不过的事。 www.ichacha.net 8. The sun came out and dried up the streets. 太阳出来把马路晒干了。 www.jxenglish.com 9. Now. Everything is gone and disappeared. The two big rivers dried up many years ago. Stories of my childhood can only stay in my memories. 现在,这一切都不复存在了,那两条清澈的大河不知已经干枯了多少年了。 blog.sina.com.cn 10. As inexpensive credit has dried up, more expensive credit could significantly slow the U. S. and global economy, experts say. 有关专家指出,随着廉价信贷逐步枯竭,利率较高的信贷有可能造成美国和全球经济大幅度减缓。 www.america.gov 1. As pressures rose, interbank lending dried up and central banks felt they had to step in and lend freely. 随着压力的增加,银行内部资金干涸,而央行认为必须介入,保证自由兑现。 www.ecocn.org 2. As the flow of finance to electricity generators dried up, so did the orders to equipment manufacturers. 随着向发电机输送的资金源的枯竭,设备制造商的订单也是每况愈下。 www.ecocn.org 3. I always remember her as being dried up and old, like a piece of yellow rice paper. 我永远记得她干瘪衰老得象发黄的纸。 www.jukuu.com 4. Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land. 过了些日子,溪水就干了,因为雨没有下在地上。 www.ebigear.com 5. The sun has completely dried up the soil and the crops are dying. 太阳把土地都烤干了,庄稼即将枯死。 www.jxyz.net 6. You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July. 你口干舌燥就像七月的长耳兔 blog.sina.com.cn 7. Eg: Rivers on the Yellow High Land nearly dried up in the drought. 例:由于干旱,黄土高坡上的几条河流已经干涸了。 www.cctv.com 8. Those goals from midfield have dried up a little in recent years, so we have to address that. 近几年来中场的进球少了,所以我们得改进这点。 forum.sports.sina.com.cn 9. "The market dried up, " the Ebay chief says of the access to venture capital available during those years. 惠特曼谈到那些年接触风险资本的遭遇时表示:“当时的市场已经枯竭。” www.ftchinese.com 10. Spring in the valley has already dried up in season of drought. 山间的小溪在旱季时已经干涸。 dict.bioon.com 1. As easy credit dried up and commodity prices plummeted, over-leveraged oligarchs were forced to turn to the government for bail-out loans. 随着宽松信贷枯竭及大宗商品价格暴跌,负债过高的寡头们不得不转向政府,寻求纾困贷款。 www.ftchinese.com 2. And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. 他又放出一只鸽子去,要看看水从地上退了没有。 www.qeto.com 3. After a month in which tourism had dried up, Egyptians were desperate for the return of the foreigner on whom their economy depends. 在旅游业停滞了一个月后,埃及人迫切希望游客回来,这是埃及经济的支柱。 www.bing.com 4. The U. S. auto market was, by contrast, battered by eroding demand amid the economic crisis as credit markets dried up. 相比之下,美国汽车市场则在经济危机中因信贷市场出现枯竭,惨遭需求下挫打击。 chinese.wsj.com 5. The seeds have shriveled Under their clods; The storehouses have been desolated; The barns have been torn down; For the grain is dried up. 谷种在土块下朽烂;仓房荒凉,廪库拆毁;因为五谷枯干了。 www.71630.com 6. Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun? 谁他妹的想死在沙漠被晒成人干? zhidao.baidu.com 7. Currently, many of these cities have stepped into recession stage for dried up resources or industrial structure and management system. 目前,我国不少的矿业城市由于资源枯竭、产业结构、管理体制等问题而走向了经济滑坡阶段。 www.fabiao.net 8. and sent out a raven, and it kept flying back and forth until the water had dried up from the earth. 放出一只乌鸦去;那乌鸦飞来飞去,直到地上的水都干了。 www.ebigear.com 9. The regional drought is now in its third year, and in that time 270-odd rivers and 410 small reservoirs have dried up in Yunnan alone. 地区干旱到今年已是第三年了,在此期间,仅云南省就有二百七十多条河流,四百一十个小水库干涸见底。 www.bing.com 10. Thus, the outcrops may bear witness to a time when the pools and streams of Meridiani Planum gradually shrank and dried up. 因此,子午线地盘的湖泊与河流逐渐萎缩与乾涸后,这些露头可说是这段时期的见证。 192.192.169.81 1. If the varnish has dried up in the bottle after a longer period of time, dilute with approx. 10% water. 如果清漆在时间的一个更长的时期以后在瓶子中枯竭了,与约冲淡。10%流水。 www.sundns.org 2. ln this dried-up pond in South Dakota, known as Hot Springs, scientists unearthed great piles of bones. 在被称为温泉的南达科达州干涸的池塘边,科学家发掘了成堆的骨头。 www.kekenet.com 3. Zdziko (his nickname), a bricklayer and plasterer in Poland, worked in Britain as a gardener until, two years ago, the jobs dried up. (他的绰号),在波兰国内的时候是一个砌砖工和粉刷工,到了英国后成了一名花匠,直到两年前,就业机会枯竭。 www.ecocn.org 4. Miss Dobbs's motivation dried up when her drug-addict mother moved the family into a homeless shelter. 当她吸毒成瘾的妈妈把家搬到一个流浪汉庇护所后,道布斯的进取心彻底枯竭了。 www.ecocn.org 5. The rest of his ambitious projects had dried up, one after another. 他的那些雄心勃勃的计划,便都一个个胎死腹中。 zhidao.baidu.com 6. When that dried up she worked for Guess UK in London. 上述工作结束后,她在英国伦敦为品牌Guess工作。 dongxi.net 7. Through the long time to bake, in the heart of river had dried up, originally I have, but is a hot desert. 经历时间漫漫地烘烤,心中的长河早已干涸,原来我拥有的,不过是一片炽热的荒漠。 zhidao.baidu.com 8. Hundreds of reservoirs have dried up and tens of thousands of wells are either dry or nearly empty. 几百座水库干涸、上万部井无水或出水不足。 www.fao.org 9. It has giant volcanoes, deep canyons, it also showed scenes of dried up river beds and planes that's been formed by massive floods. 火星不止有坑,它还有巨大的火山、深深的峡谷,同时它表面还有河床的以及因为大量河水冲刷而形成的平面。 bbs.xiaoma.com 10. But he had a bad voice just like a dried-up bamboo tube. 可是,他的嗓子太差,象干裂竹筒。 dictsearch.appspot.com 1. He often ventured into the Somali desert, moving along the dried up river beds at night with groups of young fighters. 他经常冒险进入索马里沙漠,和一群年轻战士们沿着干涸的河床前进。 bbs.ecocn.org 2. Hundreds of reservoirs have dried up and tens of thousands of wells are either dry or nearly empty. 几百座水库干涸、上万部井无水或出水不足。 www.fao.org 3. It has giant volcanoes, deep canyons, it also showed scenes of dried up river beds and planes that's been formed by massive floods. 火星不止有坑,它还有巨大的火山、深深的峡谷,同时它表面还有河床的以及因为大量河水冲刷而形成的平面。 bbs.xiaoma.com 4. But he had a bad voice just like a dried-up bamboo tube. 可是,他的嗓子太差,象干裂竹筒。 dictsearch.appspot.com 5. Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge? 你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪? www.bing.com 6. It makes pretty good money too for what it is. But not so much money that I'd really miss it if it dried up. 对于它本身来说也挣了相当多的钱,但也没有多少,所以如果它枯干的话我真的会放弃它。 www.bing.com 7. By 2007, Taylor's movie career had dried up, but she gave a one-off performance in AR Gurney's Love Letters, to benefit her Aids charity. 2007年,泰勒的电影事业已经宣告终结,但为了援助自己的慈善基金,她仍坚持在影片《情书》中露了一面。 blog.sina.com.cn 8. It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing rivers. 你曾分裂磐石,水便成了溪河,你使长流的江河干了。 www.ebigear.com 9. As global credit has dried up, even Tata Motors, one of India's best companies, has been struggling to lay its hand on capital. 在全球信贷收缩的大环境下,作为印度最优秀的公司之一的塔塔汽车也在资金面前苦苦挣扎。 www.bing.com 10. Mr Obama's stimulus bill helped to pay for some of this, but that money has dried up. 奥巴马先生的经济刺激经费能够帮助付掉其中的一部分,但是钱已经被用光。 www.ecocn.org 1. As global credit has dried up, even Tata Motors, one of India's best companies, has been struggling to lay its hand on capital. 在全球信贷收缩的大环境下,作为印度最优秀的公司之一的塔塔汽车也在资金面前苦苦挣扎。 www.bing.com 2. Mr Obama's stimulus bill helped to pay for some of this, but that money has dried up. 奥巴马先生的经济刺激经费能够帮助付掉其中的一部分,但是钱已经被用光。 www.ecocn.org 3. As liquidity dried up, some institutions failed and others reduced their lending to businesses and households, starving the broader economy. 由于流动资产的枯竭,一些机构破产了,另外一些减少了对公司和个人的贷款,更多领域受到牵连。 www.ecocn.org 4. Japan reported its largest deficit on record in January as demand dried up for its exports. 由于外部需求枯竭导致出口下滑,日本1月录得有史以来最大的经常账赤字。 cn.reuters.com 5. Short-term liquidity dried up under the heat of the financial and information drought. 在金融与信息长期匮乏的热力下,短期流动性枯竭。 web.worldbank.org 6. While, when your soul is as dried up like a desert, it can bring you the nourishment like that of timely rain. 当你的心灵干涸如沙漠时,他能带给你及时雨般的滋养。 www.24en.com 7. But as cheap financing has dried up and economies have tumbled into recession, investors have become badly exposed. 但是,随着廉价融资的枯竭以及经济陷入衰退期,投资者的错误严重暴露出来。 www.ecocn.org 8. She wasn't ever nervous of cows and used to give them water right outside her house when the river had dried up. 她从来不怕牛,河水干涸的时候,她还曾经在家门外给它们喂水。 www.bing.com 9. They have been betrayed. Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up. 然而他们被出卖了-后者不称职的金融系统差点使他们的投资化为乌有并耗尽了消费需求。 www.ecocn.org 10. Trade dried up and the regime even ran out of fuel for factories and offices. 朝鲜贸易因此而凝滞,这个国家的能源甚至不够供应公司厂矿使用。 www.bing.com 1. They have been betrayed. Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up. 然而他们被出卖了-后者不称职的金融系统差点使他们的投资化为乌有并耗尽了消费需求。 www.ecocn.org 2. Trade dried up and the regime even ran out of fuel for factories and offices. 朝鲜贸易因此而凝滞,这个国家的能源甚至不够供应公司厂矿使用。 www.bing.com 3. We go back to swimming in the river near the village in the summer ago, but it has dried up now. 原来夏天我们回去村附近的河里游泳,但是现在那里干涸了。 zhidao.baidu.com 4. The sun has dried up the ground. 太阳晒得地面都乾渴了。 www.ept-xp.com 5. Instead, credit has dried up this time because of the more secular -- meaning structural or long-lasting -- phenomenon of a debt bubble. 而此次经济衰退的情况则是,由于债务泡沫引发的结构性或长期性问题,信贷已经枯竭。 www.bing.com 6. Indeed, as bank debt has dried up and lenders have become partly state-owned, private equity deals have dwindled. 事实上,随着银行债务枯竭、贷款机构转为部分国有,私人股本交易已日渐减少。 www.ftchinese.com 7. Lake systems around the central Yangtze river have also dried up. 长江中游地区的湖泊也都干涸了。 www.ftchinese.com 8. The long draught dried up all the wells in that district. 长期干旱使那个地区的井都干涸了。 baike.soso.com 9. We are shoving that through the roof and when our buying dried up, the market collapsed. 当我们的买单结束时,市场就崩溃了。 www.56.cx 10. Banks have tightened their purse-strings and the cheap credit that financed deals during the private-equity boom has dried up. 银行收紧了它们的财政,而在私募股权兴盛时期低信用融资的交易也大为减少。 blog.sina.com.cn 1. We are shoving that through the roof and when our buying dried up, the market collapsed. 当我们的买单结束时,市场就崩溃了。 www.56.cx 2. Banks have tightened their purse-strings and the cheap credit that financed deals during the private-equity boom has dried up. 银行收紧了它们的财政,而在私募股权兴盛时期低信用融资的交易也大为减少。 blog.sina.com.cn 3. It care To the fourth day see tray dried up the water of the tree and the "flower" also begin to fade. 到第四天时,见托盘上的水干了,树上的“花”也开始凋谢了。 www.268r.com 4. Today we are seeing that many rivers in Kenya have less water than they used to, or have dried up altogether. 今天,我们在肯尼亚看到的画面是,有很多河流流量已不如从前,或者彻底干涸。 www.gotran.com 5. Russian oil output collapsed after the breakup of the former Soviet Union when the price of crude plummeted and investment dried up. 在前苏联解体后的一段时间,由于石油价格暴跌和投资减少,俄罗斯的石油产量曾大幅下降。 recklessboy.blog.163.com 6. Just beginning time she was crying, faint sobs, at present her tears had dried up. 刚开端的时分她哭了,隐约的啜泣,目前她的眼泪曾经干了。 tv.360mp3.com 7. The pre- crisis flow of cheap foreign credit to Russian companies has also dried up . 危机前流向俄罗斯企业的廉价外国资金也已枯竭。 www.bing.com 8. And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither. 江河要变臭,埃及的河水,都必减少枯乾。苇子和芦荻,都必衰残。 www.bing.com 9. The courtyard is concise style of Modernism work, has and dried up more dyadic with each passing day landscape courtyard bored and lonely. 庭院是现代主义简约风格的作品,并具有日式枯山水庭院的枯寂。 www.qk114.net 10. When liquidity had dried up for developers, the market peaked. 对于开发商而言,但流动性枯竭的时候,市场也就见顶了。 www.ftchinese.com 1. When liquidity had dried up for developers, the market peaked. 对于开发商而言,但流动性枯竭的时候,市场也就见顶了。 www.ftchinese.com 2. Other evidence shows that the lake has completely dried up several times in its history. 别的证据也显示,这个湖在历史上曾几度完全干枯。 www.24en.com 3. Eternal love is like a never dried-up river which rises from a couple of springs. 永恒的爱情就像一条源自两眼泉水的永不干涸的河流。 wenku.baidu.com 4. The basement of the farm house was dried up, roof and facades have been refurbished. 该农场的房子的地下室已经去潮处理,屋顶和外墙已翻新。 www.archiant.com 5. One of the ironies of today's global economy is that although short-term liquidity has dried up, long-term liquidity remains ample. 当今全球经济具有讽刺意味的是,虽然短期流动性枯竭,但长期流动性依然充足。 web.worldbank.org 6. One day a demon chief called Mang Gusi abducted HuLun and dried up the grassland. 有一天,一个叫莽古思首席恶魔绑架呼伦贝尔草原和干涸。 wenwen.soso.com 7. Lynda: You know what that dried up F. U. C. King bitch did? 琳达:你知道那个性饥渴地婊子做什么了吗? bbs.98158.cn 8. We helplessly looking at the grass fish of Shui-li dying, the tree is dried up, and the bird of hover die. 我们眼睁睁的看着水里的草儿鱼儿死去,树木枯竭,翱翔的鸟儿夭折。 blog.cntv.cn 9. Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? [or] shall the cold waters that flow down from afar be dried up? 利巴嫩的雪从田野的磐石上岂能断绝呢?从远处流下的凉水岂能乾涸呢? www.spring4life.org 10. But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled. 但是,即使人口数量增长到以前的三倍,石油收入下跌,国外投资干涸。 www.ecocn.org 1. But oil earnings tumbled and foreign investment dried up, even as the population tripled. 但是,即使人口数量增长到以前的三倍,石油收入下跌,国外投资干涸。 www.ecocn.org 2. Even if water were to be found underground 5, 000 years after the lake dried up, there is nobody nearby to drink it. 即使当时在湖泊干涸之后的5,000年后发现地下水源,附近也没人去饮用。 www.ecocn.org 3. The water table of this land has nearly dried up, and needs treatment. 这块地的地下水层已经接近干枯,需要进行治理了。 www.nciku.cn 4. In the eurozone's first real crisis, governments have been driven to desperate attempts to prevent defaults, as finance has dried up. 在欧元区第一场真正的危机中,各国政府被迫采取孤注一掷的举措来防止违约,因为融资手段已经枯竭。 www.ftchinese.com 5. After the financial crisis, however, the money dried up. 金融危机之后,市场萎缩。 dongxi.net 6. The first of his ambitious projects had dried up, one after another. 他那些雄心勃勃的计划一个接一个地胎死腹中。 www.veryen.org 7. When the money dried up, they were left with huge debts. 当金钱来源乾涸时,各球会都留下了大笔欠债。 www.ecocn.org 8. Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within. 世间有一种不能跟生存分开的慷慨,要是没了它,我们就会死,就会从内部干枯。 blog.hjenglish.com 9. And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up. 海中的水必绝尽,河也消没乾涸。 www.ebigear.com 10. Mr. Li said: " our horsebeans and canola are dried up without water and the grain crops are withering. " 李说:“地里的蚕豆和油菜都枯萎了,我们的粮食很快就耗干了。” www.bing.com 1. Mr. Li said: " our horsebeans and canola are dried up without water and the grain crops are withering. " 李说:“地里的蚕豆和油菜都枯萎了,我们的粮食很快就耗干了。” www.bing.com 2. Most other sources of external finance have dried up as dramatically as they had grown in the boom years. 多数其他的外部融资就像在繁荣中急速增长一样,现在已经急速干涸。 www.ecocn.org 3. Money from the stimulus dried up this year; states spent their legislative sessions scrambling to fill budget gaps. 从刺激而来的钱今年已经耗尽。许多州花费它们的立法会期艰难地把预算缺口填满。 www.bing.com 4. But then the financial crisis struck, freezing capital inflows as international credit dried up. 但金融风暴以来,由于国际信贷冻结,资金流入锐减。 voa.hjenglish.com 5. I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up. 我盖起一道堤把它拦起给我使用,因此泉干了。 blog.sina.com.cn 6. The CDS market has remained fairly liquid throughout the crisis, even as cash markets dried up. 在整场危机中,甚至现金市场趋于干涸时,CDS市场仍然正常流动。 www.bing.com 7. When you find that your internal (or "intrinsic" ) motivation has dried up, look for external sources of inspiration. 如果你发现自身的动力已经用尽,还可从外部事物中寻找其它来源。 blog.sina.com.cn 8. The long drought dried up all the wells. 长期的干旱使所有的井都干涸了。 www.hxen.com 9. Often, Mr. Barthelemy says, the machines show signs of neglect (dried-up ink cartridges) or abuse (broken parts). 巴泰勒米说,通常,打印机都显示出缺乏保养(墨盒干涸)或滥用(部件破损)的迹象。 chinese.wsj.com 10. Once-plentiful foreign capital has dried up or become too expensive in the wake of the financial crisis sweeping the world. 在金融危机席卷全球之际,曾经充足的外国资本逐渐减少,成本变得更高。 web.worldbank.org 1. Once-plentiful foreign capital has dried up or become too expensive in the wake of the financial crisis sweeping the world. 在金融危机席卷全球之际,曾经充足的外国资本逐渐减少,成本变得更高。 web.worldbank.org 2. The wholesale funding markets have all but dried up for many banks. 对许多银行而言,批发融资市场已几近“干涸”。 www.ftchinese.com 3. But each of those prospects dried up, usually because of a hiring freeze or some other obstacle. 但常常因为求职瓶颈或种种困难,每次的希望都破灭。 www.bing.com 4. US support to mujahedeen fighters battling the Soviets dried up quickly and Afghanistan sank into civil war. 随着美国对同苏维埃作战的穆斯林游击队的支持迅速枯竭,阿富汗也陷入内战。 www.bing.com 5. With corporate borrowing costs rising and financial-market anxiety high, new-debt issuance dried up. 在公司借贷成本上升,金融市场焦虑之际,新债发行枯竭。 chinese.wsj.com 6. When fire is too strong, ice can be dried up. Then marriage becomes the grave of love. 如果火候过大,冰则会被烧干,从而婚姻就变成了爱情的坟墓。 iask.sina.com.cn 7. In recent years, the Crescent Moon Spring descends continuously, presenting the dried up trend. 近年来,月牙泉水位不断下降,呈现干涸趋势。 www.ceps.com.tw 8. He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert. 并且斥责红海,海便干了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。 www.ebigear.com 9. He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. 并且斥责红海,海便乾了;他带领他们经过深处,如同经过旷野。 www.crazyenglish.org 10. But in the past few months, as the number of foreigners investing in coastal property has dried up, so has the cash. 但是在过去几个月之中,沿海地产的外国投资者的数量骤减,资金也随之枯竭。 www.ecocn.org 1. But in the past few months, as the number of foreigners investing in coastal property has dried up, so has the cash. 但是在过去几个月之中,沿海地产的外国投资者的数量骤减,资金也随之枯竭。 www.ecocn.org 2. When the recession hit, his sales commissions dried up, and his money ran out. 当经济衰退袭来,他的销售佣金干,和他的钱跑了出来。 www.englishtang.com 3. Leslie Kohlmeyer and her husband fell behind on their payments two years ago when his construction business dried up. 两年前,当LeslieKohlmeyer的丈夫从事的建筑业萧条时,他们开始延期还款。 www.bing.com 4. Her imagination seemed to have dried up. 她的想像力似乎已枯竭了。 www.hxen.com 5. Then, with the financial crisis of 2008, the flood dried up, causing severe slumps in the very nations that had boomed before. 后来,2008年金融危机爆发,资金流入干涸,早前经济繁荣国家出现严重经济衰退。 www.bing.com 6. Mr Purnell says that bids for welfare contracts have not dried up because of the recession, but that may change as the economy deteriorates. 波奈尔先生说,竞标订立福利合同并未因经济衰退而消失,但有可能随经济的恶化有所改变。 club.topsage.com 7. Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the open pastures. 田野的走兽向你发喘.因为溪水乾涸、火也烧灭旷野的草场。 www.bbintl.org 8. (Para. 4) melting ice caps, flooded coastlines, disturbed climate, dried up plains and, ultimately, empty bread baskets. 冰帽融化,海岸线被淹没,气候反常,平原干涸,进而最终粮仓空匮。 wlxt.pzhu.edu.cn 9. Forget who he is, feelings have dried up, even the most romantic words themselves do not want to come out. 忘记了自己是谁,感情已经枯竭了,连最浪漫的词句自己都想不出来了。 blog.sina.com.cn 10. However, tariffs and custom duties, which were significant sources of revenue dried up. 然而作为国家重要岁入来源的关税却因此被榨干。 www.wyzxsx.com 1. Now he breaks rocks on river beds that have dried up after their water was diverted. 现在,他正在那些因河流改道而枯竭的河床上试图刨碎岩石。 www.huiduworld.com 2. Eventually my phone stopped ringing and social invitations dried up. I barely noticed. 最后,电话不响了,社交邀请慢慢消失,几乎没人再来关注我。 www.ecocn.org 3. People and animals died of heat, rivers dried up, land became barren and forests scorched and burned. 人与动物死亡的热量,河流干涸,土地成为不毛之地,森林烧焦和焚烧。 www.lkong.net 4. Funds to buy Lucent's equipment quickly dried up , and its growth should have decelerated or declined . 购买朗讯设备的资金迅速干涸,朗讯的增长理应减速或者下滑。 www.bing.com 5. Then, Asia was a bright spot as business dried up elsewhere. 当时,在世界其他地区的业务枯竭之际,亚洲是个亮点。 bbs.enfamily.cn 6. The billions of dollars that Wall Street poured into the film industry have dried up. 华尔街注入电影行业的数十上百亿美元资金已经枯竭。 www.bing.com 7. It said that frogs were being found whose skin was like paper. All dried up. 据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。 bbs.oralpractice.com 8. He was dark, dried up , diminutive, and seemed outside time, situated in eternity. 他黧黑、瘦小、干瘪,仿佛超越时间之外,处于永恒。 www.douban.com 9. This is not at all what is happening, with the pipeline for new antimicrobials all but dried up. 但现实非同所想,研制新抗生素的渠道已几乎全部枯竭。 www.who.int 10. A villager stands at the edge of a partially dried-up well in Yangjiazhuang Village of Lufeng, Yunnan province February 28, 2010. 2010年2月28日,云南省禄丰杨家庄村,一个村民站在快枯竭的的井边。 blog.sina.com.cn 1. A little rosebush which she had, had dried up, forgotten, in one corner. 她从前养的那棵小玫瑰花,已在屋角里枯萎了,没有人再想到它。 dict.veduchina.com 2. A boy walks with a calf on a dried-up reservoir in Kaiyang county, Guizhou province, March 14, 2010. 2010年3月14日,贵州省开阳县,一个男孩和一只小牛犊走过干涸的水池。 bbs.huanqiu.com 3. But when the bubble burst, capital dried up, and these companies went bankrupt. 但是,当泡沫破灭时,随着资金枯竭,这些公司也纷纷走向破产的末路。 www.bing.com 4. The notion that the source of east Asia's rapid economic growth has permanently dried up is simply wrong. 那种认为东亚经济高速增长的源泉已经永远枯竭的观点是完全错误的。 blog.sina.com.cn 5. I used to swim in the ponds around our village, but they have all dried up. 我以前经常在村子周围的池塘里游泳,现在这些池塘都干了。 www.bing.com 6. Without trees to shelter the fields, the topsoil dried up and blew away. 没有树木保护田地,表层耕土很快干涸枯竭,被风吹走。 www.bing.com 7. The water holes were dried up and we saw dead cattle lying here and there on the treeless , rolling range. 水坑干涸了,在光秃秃的绵延起伏的山坡上,我们看到到处都是死去的牲口。 dictsearch.appspot.com 8. In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering GE Capital's source of capital. 在当前的危机中,票据市场几近枯竭,这威胁了GE金融业务的资本来源。 www.bing.com 9. This figure does not include the effect of fire on dried-up bogs, which can double the amount. 该数据不包括干枯沼泽燃烧的影响,否则总量肯定加倍。 www.ecocn.org 10. And many areas still suffer from salinity problems, dried up rivers and low water tables. 而许多地区仍然遭遇盐碱、河流甘苦和地下水位低等问题。 www.scidev.net 1. You konw , what I heard, what I heard is a deal dried up. I heard. 你知道,我听说了什么,我听说了谈判破裂。我听说了。 www.kekenet.com 2. Because if not timely replacement, they produce are scrapped nozzle dried up. 因为若不准时调换,不离难变成喷脚潮燥而报废。 www.bing.com 3. Despite these steps, the firm's access to credit has virtually dried up over the past few weeks. 虽然取得了这些成就,该公司在过去几周在信贷方面实际上已经陷于枯竭。 www.ecocn.org 4. Both have dried up. The government's huge budget deficit also limits its room for fiscal easing. 印度政府巨额预算赤字也使得它没有太大的空间实施放松的财政政策。 club.topsage.com 5. In China people can make a soup with lily bulbs after they are dried up in the sun. 在中国,百合的球根晒干后更可用来煮汤。 treasure.1x1y.com.cn 6. His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. 下边,他的根本要枯乾。上边,他的枝子要剪除。 www.for68.com 7. When credit dried up last fall, banks and other creditors seized those gems and sold them, he says, flooding the market. 他说,去年秋天贷款到期时,银行及其他债券人扣押了这些宝石并进行出售,充斥了整个市场。 www.bing.com 8. After that, Mr. Ju'bas found small jobs around Gaza, but with the blockade that dried up. 朱巴斯先生只好在加沙打点散工,但是随着该地区被封锁,当地几乎没有就业机会了。 www.bing.com 9. The long drought dried up all the Wells in the village. 久旱使村中所有的水井都干涸了。 dict.ebigear.com 10. One never feels that its author has dried up. as critics alleged at the time. 当时有些批评家说他江郎才尽了,我们从没有这种感觉。 dict.wenguo.com 1. It is unable to refinance loans because the new capital controls mean all credit to the country has dried up. 它无法重新融资,因为新的资本管制意味着这个国家的所有信贷来源都已枯竭了。 www.ecocn.org 2. The leads have dried up, since some of them are laid off themselves. 不过很多联系渠道都中断了,因为很多老同事也都下岗了。 www.bing.com 3. He closed a head gate, so that the moat dried up, and she could walk through. 这样一来,壕中的水干了,姑娘就可以走到果园赴了。 www.waiyulm.com 4. Another reason cited for triangulating their operations is that Argentina has defaulted on its debt, so export credit has dried up. 据说采取内部贸易还有另外一个原因,即阿根廷因拖欠债务而耗尽了出口信贷。 dictsearch.appspot.com 5. During Japan's slump, the central government sent money for road and other construction, but that has now dried up. 在日本经济衰退期间,中央政府出资进行道路和其他建设,但这些在今天已经萎缩。 www.ecocn.org 6. A deep moat lay in front of our door, but the water was in places nearly dried up, and it could easily be crossed. 我们的门前是一个城壕,壕里的积水有些地方差不多已经干涸了,很容易走过来。 www.exams.cn 7. This summer Mongolia ran short of diesel because Russian imports dried up. 今年夏天,蒙古因从俄罗斯的进口枯竭而出现柴油短缺。 www.ecocn.org 8. Oh! A dried up mushroom bud! But how can my little brother, eat this tiny thing? He wondered. 呀!这是一颗风干了的蘑菇种子啊!可是,这么小的种子我弟弟怎么吃得饱呢? dreamkidland.cn 9. The simple answer is that by deadheading you're cutting off the older dried up roses that are dead. 答案很简单,就是你的车调度切断旧干涸,玫瑰死了。 actuafreearticles.com 10. The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up. 随着对新建房屋需求的下降,首当其冲的就是住宅建筑业。 www.ecocn.org 1. Largesse from outside backers dried up after the rebels achieved their goal. 在反叛者达到目的之后,来自外国支持者的慷慨捐赠也就枯竭了。 dfsc.cn 2. Since the dam was completed in 2006, the natural spring that once fed Pipola has dried up. 自从2006年大坝竣工以来,天然泉水曾经滋养费坡拉村的水源干涸了。 www.bing.com 3. In the northern part of China you will find many rivers have either dried up or have turned into open sewers. 在中国北方,你会发现很多河流不是干涸就是成了公共排水沟。 cn.reuters.com 4. When consumer spending dried up in the fourth quarter of last year, small businesses drastically cut payrolls. 去年第四季度消费开支出现萎缩时,小企业开始大规模裁员。 www.bing.com 5. All funds for the project dried up when the local government faced a budget crisis. 当地方政府面临财务危机,本计画所有的资金也就严重地短缺。 203.68.17.29 6. By the time Bob Durnan, a white health worker, arrived in 1977, the cattle work had dried up. 1977年一个白人卫生工作者BobDurnan来到这里的时候,牧牛工作已经消失了。 www.ecocn.org 7. If the earth is less and less water, finally completely dried up, organisms could not survive. 假如地球上的水越来越少,最后完全乾涸,生物就不能生存。 www.ok06.com 8. But around eight thousand years ago, the rains that nourished this landscape dried up. 然后大概在八千元前左右,曾经滋养着这方水土的雨水突然干涸。 www.bing.com 9. When spending in these countries dried up, because of scarce credit, they exported some of the pain to their suppliers. 当美国和英国由于缺少信贷而消费干涸时,它们必然会把痛苦传递给其供应国。 www.ecocn.org 10. The supply of such fools has, if only temporarily, dried up. 这种傻瓜投资者的供给已经(如果说仅仅是暂时的)枯竭。 www.ftchinese.com 1. The greensward all wracked is, bents dried up and dead. 草皮干瘪枯萎弯曲死掉。 blog.tianya.cn 2. In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up. 即使在严重干旱的时期,也没有人见到过它曾经干涸。 www.ted.com 3. His contracts dried up, and to stay afloat, he used loans and credit cards, racking up $85, 000 in debt. 他的合同已经枯竭,为了生存下去,他开始使用贷款和信用卡,借债达85000美元。 www.bing.com 4. The intense heat has dried up the pond. 酷热使池水干枯。 www.jxenglish.com 5. In Zimbabwe, Coke supplies "dried up" for the first time in 40 years in 2006, during the economic crisis there under Robert Mugabe. 在津巴布韦,RobertMugabe领导下的经济危机期间,可口可乐在2006年提供了40年来的第一次“已经干燥好的配方”。 www.bing.com 6. Today, treeless tea plantations18 have replaced the green hills, and Maathai's spring has dried up. 如今,没有树木的茶园已经取代了绿色的山丘,而马塔伊的泉眼也早已干涸。 dictsearch.appspot.com 7. Needham never fully worked out why China's inventiveness dried up. 李约瑟并未充分给出中国创新能力枯竭的原因。 blog.hjenglish.com 8. Bank funding dried up and in November JLR asked the government for guarantees to enhance its credit on commercial loans. 银行贷款枯竭,捷豹陆虎于是在去年十一月寻求政府担保以提升其在商业贷款中的信用度。 www.ecocn.org 9. At the same time, the supply of cheap alumina has dried up, putting many smelters under financial strain. 与此同时,低价氧化铝的供给已枯竭,导致许多熔炼厂陷入财务困境。 sh.focus.cn 10. When the external finance dried up, economies contracted. 如果外部融资枯竭,经济就会收缩。 www.ftchinese.com 1. The new legislation almost dried up immigration. 新的法案几乎使移民来源枯竭。 dict.hjenglish.com 2. Then oil became cheap again, and money for battery research dried up. 随后石油又变得便宜了,电池技术研发资金也随之枯竭。 dongxi.net 3. As the river dried up, our water supply petered out. 由于河流枯竭,我们的供水逐渐断绝。 4. Each, for whatever reason, needs money and the usual sources have dried up. 由于这样那样的原因,这些国家都需要资金而平常的资金来源都没有钱了。 www.bing.com 5. The lakes and wells all dried up during the drought . 在旱灾期间,所有的湖泊和水井都干涸了。 www.bing.com 6. When VC funding dried up after the Internet Bubble, startups dried up too. 上一轮互联网泡沫破灭之后,风险投资的资助不断减少,初创公司随后也弹尽粮绝。 www.bing.com 7. Wetlands often develop in the meander scars of dried-up oxbow lakes. U型湖干掉后的曲流痕往往孕育出湿地。 www.bing.com 8. You opened up rivers and springs and dried up ever-flowing streams. 你引源泉溪水流滚涓涓,却使汹涌江河涸竭枯乾。 zn.ccreadbible.org 9. This in a region that dried up several thousand years ago. 而该地区早在几千年前就已经干涸。 www.douban.com 10. He cut ties with the Intel insider because his sources dried up. 在没有内幕消息可提供后,他切断了与这位英特尔内部人士的联系。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。