单词 | exempt from |
释义 | 例句释义: 使…免除,豁免,免除的,免予 1. There was one member of his side that Mourinho was careful to exempt from the collective criticism. 不过穆里尼奥特意将一个人排除在了受到批评的集体外。 bbs.qieerxi.com 2. In the heroic cycles the Druids do not appear to have formed any corporation, nor do they seem to have been exempt from military service. 在各种英雄人物时期的故事中,德伊鲁教看上去似乎并未形成任何社团,也没有免除服兵役。 chinaufo.com 3. And I said, 'Well, you know, no place in New York is exempt from getting hit by a car. ' 我说,‘嗯,你知道的,在纽约的任何一个地方都有被车撞的可能。’ www.elanso.com 4. Even the White man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny. 即便是那些认为他的上帝像朋友一样与他同在的白人也免除不了最终的命运。 blog.sina.com.cn 5. Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics. 总之,关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。 www.ftchinese.com 6. Students who do not have access to a testing center in their country are the ONLY applicants who are exempt from these standard tests. 谁的学生没有进入一个在自己的国家检测中心,是谁从这些标准测试只豁免申请。 wenwen.soso.com 7. The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years. 明年公共支出削减将不包括皇室家族,届时还将安排今后十年的皇室费用基金。 www.bing.com 8. It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics. 人们曾一度广泛相信,活着的有机体不受热力学第二定律的制约。 www.jukuu.com 9. Obama said small business owners like Wurzelbacher would be exempt from such a policy. 奥巴马说,像沃泽尔巴彻这样的小公司业主可享受豁免。 www.america.gov 10. Some even issue Napoleonic unilateral "statements" declaring themselves to be exempt from the laws of the land. 有一些甚至发表拿破仑的单边“声明”,表明自己对国家法律是免责的。 www.elanso.com 1. However, naturalization citizenship is exempt from eligibility to become President and immediate eligibility to be a member of Congress. 但通过入籍方式得到的公民无资格担任总统也不能在短期内担任国会议员。 www.jukuu.com 2. The Company is incorporated in the Cayman Islands and is exempt from taxation in the Cayman Islands. 本公司于开曼群岛注册成立,并获豁免缴纳开曼群岛税项。 www.zftrans.com 3. This license is issued without verification that the licensee is subject to or exempt from licensing by the state of california. 这执照签发未经核实,持牌人将牌照或豁免由加利福尼亚州。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Stolfo says a couple of universities, a security company and government agency have so far asked to be exempt from the scan. 斯多夫表示迄今只有几所大学,一家安保公司和政府机构要求不要对其进行扫描。 www.bing.com 5. eg. In an era of scarcity, the military should not be exempt from the choices that will be forced upon everyone else, however. 然而在资源匮乏的当下,其他所有人都被迫接受的选择,军方也不能豁免。 www.bing.com 6. An organisation exempt from either of these disciplines represents an unaccountable concentration of power. 一个组织若不受这两种规则限制,便代表了不负责任的权力集中。 www.ftchinese.com 7. You can output-cache the entire page, and then use Substitution controls to specify the parts of the page that are exempt from caching. 您可以缓存整个页的输出,然后使用Substitution控件来指定页中不进行缓存的部分。 msdn2.microsoft.com 8. Was secret sex the ultimate form of intimacy, since it existed in a pure state, exempt from the judgment of the world? 秘密性爱是否因与世隔绝保持纯洁的状态而能成为亲密关系的最终形式? blog.sina.com.cn 9. In case of continuous harvesting (e. g. bananas), the operator may be exempt from the two latter obligations. 如果连续收获(如香蕉),后两个义务操作者可以得以豁免。 ceres-osc.com 10. The mqm user ID and group are essentially exempt from security enforced by the OAM, since their access cannot be revoked. mqm用户ID和组基本上不能受到OAM实施的安全保护,因为不能回收它们的访问权限。 www.ibm.com 1. MLM can no longer claim to be new and, thus, exempt from the normal rules of the market and the way goods and services are sold. 传销再也不能自称为新的,因此不受正常市场规则和方式的商品和服务出售。 blog.sina.com.cn 2. Income which are approved to be exempt from tax by the financial department of the State Council. 十、经国务院财政部门批准免税的所得。 www.fineword.com 3. Please exercise controls over the excessively expanding number of the exiles exempt from tax. 那些被流放者不用纳税,对他们数量的过度扩张,请加以控制。 xiaoyu.8310.blog.163.com 4. Mortgages that meet strict underwriting standards, known as qualified residential mortgages (QRMs), are exempt from the risk requirement. 但符合严格承销标准的抵押贷款,即合格住宅抵押贷款(QRM)则不受该规定限制。 cn.reuters.com 5. Having worked closely with individuals at all levels of society with debt related issues, no one is exempt from the problem. 我与社会各阶层有债务问题的人有过近距离的接触,发现没人逃的出这个窠臼。 www.elanso.com 6. Thirty - four AIs , which do not provide personal banking services, are exempt from the review . 间提供个人银行服务的认可机构提交的报告,另有。 www.bing.com 7. The Dutch parliament has recently accepted a tax law in which certain groups of alternative therapists can be exempt from VAT. 荷兰议会最近接受了税法中某些群体的替代治疗,可免征增值税。 www.syyxw.com 8. But China is not exempt from a basic economic principle: A cost to one person is an income to another. 但中国也无法摆脱一个基本经济规律的支配:一个人的成本就会是另一个人的收入。 www.gjjy.com 9. S. lawmakers are also considering legislation that would more narrowly define who can be exempt from position limits. 美国的立法者还在考虑为更加准确地规定获得免除头寸限制的资格进行立法。 www.asaimchina.org 10. Pursuant to the Air Passenger Departure Tax Ordinance Cap. 140, a passenger under 12 years of age is exempt from the tax. 根据飞机乘客离境税条例第140章,12岁以下的乘客可获豁免缴付税款。 www.hongkongairport.com 1. a beauty somehow exempt from the aging process; exempt from jury duty; only the very poorest citizens should be exempt from income taxes. 再美好的东西不知何故都会不可避免的老化;免去陪审团义务;只有最贫困的公民才能免交所得税。 www.hotdic.com 2. Church land is usually exempt from real estate tax. 教堂的土地通常免征土地税。 dict.ebigear.com 3. The makers of beads for necklaces and rosaries, who used small furnaces with a lesser risk of starting fires, were exempt from the ban. 当时,使用小的玻璃熔炉,制作项链珠子和念珠,是不受禁令限制的。 www.bing.com 4. The Fed's response also noted that there were 137 pages of documents not disclosed that were alleged to be exempt from disclosure. 美联储同时声明有137页文件没有披露,声称这些文件拥有豁免权。 dongxi.net 5. Skinner isn't exempt from having a "ready now, " and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent. 斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。 www.bing.com 6. He also acknowledged that certain companies could be exempt from legislation that would redraw the market for derivatives. 奥巴马还承认,某些公司可能不受法案中衍生品市场改革部分的影响。 chinese.wsj.com 7. In many Western countries, students are exempt from tuition fees over the course of their compulsory education. 在很多西方国家,学生在接受义务教育的过程中是免收学费的。 bulo.hjenglish.com 8. Pension liabilities present another complication for the bankruptcy judge, as religious groups are exempt from many federal pension rules. 退休金负债又为负责破产案例的法官出了个难题,因为宗教团体免受很多联邦养老金条例的限制。 www.ecocn.org 9. saying that if anything went wrong he would be exempt from all blame. 并且说如果出事,他要免除一切责任。 www.hxen.com 10. The funds can be invested in United States government bonds or municipal bonds which are exempt from tax. 这笔资金可以投资于美国政府债券或免税的市政债券。 blog.sina.com.cn 1. Exempt from the tax would be treatment of disfigurements due to accidents or disease. 而因事故或疾病所进行的正畸治疗将免征该税。 www.bing.com 2. Bills and receipts generated from labor insurance transactions between insurer and insured units shall be exempt from the stamp duty. 一保险人及投保单位办理劳工保险所用之帐册契据,免徵印花税。 www.cntranslators.com 3. The taxable export consumer goods, except those subject to special State provisions, should be exempt from consumption tax. 对出口应税消费品,免征消费税,国务院另有规定的除外。 chinavista.com 4. Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations. 第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。 www.lawinfochina.com 5. Rich experience in production and strict scientific management have enabled this factory to obtain an exempt- from-inspection certificate. 丰富的生产经验,严格的科学管理,使本厂产品获得“免检”合格证书。 www.tdict.com 6. Crimes that are exempt from capital punishment include tax fraud and "fraudulent activities involving financial bills" . 废除死刑的犯罪包括骗税及涉及金融帐单的欺诈行为。 ying-wy.blog.163.com 7. The State of export processing zone products and taxable services exempt from VAT and consumption tax. 国家对区内加工出口的产品和应税劳务免征增值税、消费税。 www.citynoon.com 8. The group calls its creation a documentary, which would be exempt from McCain-Feingold's strictures. 该组织称这部影片是一部纪录片,因此不受麦凯恩-法因戈尔德条例的限制。 www.ecocn.org 9. who appear less bothered about global warming than about maintaining the principle that they should be exempt from rules to curb it. 因为看起来坚持他们免于履行减排的众多规定这一原则比全球变暖更让他们操心。 www.ecocn.org 10. To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person . 规定凡根据就去世人士的寿命订立的保险单而取得的款项及权益,可获豁免缴交遗产税。 www.bing.com 1. Well, in the first place, it shows His all-sufficient strength and grace much better than if we were exempt from pressure and trial. 第一,神够用的恩典和能力可以彰显得完全,远胜在安逸中。 www.ebigear.com 2. But because of the service that you rendered, all who wear the uniform of the United States of America are exempt from that action. 但是因为你们对国家做出的重大贡献,所有穿着美利坚合众国军装的人将不会被冻结工资。 www.tingclass.com 3. Interest on state or local bonds ( "municipals" ) is generally exempt from federal income tax and from tax by the issuing state or locality. 州或地方债券(市政)的收益一般是免除联邦和发行债券的州或地方的收入税的。 www.morebacking.com 4. Tongue depressors , reading glasses, forceps and similar products are called Class I devices and are largely exempt from agency reviews. 压舌板,老花镜,和医用钳子以及类似的产品被划分为第一类设备,并且在很大程度上是免于机构评估的。 dictsearch.appspot.com 5. When a market-wide crash occurs as it is right now, no one is exempt from it's effects. 现在当市场发生崩溃时,没有一个是从它的影响中被豁的。 blog.sina.com.cn 6. Generally, officials who are involved in food safety crimes should not be given a reprieve or be exempt from criminal punishment. 对于与危害食品安全相关的职务犯罪分子,一般不得适用缓刑或者判处免予刑罚。 www.china.org.cn 7. Securities sold in exempt transactions are exempt from the registration requirements for those particular transactions only. 在豁免(纳税)交易中售出的证券只有那些特别交易才可以免于登记要求。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Religious congregations are exempt from paying taxes, and St. Luke is located in a wealthy area of Philadelphia. 宗教场所不必纳税,而圣卢克位于费城一个富人区。 www.24en.com 9. Myths surround most everything on this earth and breast cancer is not exempt from that. 有关地球上的这些个事儿,几乎都有其误区,乳腺癌不无例外。 www.elanso.com 10. After all, if I objected to a law in the UK I wouldn't be exempt from it. 毕竟,如果我在英国反对一个公约,我是不会从中受到免除的。 www.bing.com 1. Article 17. Diplomatic agents shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations. 第十七条外交代表免除一切个人和公共劳务以及军事义务。 www.lawinfochina.com 2. you know , the dividends obtained by foreigner is exempt from the tax . 外籍人员从外资企业取得的股息收入是免税的。 www.24en.com 3. In the "Directory Exclusions" tab select the directories you wish to exempt from protection. 在该目录排除项选项卡上选择要受保护的目录。 apps.hi.baidu.com 4. And classified-ad categories like real estate and automotive may not be exempt from such trends, the report warned. 分类广告中类似房地产和汽车等专栏可能也未能逃脱厄运。 blog.sina.com.cn 5. No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly . 谁也难免会讲些废话,错就错在一本正经地讲。 dictsearch.appspot.com 6. Joseph isn't exempt from the system in any way, nor does he claim to be. 约瑟夫并没有脱离现有的制度,他也没有声称自己已经脱离。 www.bing.com 7. No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem. 无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。 www.ecocn.org 8. Citizens of these countries are exempt from the new online process too. 此两国公民也无需申请此次新出台的在线电子签证。 www.douban.com 9. Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office. 塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。 www.bing.com 10. Technology-based companies are exempt from the track record requirement and benefit from reductions in other requirements. 科技公司除获豁免符合业务记录要求外,在其它上市要求上亦获降低。 www.charltonslaw.com 1. The land should be exempt from ownership, grazing, and other uses by local populations. 安置点所占用的土地,应当是当地居民不拥有所有权、不会用来放牧或做其它用途的土地。 pro.yeeyan.com 2. As a rule they are not immune to natural death, but they are exempt from passing through the seven mansion worlds. 他们不是对自然死亡的控制不受影响的,但是他们是经过免除第七大厦的世界。 www.showxiu.com 3. In many cases, the purchase of these products is exempt from VAT. 在许多情况下,购买这些产品的增值税豁免。 bbs.canjiren.net 4. Examine and approve the proceedings suitable for exempt from compulsive product certification. 审批特殊用途产品免于强制性认证的事项; www.bokee.net 5. Price moves that are conducive to environmental protection and energy saving are exempt from the restraint . 对节约能源或者环境保护有利的价格变动是可以免于价格设限的规定的。 dictionary.osun.org 6. Foreign invested enterprises in the Dalian region are exempt from local income tax for seven years after they begin to generate profits . 大连地区的外商投资企业,均享受自获利年度起免征七年地方所得税的优惠政策。 sfs.scnu.edu.cn 7. eg. He is exempt from punishment about this thing. 关于此事对他已免于处分。 www.bing.com 8. Article 3 All labor insurance books and accounts, documents and operational receipts and payments shall be exempt from taxation. 第3条(免税规定)劳工保险之一切帐册、单据及业务收支,均免课税捐。 www.cntranslators.com 9. Unfortunately Christians, even great spiritual leaders, are not exempt from depression. 不幸的是,就算是伟大的精神领袖,基督徒也并未幸免于此。 www.bing.com 10. We have learned enough from experience that charitable organizations can hardly be exempt from bureaucracy. 从过去的经验我们得知慈善机构难以避免官僚主义作风。 hangzhou.longre.com 1. pairs of nurseries, kindergartens to provide access to parenting services, income, exempt from sales tax. 对托儿所、幼儿园提供养育服务取得的收入,免征营业税。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Private yachts, aircraft, cars, villas, jewellery and track, etc. , are not exempt from the procurement of goods golden eye. 私人游艇、飞机、汽车、别墅、珠宝和裘皮等等,都逃不过商品采办者的火眼金睛。 www.yinghanhuyi.com 3. Tower of Belem Lisbon Not even famous, rich, important people are exempt from having their moments of solitude and deep bitterness. 甚至名人、富人、重要人物也免不了会有孤独和深深痛苦的时光。巴黎圣母院巴黎法国 wenku.baidu.com 4. Which types of income derived by foreign individuals can be exempt from IIT? 七、外籍个人所得税有哪些免税规定? tax.zhuhai.gd.cn 5. It said areas in Sichuan province, hit by a massive earthquake last month, were exempt from the increase. 据称,上个月遭遇地震的四川地区不在油价上涨地区之列。 www.bing.com 6. Can protect the motoneuron which raises to be exempt from the toxic influence which the glutamic acid activates. 能保护所培养的运动神经元免受谷氨酸激活的毒性影响。 dictsearch.appspot.com 7. In Anping County, Hebei Province, even residential areas, hospitals and traffic lights were not exempt from power cuts. 在河北省安平县,不仅对工业限电,居民、医院甚至红绿灯也遭停电。 www.china.org.cn 8. other documents which are exempt from stamp tax with the approval of the Ministry of Finance. 经财政部批准免税的其他凭证, www.jukuu.com 9. It includes only vault cash held by those banks and thrifts that are not exempt from reserve requirements. 它仅包括跳马那些持有的现金和储蓄银行不属于免于储备金要求。 g15.baidu.com 10. How? By persuading Third World governments to create new self-governing cities exempt from most existing laws. 通过建议第三世界国家的政府们创建新的自治城市并能免于现行体制的管理。 www.bing.com 1. Still, with the exception of Pentagon spending, sacred cows are pretty much exempt from the automatic cuts. 除五角大楼的开支以外,某些特定不可改变的项目也享有自动削减的豁免权。 www.bing.com 2. Persons exempt from jury duty ; income exempt from taxation ; a beauty somehow exempt from the aging process . 免去陪审团义务的人;免税的收入;永恒之美。 www.bing.com 3. Unique movable bearing and shaft clip, make the bearing exempt from longitudinal pull and prevent the vane from permanent deformation. 独一无二的活动式轴承及轴卡,使轴承免受纵向拉力,防止叶片永久变形。 www.showxiu.com 4. Sporting associations like Fifa are largely exempt from Swiss laws against corruption. 国际足联这样的体育联合会一般不会受瑞士法律反腐败的制约。 www.tingclass.com 5. The so-called Washington consensus imposed strict market discipline on other countries but the US was exempt from it. 所谓的华盛顿共识(Washingtonconsensus)给其它国家设定了严格的市场纪律,而美国却不用遵守。 www.ftchinese.com 6. No, personal data are exempt from the provisions of data protection if they are for the purposes of assessment or collection of tax or duty. 不会。如果收集资料是作评税或收税用途,可豁免受保障资料条文管限。 www.ird.gov.hk 7. Perfume, eh? ' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty. ' “香水,嗯?”他讥讽地说道。“你刚才应该申报,香水要上进口税的。” blog.sina.com.cn 8. On the basis of categorized management, the pilot work FOR the products exempt from inspection shall be carried out. 在分类管理的基础上,开展出口免验产品的试点工作。 dict.ebigear.com 9. Gender-bending chemicals are largely exempt from new EU regulations, warns Geoffrey Lean. 杰弗里·里恩(GeoffreyLean)警告说,在最新欧盟规章中,性别变异化学物很大程度上被忽视了。 www.bing.com 10. Diplomatic offices and residences are exempt from the ban since they count as sovereign territory. 外交人员的办公室和居住区被视为主权领土,因而不受此令限制。 www.ecocn.org 1. It is clear that the reason the airlines are not exempt from rules but rather to inform the public. 显然,航空公司免责的理由不是行规而是公开告知。 cna1030.chinaw3.com 2. He was exempt from charges by virtue of his youth. 他因年幼而免被指控。 blog.hjenglish.com 3. Lower income tax may not have much effect: Many Chinese people have been exempt from income tax, while others evade tax idea. 下调所得税可能不会有太多效果:许多中国人已经免除了所得税,而其他人则想法逃避纳税。 blog.sina.com.cn 4. the funds of nonprofit organizations are non taxable ; income exempt from taxation. 不以盈利为目的的机构的资金是免税的;免税的收入。 dictsearch.appspot.com 5. As time goes on, I realize that no Christian is exempt from the burdens of the sinful nature. 后来我终于认识到,基督徒不能免于我们罪性的重负。 blog.sina.com.cn 6. only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax. 对后一种情况,在转让股权时应免缴营业税。 www.ebigear.com 7. Export of products manufactured by enterprises with foreign investment in the Development Zone shall be exempt from customs duties. 开发区内外商投资企业生产的出口产品,免征出口关税; www.lawinfochina.com 8. Conventional wisdom today says the wealthy are exempt from the forces of economic gravity. 当今的传统想法认为,富人不会受到经济引力的影响。 www.ebigear.com 9. to provide services to students to obtain work-study income, exempt from sales tax. 对学生勤工俭学提供劳务取得的收入,免征营业税。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. A distributor who only adds a label bearing their name and address is exempt from the GMP requirements. 经销商,如果只将他们的名称和地址添加在标签上,可以豁免GMP要求。 blog.sina.com.cn 1. Under China's national labor law, students are exempt from minimum-wage regulations. 根据中国劳动法,学生不适用于有关最低工资标准的规定。 www.neworiental.org 2. All seven state parks within the city's limits are exempt from the ban. 纽约市内的7个州立公园不在新法限制范围之内。 www.bing.com 3. Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes). 国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。 www.bing.com 4. Donations to charities exempt from tax may be tax deductible. 捐款予免税慈善团体可获税项?减。 www.ird.gov.hk 5. Is China exempt from International law, rights, & morality? 中国无需遵守国际法、权利和伦理道德吗? www.chinadialogue.net 6. Employees whose positions are exempt from the federal Fair Labor Standards Act. 是其职位免受联邦公正劳动标准法案制约的员工。 wilddonkey.bokee.com 7. Just about all of this information is exempt from audit or oversight. 恰恰因为所有这些信息都免于审计或监督。 www.bing.com 8. Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges. 对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。 www.imprensa.macau.gov.mo 9. At one time administrative inspections were considered exempt from the constitutional warrant requirement . 曾有一段时间,行政检查被认为是免于宪法授权要求的。 www.jukuu.com 10. Vibration is fundamental; nothing is exempt from this law; it is universal therefore applicable to every class of phenomena on the globe. 波动是最根本的,万物概莫能外;它是普适的,因此适用于世界上的每一种现象。 www.paipaiche.com 1. Before the agreement, agriculture was exempt from most multilateral trade rules. 在此次协定之前,农业一直都豁免于大多数的多边贸易规定。 www.kaoyanyi.com 2. "Time-shifting" is a classic instance of "fair use" exempt from the copyright law. 改变时间在知识产权法中是一个典型的公平使用的例子。 www.24en.com 3. Lifesaving drugs are not exempt from the trade in counterfeit medicines. 拯救生命的药物并不能避免受假冒药品贸易的影响。 www.who.int 4. Your connecting tickets in case you are exempt from visa to enter the destination country (region) is. 如申请人免办前往国家(地区)的签证,须持有联程客票。 www.gzjd.gov.cn 5. The company is quick to point out that new car buyers will receive a car that is exempt from the city's congestion charge. 该公司正在迅速指出,新的购车者将收到的车,也不受城市的进城费。 usa.315che.com 6. Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions. 只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。 www.ebigear.com 7. Certian ethnic minority groups have been exempt from the rules entirely. 还有一些少数民族群体也完全不用遵守一胎化政策。 www.bing.com 8. Local average living space per capita should be exempt from the house property tax. 当地人均住房面积应该免征房产税。 mrmeng.happy.blog.163.com 9. Registered businesses with fewer than 50 employees are exempt from the minimum wage requirement. 雇员不到50名的注册企业不受最低工资法的限制。 www.voanews.cn 10. Assemblies using registration-free COM interop are exempt from this requirement. 但对于使用免注册COM互操作的程序集没有这个要求。 207.46.16.252 1. I am not exempt from the fear caused by the disaster nor am I immune to the threat of the invisible nuclear radiation. 我不能免除受灾害造成的恐惧也不是我幸免于无形核辐射的威胁。 blog.sina.com.cn 2. Emergency aid is exempt from such conditions, he says, but the North must request it. 他说紧急的援助可以免除这些附加条件,但是朝鲜必须出动请求紧急援助才行。 www.ecocn.org 3. Wireless services are exempt from all these proposals, apart from the condition of transparency. 无线服务不遵守这些提议,除了需要公开的情况以外。 www.bing.com 4. Uae is exempt from tax, but most hotels and restaurants will be on the bill plus 10 to 16 percent service charge, so you don't have to tip. 阿联酋是免税的,但多数酒店和餐厅会在帐单上加收10~16%服务费,因此不用付小费。 en.cnxianzai.com 5. Article 2. Enterprises invested by foreign business people shall all be exempt from local income tax. 第二条外商投资企业一律免缴地方所得税。 eng.chinalawinfo.com 6. a period during which offenders are exempt from punishment. 犯罪者免除惩罚的一段时期。 www.hotdic.com 7. In Montana, household goods are exempt from property taxes. 在蒙大拿,家居用品免征房产税。 q.sohu.com 8. Nonprofit - make organization is exempt from tax. 非赢利组织是免税的。 www.bing.com 9. Is China really uniquely exempt from the rules that apply to everyone else? 唯独中国真的就不受这些可适用任何其它国家的规则的影响吗? www.bing.com 10. Certain commodities are not presently considered egg products and are exempt from this law. 目前一些商品还不认为是蛋制品并且免于法律的限定。 www.bing.com 1. Certain professions - such as doctors, dentists, pilots and priests - will no longer be exempt from jury service. 某些专业人士如医生、牙医、机师及神职人员,不再被豁免出任陪审员。 dictsearch.appspot.com 2. If acquisition fails, you are then exempt from processing, and your tag number will be cancelled. 如果收购失败,你再从加工豁免,您的标签号码将被取消。 08translation.cn 3. The investors are exempt from tax in the first few years and may export the entire crop back home. 这些投资者在最初几年里免交赋税,并且种出来的农作物可能将悉数出口到沙特。 www.ecocn.org 4. About 40 percent of all new rockets end in failure, NASA has said, and Ares I-X is not exempt from those chances. 美国航空航天局说,所有新火箭约百分之四十是以失败告终,战神I-X火箭不能排除在这种可能性之外。 www.bing.com 5. No one above 18 can be exempt from military service. 凡是年龄在18岁以上的人都不能免服兵役。 www.bing.com 6. Nationals from these countries are exempt from the charge. 来自这些国家的公民免除费用。 www.gter.net 7. The interest on Treasuries is exempt from state and local income tax. 这些政府债券的收益是免州和地方收入税的。 www.morebacking.com 8. He was exempt from military service because of his poor eyesight. 他因为视力不好而被免除了兵役。 jspx2.fjtu.com.cn 9. For each individual, a certain amount is exempt from tax. 对每个人来说,一定的收入数额是免税的。 www.america.gov 10. Enterprises with foreign investment in the development Zone shall be exempt from local income tax. 对在开发区的外商投资企业免征地方所得税。 www.lawinfochina.com 1. And there is some evidence they could use to back up this assertion. One country exempt from the rankings is America itself. 仍有一些证据可以证明这个论断,那就是名单上有一个国家逃离了这种现象,就是美国它自己。 www.ecocn.org 2. These countries are now exempt from sanctions. 现在这些国被豁免制裁。 www.bing.com 3. The earthquake-hit regions will be exempt from the hike, the central bank said. 央行还表示地震重灾区法人金融机构暂不涨价。 www.zftrans.com 4. Is the player exempt from penalty under this exception? 按照该例外条款,球员可以免受处罚吗? www.chuncui.cn 5. Britain has liked to believe that it is exempt from this American exasperation with Europe, because the UK is a serious military power. 英国一直愿意相信,美国对欧洲的怒气不会波及自己,因为英国是一个像样的军事大国。 www.ftchinese.com 6. The APE is a unique vehicle in that it is exempt from taxes in some countries because of its extremely economical working nature. 因为APE具有高效节能的特性它在某些国家是免税的,这也使它显得与众不同。 www.bing.com 7. A derived control does not inherit this base control attribute, and so it is exempt from event validation by default. 派生的控件不会继承此基本控件属性,因此默认情况下不进行事件验证。 msdn2.microsoft.com 8. Left-handers, however, were exempt from these requirements. 然而左撇子不受这些要求的限制。 www.ftchinese.com 9. Quirkof these types of machines are equipped with two coating-link road, it is exempt from the complex process of change. 由于这些类型的机器皆配备有两个涂装迴路,因此可免除变更涂装的复杂工艺。 www.bing.com 10. Personal effects are exempt from custom duty. 个人物品是免除关税的。 blog.sina.com.cn 1. Moreover, he is exempt from any work since he thinks his money can never be exhausted. 此外,他也不让自己做任何的工作,因为他认为根本花不完父母的钱。 www.kekenet.com 2. He also notes that only medicine and food are exempt from taxes. 他还指出,只有药品与食品可以免税。 zh.globalvoicesonline.org 3. He loaded himself with goods exempt from import duty. 他买了一大堆免税品。 www.tingclass.net 4. Fast and convenient, exempt from collers and waste storage backlog. 快速便捷,免除书刊仓储积压及浪费的困扰。 www.bing.com 5. Under old rules, hedge-fund advisers were exempt from regulation if they had fewer than 15 "clients" . 在旧的规则下,如果“客户”少于15位,避险基金的投资经理可免受管制。 www.ecocn.org 6. Nested enumerations and protected types are exempt from this rule. 嵌套枚举数和受保护的类型不受此规则限制。 technet.microsoft.com 7. d. Children under 10 years, and nationals of SAARC countries are exempt from visa fee. 来自南亚区域合作联盟国家,小于10岁的孩子免签证费 blog.sina.com.cn 8. Nonclustered indexes that are disabled are exempt from this requirement. 禁用的非聚集索引没有此要求。 msdn2.microsoft.com 9. The personal belongings such as residential home, car, clothes, furniture, computer, books etc. are exempt from Zakah . 房屋,汽车,服饰,家具,电脑,书籍等个人财产不缴纳天课。 dictsearch.appspot.com 10. Control specifies a section on an output-cached Web page that is exempt from caching. 控件指定输出缓存的网页上不进行缓存的部分。 msdn2.microsoft.com 1. Children under 16 are exempt from prescription charges. 16岁以下的儿童免收处方费。 blog.hjenglish.com 2. Incomes undeclared since before January 1, 2006 will be exempt from penalties for personal income tax evasion. 2006年1月1日之前未申报的收入,也不会因为逃避个人所得税而要交纳罚款。 dictsearch.appspot.com 3. And money saved is both risk-free and exempt from taxes. 的省钱既无风险又不用纳税。 www.ttxyy.com 4. Those with urgent duties will be exempt from the switch-off. 不过有紧急公务在身的人可以例外。 www.chinadaily.com.cn 5. School property is exempt from all taxes. 学校财产免除一切赋税。 dict.ebigear.com 6. For another 2 per year, a citizen could become exempt from working on the streets. 另外,不愿打扫街道的市民每年还要多交2。 usachinesenews.com 7. Applicants who are married to EU citizens are exempt from fees. 与欧盟国家公民结婚的申请人无需交纳签证费。 www.embassyofireland.cn 8. Illinois is exempt from the Compact. 《大湖契约》将伊利诺伊州从中免除。 www.ecocn.org 9. True nobility is exempt from fear. 真正高尚的人是无所畏惧的。 www.enfang.com 10. Affected people will be exempt from tax. 受灾民众将免于缴税。 george13901623260.blog.163.com 1. None is exempt from this, on land or in the sea. 从来没有例外,无论是陆地还是海洋。 blog.sina.com.cn 2. The proportionate benefit is that part of the accrued benefits which is exempt from Salaries Tax. 这免税的部份,称为合乎比例的利益。 www.ird.gov.hk 3. Even more important, intra-company transfers, which brought in another 22, 000 migrants in 2009, are exempt from the cap. 此外,更重要的是2009年额外带来了22000个移民的公司内转移,却能免遭限制。 www.ecocn.org 4. Some cartels, such as maritime transport, are officially exempt from anti-trust laws. 有些卡塔尔(比如海运)被官方正式免于反托拉斯法起诉。 web.worldbank.org 5. Only Canadians are exempt from this rule. 只有加拿大人于此规则例外。 www.bing.com 6. Both the government and Central Bank of Cyprus will be exempt from the controls. 塞浦路斯政府和该国央行都将不受资本管制的约束。 www.ftchinese.com 7. Biodiesel blends of 11 percent or higher and 85 percent ethanol blends (E-85) are exempt from state sales tax. 11%或更高比例的生物柴油混合燃料以及85%的乙醇混合燃料(E-85)可以免交所在州的销售税。 www.asaimchina.org 8. He is exempt from the examination. 他可免除考试。 ts.hjenglish.com 9. Objective: To find a conservative method of placenta accreta treatment that canbe exempt from uterine curettage and hysterectomy. 目的:寻找一种免行清宫术及子宫切除的保守治疗胎盘植入的方法。 dictsearch.appspot.com 10. be exempt from doing sth. 被免除某种责任,比如 wenku.baidu.com 1. This is the latest Pentagon acknowledgement that it can't be exempt from the need to make savings to cut the US government deficit. 五角大楼最新承认这次缩减计划并不是储蓄的需要而是为了弥补美国政府的赤字。 www.bing.com 2. At present, they live in are exempt from payment the house rent in the apartment. 目前,他们住在免付房租的公寓里。 hi.baidu.com 3. And they are exempt from road tax and London's congestion charge. 更重要的是电动车可以免除养路税以及伦敦的塞车税。 www.bing.com 4. Meanwhile the school is exempt from liability because of legitimate reason. 学校的免责事由包括正当理由和外来行为。 www.fabiao.net 5. He is exempt from military service because of hiss bad health. 他因为身体不好而被免于服从兵役。 vod.swjtu.edu.cn 6. Can I be exempt from the regular physical examination this year? I just had one three months ago before I went to the Summer Camp. 我能免去今年的常规体格检查吗?三个月前我进夏令营是已经体检过。 www2.tsu.edu.cn 7. How does this affect those who are exempt from control, for example diplomats or members of Commonwealth armed forces? 这项法规对那些免除限制的人有影响吗?比如,外交官或英联邦成员的部队。 www.uk.cn 8. But China's diplomatic efforts have paid off. Hong Kong and Macao will be exempt from the list because China is not a member of the OECD. 但中国的施压取得成果,因中国不是经合组织成员国,香港和澳门不列在黑名单上。 www.bing.com 9. Income from operation of aircraft in international traffic earned by a Hong Kong resident in Thailand will be exempt from Thai income tax. 香港居民在泰国营运航空器从事国际运输而赚取的收入,会获豁免缴付泰国入息税。 www.ird.gov.hk 10. Are you exempt from checking? This way, please. 您是免检吗?请走这边。 bbs.yunnao.com 1. In the end some 70, 000 men a year are called up for a nine-month stint in the Bundeswehr. (Women are exempt from the draft. ) 最后,每年征集约7000人在德国国防军中服九个月的义务兵役(妇女免服兵役)。 www.ecocn.org 2. not to increase the size of the civil construction and renovation of commodity housing reconstruction project to be exempt from ; 临时民用建筑和不增加面积的危房翻新改造商品住宅项目,予以免收; www.robroad.com 3. On increasing production efficiency of filling water and soil conservation due to exempt from cultivation 论坡耕地实施免耕法蓄水保土增产效益 www.ilib.cn 4. is restricted by the State, shall be exempt from consolidated industrial and commercial tax; 开发区企业生产的出口产品,除国家限制出口的产品以外,免征工商统一税; www.jukuu.com 5. Juvenile criminal suspects that are conditionally exempt from prosecution should: 被附条件不起诉的未成年犯罪嫌疑人,应当遵守下列规定: www.24en.com 6. Exempt from financial market regulation (as are all government bodies, inc UK DMO), but seek to follow best practice 免于金融市场监管(就象所有的政府实体一样,包括英国的债务管理局),但是寻求实施最佳做法 202.108.90.62 7. do pay for the normal difficulties of small and medium enterprises, given to reduce or exempt from property tax, urban land use tax; 对正常纳税确有困难的中小企业,给予减征或免征房产税、城镇土地使用税; www.zeiche.com 8. pairs of individuals to acquire the education savings deposit interest income exempt from personal income tax; 对个人取得的教育储蓄存款利息所得,免征个人所得税; goabroad.zhishi.sohu.com 9. The nation exempt from examinations products and its production enterprise list in 2005(animal feed part) 2005年度国家免检产品及生产企业名单(饲料部分) www.ilib.cn 10. Effect Analysis of Countryside Exempt from Agricultural Taxation 免征农业税对农村的效应分析 www.ilib.cn 1. An Alternative Approach to the Application for Importing Equipment Exempt from Taxation 申请进口设备免税的另一途径 www.ichacha.net 2. An Evaluation Method of Postgraduate Candidates Exempt from Admission Exam 一种研究生免试推荐中入学成绩的评价方法 ilib.cn 3. Germany's goalkeeper admitted fooling the referee, but players shouldn't be exempt from ethical criticism for actions on the pitch 德国队门将承认欺骗了裁判,但是球员不应该因为是在绿茵场上而逃避道德的批判。 www.bing.com 4. Chinese government specified the feed products exempt from value added tax 财政部国家税务总局关于饲料产品免征增值税问题的通知 www.ilib.cn 5. Diluents in color additive mixtures for food use exempt from certification 免除产品证书的食品用着色剂混合物中的稀释剂 www.foodmate.net 6. be exempt from taxation in respect of the salaries and emoluments paid to them by the Council; 乙、免除由理事会支付的薪水和报酬所应缴纳的税款; www.imprensa.macau.gov.mo 7. The Paradox of the Increase of the Volume of Exempt from Personal Income Tax 个人所得税免征额提高之悖论 scholar.ilib.cn 8. Exempt from(grain purchases by the state, taxation) 免除本应征收的(粮、税等) cy.winzheng.com 9. LISTING OF COLOR ADDITIVES EXEMPT FROM CERTIFICATION 免除认证的色素添加剂的列表 blog.sina.com.cn 10. charitable institutions are exempt from tax under the inland revenue ordinance 慈善团体可根据《税务条例》获豁免税项。 www.ichacha.net 1. Be exempt from customs duties, value-added tax and consumption tax 免征关税、增值税和消费税 www.jukuu.com 2. Owned by corporations and exempt from Property Tax under the Inland Revenue Ordinance 由法团拥有而根据税务条例可豁免物业税 www.ird.gov.hk 3. A written decision to exempt from prosecution 免予起诉书面决定 www.englishcafe.cn 4. He doesn't get to be exempt from the law because there's a fortuitous result, 不能因为抓到嫌犯这个偶然的结果就让他免于罪责 wenku.baidu.com 5. Shall be exempt from service as jurors 须予豁免出任陪审员 yc64.wangzhan8.com 6. Exempt from filing annual income tax returns 免办年度所得税申报 bbs.translators.com.cn 7. Payments that are not exempt from income tax 不免征所得税的支付 blog.sina.com.cn 8. To release (a person) from punishment; exempt from penalty: 使免除(某人)处罚;解除惩罚: zhidao.baidu.com 9. The following items shall be exempt from VAT: 第十六条下列项目免征增值税: www.chinalawedu.com 10. Persons exempt from jury duty 免除陪审责任的人 former.livid.cn 1. Be exempt from housing tax 免征房产税 www.jukuu.com 2. are exempt from the test 豁免基准试 www.crazyenglish.org 3. Combing them, we can induce four main freedom concepts: freedom is a state that one is exempt from coercion; 对之进行梳理,可以归纳出四种主要的自由概念:自由是一种免于强制的状态; www.dictall.com 4. Is my income chargeable or exempt from Salaries Tax 我的入息须课薪俸税或是可豁免徵税 www.ird.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。