单词 | expect |
释义 | expecting是expect的现在分词
第三人称单数:expects 现在分词:expecting 过去式:expected v. n. expect growth,expect answer,expect reply,expect worst,expect hearing adv. v. fully expect,probably expect,confidently expect,realistically expect,seriously expect 例句释义: 期待,〈口〉想,〈口〉怀孕,期望,本义期待的,预期 1. But just as he was expecting her, she phoned to say that she wouldn't be in for another two and a half hours. 但是当他正等待时,妻子打电话回来说她要两个半小时后才能到家。 www.bing.com 2. Princess Anne's son Peter Phillips and his wife Autumn are expecting their first child in December, Buckingham Palace confirmed yesterday. 白金汉宫昨日已证实,安妮公主的儿子彼得·菲利普斯和其妻子奥特姆预计将于12月份喜迎他们第一个孩子的诞生。 www.hxen.com 3. You were expecting college to be the happiest time of your life, but it turns ou that everything is out of order. 你一直期望着大学成为你一生中最快乐的时光,但结果是每件事都不是你期望的那样。 shantiangang163.blog.163.com 4. Cassidy was spotted a week after she announced she was expecting her first child with boyfriend Adam Cottrell. 卡西迪对外宣称她很期待自己能与男朋友亚当科特雷尔有第一个孩子,这之后她就被拍到怀孕了。 gb.cri.cn 5. The Bank of England is now not expecting the British economy to grow at all this year. 英格兰银行更是压根不看好英国今年的经济会出现增长。 www.ecocn.org 6. Mr. Mulally said Thursday that he was now expecting the company to continue increasing its share through the rest of this year and beyond. 穆拉利总裁在周四发表声明说他希望公司在今年下半年以及以后能够继续保持市场占有率的持续增长。 www.hjenglish.com 7. I'm a bit upset about this year's bonus. I was really expecting a little more. Are there any problems with my work? 关于今年的奖金我有些困惑,我本来以为会多一点,我的工作有什么问题吗。 bbs.24en.com 8. "If Bayern offer me a new deal then it must be in line with what I'm expecting, " he added. 如果拜仁现在还想留住我,那么他们给的合同必须达到我的期望。 www.soccer-media.com 9. I was expecting all along that they were going to call me up and tell me to leave Lhasa immediately. 我原本一直期待着哪天他们会召唤我,让我马上离开拉萨。 www.ecocn.org 10. A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon. 罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后,他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。 www.bing.com 1. That first sequence was vivid enough to cause readers to ask for more, expecting an entire tale. 第一部如此栩栩如生,吸引了读者期待更多更完整的故事。 www.ecocn.org 2. He said, but turned to look at the closet one last time, as if expecting Saint Tail to jump out, calling card in hand. 他说着,却转身最后看了眼那个衣柜,似乎在期待圣少女能蹦出来,手里握着牌。 tieba.baidu.com 3. Just keep expecting an answer. Do not try to create an answer but keep expecting an answer and stay with the fact that you do not know. 只需要保持期待着使命的答案就好,不要试图创造,只是期待,并接纳不清楚的事实。 blog.sina.com.cn 4. I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk. 我忐忑不安地四下里望望,半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。 www.bing.com 5. (132)He paused as if expecting her to speak. 他停顿了一下,好像是等待她说话似的。 www.ebigear.com 6. They were expecting each moment to see in the distance some indication of the enemy. 他们时刻准备着发现远方敌人的迹象。 www3.060s.com 7. l He paused as if expecting her to speak. 他停顿了一下,就仿佛等她说话似的。 blog.sina.com.cn 8. It was good, solid, consistent really, what I was hoping for. Obviously the result was easier than I was expecting. 今天发挥不错,比较稳定,正是我所希望的.比分比我想象的要更轻松。 www.roger-federer.cn 9. I translated for him at the ceremony yesterday. It was touching for him to ask me to be there. It wasn't something I was expecting. 我昨天在发布会上担任他的翻译。他请我去我很感动。我没想到他会邀请我去。 www.tingclass.net 10. He paused as if (he was) expecting her to speak. 他停下来,好像是在期待她说话。 edu.sina.com.cn 1. When the little screen turned on in his VT he was expecting to see Lisa, but a lost Sammie appeared instead of Lisa. 当他把显示屏打开时,他期待着看见丽莎,但是茫然不知所措的珊米却取代丽莎出现在屏幕上。 mansioushi.blogcn.com 2. Experts at her birthplace in Sichuan told zoo keepers that her mother showed the same signs when she was expecting. 在熊猫的故乡--四川的专家告诉动物园管理者,在圆圆母亲被认为怀孕时有同样的征兆。 blog.sina.com.cn 3. I wonder if Mary has forgotten my number. I have been expecting her to call me for the past two hours. 我在两小时前就在等着玛丽给我打电话,不过现在我怀疑她是不是忘了我的电话号码。 zhidao.baidu.com 4. I'm afraid that you are expecting too much of him. 恐怕你对他的期望太大了。 blog.sina.com.cn 5. After years of wanting a family, Mark and his wife Ronnie were overjoyed to learn that they were expecting triplets. 马可和妻子露妮想要孩子多年了,得悉露妮怀了三胞胎,他们雀跃不已。 hourofpower.org.hk 6. You might have thought that no one was at home instead of every household expecting visitors. 你应该想到人家家里没有人,而不是每家人家都期望着有人去拜访。 zhidao.baidu.com 7. He was looking up and down the road as if he were expecting someone. 他向大道上张望着,好像在等待着什么人。 www.powerdict.com 8. I was expecting someone a little more sinister and a little darker, to be obsessed with a case like this. 我期望一个更险恶以及更阴暗一点的人来沉迷于像这样的一起案件。 qac.yappr.cn 9. Given that e-commerce trends seem to be favorable, the Street probably was expecting more of a beat than they actually delivered. 有鉴于电子商务趋势仍朝有利方向发展,华尔街可能有着比实际业绩更高的期待。 cn.reuters.com 10. The go-getter worked all day, skipping his lunch break, expecting that his superior effort would be rewarded. 积极能干的人整天运作了,跳越他的午餐休息,期待他的上好努力会被奖赏。 dictsearch.appspot.com 1. I think the audience was expecting to see that transition play out a little bit more, like it has with other characters in the past. 我觉得观众期待看到在结束前有些过渡,例如在过去,他与其他角色的交集。 blog.sina.com.cn 2. Rep. Anthony Weiner and his wife are expecting their first child, an unexpected twist in the saga involving the New York congressman. 众议员安东尼·维纳和他的妻子正期待他们的第一个孩,这在纽约众议员中是一件意想不到的事情。 blog.sina.com.cn 3. It is not always possible to take a call due to some tariff constrains or the caller may be expecting a call back from you to save money. 它并不总是能采取一个电话,由于一些关税限制或来电者可能期望从你回电话省钱。 www.opda.net.cn 4. Thomas Beatie, better known as the Pregnant Man, said he is expecting his second child, media reported Saturday. 托马斯贝蒂,我们可以更好地称为妊娠男人说,他期待着他的第二个孩子,媒体报道。 en.v.wenguo.com 5. My heart sank when I spied the envelope in his cubby at school, but I'd been expecting this sort of trouble. 在学校他的小房间里看到邀请信封的时候我的心就沉了一下,虽然我早就在等这样的麻烦了。 www.bing.com 6. People have been widely expecting the integration and development of E-government and E-party, known as the Cause of Sunshine as well. 电子党务、电子政务的融合发展已经成为人民期盼的“阳光事业”,也符合信息化技术发展的实际。 www.dictall.com 7. Indicates that the client did not send a request within the time the server was expecting the request. 指示客户端没有在服务器期望请求的时间内发送请求。 msdn2.microsoft.com 8. To be able to love and to move on, it was an extremely beautiful gift that I was not even expecting. 能继续试着去爱并走出一步,这是我从没期望过的美丽的礼物。 www.bing.com 9. He waited, expecting that she would call out to him to bring it in to her. 他等在那里,以为她会招呼他把苇子给她拿进屋去。 blog.sina.com.cn 10. But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything. 这么说吧,在需要他表现得像个男人的时候,我希望他挺身而出,而不是坐视不管,却想让我去处理一切。 www.edu-hb.com 1. You're expecting too much of him. He's still green. 你对他期望太高了,他还是个生手。 blog.sina.com.cn 2. He was not expecting Colonel Qaddafi to reach Benghazi, he said, but wanted a few street-fighting skills under his belt just in case. 他说,他认为卡扎菲上校攻不到班加西,但要以防万一,因此他要学习一点巷战的战术。 www.ecocn.org 3. Readers are expecting to see at least a few graphics or stock imagery. 读者都期待着或多或少能看到些图片。 www.bing.com 4. His mother looked at him standing there expecting payment. 他母亲看着他儿子满怀希望地站在那儿等着拿钱。 www.englishtang.com 5. You are expecting too much of him. He is still green, you know. 你对他要求过高,他还没经验嘛。 en.v.wenguo.com 6. As they await a response Brad Pitt and his wife have other things on their minds. Jennifer Aniston is expecting a baby early next year. 当他们在等待这场官司的结果时,布莱德·彼特和他的妻子还期盼着另外一件事——詹妮弗·安妮斯顿将在明年早些时候生下一个宝宝。 www.bing.com 7. While many were expecting to see transfer deadline day signing Ashley Cole start the game, Mourinho decided to leave him on the bench. 在昨晚比赛前,人们都在希望蓝军的新签球员阿科尔能够出场,但是穆里尼奥却决定让科尔坐在板凳上 bbs.qieerxi.com 8. He said the company found nearly four times more gas than it was expecting to discover. 他说其公司所发现的天然气储量几乎四倍于预期储量。 www.bing.com 9. If you were expecting our life in the country to be the New Jerusalem, you're going to be very disappointed. 如果你期望我们在乡下的生活会像天堂那样美丽,那你是会非常失望的。 wenwen.soso.com 10. "You are expecting to see oil all over the place [but] it's actually pretty nice, " said Jacks. 杰克说:“你原先以为在这里到处都会看到漏油,但是其实这儿情况很好。” www.24en.com 1. Diplomats are expecting so much instability in a power struggle after his death that they argue it's unwise to rock the boat now. 外交官正在他的死亡之后期待力量竞争的这么多不安定他们争论资讯科技是无智现在摇动船。 bbs8.ruiwen.com 2. The disappointing German auction on Wednesday could be a signal that that future might be coming sooner than many had been expecting. 周三那场标售结果让人失望,这或许是个信号,预示着未来比人们预计的来得更快。 club.topsage.com 3. In reality the magician has palmed the ball on the third throw but still looks upwards as though expecting to see the ball in flight. 实际上,第三次抛球的时候,魔术师把球藏在掌心里了,但是他仍然向上看,好像要等待球飞起来。 www.elanso.com 4. The new software isn't ready for the client yet. He's expecting it tomorrow so we're going to have to hash something out in a hurry. 新软件还没有为客户做好。他明天要产品,所以我们必须迅速解决这个复杂问题。 liuxi1019.blog.163.com 5. But I wasn't expecting to see a loads of squeegee jelly babies sweets here so how do these relate to fingerprint recognition? 但是我没有料到会在这里看见很多橡胶果冻豆形软糖,这和指纹识别有什么联系? www.youtheme.cn 6. When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing. 她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物,但什么都没有。 bilingual.huanqiu.com 7. Launching a knowledge- sharing initiative at a time when people are expecting redundancies would not be a good idea . C在人们预料将会裁员的时候推行知识分享的举措非常不妥。 www.bing.com 8. We were expecting to have a small problem, maybe with the front wing, but it would have taken too long so we needed to wait. 我们预测会是一个小问题,也许是前翼,但这会花很长的时间,所以我们需要等等看。 f1.sports.sohu.com 9. Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment. 在无提示下期望你的情人注意到某些事,通常非常不公平也容易导致不满。 www.bing.com 10. Indeed I had. What will you think of my vanity ? I believed you to be wishing, expecting my addresses. 我的确是那样想的。你一定会笑我太自负吧?我当时还以为你在指望着我、等待着我来求婚呢。 www.hjenglish.com 1. Judging by the small show of surprise which he displayed when he saw me, you might have thought that he had been expecting me. 看到我出现在他面前,他并不怎么惊奇,仿佛正在等着我似的。 www.bing.com 2. Bush dribbled the ball expecting it to bounce back up but it died on the carpet, eliciting a roar of laughter from the Heat players. 其间,布什总统还在地板上玩起了运球,但由于球落在地毯上,没能弹起来。这把热火队的球员们逗得哈哈大笑。 informationtimes.dayoo.com 3. that girl was silly staring at the distant as if she was expecting something . 那个女孩正在傻傻的望着远方。似乎在期待什么。 wenwen.soso.com 4. Chinese mills had been expecting a price rise of at least 65 per cent, in line with that agreed with Brazilian miner Vale this year. 中国钢铁企业一直预计涨价幅度不会低于65%,与今年和巴西矿业集团淡水河谷(Vale)的协议相符。 www.ftchinese.com 5. Are we to think, after all, that honey was expecting, I mean from all time, was awaiting, in tobacco, the truth of its relations with ashes! 毕竟,我们难道应该认为,蜂蜜一直在期待,我的意思是,它始终在烟草中等待,它跟烟灰产生关系的真理吗? springhero.wordpress.com 6. "He has great talent, and for a while people have been expecting him to show that he's one of the best players in the world, " Park added. “他有很高的天赋,有一段时间人们期待他表现出自己是世界上最佳球员,”朴智星说。 forum.sports.sina.com.cn 7. It was as far as the German government was willing to go and it was the minimum most other eurozone countries were expecting. 这和德国政府的愿望很近似,也是大多数欧元区其他国家所希望的最小额度。 www.bing.com 8. You weren't expecting that double-six. If I had placed it at the beginning, the whole play would have been changed. 你没有料到这张双六吧。我一上来先出了张双六,局面便大不相同。 bbs.ycwb.com 9. I held up the dark glasses. "Do we need these? " Adams had brought them for the explosion of light he was expecting across the monitors. 我拿起墨镜。“我们需要这个吗?”亚当斯特意把它们带来观察监视器里爆炸发出的光,那是他期盼已久的。 m.yeeyan.org 10. Does it feel like a huge responsibility to have people expecting you to have all the answers to life's mysteries? 当人们期望你能够回答所有生活的困惑问题时,你是否感到鸭梨很大。 www.bing.com 1. Situation: Robert Foster, a mid-level manager, has just been called into the office of his boss Lisa Gerard, and is expecting bad news . . . 情景:罗伯特?福斯特是一名中层管理者,他被老板丽莎?杰拉德叫到了办公室,心里预感老板有什么坏消息要告诉他。 wy.xiaoxue123.com 2. When my sister-in-low Leach was expecting her second child, her son Brain would sometimes touch his mother's tummy to feel the baby move. 我丈夫的妹妹Leah怀着第二个孩子时,他的儿子Brain会时不时摸着她的肚子感觉婴儿的移动。 edu.sina.com.cn 3. Clearly, my father had not been expecting such plain answers, for he appeared to reflect for a moment before saying. 我父亲无疑没有料到我会这样爽快地回答他,因为他似乎考虑了一会儿,后来他对我说。 www.bing.com 4. If you think you haven't found your passion yet, you're probably expecting it to be overwhelming. 要是你认为还未找到你的热情所在,恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。 www.bing.com 5. I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa, who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me. 原本我只是眼巴巴地望着它,没想到一向不善于表达宠爱的爷爷,竟然会买下它送给我。 i.myechinese.com 6. The first picture an expecting mother is likely to see of her developing fetus is not, technically, a picture at all. 一位准妈妈可能看到的发育中胎儿的第一张照片,从技术上来说,根本就是不是一张照片。 zhidao.baidu.com 7. Me: I understand, but I still can't figure it out. By the way, I was not expecting YOU to buzz me on instant messaging chat. 我:这我都懂,可我就是摸不着头绪。顺便提一下,我并不希望你用即时信息不断地干扰我的工作。 blog.sina.com.cn 8. My compatriot's body is disabled but he keep learning and practicing, expecting to obtain perfect spirit and to be a man of perfect spirit. 我这位老乡身子有缺陷,他却努力向学,希望在心灵上获得圆满,在心灵上做一个完人。 blog.sina.com.cn 9. I'm not expecting these things out of you but I should have known something was wrong, it was like living with 2 people in one person. 我不期待这些事在您但我外面应该知道某事是错误的,它是象居住与2个人在一个人。 ks.cn.yahoo.com 10. Most importantly, don't spread your product owner too thin by expecting her to fulfill outwardly-focused tasks on top of her team duties. 最重要的是,不要让产品负责人把履行对外工作作为其首要的团队责任,从而分散弱化了产品负责人的主要职责。 www.infoq.com 1. I was the only child at home, parents expecting me to return to Shanghai immediately after your studies, a family reunion. 我是家里的独生子女,父母期盼我学成之后马上回上海工作,全家团聚。 zhidao.baidu.com 2. One question we did not practice was "How much money are you expecting? " 我们没有练习过的一个问题是:你期望拿多少钱? www.bing.com 3. They were expecting to see in the distance some signs of the enemy. 他们期望能发现远方敌人的一些迹象。 beike.dangzhi.com 4. These were things the ruling priestesses did not heed, expecting meat and cheese to appear at their tables as if by magic. 这些事领头的祭司们根本不会在意,照样期望着肉和乳酪出现在餐桌,这一切不是变戏法。 bbs.bfclan.net 5. Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him. 耶稣回来的时候,众人迎接他,因为他们都等候他。 www.ebigear.com 6. He goes a little bit like (countryman) Yao Ming; one step at a time. You never see him expecting so much from himself. 和他的同胞姚明有点像;一步一个脚印。现在他对自己有很高的期望。 www.tianya.cn 7. "We're expecting to start to break out of the old pattern and get back in the black later this summer, " he says. “我们期望打破旧的格局,今年夏末恢复赢利。”他说道。 blog.163.com 8. He walked slowly as though he bad been expecting me and then bent down his head and said, "May I get in? " 他走得很慢,好像他一直希望我坏,然后弯下头,他说,“我可以得到吗?” goabroad.zhishi.sohu.com 9. I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while. 我没想到主持面试的人问我私生活的事,就犹豫了一下。 zhidao.baidu.com 10. A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around. 就在几天前,大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。 www.ecocn.org 1. I wasn't expecting the interviewer to ask about my private life and was left floundering for a while. 我没想到主持面试的人问我私生活的事,就犹豫了一下。 zhidao.baidu.com 2. A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around. 就在几天前,大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。 www.ecocn.org 3. Not that this will necessarily translate into the kind of outlook for Chinese companies that investors are expecting. 不过别指望这一定能给中国企业带来投资者所希望的那种前景。 www.bing.com 4. Total real returns are likely to average 2-3% annually over the next decade, much lower than investors seem to be expecting. 实际股东年总回报在今后十年间平均将介于2-3%,比投资者预期的要低很多。 www.ecocn.org 5. "I killed her, and I'll take the rope for it, " he said, expecting to be hanged. “我杀了她,我准备为此套上绳索,”他说,他预料到要被绞死。 www.bing.com 6. and I dare say she may have made out a very good list now. But I have done with expecting any course of steady reading from Emma. 这一次爱玛说不定也列了一个很好的书单,可我不敢指望她会持之以恒地读书了。 novel.tingroom.com 7. Everyone's surprised, said the American. Nobody was expecting such a race. “所有人都很惊讶”,美国人说,“没人预料到这样的一场比赛。” club.learning.sohu.com 8. She went to meet him with an air of expectancy, ie as if expecting him to bring sth. 她去见他时带着有所期待的神情,期望他能带来什么。 dict.ebigear.com 9. Actually, you're expecting her to be terrified to be so close to your teeth. 事实上,你又期望着她应该会被你靠的太近的牙齿所吓到。 blog.163.com 10. But anyone who's expecting to see a sea of new FACES as a result of all this change, is going to be disappointed. 但是有人期望着这样的变化会给国会带来一些新的面孔,那么这些人会很失望。 www.24en.com 1. And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. 那人就留意看他们,指望得着什么。 www.crazyenglish.org 2. I listened to your footfalls in the bottom of cold night, not expecting your stop but hoping your slight glance at me. 我自冰冷的黑夜深处聆听你的足音,不敢奢求你的停留,只期望你能轻轻看上我一眼。 hi.baidu.com 3. The character that you see on your screen may not be what you were expecting. 您在屏幕上看到的字符可能与您期望看到的不同。 office.microsoft.com 4. If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again. 如果希望吸引外国直接投资,以帮助拯救其债务沉重的经济,印度政府最好三思。 www.ftchinese.com 5. But he said he and Mr. Lee want to break North Korea's cycle of acting belligerently and then expecting rewards for turning nice. 但奥巴马表示,他和李明博希望打破朝鲜以挑衅滋事相威胁并示好求回报的怪圈。 c.wsj.com 6. I wasn't expecting to see a young man in jeans and a summer shirt waiting for death, looking me in the eye. 而我未曾料到一个穿着牛仔裤、夏日体恤的小伙子会在那里盯着我,等待着死亡。 www.bing.com 7. However, what if something you were expecting to see is not on a diagram? 然而,如果您期望看到的东西不在图上怎么办? www.ibm.com 8. The White House, doubtless expecting a Reagan-like vindication, noted that this was the biggest four-month drop since 1984. 白宫肯定希望能像里根那样让这一说法变成现实,他们注意到这竟然是1984年以来连续4个月的最大降幅。 club.topsage.com 9. Unfortunately, drugs are often sold through spam e-mail, and genuine messages you might be expecting can get caught by the system. 不幸的是,人们常常通过垃圾电子邮件来兜售药品,并且系统可能会阻止您希望接收的真实消息。 www.ibm.com 10. Her gaze fell to the corner of the barn closest to her, and she watched for few moments, expecting him to appear from behind it. 她把目光转向谷仓墙角的位置,看了好一阵子,希望能看见那个人从后面出来。 www.chinaenglish.com.cn 1. but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression. 但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人,不会因为失望而一直沮丧。 www.bing.com 2. I asked what was wrong with the vacation in Orlando. He said he was expecting an ocean-view room. 我问他在奥兰多的假期出了什么问题,他说,他本来要的是一间海景房。 www.bing.com 3. "This season is not the season we were expecting at the beginning of the season, but these things happen, " he told Sky Sports News. “这个赛季并不是我们赛季初所期待的赛季,但是这些事都发生了,”他接受天空体育采访说道。 www.jczqw.com 4. The reliable quality, perfect quality and elegant modelling waiting for your favour, company staff expecting to cooperate with you. 其可靠的质量、完美的音质、典雅的造型等待着您的青睐,公司全体员工期待着与您携手合作。 baike.china.alibaba.com 5. Should you be about to put the finishing touches to a creative project, it could bring you a lot more acclaim than you were expecting. 你应该即将要给一个创造性的计划填上最后一笔,它能给你带来非常多的喝彩,超过你过去一直所期望的。 blog.sina.com.cn 6. From the second week, we began to have lessons. I've been expecting to my new subjects, for I enjoy them. But I'm feeling a little nervous. 第二个星期我们开始正式上课了,对于新的学习内容我很期待,因为我喜欢我的专业,但有有些紧张。 iask.sina.com.cn 7. Although security forces had been expecting attacks, the fact that they were dealing with suicide-bombings came as a surprise. 尽管安全部门已经预料到有袭击,他们正在处理的是自杀炸弹袭击这一事实还是令人大吃一惊。 club.topsage.com 8. Investors in financial markets, certainly, seem to be expecting more of the same from the US rather than direct confrontation. 当然,金融市场投资者似乎更希望美国维持当前策略,而不是展开直接对抗。 www.ftchinese.com 9. Get out of your mind the idea of expecting God to come with compulsions and pleadings. 扔掉期待上帝来强迫和恳求自己的想法吧。 myutmost.wikispaces.com 10. Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and. 没错,他们说我太投入了,我到处宣扬,现在大家都想到戏院看我演… news.zbedu.net 1. Yeah, they said I acted too much with it. I told everybody about this! Now everybody's gonna go to the theatre, expecting to see me, and. 没错,他们说我太投入了,我到处宣扬,现在大家都想到戏院看我演… news.zbedu.net 2. I have never been expecting a face-to-face talk with you. I guess I would be too excited to fall asleep for a whole week. 我也从没想过能和你面对面的聊天.我想我会兴奋得一星期睡不著。 zhidao.baidu.com 3. What a busy man! Well, Mr. Hong is expecting guests from Microsoft. He would be very happy and surprised to see you. 您可真是大忙人啊。呃,洪主任正等着微软客人前来呢。待会儿他看到您亲自来,一定非常惊喜。 www.jxdpc.gov.cn 4. They would not be expecting her to escape for the simple reason that she was a prisoner and could not. 他们不会指望她逃跑,原因很简单,她是个囚犯,根本逃不了 zhidao.baidu.com 5. But for me, her protruding belly seems to tell me that she is too fat instead of expecting a baby. (小声说)但是我觉得她突出的肚子应该是她太胖而不是她怀孕的关系。 dictsearch.appspot.com 6. I was expecting to be good, but I was concerned because it had been a disastrous track for us in the past. 我们的期望是好的,但是因为这里一直是我们很头疼的赛道所以我有些担心。 ferrari-china.com 7. I kept half-expecting to be jabbed through the kidney with a toothbrush shiv, and I regretted having ever watched an episode of Oz. (作者潜台词都是亡命徒)。我是不是想到被牙刷捅到肾,我遗憾还没看过一集《Oz》。 www.youfind.com.cn 8. AM not expecting you to achieve perfect alignment all the time, in particular as you dwell in a disharmonious world. 并非期待你们一直保持完美的校准,尤其当你们处于一个不和谐世界中的时候。 apps.hi.baidu.com 9. Although Tian, then 30, was expecting a baby, she did not want to regret something that she hadn't done. 尽管那时田已经30岁了,而且正打算生个孩子,她仍不想放弃参加高考的机会。她不想因此而后悔。 www.uublog.cn 10. I was expecting this holiday for a long time, but by the time I finally got to it, I was very tired from school. 我本来很期待这个假期,但是当终于放假的时候,我发现我很累。 wenwen.soso.com 1. I was expecting this holiday for a long time, but by the time I finally got to it, I was very tired from school. 我本来很期待这个假期,但是当终于放假的时候,我发现我很累。 wenwen.soso.com 2. Shower with your lover and just as they are expecting sex, wash off the soap and exit the shower. 当你的爱人渴望做爱,就和他一起去洗澡,冲掉身上的泡沫然后走出浴室。 www.bing.com 3. Instead of expecting another person to make you whole, you engage in relationships with a sense of being complete on your own. 不要期待别人是你成为一个完整的人,而是带着一种自我完整性的感觉进入到各种关系中。 bbs.chinadaily.com.cn 4. I know you were expecting some fancy name with a trademark and what I gave you sounded really boring, but hear me out. 我知道你期望的是列举一些如雷贯耳的大名而不是我在这喋喋不休,但是请听我讲完。 www.sdmsw.com 5. One expecting wagtail found the perfect place for her and her chicks - inside the bonnet of an ice cream van in Massachusetts, US. 在美国马萨诸塞州,一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。 blog.sina.com.cn 6. The top floor (pool and snack bar) was kind of a let down, as I was expecting something more from such a large hotel. 顶楼(池和快餐店)是一个失望,因为我期待这样一个大酒店更多的东西种类。 weike.taskcn.com 7. Men need to understand that when a woman talks, she is not expecting him to respond with solutions. 男人需要理解的是,当女人在说话的时候,她并不是在期待他给出解决方法。 www.bing.com 8. Moreover, all of them were expecting some kind of crisis. They knew there had been a dangerous surge of debt. 此外,他们过去都曾预料到会发生某种危机。他们都曾知道有一堆非常危险的债务。 blog.hjenglish.com 9. Pace, expecting to experiment with hi-def video, packed all of his gear but soon began to suspect that Cameron had something else this mind. 佩斯带上了所有的设备,期待拍摄到高清画面,但是他很快发现卡梅隆有新的想法。 www.yingyu.com 10. Exhibits include Elvis Presley's motorcycle and a 13-foot-long bike known as King Kong. The firm is expecting 350, 000 visitors a year. 展出的产品包括艾维斯*普里斯莱的摩托车以及13英尺长、被称为“金刚”的自行车。 www.ecocn.org 1. My 24-year-old son and his wife are the parents of two toddler boys and are expecting another baby soon. 我24岁大的儿子和他的妻子已经是两个蹒跚学步的男孩的父母了,并且预期马上会有另外一个孩子。 bbs.putclub.com 2. The father calls her name, expecting that she will turn her head and look at him. don't move. 她的眼睛却一动不动父亲叫她的名字,期待着她转头看他。 wenku.baidu.com 3. Half expecting to be arrested himself, Mr. Nimmer gave a crisp and candid account of what had happened and what the jacket had said. Nimmer先生对案件的过程和夹克上的内容作了明确而又公正的陈述,部分原因是他本人也希望以身试法。 www.bing.com 4. 'I was not expecting this. . . thank you so much for letting me be a part of your world for a night. 我根本没指望自己获奖……非常感谢你们让我在今晚成为你们的一份子。 www.bing.com 5. I was expecting the referee to ask his collaborators for a few explanations. 原本我希望主裁判可以询问一下边裁判。 dictsearch.appspot.com 6. "Nobody was expecting us to be where we are and we have shown a great spirit and character with all the young players we have, " he said. “没有人期待我们的年轻球员能展示出伟大的比赛精神和实力,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 7. Meanwhile , Roeder is expecting to have Turkish international Emre fit after the midfielder missed the last four games with a groin injury . 与此同时,罗德希望因伤缺席了四场比赛的土耳其中场埃母雷能够在这场比赛中复出。 www.bing.com 8. He said he was expecting more cooperation by both Parties in the future. 他期待着双方今后能够共创更多的双赢。 bbs.hf365.com 9. Summer remains mysterious all through the film, perhaps because we persist with Tom in expecting her to cave in. 莎莫如同一个无法猜透的谜语贯穿全片,可能是因为我们与汤姆一样太执着于等她回心转意了吧。 www.bing.com 10. Hundreds of unlucky passengers who had been expecting to board a flight to New York were told it had been cancelled. 几百名运气不佳的乘客被告知,他们等候多时的预定飞往纽约的汗斑被取消了。 wenku.baidu.com 1. If you were expecting that, I would suggest that you get a book and start learning your software from scratch. 如果你期待,我会建议你吃一书,从头开始学习您的软件。 www.iconfans.org 2. I am expecting to be able to be to become one of your company . I'd like to testify myself by my actions. 我期待着能为成为贵公司的一员,我会用行动来证明自己。 cul.zhishi.sohu.com 3. He calls: on pins and needles expecting a call image too not the spirit of the age, "as long as I'm glad to have what can't? " 等他来电:坐立不安地等电话的形象太没有时代精神了,“只要我高兴,有什么不可以?” www.qichebaba.com 4. True Strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart. 真正的坚强,是当所有的人都以为你将崩溃的时候,你还可以振作。 bbs.ebigear.com 5. I also found your counsel on not expecting too much, keeping a balanced sense of what could be in any given situation, very helpful. 我也发现你的忠告十分有益,对于在任何特定情况下会如何,都不要过分期待,保持一种平衡的感觉。 blog.sina.com.cn 6. When Josh's appointed installation day arrived, I kept expecting him for hours, but he was a no-show. 到了乔希约定来访的那天,我等了他几个小时,不过他没有出现。 www.hjenglish.com 7. The forecast echoes that of other chip-makers including Intel Corp. , which are also expecting sales to moderate in the fourth quarter. 与预测相呼应的其他芯片制造商包括英特尔公司,同样也预期销售在第四季度会降低。 www.aitrans.net 8. Jay may be able to speak a bit more about rune stones at BlizzCon, but we're not expecting to have any details finalized this week. 杰伦哥也许会在暴雪嘉年华上面讲更多有关符文的内容。但是我们并不指望任何(关于符文的)东西能够在本周内敲定。 wy.92wy.com 9. Any fool can see the sheep are getting away - just at the moment you're expecting him to lie down and be patted. 傻子都看得到羊群跑走了,你却要他这时候趴下接受爱抚。 www.aigou.com 10. His mom is expecting too much of him. 他母亲对他的期望太高了。 wenku.baidu.com 1. You are lured to the site by a bait and switch scheme, in which the product or service is not what you were expecting. 通过“诱饵调包”阴谋将您引诱到该站点,在这个过程中提供的产品或服务不是您想要的。 windowshelp.microsoft.com 2. Just a little concerned about my future. It's not quite what I was expecting. 我只是有些担心未来这跟我所期望的不太一样 blog.sina.com.cn 3. The sunshine always comes after the storm and is waiting for us. We are expecting sunshine as well. The sun will shine again after rain. 阳光总在风雨后,阳光在等待我们,我们同样期待着阳光,期待着雨过天晴。 www.553.org.cn 4. "Dow futures at the moment are down 115 because of the swine flu fear, so I'm expecting the (local) market to come off, " he said. “受猪流感担忧拖累,道指期货目前跌115,所以我预计澳洲股市将脱离高点,”他称。 cn.reuters.com 5. All of a sudden Ed appeared at the door. We weren't expecting him to drop by. 艾德毫无预警地出现在门口。我们没料到他会路过这儿。 www.wwenglish.com 6. Analysts have been expecting substantial work-force reductions from the company, and don't expect the cuts to stop here. 分析师们一直预计英特尔会大量裁员,还认为裁员不会到此为止。 www.mykh.net 7. A passenger that often takes a plane says, special the surf on net of the implementation in expecting to be able to flying. 一位经常乘坐飞机的乘客称,非常期待能够在飞行中实现网上冲浪。 news.zyoo.net 8. The paper illustrates the system structure and applicative technology of fire wall, expecting to do some good to its development. 本文全面阐述了防火墙的体系结构及其应用技术,以期对防火墙的发展有一定帮助。 www.ceps.com.tw 9. She arranged a few things hastily and then left for the theatre, half expecting to encounter him at the door. 她把几件东西匆匆摆好后,就动身去戏院,心里有些料想会在戏院门口碰到他。 www.bing.com 10. All family members were eligible to bid ; she was expecting a " rabble of Stewarts " to descend upon her the day after Christmas . 所有家庭成员都有资格出价;她已预料到,圣诞节次日会有“一群姓斯图尔特的”蜂拥来访。 www.bing.com 1. Tell me something people aren't expecting that you think is going to happen. 你认为接下来会发生哪些出乎人们意料之外的事情。 www.fortunechina.com 2. Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking. 大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的,然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。 www.ecocn.org 3. Expecting his fellow clan members to join him in uprising, Okonkwo kills their leader with his machete. 预计,他的同胞氏族成员和他一起起义,Okonkwo杀死他们的领导人与他的大砍刀。 lwdx123.com 4. Aren't you expecting too much of your mother, leaving all your children with her while you go on holiday? 你们自己出去度假,却把孩子们全丢给了母亲,是不是太过分了? 202.194.40.31:8080 5. Victoria, who announced she was expecting a girl in the spring, was known to want a sister for her three boys. 维多利亚一直以来就很想给她的三个儿子生个妹妹,今年春天,她公布了怀上女婴的消息。 www.bing.com 6. I'm expecting the Children's Day to come soon, And I hope our Children's Day just like ago happiness. 我期待着儿童节的到来,我希望我们的儿童节就像以前的幸福。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Imagine showing up to a new job and having your boss expecting you to know how to do something. 想像一下,你找到了一个新工作,让你的老板希望你知道如何做一件事,结果会如何。 www.bing.com 8. We are not expecting you to deliver yourselves into a place that is uncomfortable for you to BE. 我们不希望你们把自己置身于一个非常不适合你真实存在的状态。 blog.sina.com.cn 9. Chinese new year has no year sense any more, no mon's chatter , no expecting for new clothes, beginning my actual life. 年越来也没了年味,没了妈妈的唠叨,没了对年初一从头到脚都要穿新衣服的期盼,开始了实实在在自己的生活。 blog.sina.com.cn 10. Albert Einstein once said "The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results" . 爱因斯坦曾说「疯狂的定义就是重复作一样的事却期待不同的结果」。 zh.globalvoicesonline.org 1. 'The prices are higher than they were a year ago, so we are expecting growth will increase. ' 价格比一年前高了,所以我们预计增长会加速。 www.cn.wsj.com 2. How much are you looking forward to Sunday's final and what kind of game are you expecting? 你很期待周日的比赛吗?你觉得那会是一场什么样的比赛? forum.sports.sina.com.cn 3. But the chances are he goes into the arrangement fully expecting to spend a lot of his weekends fishing or doing the garden. 但最大的可能性是,这样的合同预示着他的大部分周末可能是用来钓鱼或者做园艺。 bbs.qieerxi.com 4. It's surely quite a task being thrown into a team that is obviously right up at the top. They're going to be expecting major results. 很明显车队有了一个任务,那无疑就是要位于前列。他们正在期待一个不错的成绩。 f1.sports.sohu.com 5. It was like a man who put a lighted match to a house expecting to be congratulated for subsequently ringing the fire brigade. 这同一个人点了火烧房子,因此随后打电话报告了消防队而在期待人们的表扬一样。 www.jukuu.com 6. So I waited quietly for a period of time, and the Lord began to talk to me about angels-something I certainly was not expecting. 在我静静的等待了一段时间后,神开始和我讲和天使有关的事情-这是我完全没有想到的。 www.bing.com 7. Everybody's expecting me to do like a leather pants out of refresh material. 所有人都认为我会用这些垃圾材料做皮革的裤子。 www.chinaqking.com 8. So good! It seems to be kernel, expecting for outcome! Thanks brother! 太好了!似乎有内核,等着看结果!谢谢老大! hfsword.com 9. William Hill is expecting this to be the first sports tournament to see $2 billion turnover in British bookmaking history. WilliamHill公司预计本届世界杯将是英国博彩史上首个投注额达到20亿美元的体育锦标赛。 chinese.wsj.com 10. It's read and replayed and ends the same way Stop expecting change, he's just a lost cause that you're waiting on. 它的读取和重放,并以同样的方式结束停止预期的变化,他只是一个失败的事业,你等着。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well. 寻求成为企业的长期合作伙伴,以及候选人可信赖的忠实顾问。 www.bokee.net 2. I unlocked each one carefully expecting to find some sort of damage but there was nothing. 我仔细地打开每一扇门,想找点房间被破坏的痕迹,可却什麽也没发现。 big5.cri.cn 3. I'm expecting to work with Tono in the next 1-2 years (smile) but I have to ask my boss first. . . hahaha. 在未来的1-2年里我期待与他的合作。但是我得首先问一下我的老板…哈哈哈。 blog.cntv.cn 4. There's a half an hour of investment in character before you get to the stuff that you're, you know, expecting. 在你真正入戏之前,花半个小时在角色上你知道,让你开始期待。 www.ted.com 5. In fact I can understand mother's heart. Sometimes she keeps nagging to me, but she gives me so much without expecting anything back. 妈妈的心,其实我懂。虽然有时她喜欢唠叨个不停,可是给我的太多太多。却不要任何回报。 zhidao.baidu.com 6. He shook hands with Fulbright and me, said he'd been expecting him, and invited us in for a visit. 他同富布赖特及我握了握手,说他一直在等着富布赖特的到来,然后邀请我们进屋里参观一下。 www.bing.com 7. Currently, to the best of my knowledge, no fewer than four of our staff are expecting new cost centres this year. 据我所知,目前在我的员工中,预计将于今年迎来新“成本中心”的人数不少于4个。 www.ftchinese.com 8. She had assumed her anorexia had left her infertile and had no idea she was expecting until she felt a kick. 此前她以为厌食症已经使她无法生育,她也没有想到她其实已经怀孕,直到感到肚子被踢了一下。 bilingual.huanqiu.com 9. Authorities are expecting nearly four centimeters of rain to fall here within the next few days. 当局预计近四年的雨厘米属于未来数天在这里。 www.maynet.cn 10. You are expecting too much of him. 你对他期望太高了。 english.knna.com 1. of he following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed. 到第二天凌晨他乘引水船回得瑟姆,想开车回家,喝杯热巧克力,然后热乎乎的睡上一觉。 www.jukuu.com 2. We kept expecting it to stop, we began to pray it would stop, " Daniels said. " 我们不停地企盼它能停下来,甚至开始祈祷。 www.bing.com 3. The market however, is now short-term oversold, so we are not expecting much more downside without at least a pause or a modest rebound. 不过市场短期内已经超卖,因此我们预计在出现更大跌幅之前至少会出现一定的休整或小幅反弹走势。 www.capitalessence.com 4. A man marries a woman expecting that she won t change, but she does. 男人娶女人则希望她永不改变,而事实上她是说变就变。 www.bing.com 5. Many job seekers walk into an interview ill-prepared, expecting the employer to ask all the questions. 许多求职者在面试前不做充分的准备,反而期望雇主来提出所有的问题。 www.bing.com 6. The British were expecting the United States eventually to pick up the cheque. 英国人指望最后由美国去为英国慷慨解囊。 7. Chu sun to back in changsha, computer, Mimi fold me said before, I'll be expecting to hear from you as soon as possible to changsha. 楚阳要回长沙了,临上机前搂住我说,米米,我等你的消息,尽快来长沙。 www.aixxs.cn 8. As a matter of fact, we're been hoping you will come, Edith. And I was expecting you to phone me in any case. 我们真的一直在盼你来啊,艾迪丝。我想你无论如何会给我打一个电话。 cc.sjtu.edu.cn 9. With most economists expecting the renminbi to appreciate at an accelerating rate , investments offshore start out in a hole . 在多数经济学家预计人民币将加速升值之际,投资境外存在着先天不足。 www.bing.com 10. Usually it's from someone expecting her first baby and trying to decide where to live. 通常这样的问题出自那些正在期待自己第一个孩子出生的人,她正在艰难地做着到哪里居住的决定。 www.bing.com 1. Again, you probably didn't come expecting to hear about farming, but farming is where the food starts and we need to understand that world. 同样地,你们可能没听说过农业,农业是食品的起点,我们需要了解这个领域。 www.bing.com 2. Some in the market had been expecting Italian yields to top 8% before buyers would step in, he said. 他说,一些市场人士曾预计意大利国债收益率要超过8%之后买家才会认购。 chinese.wsj.com 3. You're expecting me to get out of bed and go meet you. 你要我凌晨三点不睡觉跑去画廊和你见面? www.tingclass.net 4. I wasn't expecting any interaction with the audience and was thrown off balance by his question. 我没有预料到会与观众进行互动,他的问题使我慌乱起来。 blog.sina.com.cn 5. We, the organizer, are expecting more chambers and associations to be involved and be an integral part of this convention. 我们期望更多的国内外商协会参与到本次大会中来。 b-145788.hotnews.alibaba.com.cn 6. Method lets the resource adapter determine whether the associated MDB is expecting the given method to be invoked in a transaction. 方法让资源适配器判断关联的MDB是否运行在事务中调用指定方法。 www-128.ibm.com 7. With shareholders expecting banks to reduce volatility of earnings, the approach is more likely to stand up to external scrutiny. 由于股东希望银行能降低收益的波动性,因此,野村的举措可能更经得住内部审查。 www.ftchinese.com 8. Sorry {your retirement} wasn't quite what you were expecting. But I hope things turn out OK anyway. 很抱歉,{你的退休}不期而至。但无论如何,我祝你最终一切顺利。 www.bing.com 9. Expecting an apology from her did seem rather unfair, especially when I upset her first. This new insight transformed our relationship. 期待她为她所做的事道歉似乎是不公平的,尤其是当我先使她难过时。 sully-2006.blog.163.com 10. Don't be afraid to tell God that you're expecting him to meet all your needs. 不要怕告诉神,你期待他来满足你的一切所需。 www.bing.com 1. Indeed, the transcripts reveal that they were not expecting housing to be as strong as it was. 事实上,会议纪录显示,他们未曾预料到房地产业会如此强劲。 www.ftchinese.com 2. One might be expecting a rally from these levels but at this time any rally would not be expected to have any longevity. 一种可以期待的可能性是自这个位置金价开始上扬,但是总的来说,这种上扬不能被期待持久。 www.wzde.com 3. God's Word supplies me with material for prayer and encourages me in expecting His will. 神的话提供我祷告的材料,鼓励我期待祂的旨意成全。 blog.tianya.cn 4. Ruki: Isn't it nice to wake up expecting to have to do something, then being able to go back to sleep? 醒来的时候本来必需得做什么事,然后后来又能够继续睡觉,难道不是很美好吗? hi.baidu.com 5. Expecting beyond the ordinary imagination is possible . 超乎常人想象的冒险,是安全; blog.sina.com.cn 6. It was a complete surprise to me, I wasn't expecting and hadn't even thought of it. 它对我完全是件意外的事;我未预料到,甚至未曾想到。 zhidao.baidu.com 7. His eye seemed to be cocked with a twinkle upon the fortunate, expecting their defeat. 他像是用发亮的眼睛斜睨着那些幸运的人,巴望着他们失败。 www.bing.com 8. But it is one of only four countries to report a rise in the number of people expecting their families to be poorer since March. 但是只有四个国家的认为自己家庭收入自三月以来减少的人数在增加,而英国也是其中之一。 www.bing.com 9. Foster and Usher announced their engagement earlier this year, and later, that she was expecting his first child. 培养和引进公布的亿万富翁今年早些时候,后来,她期待着他的第一个孩子。 www.sjgcz.cn 10. In general, Jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch. 通常,Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。 www.bing.com 1. We knew they were well organised and a good team. Also we knew the new manager, so we were expecting more or less the same play. 并不真的,我们知道他们的传球组织非常好,一直非常优秀的球队,我们知道他们有新任主教练,所以我们或多或少都希望是相同的风格。 www.jczqw.com 2. No matter how you convert the spreadsheet, you will find that the resulting XML document is never quite what you were expecting. 不管您是如何转换电子表格的,您将发现最终得到的XML文档和您期望的相差甚远。 www-128.ibm.com 3. This was surprising to me, because I had given over expecting any more provisions, except what was spoil'd by the water. 这真是意外的收获,因为我以为除那些已浸水的粮食外,已不会再有什么食品了。 dictsearch.appspot.com 4. At last, he said, in a half-whisper, plainly not expecting an answer, 'Is any one here? ' 最后,他用近乎耳语的声音问道,“有人在吗?”并没有期待有人回答。 www.24en.com 5. Only in five countries, all of them in debt-laden Europe, are employers expecting negative hiring activity over the next quarter. 只有五个国家——都位于负债累累的欧洲——的雇主们预计下个季度的雇佣活动将趋弱。 dongxi.net 6. And here he was in this same hotel expecting to confer with him, unquestionably waiting to have a good time with him. 而现在这个人就住在这同一家旅馆里,盼着和他交谈,毫无疑问等着和他一起好好地玩一下。 dictsearch.appspot.com 7. The little bear Ao Ao field is blowing , the body being pushing mother, is expecting that it stands up again. 小熊嗷嗷地叫着,推着母亲的身体,期待它重新站起来。 yule.zhishi.sohu.com 8. It may be a special petition, to which we are expecting an answer. 可能是一种特别的祈求,我们在期盼神对此作出回应; christine77977.spaces.live.com 9. Expecting to be forgiven is like asking someone to say thank you for the gift. 期待被原谅想是让对方对你送的礼物表示感谢。 www.bing.com 10. And, alongside the right content type, it is all what the order RESTful service was expecting for creating a new resource. 除了正确的内容类型外都是订单的RESTful服务用于创建新资源所需的内容。 www.infoq.com 1. Margaret has done so much for us without expecting anything in return; she has been a true guardian angel. 玛格利特为我们做过许多事,但并不希望得到什么回报。她真是个助人为乐的人。 zhidao.baidu.com 2. She asked him what happened here as she was expecting something totally different. 她问他发生了什么事,当她在这里只不过是完全不同的。 wenwen.soso.com 3. We were expecting a big ideological battle at the heart of government with tempers high until a messy compromise could be reached. 我们则期望看到政府内部核心会有一场兴致高昂的不同观念的角逐,并最终以相互妥协草草收场。 www.bing.com 4. But investors also were expecting the bank to start unwinding past moves aimed specifically at real estate. 但投资者也预计银行将开始回收以往特别指向房地产的措施。 chinese.wsj.com 5. At the moment when they were least expecting it, the captain launched his men against the barricade. 在一个谁也很少想到的时刻,这上尉派遣他的人向街垒进攻。 www.ebigear.com 6. "We're expecting sort of the worst here, " says a top Obama adviser. “我们在做最坏的打算,”奥巴马的一位重要顾问说。 www.bing.com 7. "I guess you were expecting me, " he said. “我猜你正在等待我的到来,”他说。 big5.cri.cn 8. Bring me the most happy, up to a maximum of thrilling, and expecting the greatest harm. 带给我最多快乐,最多感动,最多憧憬,也最大伤害的人。 zhidao.baidu.com 9. I feel like he was expecting for me to respond in the way that I used to. However, my boy didn't know that he was talking to a changed man. 感觉上他期待著我会有像以前一样的反应,但是我兄弟不瞭解他正在跟一个完全改变过的人说话。 blog.30inc.com 10. No matter how penitent your husband is, in these early stages, expecting him to make you feel better will only make matters worse. 在最初几个阶段,无论你丈夫有多耐心,你希望他能让你舒服一点的想法只会让事情变得更糟糕。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。