单词 | enact | ||||||||||||
释义 |
第三人称单数:enacts 现在分词:enacting 过去式:enacted enact 显示所有例句
例句释义: 扮演,通过,担任…角色,演出,颁布,制定,制定法律 1. Instead, he said, the administration will push Congress to enact legislation setting national caps on greenhouse gases. 他说,实际上,政府会推动国会针对全国减排温室气体进行立法。 www.bing.com 2. Michael is in Los Angeles and prepared to enact revenge on the Company for killing Sara. 迈可来到洛城,准备对“公司”杀死莎拉的行为进行报复。 www.bing.com 3. To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab. 为了认识这种可能发生过的转化是如何进行的,大量的科学家们正努力在实验室内重演这一幕。 news.dxy.cn 4. Still, analysts complain that as politically difficult as the most recent changes were to enact, they do not go far enough. 但分析人士抱怨,尽管最近的改革要想生效,面临着巨大的政治困难,但是这些举措仍然远远不够。 cn.nytimes.com 5. The French president said the intention was to enact them by March next year. 法国总统表示,他打算让协议在明年3月得到通过。 www.ftchinese.com 6. And, as I noted in an earlier column, Congress had at least one good reason to enact the current copyright term. 同时,国会至少还有一个说的通的理由去颁布这样的法案。 www.jukuu.com 7. To enact such a law is to break a higher law that demands fairness and respect for human life. 颁布这种法令即是违犯了比之更高的法律,后者要求待生命以平等和尊重。 www.bing.com 8. Enact a moratorium on all new regulations for the next three years, with an exception for national security and public safety. 颁令禁止未来三年里所有新法规的发布,除非涉及国家安全和公众安全。 www.bing.com 9. In 1962 to 1986 between the various different versions of the ITC continued to develop, repeal, re-enact, amend. 在1962年到1986年之间,各种不同版本的ITC不断地制定、废除,再制定、修改。 learning.zhishi.sohu.com 10. Goldman Sachs report on Monday said Pfizer "more than any other pharma company, needs to take action and enact a fundamental change. " 高盛投资银行星期一的报告说“辉瑞比其他任何一个制药企业都需要采取措施做出重大改变”。 news.dxy.cn 1. New leadership models need to leave room for men and women to enact a wide array of behaviours, not just those classified as masculine. 新的领袖模式需要为男性和女性表现出多种行为方式流出空间,而不仅仅归类于男性化的行为方式。 www.ftchinese.com 2. The caretaker government may be unable to enact big spending plans, but nor can it make labour-market reforms that are sorely needed. 看守政府可能无法制定大的开支计划,而且也可能无法进行急需的劳动力市场改革。 www.ecocn.org 3. One informal definition of the verb govern is "to enact and control the policies and standards of a group, organization, or country. " 动词统治(govern)的一个非正式的定义是“颁布和控制一个团队、组织,或国家的政策和标准”。 www.ibm.com 4. F. D. R. was able to enact Social Security in part because the Great Depression highlighted the need for a stronger social safety net. 罗斯福总统当年能够制定社会保障计划,部分原因是经济大萧条突显了一个更强有力的社会安全保障的需要。 www.bing.com 5. Author Deborah Solomon claims, "Some economists are pressuring the White House to enact a second round of stimulus spending. " 作者DeborahSolomon声称,“一些经济学家正在为实行第二轮的经济刺激支出方案向白宫施加压力。” www.bing.com 6. They were especially wrong not to enact permanent limits that apply to all regulated financial institutions and all public companies. 他们没有制定适用于所有受监管金融机构和所有上市公司的永久性限制,更是大错特错。 www.ftchinese.com 7. They believe that President Assad could still rise up to the challenge and enact real change. 他们相信阿萨德总统仍然能够面对挑战,并作出真正的改革。 blog.sina.com.cn 8. But without a majority he might find it harder to enact major reforms to Spain's sluggish economy. 但在议会缺少多数的他可能会发现,要对西班牙萧条的经济进行重大改革是难上加难的。 www.ecocn.org 9. The British monarch announced more than 20 new bills, which legislators will work to enact during the next 18 months. 英国君主宣布了20多项新法案,这些法案将由立法者在接下来的18个月内讨论通过。 voa.hjenglish.com 10. House Republicans are upset over Democratic plans to enact their initiatives without being able to offer any amendments. 众议院共和党无法提出修正意见,对民主党制定提案的计划感到不满。 www.edu114.cn 1. The party's decision to enact the law in spite of that resistance is a great symbolic victory for economic reform and the rule of law. 这个政党不顾阻力仍然颁布该法律的决定,对经济改革和法治来说是一个伟大的象征性的胜利。 www.fane.cn 2. In his incarnation as a modern, progressive Conservative, he promises to ring-fence the health budget and enact costly reforms elsewhere. 作为现代进步的保守党的化身,他承诺将保护医疗卫生预算,并通过其他方面的一些昂贵的改革。 club.topsage.com 3. Whatever it is called, however, it typically involves two willing partners who have agreed to enact a sadomasochistic "scene" . 但是,不管它被称作什麽,其典型特徵是牵涉到两个自愿参与的性伴,他们同意演出一出施虐受虐“小品”。 dictsearch.appspot.com 4. Thus there is a certain perversity to suggestions that the proper reaction to a potential recession is to enact protectionist measures. 但是,还是有一种固执的建议,说对付潜在衰退的方法应该是采取贸易保护措施。 www.bing.com 5. The biggest challenge for an organization who wants to enact a program like this ends up being the development cost. 对于想要制定这样项目的机构来说,最大的挑战是平台开发成本。 dongxi.net 6. In a few weeks, Congress will likely enact the largest fiscal stimulus legislation in history. 未来几周内,国会可能会启动美国史上最大的财政刺激计划。 www.bing.com 7. To expeditiously enact the "land-use planning to implement management practices, " the planning statutes. 要尽快制定《土地利用规划实施管理办法》,完善规划法规体系。 dictsearch.appspot.com 8. Dumping can exert a great influence upon a country's economy. Thus, it is imperative to enact and implement anti-dumping measures. 倾销会对一国经济造成重大影响,因而反倾销措施的存在与实施是必要的。 www.ceps.com.tw 9. "If that happens, Congress won't need to enact a federal privacy policy, " he said. “如果那发生了,议会将不需制定联邦隐私权政策,”他说。 www.kaka3.com 10. The president may propose a governmental program but Congressional legislation is generally required to enact that program into law. 总统可以提出某项政府计划,但通常需要国会立法才能使计划具有合法效力。 www.america.gov 1. The enact of social security law also aced the carrying out of the administrative enforcement of law. 社会保障法律的制定,还需要强有力的行政执法手段将其贯彻落实。 www.ceps.com.tw 2. The question is whether the "chancellor majority" will suffice to enact the package without opposition votes. 问题是,议会多数党领袖能否力排众议票通过这个救助一揽子计划。 www.ecocn.org 3. Countries that ratify it would be required tO enact strict tobacco control policies. 批准该协议的国家将被要求制定严格的烟草控制政策。 www.for68.com 4. Seems like the only way for the people to enact common sense policy is for us to protest - and large - almost overwhelmingly large. 对于我们来说,人民实践常识的唯一方法就是大规模抗议,大的甚至是出奇之大。 www.ltaaa.com 5. A law should be amended or repealed only by the same procedures that were used to enact it. 法律只有经与其颁布程序同样的程序,方能被修改或废除。 www.chinalawedu.com 6. An excellent step would be to enact and enforce laws that ban sex-selective abortion by targeting prenatal ultrasound use. 一个很好的步骤就是制定和执行法律,取缔通过超声波鉴别性别然后进行人工流产的做法。 www.stnn.cc 7. If Mrs Merkel is forced to rely on opposition votes to enact the most important law of her chancellery she will be weakened. 如果默克尔最终需要借助在野党投票来通过她首相任期内最重要的法案她的地位将受到动摇。 www.ecocn.org 8. But it hasn't dispelled doubts that member-states lack the political will to enact austerity measures, or will grow their way out of debt. 不过,并没有消除围绕欧元区成员国缺乏政治意愿来实施严苛措施或通过增长走出债务的疑虑。 www.voa365.com 9. Put on a Puppet Show: If you've got stuffed animals laying around, pick them up and have them re-enact your love for one another. 木偶表演:如果你们身边有毛绒动物玩具,拿起它们用它们来再现你们之间的恩爱。 www.bing.com 10. I also remember how we tried to form a coalition in the legislature to enact a code of laws that would limit abortions . 我还记得,当时为了制定有关限制堕胎的法典,我们曾力图在立法机关里形成一个联盟。 dictsearch.appspot.com 1. It is necessary to enact the strict law and assure the law must be enforced and complied for forbidden the importation of hazardous waste. 禁止危险废物进口,需要制定严格的法律文件,同时也要保证这些法律得到执行和遵守。 www.chemyq.com 2. other working departments of the municipal government empowered by laws, regulations or rules to enact normative documents . 法律、法规或者规章授权制定规范性文件的其他市政府工作机构。 www.lawyee.com 3. Administrative monopoly must be regulated by the Anti-monopoly Law that China will soon enact. 行政性垄断应当纳入我国统一的反垄断法中加以规制。 www.ceps.com.tw 4. First, it could be used to enact the business process to envision how it would work. 首先,它可以被用来制定业务过程想象它将如何工作。 www.ibm.com 5. If Gaines does not succeed, Drazen will enact a contingency plan to complete the assassination against Palmer and kill Jack. 如果盖恩斯不能成事,德拉赞会使用备用计划来完成针对帕默的刺杀并且干掉杰克。 www.bing.com 6. To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions. 负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。 www.chinadaily.com.cn 7. Fourthly, to carry out the system of equal pay for equal work and enact special allowance policy. 第四,实行同工同酬,出台特殊津贴政策。 www.magsci.net 8. Consequently, the appropriate response is to move quickly to enact a credible, long-term plan for fiscal consolidation. 因此,正确恰当的反应应该是迅速行动起来,颁布可靠的长期财政整顿计划。 www.forbeschina.com 9. Successive governments in India have promised to enact an anti-corruption law but failed to do so. 历届印度政府都保证要制定一项反腐败法律,可是都没有做到。 www.voanews.cn 10. The next phase is to take the timetable they have long been apprised of and enact it. 下一阶段就是要把他们早已获悉,并制定的时间表。 blog.sina.com.cn 1. Their first concern is to enact a number of policies reinforcing the wealth and well-being of their people. 新政府首要的工作是颁布一系列政策以改善人民的财富和健康水平。 blog.sina.com.cn 2. This manifesto proposes nine areas in which a government could and should enact policies to improve national wellbeing. 这个宣言中的九个方面打算是政府应该也能够从制定政策上来改进国民的心灵健康。 dict.bioon.com 3. Labour offered to enact AV and conduct a referendum on a much more proportional system, the single transferable vote (STV). 工党建议通过选择投票制,并实行一种更多比例制的公投制度——单一可转移票制(STV)。 www.ecocn.org 4. The Obama administration and Congress are willing to enact protective trade measure to save jobs. 奥巴马政府和国会都愿意通过贸易保护措施以保住工作机会。 www.bing.com 5. Attempts to re-enact transporting the blocks on wooden rollers or floating them on the sea have not proved convincing. 之前的那些通过木制滚轴或在海洋上漂流的运输方法被证明是不可信的。 www.bing.com 6. Obama called on Congress Monday to speedily enact his recovery plan, warning that the nation can't afford "distractions" or "delays. " 星期一奥巴马呼吁国会迅速通过经济复苏计划,并警告说,国家不能承受任何“分心”或“延误”。 www.bing.com 7. In particular, Chambers pointed to Washington's inability to overcome political obstacles and enact aggressive fiscal reforms. 钱伯斯特别指出,华盛顿方面无法克服政治上的阻碍和进行积极的预算改革。 www.putclub.com 8. Parents, the king of a country abandoned to enact a terrible command: "all the people all of the older abandoned out. " 抛弃父母一个国家的国王,颁布一条可怕的指令:“将所有上了年纪的人全部抛弃掉。” zhidao.baidu.com 9. Enact and perfect workshop relative system, improve the yield, improve the production efficiency and reduce production costs. 制定并完善车间相关制度,提高得率、提高生产效率,降低生产成本。 zhidao.baidu.com 10. Governments that try to enact three-strikes laws tend to emphasise their revivifying effect on local film and music industries. 政府尝试着使用“三振出局法”来突出其在复苏本土电影和唱片行业的努力。 ecocn.org 1. The Egyptian leader reassured Mr. Obama that his government has started to enact democratic reforms, and will continue to do so. 穆巴拉克向奥巴马重申,埃及政府已经开始实施民主改革,并将继续下去。 www.ebigear.com 2. The propensity for tuxedoed birds to enact something like a gay marriage has since provided a memorable skirmish in the culture wars. 此后的文化战斗中,用穿礼服的鸟儿来扮演同性婚姻之类的事儿,这种倾向导致了值得纪念的冲突。 www.bing.com 3. It's quite hard to enact a new policy and have it filter down to the bottom. 要制定一项新政策并将其落实到基层,是很困难的。 www.bing.com 4. Thus, if Congress and the President enact a law that violates the Constitution, the Supreme Court can strike it down. 如果国会和总统颁布的某项法律违背了宪法,最高法院就可以把它撤消。 www.jukuu.com 5. The President, in December 1905, had at long last sent a terse message to the Congress urging it to enact a pure food bill. 1905年,总统最终给国会一个简明的讯息督促通过纯净食品法。 www.bing.com 6. A bigger test will come when Greek politicians vote on contentious legislation to enact yet more austerity measures and structural reforms. 希腊政客们对一项富有争议的法案投票,该法案计划施行更为紧缩的政策和进行结构性改革,这将带来更大的考验。 www.ecocn.org 7. The Central Military Commission shall enact military decrees in accordance with the Constitution and national laws. 第九十三条中央军事委员会根据宪法和法律,制定军事法规。 www.chinalawedu.com 8. He wanted to enact an irresponsible tax cut, largely for the benefit of the wealthiest Americans. 他意图颁布一个主要惠及美国最富有人群的不负责任的减税法案。 www.bing.com 9. enact Several bills were enacted at the end of this session of Parliament. 几项法案在这届国会的会议结束时被颁布。 zhidao.baidu.com 10. Better yet, it would enact legislation seeking to limit the impact of private and corporate money in politics. 如果它更明智的话,就会制定法律,设法削弱私人和企业资金对政治的影响。 www.ftchinese.com 1. Second, both countries should enact climate change policies that move away from conventional coal. 其次,中美两国应颁布气候变化方面的政策,不再使用传统煤炭技术。 www.ftchinese.com 2. Why is the United States Congress trying to enact SOPA and PIPA? Because I am a pirate. 为什么美国国会要颁布《禁止网络盗版法案》和《保护知识产权法案》?因为我就是个非法复制者。 www.bing.com 3. But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided. 但无论业已思考过和决定了什么,行为不见得会发生效力。 www.bing.com 4. Would it be right to enact even more restrictions on smoking in the interest of public health? 为了公众健康利益,颁布更多的禁烟条款是正确的么? www.bing.com 5. But to accomplish that, he wants governments to "enact a heavy carbon tax, and cut payroll taxes. " 不过,讽刺的是,要实现这个目标,他又不免希望政府“对碳排放课以重税,并削减工资税。” www.putclub.com 6. However, onshore fund managers believe it is too late to enact any meaningful protection against competition from offshore fund managers. 然而,本土基金公司认为,现在再实施保护措施来抵御来自海外基金公司的竞争已为时过晚,意义不大。 www.ftchinese.com 7. I too remember how we tried to tom a coalition in the legislature to enact a code of laws these be to limit abortions. 我还记得,当时为了制定有关控制堕胎的法典,咱们曾力图在立法机关里形成一个伙伴群。 www.ffenglish.com 8. She will score points for leadership if she can enact the few reforms that muster agreement from both main parties. 她如果能够和主要党派达成新的协议,那么她将与联盟党派共进退。 www.ecocn.org 9. The ability to enact and revoke laws depends on the ruler in monarchies and the governing faction in republics. 如果是君主政体,制定和废除法律的能力决定于王国的统治者; www.simplecd.org 10. Enact hydrocarbons law to promote investment, national unity, and reconciliation. 颁布石油法律,以促进投资、国家统一及和解。 www.america.gov 1. Markets will not trust Mr Berlusconi to enact his commitments until they see him do so. 在亲眼看到之前,市场不会相信贝卢斯科尼会兑现承诺。 www.ftchinese.com 2. First, it would enact the strongest consumer financial protections ever. 首先,将制定颁布有史以来最强大的消费金融保护政策。 www.bing.com 3. Imports of iron ore which will modify the standard business intelligence , re-enact the list of imported iron ore business. 其中将对进口铁矿石企业资质标准进行修改,重新制定进口铁矿石企业名单。 www.showxiu.com 4. The most its leaders can do is to issue a credible statement of intent, and set in motion a process to enact the legal changes needed. 欧盟领导人所能做的,至多是发布一份可信的意向声明,并启动相关程序,进行必要的法律修订。 www.ftchinese.com 5. Depending upon the categories of businesses, MOTC may separately enact and promulgate the reviewed items and criteria. 其审查项目及标准,交通部得视业务种类分别订定公告之。 www.cntranslators.com 6. Enact regulations of tutor's responsibility and establish professional helping system. 明定导师职责,协助建立社会支持系统。 www.ceps.com.tw 7. In the 1990s, Muammar Gaddafi began to enact "Purification" laws designed to enforce a harsh view of Islamic law on the population. 在二十世纪九十年代,MuammarGaddafi开始制定旨在强迫执行伊斯兰法律在人口方面的严厉观点的“净化”法案。 www.bing.com 8. He would like to enact a comprehensive immigration reform. 奥巴马准备制定全面的移民改革法案。 www.ecocn.org 9. To enact related regulations and rules for the Ministry and organize their implementation. 负责制定部机关有关规章制度并组织实施。 www.chinadaily.com.cn 10. Tiny Saarland proposes a timid one-year extension of primary school, but may fail to enact the needed constitutional change. 小萨尔州建议试探性将小学教育延长一年,但是涉及到修宪的法案可能不获通过。 www.ecocn.org 1. Vigilantes ignore due process of law and enact their own form of perceived justice. 治安维持会的人忽视正当法律程序,出于自身的公正感来实行他们的行为。 www.elanso.com 2. Governments are supposed to enact legislation, conduct public information campaigns and make progress reports back to the U. N. 各国政府应颁布立法,组织公共信息活动,将实施进度报告向联合国汇报。 www.qeto.com 3. The first task of a new Saudi king should be to enact a proper criminal code. 新一任沙特国民的第一个任务应该是颁布一部适当的刑法法典。 blog.sina.com.cn 4. The 47-member U. N. Human Rights Council is calling on governments to enact measures to meet the vital food needs of their populations. 联合国人权理事会的47个成员国呼吁世界各国政府采取措施,满足广大民众的食品需求。 www.ebigear.com 5. Now, it's politically difficult for the Obama administration to enact a full-scale second stimulus. 眼下,奥巴马政府要想通过一项全面的二次刺激计划,其所面临的政治阻力很大。 www.bing.com 6. Second, we suggest our government enact strict laws to crack down upon people who litter garbage here and there. 第二,我们建议,我国政府制定严格的法律来打击垃圾乱抛垃圾的人谁在这里和那里。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Governments must end their political denial and set economic rules and enact laws (not simply guidelines). 政府必须停止政治上的迴避,马上订立经济法规,切实立法(而不是单单定出指引)。 www.oxfam.org.hk 8. To enact and modify the variety catalogue of drug and feed additives and catalogue of the drugs and other compounds banned for use. 组织制定、修订药物饲料添加剂品种名录和禁止使用的药品及其他化合物目录。 www.chinadaily.com.cn 9. But lawmakers could end up disappointed if they enact restrictions or outright bans on the trading of commodity futures. 但是,如果立法者们试图出台规定以限制或彻底禁止大宗商品期货交易,他们最终可能会失望。 www.ftchinese.com 10. They want China and Europe to enact laws similar to the US Lacey Act, which prohibits the trade of illegal logged wood. 他们希望中国和欧洲制定如美国《雷斯法案》那样的法律,禁止非法砍伐木材的贸易。 www.bing.com 1. The NPC has the power to amend the PRC Constitution and enact and amend basic laws governing State agencies and civil and criminal matters. 全国人大有权修改宪法,制定并修改有关国家机关及民事与刑事问题的基本法律。 www.zftrans.com 2. The bill's principal sponsor, my longtime friend Senator Chris Dodd of Connecticut, had worked for years to enact it. 该法案的主要发起人是我的老朋友——参议员克里斯.多德。多年来,他一直为制定这一法律而努力。 www.bing.com 3. "chancellor majority" will suffice to enact the package without opposition votes. “获得多数席位的党派主席”能否力排众议票通过这个救助一揽子计划。 xiaozu.renren.com 4. African governments should enact tougher IP laws that recognise the rights of patent owners, she says. 她说,非洲各国政府应该制定更严格的知识产权法律,承认专利拥有者的权利。 www.scidev.net 5. Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements. 第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。 bbs.natti.org 6. Mr Guo said Beijing will enact strict standards on emissions this year and take other steps to curb pollution. 郭先生表示北京今年将制定严格的标准控制污染物的排放,并采取其它措施来控制污染。 blog.hjenglish.com 7. Despite the wobbly recovery, there's little appetite in Congress to enact a major new stimulus package. 尽管经济复苏情况不稳,国会却无意颁布新的经济刺激方案。 www.bing.com 8. Officials in the county of Santa Clara, voted to enact the ban to fight an "obesity epidemic" sweeping California and the US. 在圣克拉拉县的官员,议员颁布禁令,以争取一个“肥胖流行病”席卷加利福尼亚州和美国。 www.cnhuu.cn 9. We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism. 我们提供这些信息是为了帮你做出正面的改变,而不是指责。 www.douban.com 10. And next in this order are the institutional practices that enact them. 以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。 www.ibm.com 1. To cite just one example, Legco has never seen fit to enact a competition law that might erode their interests. 立法会从未认为应该制定一项可能侵蚀富人利益的竞争法。 www.ftchinese.com 2. We have no choice but to enact the Anti-Secession Law. 反分裂法是被逼出来的。 www.for68.com 3. From the spring of 1947 to his death in 1950 Orwell would re-enact every aspect of this struggle in the most painful way imaginable. 从1947年的春天到离开人世的1950年,奥威尔以可想象得到的最痛苦的方式呕心写作。 www.bing.com 4. The ruling party is also moving to enact a new law allowing prosecutors to press online-libel charges without the consent of victims. 大国家党的另一歩棋是制定新法,使检举人无须受害者的同意,便能以“网上诽谤”的罪名指控上诉。 www.kuaiyilin.com 5. The burden should be shared. It's long past time for Congress to enact a wartime tax, something it's done in almost every war in the past. 成本负担应该由大家共同承担,国会早就应该制定战时法案,过去几乎所有战争中都是这么做的。 www.bing.com 6. The question, researchers say, is whether the Chinese government has the ability to enact such public health policies. 问题是中国是否有意志力制定合理的公共卫生政策。 www.common-talk.com 7. To enact development programs for undertakings of press release to the outside. 制定对外新闻事业的发展规划,并负责组织实施。 www.prcgov.org 8. Brazil and even the Soviet Union have all recently announced plans either to enact new laws or beef up existing safeguards. 马来西亚,埃及,中国,土耳其,巴西,甚至苏联最近都宣布,将制定新的法案或者加强现有的保护措施。 blog.sina.com.cn 9. CLM can be configured to enact an organization's process so that teams are guided through the process. 您可以配置CLM以执行公司的进程,这样可以通过进程来指导该团队。 www.ibm.com 10. Prime Minister Silvio Berlusconi has been seeking to enact measures meant to satisfy his country's creditors. 总理贝卢斯科尼一直在寻求制定措施,以满足其国家债权人的要求。 www.ebigear.com 1. Parliament is to convene next week (Thursday) to enact the measures. 肯尼亚国民议会预计下星期四开会,批准这些措施。 www.ebigear.com 2. The State Council is the highest organ of the State administration and has the power to enact administrative rules and regulations. 国务院为国家最高行政机关,有权制定行政规章及条例。 www.zftrans.com 3. But Mr. Obama's efforts to enact a reasonable tax policy are not just good politics. They make good sense. 但是奥巴马要实施一个合理的税收政策的努力不仅仅听上去不错,更有实际意义。 www.ecocn.org 4. Meaningwhile, this new constitutional principle call to enact our national compensation act. 同时,这一宪法原则的确立,呼唤制定我国的国家补偿法。 www.dictall.com 5. It's tempting to enact policies to create barriers to outsourcing, but that could backfire. 制定政策对外包设置壁垒的做法很诱人,但可能适得其反。 www.ftchinese.com 6. The first barrier: Legal tender laws, which Congress does not have the Constitutional authority to enact. 第一个障碍:法定货币法(3),国会亦没有制定此法的宪法权力。 www.bing.com 7. The President is asking Congress to enact a one-year $33 billion job-subsidy plan. 总统奥巴马正在要求国会实行一项高达330亿美元的岗位补贴计划。 www.bing.com 8. Article 4 The CIRC may enact regulations to authorize its local offices to implement administrative licensing. 第四条中国保监会可以制定规章,授权派出机构实施行政许可。 bbs.transn.com 9. is not the right time to enact permanent reforms. 目前不是实施长远变革的恰当时机。 www.mosesenglish.com 10. We must act quickly to prevent a Postal Service collapse, and enact a bold plan to secure its future. The U. 我们必须迅速采取行动以避免邮政服务破产,并制定大胆的计划来确保邮政服务的未来。 bbs.tingroom.com 1. Instead, it stuck to one basic argument, namely that the Constitution allowed Congress to enact DOMA in order to maintain the status quo. 取而代之的是,它秉承着一个基本论点,即为了安定团结,为了维持现状,联邦宪法允许议会通过《婚姻保护法》。 www.bing.com 2. A growing public outcry about violence behind closed doors prompted Japan to enact its first law on domestic violence in 2001. 对家庭暴力越来越多的公众强烈抗议促使日本于2001年颁布了其第一部家庭暴力有关的法律。 dictsearch.appspot.com 3. This paper has positive attitude to enact a new religious law and has some suggestions to refine it. 本文对《宗教法人法》的订定持肯定态度,并有若干修正建议。 www.cetd.com.tw 4. To enact the program, the FDIC had to cite a 'systemic risk' to the economy. 为了实施计划,FDIC不得不宣布经济出现了“系统性风险”。 www.bing.com 5. These efforts will cost money, a lot of money, and that is why Congress must enact the windfall profits without delay. 这些成就将会花费一大笔金钱,因此,国会必须马上制定意外利润税。 blog.sina.com.cn 6. Mr Monti's challenge will be to enact a stringent austerity plan aimed at tackling Italy's massive debt. 蒙蒂先生的挑战将是制定严格的紧缩计划,旨在解决意大利的巨额债务。 blog.sina.com.cn 7. The Dutch government plans to enact countrywide GPS-based "per kilometer" pricing on all roads in the Netherlands by 2016. 荷兰政府计划到2016年基于全国范围的GPS技术的“按公里”收费将覆盖荷兰境内所有路段。 www.bing.com 8. Finally, make a point of telling someone else what you have resolved and when and how you will enact it. 最后,告诉别人你下了什么样的决心,准备何时及如何实现它。 www.bing.com 9. Finally, the article suggests that we should revise existing Environmental Protection Law and enact the Environmental Security Law. 最后,建议我国修改现有的《环境保护法》,并制定一部环境安全法。 www.fabiao.net 10. In fact, some states have gone so far as to enact laws banning cell phone use while driving. 事实上很多州也实行了法律禁止驾车时打电话。 www.bing.com 1. In any case the officials will struggle to enact a complex rehabilitation programme. 不管怎样,官员们都会制定出综合的恢复规划。 career.51youcai.com 2. Schieman. "As others have shown, they tend to enact these more cooperative orientations when they attain authority. " 正如其他人所示,他们达到权力后,会制定更为合作的方向。 treasure.1x1y.com.cn 3. Some states, however, are having difficulty deciding how and when to enact it. 不过,有一些州在决定何时和如何执行上还有困难。 dict.veduchina.com 4. Mr Guo said Beijing will enact strict standardsonemissions this year and take other steps to curb pollution. 郭先生说,北京今年将就排气制定严格法规并且要对路边污染采取其他举措。 www.bing.com 5. to enact and implement technical standard and criterion. 制定技术规范及标准,并组织实施。 www.chinadaily.com.cn 6. And the current crisis is also likely to enact changes in various areas, from our entertainment habits to our health. 当下的危机也可能会在很多不同的方面催生改变,从我们的娱乐习惯到保健方式。 www.bing.com 7. He dumped the books at his family's house while he and his brothers went out to enact a blood feud against another man. 他把书随意甩到家里,然后和兄弟们一起去实施针对另一个人的寻仇计划。 www.bing.com 8. In September a replica of Hudson's ship, the Half Moon, will re-enact the captain's journey. 9月,哈德逊所乘之船半月号的复制品会重游船长的航线。 www.ecocn.org 9. Li Duo, a food and nutrition professor at Zhejiang University holds that the government should enact laws to tackle the problem. 浙江大学的食物和营养教授坚持政府应该立法来处理这个问题。 www.bing.com 10. As stated by the Committee in its General Comment 11 [19], States parties are under the obligation to enact laws to prohibit such acts. 如同委员会在第11号一般性意见[第十九届会议]中所指出的,缔约国有义务制定法律禁止这些行为。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 1. However the potential loss of the lower house to DPJ will create uncertainly for LPD to enact fiscal stimulus. 对民主党而言,房地产行业的低迷将会给自民党制定推行财政刺激政策带来不确定性。 dictsearch.appspot.com 2. Our group helped enact a law to prevent politicians convicted of corruption from going back into office. 我们的组织就是致力于建立法律来防止这些贪污腐败的政客回归政坛。 www.bing.com 3. Yet nations remain divided on what to do about it: enact new measures to boost growth or focus on cutting deficits? 面临这种情况,是采取新措施推动增长,还是侧重于赤字的削减?不同的国家对此有不同的看法。 chinese.wsj.com 4. testator in extreme circumstances, can enact an oral wills. 立遗嘱人在极端情况下,可以立口头遗嘱。 www.qiyeku.com 5. Moreover, the central government should enact Law on Agricultural Enterprises to accommodate the development of agricultural enterprises. 但中央仍有必要制定一部适合农业企业发展需要的《农业企业》。 www.ceps.com.tw 6. To win power, candidates promise to enact sweeping change. 候选人为胜利承诺实施全面改革。 www.bing.com 7. What's seriously lacking is a global plan and the political leverage to enact it. 现在急需的是一个全球性的计划和实施计划的政治操作。 www.bing.com 8. At the same time, the present intermediary norm provides necessary and basic condition to enact the law. 现有的中介规范为制定《社会中介组织法》提供了必要的基础条件。 lib.cqvip.com 9. To accomplish these goals, attackers may enact an attack such as the traditional DoS or distributed denial of service (DDoS). 为实现这些目标,攻击者可能实施传统DoS或分布式拒绝服务(DDoS)攻击。 www.ibm.com 10. Based on these criteria, it is proper and necessary to enact crime of dangerous driving. 以此为标准,则完全有必要将危险驾驶机动车行为纳入刑事法律的评价视域。 lib.cqvip.com 1. Under the compromise reached Sunday, the EU agreed to enact a new big bailout fund of undetermined size. 根据周日达成的妥协,欧盟同意新建一只额度未定的大型救助基金。 chinese.wsj.com 2. To enact the development programs of internet press undertakings and guide and coordinate internet press reports. 制定互联网新闻事业发展规划,并指导协调互联网新闻报道工作。 www.prcgov.org 3. 1 assist hr executive enact and perfect the administrative management system and the working process, and according to the execution. 协助人事行政主管制定并完善公司行政管理制度与工作流程,并依照执行。 wenwen.soso.com 4. The Chinese government is planning to enact a policy to permit kids who carry Hepatitis B virus to enter kindergartens. 中国政府目前正在计划制定一项政策,允许携带乙肝病毒的儿童进入幼儿园。 www.hbvhbv.com 5. To enact most money bills the government will now have to co-operate with the opposition. 至此,政府想要推行大部分的财政法案都得与在野党合作。 www.ecocn.org 6. the government has taken measures to enact legislation to protect even the rights of migrant workers. 政府已经采取相关措施甚至立法保护农民工的权利。 learning.zhishi.sohu.com 7. Reforms here, though, may prove easier to plan than enact. 而这方面的改革也许计划容易实施难。 chinese.wsj.com 8. That one--and first--would be to enact an idea proposed by a Republican (Teddy Roosevelt) a century ago: citizen-funded elections. 那个改变,首先将贯彻一个世纪前,民主党人(罗斯福)所提倡的一个观念:民众资助地选举。 www.bing.com 9. Why on earth would a political party enact major pieces of legislation and then refuse to take credit for them? 为什么会在地球上一个政党制定的法律主要部分,然后为他们拒绝采取信贷? www.englishtang.com 10. You is required to fulfill these obligation as by law enact . 你必须履行法律规定的这些义务。 dict.veduchina.com 1. She hands Sara a whip and gives her five minutes to enact her revenge. 她平静地递给莎拉一根鞭子,给她5分钟的时间来报仇雪恨。 blog.sina.com.cn 2. What is to be done to enact a lasting solution to these challenges? 对于这些挑战,应该怎样制定持久的解决方案呢? www.chinadialogue.net 3. Another six allow initiatives only to enact statutes. 另外六州的立法提案只限于法规。 www.ecocn.org 4. All these governments can do is enact unpopular structural reforms and risk electoral defeat in the process. 那些政府只会做一件事:制定不受拥戴的结构性改革方案,并在此过程中冒着选举失败的风险。 finance.sina.com.cn 5. Figure 35 indicates how to enact a consistency and corruption check on data and extents, narrowing down the filter to the 'table' level. 图35说明如何对数据和区段执行一致性和损坏检查,并把检查范围收缩到表级。 www.ibm.com 6. The effect has been that the government could, in most circumstances, secure the legislation needed to enact its policies. 其效果是,大多数情况下,政府能够获得颁布其政策所需的立法。 www.ftchinese.com 7. to enact and promulgate decrees of entry plant bans and their lifting. 13. 制定发布进境植物的禁令和解禁令。 www.prcgov.org 8. And so they decided to re-enact as closely as possible what happened to Conley in 1995. 因此,他们决定尽可能对1995年发生在康利身上的事进行情境重现。 www.bing.com 9. The IWF just presently has the power to enact its decisions, while The Family Foundation does not. 只是IWF目前有权利把它的决定付诸实践,而家庭基金会没有。 www.bing.com 10. To enact (a feat or role) before an audience. 在观众面前表演(一项技艺或角色) zhidao.baidu.com 1. On one side, we hope the national legislative body can enact and improve rules and regulations. 希望,国家立法机关能制定,完善法律法规; bbs.5i5i.cn 2. Only in 1985 did China begin to enact laws to protect patents. 保护专利的法律仅在1985年开始实施,但是没有多大成效。 www.bing.com 3. "Ifwe can't contain the CO2 problem and enact strong coral reef conservation measures, we will lose them, " says Carpenter. “如果人类不能解决CO2含量升高的问题并加强保护珊瑚的措施,人类将会失去它们,”卡彭特说。 www.suiniyi.com 4. The law takes effect today, 30 days after 58 percent of Ohio voters chose to enact it. 禁烟令今天起生效,30天前,58%俄亥俄州的选民支持该法令。 news.dxy.cn 5. You enact a whole scene of anger in your mind! 你的脑海里会上演一整幕发怒的场景! www.bing.com 6. To achieve this, China will enact policies such as tax breaks to encourage private investment in R&D. 为了达到这一目标,中国将制定相关的政策,包括新的税收政策来鼓励私人在科研方面的投资。 www.scidev.net 7. We also need to enact many laws governing economic development, such as those pertaining to factories. 经济方面的很多法律,比如工厂法等等,也要制定。 www.hotdic.com 8. Life is a drama. Enact it. 人生是戏剧,上演吧。 wenku.baidu.com 9. You are torn apart at first, but soon a grin spreads across your face. You relish the chance to enact a cruel revenge. . . 一开始你会感到心碎,不过很快你的脸上就会出现笑容。你将珍惜这次扮演残酷复仇者的机会… dictsearch.appspot.com 10. Part IV: How Can You Enact the Roles? 第四部分:您该怎样扮演这些角色? www.51ppt.com.cn 1. For example, a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly. 例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。 www.jukuu.com 2. During that time you may have very big plans to enact, but they will be costly. 到那时,你可能有很大的计划要实施,而这些计划会很贵。 www.douban.com 3. What must i do to enact this curse? 我要怎么做才能实施诅咒呢 www.kekenet.com 4. Meanwhile, our country should enact or revise some laws in order to perfect the protection and establish the system of the right to know. 同时并制定一些新的法律和修改完善相关法律,建立起我国的知情权保护体系。 www.fabiao.net 5. But the efforts to enact clean air and water measures are still very much a faltering work in progress. 但是,实施清洁空气和水资源的措施在其进程中仍然举步维艰。 www.bing.com 6. abstract: Objective To study course of commissioning and enact quality assurance protocol of helical tomotherapy system. 目的:研究螺旋断层放疗系统的验收过程并制定质量保证规范。 www.bing.com 7. You also enact a part in life . 她想在电影中扮演一个角色。 www.bing.com 8. Legislation to enact a minimum wage was passed in July and is part of the government's efforts to address Hong Kong's worsening wealth gap. 最低工资标准法案于7月份通过,是政府为解决香港日益严重的贫富不均现象所采取的一个措施。 chinese.wsj.com 9. Hong Kong is about to enact its first minimum wage, which will likely be around 28 Hong Kong dollars, or US$3. 61, per hour. 香港即将启用首个最低工资标准,外界猜测可能为每小时28港元左右,也就是约3.61美元。 www.aj-edu.com 10. Mr. Reid knows that Washington's failure to enact national immigration reform has left the country open to that kind of mischief. Reid 知道华盛顿不能够开展全国性的移民改革为这样不道义的行为留下了空间。 space.englishcn.com 1. Taipei City should enact "Autonomous Regulatory items" for the management of squatter building dismantling; 台北市应予拆除之违章建筑之管理,宜界定为「法定自治事项」。 140.118.33.11:8080 2. To enact, amend, suspend or repeal laws in accordance with the provisions of this Law and legal procedures; 依照本法规定和法定程序制定、修改、暂停实施和废除法律; www.bing.com 3. to enact education programs for fiscal institutions, organize their implementation and guide local fiscal education; 制定并组织实施财政系统的教育规划,指导地方财政教育工作; www.chinadaily.com.cn 4. to enact the corresponding administrative system and to implement the laws, regulations and rules relevant to the market administration; 制定相应的管理制度,贯彻实施有关市场管理的法律、法规和规章; www.lawyee.com 5. To enact, amend or repeal laws in accordance with the provisions of this Law and legal procedures; (一)根据本法规定并依照法定程序制定、修改和废除法律; www.hjenglish.com 6. To enact and implement the taxation on agriculture; to organize the collection of taxation and allocation on agricultural section; 贯彻实施国家农业税收法令,组织农业税收的征管和负责财政对农业投入的管理工作; www.prcgov.org 7. to draw up water-saving policies, to compile water-saving plans and enact related standards, as well as to supervise and implement them; 拟订节约用水政策,编制节约用水规划,制定有关标准,并监督实施; www.prcgov.org 8. Rules of the State Intellectual Property Office on the Procedures to Enact Regulations 国家知识产权局规章制定程序的规定 www.sanmontlex.com 9. Development Logic of American Accounting Standards Enact-model 美国会计准则制定模式的形成逻辑 ilib.cn 10. The Japanese are never ceremonious than when they enact together the ceremonial patterns of the bon odori dances 日本人在一起举行盆舞仪式时是最隆重不过的了 blog.hjenglish.com 1. To enact and implement the regulation of register, course registration and grades management; 负责学生注册、选课、成绩管理等有关规定及办法的制定和实施; www.yanjingoc.com 2. to enact and implement regulations and rules on fiscal, financial and accounting management; 制定和执行财政、财务、会计管理的规章制度; www.prcgov.org 3. to enact work safety supervision regulations, procedures and standards for coal mines; 制定煤矿安全监察规章、规程和标准; www.chinadaily.com.cn 4. the second is to make clear legal status of the industry and enact strict market access; 第二、明确行业的法律地位、严格税务师事务所的市场准入; www.13191.com 5. To enact prudent business rules for banking institutions according to the provisions of laws and administrative regulations; 依照法律、行政法规制定银行业金融机构的审慎经营规则; www.prcgov.org 6. parameter enact bug , attention underside parameter enact ambit 参数设定错误,注意下面参数设定范围 www.ichacha.net 7. To enact and amend basic statutes concerning criminal offences, civil affairs, the state organs and other matters; 制定和修改刑事、民事、国家机构的和其他的基本法律; www.hotdic.com 8. Opening the Door to Enact Laws 敞开立法的大门 www.ilib.cn 9. Enact distribution rules of compulsory education funds and ensure them with rational allocation; 制定义务教育经费分配细则,切实保证资金合理分配; www.fabiao.net 10. to under the security and safeguard for the PBC institutions and enact related prevention measures; 承办中国人民银行系统的安全保卫工作,制定防范措施; www.prcgov.org 1. Accordingly, how to enact the administrative license is not only a hotpot academically, but also an important task to the society. 因此,如何设定行政许可不仅是学术上讨论的热点,也是贴近社会现实的重要课题。 www.lw23.com 2. to enact standards of environment protection sector; 制定环境保护行业标准; www.chinadaily.com.cn 3. According to the curriculum system updates, enact and perfect existing training content; 根据课程体系的更新,制定和完善现有培训内容; zhidao.baidu.com 4. Takes charge of consumer SOP 's enact, Execute and improvement; 负责客户SOP的制定、执行和改进; www.lietou.com 5. Enact and implement safety procedure and system; 负责安全程序和制度的制定与实施; www.gao8dou.com 6. Georgia shows how hard it is to enact bold changes to the tax code 佐治亚州的情况表明了想要在税法上面进行大胆的改革有多么困难 www.ecocn.org 7. enact related laws and regulations 颁布相关法规 www.24en.com 8. To institute or establish; enact: 制定或者建立;颁布: zhidao.baidu.com 9. Active coact enact agile agitate 共同行动制定,扮演 www.syphu.edu.cn 10. To enact programs for the development of educational undertakings; 拟订全国教育事业发展规划; www.chinadaily.com.cn 1. enact (of the government) to make or pass (a law) (指政府)制定(法律);通过(法律) www.chinaenglish.com.cn 2. third, enact region health planning and make health service system perfect; 制定区域卫生规划,完善卫生服务体系; www.ceps.com.tw 3. AEU Enact Suille Palace Guard Type 苏伊尔王宫护卫型制定式 zhidao.baidu.com 4. enact To make into law: 制订成法律: blog.hjenglish.com 5. e. g. enact a pollution tax 制定法律,颁布,扮演 blog.hjenglish.com 6. In some cases these devices will require special escape sequences to enact this keypress, for example the IRA uses 有些情况下这些设备特别的转义次序按键,例如IRA使用 debian.fr |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。