网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 exempt
释义

exempt

美 [?ɡ?zempt]
英 [?ɡ'zempt]
  • v.豁免;免除
  • adj.获豁免;免除(责任、付款等)
  • n.被免除(义务,责任)的人;免税人
  • 网络被免除的;豁免的;被豁免的
第三人称单数:exempts  现在分词:exempting  过去式:exempted  
v.
excuse,free,let off,except,let go
adj.
excused,excepted,released,relieved,off the hook
exempt
adj.
1.
[nbn]
~ (from sth)
免除(责任、付款等);获豁免if sb/sth isexempt from sth, they are not affected by it, do not have to do it, pay it, etc.
The interest on the money is exempt from tax.
这笔钱的利息免税。
Some students are exempt from certain exams.
有些学生可免除某些考试。
v.
1.
~ sb/sth (from sth/from doing sth)
免除;豁免to give or get sb's official permission not to do sth or not to pay sth they would normally have to do or pay
His bad eyesight exempted him from military service.
他因视力不好而免服兵役。
In 1983, charities were exempted from paying the tax.
1983 年慈善团体均免付税款。

例句

释义:
1.
The person whom he has so engaged would be so exempt if the provisions of that paragraph were applied to him.
假如该项的规定也适用于他所雇用的人,这个人也同样会免除责任。
junecharly.blog.163.com
2.
There was one member of his side that Mourinho was careful to exempt from the collective criticism.
不过穆里尼奥特意将一个人排除在了受到批评的集体外。
bbs.qieerxi.com
3.
Generally, after about a year of experience, they would be considered 'practicing' professionals and be eligible for exempt status.
一般而言,该员工若有一年的专业经验就可能被归类为不适用加班费领取资格的职位(exempt)。
my.icxo.com
4.
They must be prepared to justify any exemption and to withhold only the exempt portion of any record while releasing the balance.
它们必须准备对任何例外作出解释,并且只得保留符合例外的内容,而将其余部分公开。
iipdigital.usembassy.gov
5.
In the heroic cycles the Druids do not appear to have formed any corporation, nor do they seem to have been exempt from military service.
在各种英雄人物时期的故事中,德伊鲁教看上去似乎并未形成任何社团,也没有免除服兵役。
chinaufo.com
6.
WikiLeaks has two tax-exempt charitable organizations in the U. S. , known as 501C3s, that "act as a front" for the website, he said.
维基解密在美国有两个免税慈善组织,称为501C3s,他说,那是为在网络上“装门面的”。
www.bing.com
7.
And I said, 'Well, you know, no place in New York is exempt from getting hit by a car. '
我说,‘嗯,你知道的,在纽约的任何一个地方都有被车撞的可能。’
www.elanso.com
8.
Even the White man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
即便是那些认为他的上帝像朋友一样与他同在的白人也免除不了最终的命运。
blog.sina.com.cn
9.
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之,关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
www.ftchinese.com
10.
Students who do not have access to a testing center in their country are the ONLY applicants who are exempt from these standard tests.
谁的学生没有进入一个在自己的国家检测中心,是谁从这些标准测试只豁免申请。
wenwen.soso.com
1.
The shepherd, exempt entirely from feudal and religious oppression, was the freest of men in Montaillou.
牧人们完全脱离了封建和宗教的压迫,他们是蒙太罗最自由的人。
www.bing.com
2.
Zero, because as I said in our last debate - and I'll repeat, John, I exempt small businesses from the requirement for large businesses. . .
零,因为正如我在我们的上次辩论中说的那样–而且我再重复一遍,约翰,我豁免小企业对大企业要求的遵守…
qac.yappr.cn
3.
Mr Putin bears a large share of responsibility for all this, but that does not exempt the Russian intelligentsia from its share.
普京得承担大部分的责任,但这并不能免除俄罗斯知识分子所享有的职责。
boboan79.blog.163.com
4.
It is true that Wallace wrote to him: "I have authority to exempt you from prosecution if you will testify to what you say you know. "
的确,华莱士曾写信给邦尼:“如果你能为你说你知道的内容作证,我就有权赦免你。”
www.ftchinese.com
5.
Instead, he took a draft-exempt job at the Justice Department.
相反,他在司法部谋得了一个可以免除兵役的位置。
www.bing.com
6.
He would also exempt old people earning less than $50, 000 a year from paying any income tax.
年收入5万美元以下的老年人免交任何收入税。
www.ecocn.org
7.
Please input the name of organization. The system will search for the tax-exempt charities which exactly match the input.
请输入需要寻找团体的名称,系统会搜寻与输入名字完全吻合的获豁免缴税的慈善团体。
www.ird.gov.hk
8.
The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years.
明年公共支出削减将不包括皇室家族,届时还将安排今后十年的皇室费用基金。
www.bing.com
9.
To help multinational companies, he announced he would exempt foreign dividends from corporation tax.
为帮助跨国公司,达林宣布,将从公司税中免去外国股息。
www.ftchinese.com
10.
It was once widely believed that living organisms might be exempt from the second law of thermodynamics.
人们曾一度广泛相信,活着的有机体不受热力学第二定律的制约。
www.jukuu.com
1.
Obama said small business owners like Wurzelbacher would be exempt from such a policy.
奥巴马说,像沃泽尔巴彻这样的小公司业主可享受豁免。
www.america.gov
2.
Some even issue Napoleonic unilateral "statements" declaring themselves to be exempt from the laws of the land.
有一些甚至发表拿破仑的单边“声明”,表明自己对国家法律是免责的。
www.elanso.com
3.
and yet this total abstaining does not exempt us from the charge and the denunciation.
可是尽管我们毫无牵连,还是免不了受到攻击和责难。
www.zftrans.com
4.
Critics argued that it was illegal for a tax-exempt nonprofit organization to donate its services for partisan political purposes.
批评家们认为一个免税非盈利组织盲目地为政治目的服务是非法的。
www.bing.com
5.
has not reached the Business Tax minimum threshold stipulated by the Ministry of Finance, the Business Tax shall be exempt.
纳税人营业额未达到财政部规定的营业税起征点的,免征营业税。
www.jukuu.com
6.
However, naturalization citizenship is exempt from eligibility to become President and immediate eligibility to be a member of Congress.
但通过入籍方式得到的公民无资格担任总统也不能在短期内担任国会议员。
www.jukuu.com
7.
We will also be able to provide the high quality post-sale service for you, will exempt your extra worries.
我们还将会为您提供优质的售后服务,免去你的后顾之忧。
honets.com.cn
8.
China two and a half piece of area exempt postage, other countries and regions concrete postage please leave a message!
中国地区两件以上免邮费,其他国家和地区具体邮费请留言!
dict.bioon.com
9.
Gold-plated insurance policies will in effect lose their tax-exempt status, though not for a while, and not in full.
镀金保险政策实际上将使他们失去免税的资格,虽然这项政策不是短期的,但是不全面。
www.bing.com
10.
All the new rules do is exempt the user from legal liability - something Apple does not appear to be pursuing anyway.
新法规做到的仅仅是免除了用户的法律责任-看起来苹果本来也不打算追究这种责任。
www.bing.com
1.
Exempt withdrawals made up to the required minimum amount from taxation.
从税收的要求的最低金额中免除提款。
www.elanso.com
2.
The Company is incorporated in the Cayman Islands and is exempt from taxation in the Cayman Islands.
本公司于开曼群岛注册成立,并获豁免缴纳开曼群岛税项。
www.zftrans.com
3.
country is exempt. International policy coordination is needed and made easier by the obvious commonality of interests.
在很显然的公共利益面前,国际政策的合作与制定不仅很需要而且过程须简化,这点没有国家可以例外。
www.bing.com
4.
This license is issued without verification that the licensee is subject to or exempt from licensing by the state of california.
这执照签发未经核实,持牌人将牌照或豁免由加利福尼亚州。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Stolfo says a couple of universities, a security company and government agency have so far asked to be exempt from the scan.
斯多夫表示迄今只有几所大学,一家安保公司和政府机构要求不要对其进行扫描。
www.bing.com
6.
Reloadable prepaid cards , including those used to disburse government benefits , would be exempt .
可增值预付卡,包括用以支付政府福利的卡,将获得豁免。
www.bing.com
7.
The IoM responded by abolishing the concept of tax-exempt companies and introduced zero per cent corporation tax.
曼岛的回应做法是废除免税企业的概念,推出了零企业税。
www.ftchinese.com
8.
eg. In an era of scarcity, the military should not be exempt from the choices that will be forced upon everyone else, however.
然而在资源匮乏的当下,其他所有人都被迫接受的选择,军方也不能豁免。
www.bing.com
9.
The chances of any chemicals in the packaging making up more than 0. 1% of the overall weight would be slight, and so it would be exempt.
的机会,任何化学品的包装作出了超过0.1%的整体重量将轻微,因此它会获得豁免。
www.a1pak.net.cn
10.
An organisation exempt from either of these disciplines represents an unaccountable concentration of power.
一个组织若不受这两种规则限制,便代表了不负责任的权力集中。
www.ftchinese.com
1.
Other suspects to be exempt include those without "vicious" motives, as well as minor accessories in criminal cases.
其他免予起诉的嫌疑人包括无危险犯罪动机人和犯罪案件中小从犯。
www.ourtra.com
2.
You can output-cache the entire page, and then use Substitution controls to specify the parts of the page that are exempt from caching.
您可以缓存整个页的输出,然后使用Substitution控件来指定页中不进行缓存的部分。
msdn2.microsoft.com
3.
Was secret sex the ultimate form of intimacy, since it existed in a pure state, exempt from the judgment of the world?
秘密性爱是否因与世隔绝保持纯洁的状态而能成为亲密关系的最终形式?
blog.sina.com.cn
4.
In case of continuous harvesting (e. g. bananas), the operator may be exempt from the two latter obligations.
如果连续收获(如香蕉),后两个义务操作者可以得以豁免。
ceres-osc.com
5.
The mqm user ID and group are essentially exempt from security enforced by the OAM, since their access cannot be revoked.
mqm用户ID和组基本上不能受到OAM实施的安全保护,因为不能回收它们的访问权限。
www.ibm.com
6.
For taxpayers exporting taxable consumer goods, the Consumption Tax shall be exempt, except AS otherwise determined by the State Council.
对纳税人出口应税消费品,免征消费税;国务院另有规定的除外。
dict.ebigear.com
7.
MLM can no longer claim to be new and, thus, exempt from the normal rules of the market and the way goods and services are sold.
传销再也不能自称为新的,因此不受正常市场规则和方式的商品和服务出售。
blog.sina.com.cn
8.
Embassies were also instructed to exempt visa fees, he said.
他说,这些大使馆也得到了免收签证费用的指示。
www.scidev.net
9.
Income which are approved to be exempt from tax by the financial department of the State Council.
十、经国务院财政部门批准免税的所得。
www.fineword.com
10.
Please exercise controls over the excessively expanding number of the exiles exempt from tax.
那些被流放者不用纳税,对他们数量的过度扩张,请加以控制。
xiaoyu.8310.blog.163.com
1.
Jumo will allow only organizations that have been certified as tax exempt to solicit donations, as a way to discourage fraud.
Jumo仅仅允许被认证为免税募捐的组织使用,他们希望因此减少诈骗的发生。
www.bing.com
2.
Mortgages that meet strict underwriting standards, known as qualified residential mortgages (QRMs), are exempt from the risk requirement.
但符合严格承销标准的抵押贷款,即合格住宅抵押贷款(QRM)则不受该规定限制。
cn.reuters.com
3.
Annex C of this guidance provides information on which nationalities are exempt.
这指导的附录C提供哪些国籍是除外的信息。
www.tigtag.com
4.
These statutes exempt certain property from execution and garnishment and provide methods for defendant to set aside attachment.
这些法规的执行和豁免扣押某些财产,并为被告人方法搁置附件。
blog.sina.com.cn
5.
Your (eventual) profits would also be tax-exempt, and the foundation could continue its noble battle to keep Microsoft on its toes.
(最后)你的收益也可以免税,基金会还可以继续骄傲地把微软踩在脚下。
www.bing.com
6.
Having worked closely with individuals at all levels of society with debt related issues, no one is exempt from the problem.
我与社会各阶层有债务问题的人有过近距离的接触,发现没人逃的出这个窠臼。
www.elanso.com
7.
Thirty - four AIs , which do not provide personal banking services, are exempt from the review .
间提供个人银行服务的认可机构提交的报告,另有。
www.bing.com
8.
The Dutch parliament has recently accepted a tax law in which certain groups of alternative therapists can be exempt from VAT.
荷兰议会最近接受了税法中某些群体的替代治疗,可免征增值税。
www.syyxw.com
9.
But China is not exempt from a basic economic principle: A cost to one person is an income to another.
但中国也无法摆脱一个基本经济规律的支配:一个人的成本就会是另一个人的收入。
www.gjjy.com
10.
To exempt children from other vaccines, parents must provide a medical reason; for Gardasil, they do not.
如果不给孩子接种其他疫苗,父母必须提供一份医学理由,而对于“加得西”则不需要。
www.bing.com
1.
S. lawmakers are also considering legislation that would more narrowly define who can be exempt from position limits.
美国的立法者还在考虑为更加准确地规定获得免除头寸限制的资格进行立法。
www.asaimchina.org
2.
Pursuant to the Air Passenger Departure Tax Ordinance Cap. 140, a passenger under 12 years of age is exempt from the tax.
根据飞机乘客离境税条例第140章,12岁以下的乘客可获豁免缴付税款。
www.hongkongairport.com
3.
Provide guidance and coach of non-exempt personnel and junior engineers as necessary to meet project schedules.
提供下级工程师和非经验人员的技术指导和训练以满足项目进度要求。
dc.lietou.com
4.
The Registrar May exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.
注册官可豁免任何级别的船舶,使其不受本条所有或任何规定规限。
dict.ebigear.com
5.
a beauty somehow exempt from the aging process; exempt from jury duty; only the very poorest citizens should be exempt from income taxes.
再美好的东西不知何故都会不可避免的老化;免去陪审团义务;只有最贫困的公民才能免交所得税。
www.hotdic.com
6.
It compensates wealths with him side take off and exempt.
又与他赔了些钱财,方得脱免。
www.tianya.cn
7.
Church land is usually exempt from real estate tax.
教堂的土地通常免征土地税。
dict.ebigear.com
8.
The makers of beads for necklaces and rosaries, who used small furnaces with a lesser risk of starting fires, were exempt from the ban.
当时,使用小的玻璃熔炉,制作项链珠子和念珠,是不受禁令限制的。
www.bing.com
9.
The Fed's response also noted that there were 137 pages of documents not disclosed that were alleged to be exempt from disclosure.
美联储同时声明有137页文件没有披露,声称这些文件拥有豁免权。
dongxi.net
10.
Skinner isn't exempt from having a "ready now, " and Thompson is widely believed by analysts to be his heir apparent.
斯金纳也不能被免除拥有“为现在准备”的人。汤姆森已被分析师广泛认为是其明晰的接任者。
www.bing.com
1.
He also acknowledged that certain companies could be exempt from legislation that would redraw the market for derivatives.
奥巴马还承认,某些公司可能不受法案中衍生品市场改革部分的影响。
chinese.wsj.com
2.
In many Western countries, students are exempt from tuition fees over the course of their compulsory education.
在很多西方国家,学生在接受义务教育的过程中是免收学费的。
bulo.hjenglish.com
3.
For the purposes of this oath, the following creatures are exempt: constructs, elementals, oozes , plants, undead, and vermin.
根据这条誓言的目的,以下这些生物是例外:构装体、元素、泥怪、植物、不死生物和虫类。
dictsearch.appspot.com
4.
The United States is not exempt. Low American interest rates mean bond markets haven't yet turned on us.
美国也未能幸免,我们尚未迎来低水平的美国利率。
www.bing.com
5.
We will implement the policy to reduce or exempt the business tax on housing transfers to varying degrees based on the age of the property.
对住房转让环节营业税,按不同年限实行有区别的税收减免政策。
www.en84.com
6.
Pension liabilities present another complication for the bankruptcy judge, as religious groups are exempt from many federal pension rules.
退休金负债又为负责破产案例的法官出了个难题,因为宗教团体免受很多联邦养老金条例的限制。
www.ecocn.org
7.
Today firewall is used for to protect the computer network to exempt is must been authorized personnel's harassment and hacker's invasion.
今天的防火墙被用来保护计算机网络免受非授权人员的骚扰与黑客的入侵。
zhidao.wangchao.net.cn
8.
saying that if anything went wrong he would be exempt from all blame.
并且说如果出事,他要免除一切责任。
www.hxen.com
9.
The funds can be invested in United States government bonds or municipal bonds which are exempt from tax.
这笔资金可以投资于美国政府债券或免税的市政债券。
blog.sina.com.cn
10.
For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions.
于经济交易或易货交易中,受益所有人为本说明中所定义之豁免租税之外国人。
hellolily490858009.blog.163.com
1.
He hooked investors with an intoxicating cocktail of rising dividends and tax-exempt foreign earnings.
他用增长的分红和免税的境外收益调制成醉人的鸡尾酒,勾引投资者上钩。
dictsearch.appspot.com
2.
Exempt from the tax would be treatment of disfigurements due to accidents or disease.
而因事故或疾病所进行的正畸治疗将免征该税。
www.bing.com
3.
Bills and receipts generated from labor insurance transactions between insurer and insured units shall be exempt from the stamp duty.
一保险人及投保单位办理劳工保险所用之帐册契据,免徵印花税。
www.cntranslators.com
4.
The taxable export consumer goods, except those subject to special State provisions, should be exempt from consumption tax.
对出口应税消费品,免征消费税,国务院另有规定的除外。
chinavista.com
5.
Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations.
第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。
www.lawinfochina.com
6.
Rich experience in production and strict scientific management have enabled this factory to obtain an exempt- from-inspection certificate.
丰富的生产经验,严格的科学管理,使本厂产品获得“免检”合格证书。
www.tdict.com
7.
Crimes that are exempt from capital punishment include tax fraud and "fraudulent activities involving financial bills" .
废除死刑的犯罪包括骗税及涉及金融帐单的欺诈行为。
ying-wy.blog.163.com
8.
The State of export processing zone products and taxable services exempt from VAT and consumption tax.
国家对区内加工出口的产品和应税劳务免征增值税、消费税。
www.citynoon.com
9.
The group calls its creation a documentary, which would be exempt from McCain-Feingold's strictures.
该组织称这部影片是一部纪录片,因此不受麦凯恩-法因戈尔德条例的限制。
www.ecocn.org
10.
To issue shares, a company needs to be limited by shares but this will prevent it from gaining tax-exempt status.
为了可以提供股权,借贷方必须注册为一家股份制公司,但在英国法律下,股份公司将不能获得免税资格。
www.ngocn.net
1.
Under IRS rules, in order for the proceeds to retain tax-exempt status, they must be reinvested at fair market value.
根据美国国税局的规定,为使发债所得资金保持免税地位,这些资金必须以公允市场价值进行再投资。
www.ftchinese.com
2.
who appear less bothered about global warming than about maintaining the principle that they should be exempt from rules to curb it.
因为看起来坚持他们免于履行减排的众多规定这一原则比全球变暖更让他们操心。
www.ecocn.org
3.
To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person .
规定凡根据就去世人士的寿命订立的保险单而取得的款项及权益,可获豁免缴交遗产税。
www.bing.com
4.
Do I get overtime pay? B: No, you are an exempt (salaried) employee, and do not get paid for overtime.
我有加班费吗?B:没有,你是薪水工,加班是没有加班费的。
www.cdfds.com
5.
I didnt have to take any of my finals except for math . you have to get a 90 average or higher to be exempt.
我不需要参加任何我的期末考试,只有数学例外。你们必须得到平均90以上的分数才能获得免试资格。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Well, in the first place, it shows His all-sufficient strength and grace much better than if we were exempt from pressure and trial.
第一,神够用的恩典和能力可以彰显得完全,远胜在安逸中。
www.ebigear.com
7.
But because of the service that you rendered, all who wear the uniform of the United States of America are exempt from that action.
但是因为你们对国家做出的重大贡献,所有穿着美利坚合众国军装的人将不会被冻结工资。
www.tingclass.com
8.
Interest on state or local bonds ( "municipals" ) is generally exempt from federal income tax and from tax by the issuing state or locality.
州或地方债券(市政)的收益一般是免除联邦和发行债券的州或地方的收入税的。
www.morebacking.com
9.
Tongue depressors , reading glasses, forceps and similar products are called Class I devices and are largely exempt from agency reviews.
压舌板,老花镜,和医用钳子以及类似的产品被划分为第一类设备,并且在很大程度上是免于机构评估的。
dictsearch.appspot.com
10.
When a market-wide crash occurs as it is right now, no one is exempt from it's effects.
现在当市场发生崩溃时,没有一个是从它的影响中被豁的。
blog.sina.com.cn
1.
Exceptions to this general applicability of federal law apply where Congress intended to exempt Native Americans.
联邦法律普遍实用性的例外情形有,国会特意对土著居民免除的。
dict.ebigear.com
2.
The upper west coast of the island of Borneo, primarily in Malaysia, has had reports, but southern Borneo seemed exempt.
婆罗洲岛的上西海岸,主要是马来西亚部分,已经做出了报道,但婆罗洲南部貌似免于灾难。
apps.hi.baidu.com
3.
Generally, officials who are involved in food safety crimes should not be given a reprieve or be exempt from criminal punishment.
对于与危害食品安全相关的职务犯罪分子,一般不得适用缓刑或者判处免予刑罚。
www.china.org.cn
4.
Securities sold in exempt transactions are exempt from the registration requirements for those particular transactions only.
在豁免(纳税)交易中售出的证券只有那些特别交易才可以免于登记要求。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
However, expenses on research and experimentation would be exempt.
但是,科研花费是免税的。
www.bing.com
6.
She might also look at tax-exempt municipals -- she can earn at least 3. 5% tax-free without taking on too much inflation risk.
她或许还可以考虑免税市政债券,在无需承担太大通胀风险的情况下,她可以获得至少年收益率为3.5%的免税收入。
www.bing.com
7.
The European Commission's carbon tax plan will only exempt airplanes that have an annual carbon emission of less than 10 thousand tons.
欧盟规定,只有每年碳排放量低于1万吨的航空公司,才可以免收这笔费用。
www.hxen.com
8.
God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
神永不会免除你做平庸工作的责任,因为这是建立你品格的重要课程。
www.ebigear.com
9.
Ensures and is accountable for adherence to applicable wage and hour laws for non-exempt and minor store partners.
确保并负责对所有店员应用相关的工资及工时政策。
www.gdrc.com
10.
Others demand payment for administrative costs, including search time, redaction of exempt information, and copying.
还有些国家要求支付行政费用,包括检索、编辑例外内容和复印。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Religious congregations are exempt from paying taxes, and St. Luke is located in a wealthy area of Philadelphia.
宗教场所不必纳税,而圣卢克位于费城一个富人区。
www.24en.com
2.
Myths surround most everything on this earth and breast cancer is not exempt from that.
有关地球上的这些个事儿,几乎都有其误区,乳腺癌不无例外。
www.elanso.com
3.
After all, if I objected to a law in the UK I wouldn't be exempt from it.
毕竟,如果我在英国反对一个公约,我是不会从中受到免除的。
www.bing.com
4.
Article 17. Diplomatic agents shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations.
第十七条外交代表免除一切个人和公共劳务以及军事义务。
www.lawinfochina.com
5.
you know , the dividends obtained by foreigner is exempt from the tax .
外籍人员从外资企业取得的股息收入是免税的。
www.24en.com
6.
Provide for powers for the HKMA to issue a public reprimand to exempt AIs which have committed misconduct in regulated activities.
赋予金管局权力对豁免认可机构在受规管活动范围内的不当行为发出公开谴责。
www.info.gov.hk
7.
The HIRE Act tax exemption can be claimed by any taxable or tax-exempt non-governmental employer or a public institution of higher learning.
雇佣行为的免税可以声称拥有主权的任何应税或非政府雇主或公开免税的高等学府。
aiwen.17gou5.com
8.
In the "Directory Exclusions" tab select the directories you wish to exempt from protection.
在该目录排除项选项卡上选择要受保护的目录。
apps.hi.baidu.com
9.
And classified-ad categories like real estate and automotive may not be exempt from such trends, the report warned.
分类广告中类似房地产和汽车等专栏可能也未能逃脱厄运。
blog.sina.com.cn
10.
No one is exempt from talking nonsense; the mistake is to do it solemnly .
谁也难免会讲些废话,错就错在一本正经地讲。
dictsearch.appspot.com
1.
have avoid breath period certainly , be in during inside reimbursement , exempt interest.
有一定免息期,在期间内还款,免除利息。
www.ichacha.net
2.
Joseph isn't exempt from the system in any way, nor does he claim to be.
约瑟夫并没有脱离现有的制度,他也没有声称自己已经脱离。
www.bing.com
3.
grants, scholarships or awards supplied by the Government, or a scientific, educational, cultural or other tax-exempt organisation.
政府或科学、教育、文化机构或其他免税组织给予的助学金、奖学金或奖金。
www.js-n-tax.gov.cn
4.
Nor did she specifically exempt East Jerusalem, which Palestinians view as their future capital but which many Israelis see as theirs alone.
巴勒斯坦将此地视为未来的都城,而许多以色列人认为他们才拥有这片土地的主权。
www.ecocn.org
5.
No nation, rich or poor, is exempt from nature's destructive potential. But nature is not the real problem.
无论是穷国还是富过都不能逃出自然潜在的破坏。
www.ecocn.org
6.
Citizens of these countries are exempt from the new online process too.
此两国公民也无需申请此次新出台的在线电子签证。
www.douban.com
7.
RI is a nonprofit tax-exempt educational institution devoted to the study of destructive cults, controversial groups and movements.
罗斯研究所是一个非盈利性的免税教育机构,专门从事破坏性膜拜团体、有争议团体和运动的研究。
www.kaiwind.com
8.
Mr. Zelaya would also be exempt from prosecution until after leaving office.
塞拉亚先生在卸任前也会免于被起诉。
www.bing.com
9.
Technology-based companies are exempt from the track record requirement and benefit from reductions in other requirements.
科技公司除获豁免符合业务记录要求外,在其它上市要求上亦获降低。
www.charltonslaw.com
10.
The land should be exempt from ownership, grazing, and other uses by local populations.
安置点所占用的土地,应当是当地居民不拥有所有权、不会用来放牧或做其它用途的土地。
pro.yeeyan.com
1.
Chinese women aren't exempt: we're either wilting lotus blossoms, or ferocious dragon ladies who hold the purse strings to the household.
中国女性其实并无不同:我们或者是萎蔫的荷花,或者是独揽家庭财政大权的母老虎。
www.bing.com
2.
Since no country is exempt, international co-ordination is needed and made easier because of the obvious common interest.
既然世界各国无一幸免,国际间就需要进行协调,而且由于明显存在共同利益,还必须简化这种协调行动。
www.ftchinese.com
3.
The survey included a range of employee levels including; executives, directors, managers, other exempt employees, and nonexempt employees.
调查对象包括的员工层次有:执行高管层,总监,经理,其他正式和非正式的员工。
bbs.hrsalon.org
4.
Nowadays, it is necessary to design favorable fiscal system with government purchase, taxation exempt, public investment and fiscal subsidy.
我国必需从政府采购制度、税收优惠政策、财政公共投资、财政补贴与合作等角度,做出现阶段激励技术创新的财政制度安排。
www.dictall.com
5.
Handles or hinges connected to the toy made with pliable material (straps and ropes) will be considered exempt.
采用柔韧材料(带和绳)制成的玩具手柄或枢纽可以豁免。
www.intertek.com.cn
6.
But some suggested the change was designed to clarify previously murky regulations and criteria for inclusion on the tax-exempt list.
但有些组织表示,改革的意图在于阐明过去在加入免税名单方面的含糊规则和标准。
www.ftchinese.com
7.
As a rule they are not immune to natural death, but they are exempt from passing through the seven mansion worlds.
他们不是对自然死亡的控制不受影响的,但是他们是经过免除第七大厦的世界。
www.showxiu.com
8.
In many cases, the purchase of these products is exempt from VAT.
在许多情况下,购买这些产品的增值税豁免。
bbs.canjiren.net
9.
Examine and approve the proceedings suitable for exempt from compulsive product certification.
审批特殊用途产品免于强制性认证的事项;
www.bokee.net
10.
Price moves that are conducive to environmental protection and energy saving are exempt from the restraint .
对节约能源或者环境保护有利的价格变动是可以免于价格设限的规定的。
dictionary.osun.org
1.
Foreign invested enterprises in the Dalian region are exempt from local income tax for seven years after they begin to generate profits .
大连地区的外商投资企业,均享受自获利年度起免征七年地方所得税的优惠政策。
sfs.scnu.edu.cn
2.
Revoking the Church of Scientology's tax-exempt status garnered three times more votes than raising funding for childhood cancer.
撤销科学派教会免税地位的提议得到的赞同票比为患癌症儿童募捐提议得到的投票多三倍。
www.bing.com
3.
The states also want the freedom to exempt some politically sensitive items and tax others at a discounted rate.
邦也想能够自由免除一些政治上敏感的条款和减少其它税率。
www.ecocn.org
4.
eg. He is exempt from punishment about this thing.
关于此事对他已免于处分。
www.bing.com
5.
Pretests assess the learner's readiness for instruction and can exempt learners from studying material they already know.
评定学习者对教学的准备以及排除学习者已经知道的学习内容。
dictsearch.appspot.com
6.
Greed is in no short supply, and few individuals, businesses, or countries are exempt .
世界永远不会缺少贪婪,很少有人、有公司或国家能例外。
hellolily490858009.blog.163.com
7.
China will further exempt the interest-free loans of these countries which are matured in 2010.
中国将进一步免除这些国家2010年到期未还的政府无息贷款。
www.ecocn.org
8.
Article 3 All labor insurance books and accounts, documents and operational receipts and payments shall be exempt from taxation.
第3条(免税规定)劳工保险之一切帐册、单据及业务收支,均免课税捐。
www.cntranslators.com
9.
Unfortunately Christians, even great spiritual leaders, are not exempt from depression.
不幸的是,就算是伟大的精神领袖,基督徒也并未幸免于此。
www.bing.com
10.
We have learned enough from experience that charitable organizations can hardly be exempt from bureaucracy.
从过去的经验我们得知慈善机构难以避免官僚主义作风。
hangzhou.longre.com
1.
pairs of nurseries, kindergartens to provide access to parenting services, income, exempt from sales tax.
对托儿所、幼儿园提供养育服务取得的收入,免征营业税。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Private yachts, aircraft, cars, villas, jewellery and track, etc. , are not exempt from the procurement of goods golden eye.
私人游艇、飞机、汽车、别墅、珠宝和裘皮等等,都逃不过商品采办者的火眼金睛。
www.yinghanhuyi.com
3.
The company exports 80% of the clients exempt.
公司80%的出口产品获客户免检。
test.b2easy.com
4.
The housing, meal, and cloth washing allowance are exempt, provided they are not paid by cash and the amount is in proof of invoice .
住房、吃饭、洗衣等补贴,只要不是现金支付并实报实销就可以免税。
wenku.baidu.com
5.
Density, water content, volume solids, and exempt solvent content are also determined, and the VOC content is calculated.
密度,水含量,固体份含量,稀释量同样可确定,VOC的含量可计算来得到。
www.asiacoat.com
6.
Tower of Belem Lisbon Not even famous, rich, important people are exempt from having their moments of solitude and deep bitterness.
甚至名人、富人、重要人物也免不了会有孤独和深深痛苦的时光。巴黎圣母院巴黎法国
wenku.baidu.com
7.
Houses of worship must refrain from endorsing or condemning specific candidates to maintain tax-exempt status.
礼堂必须禁止为了维持免税状态而赞成或者谴责某个具体的候选人。
www.bing.com
8.
Intrusion detection technology is a kind of network security technology that protects network initiatively to exempt to be attacked.
入侵检测技术是一种主动保护网络免受攻击的网络安全技术。
www.ceps.com.tw
9.
One year maintenance will be provided for fishing wheel, and fishing rod. This will exempt you from future worries dealing with our product.
我们的渔轮,渔竿提供一年的维修服务。使您在销售我们的产品的时候没有后顾之忧。
blog.sina.com.cn
10.
Which types of income derived by foreign individuals can be exempt from IIT?
七、外籍个人所得税有哪些免税规定?
tax.zhuhai.gd.cn
1.
If a non-profit organization failed to spent most of its money on its stated cause, it will jeapordize its tax exempt status.
如果一个非营利性的组织不能把它大部分的钱用在它所宣称的事业上,它将丧失免税资格。
www.tianya200.com
2.
It said areas in Sichuan province, hit by a massive earthquake last month, were exempt from the increase.
据称,上个月遭遇地震的四川地区不在油价上涨地区之列。
www.bing.com
3.
The generals have sought to delay any power transfer and even tried to exempt the army from civilian control in the new constitution.
军事领导们开始对权力交接推三阻四,甚至想在新宪法中取消民众中的武装力量。
www.bing.com
4.
THE constitution does not require the government to exempt churches from federal income taxation or from filing tax and information returns.
宪法没有规定政府对教会免征联邦所得税或者提交退回的税额和资料。
www.ecocn.org
5.
Promotion and protection of one category of rights should never exempt or excuse States from the promotion and protection of another.
国家对某一类权利的保护和促进并不可以作为不推动另一种权利的藉口。
hkhrm.org.hk
6.
Export of value-added production for small-scale taxpayers, the implementation of VAT exempt goods approach.
增值税小规模纳税人出口自产货物实行免征增值税的办法。
www.citynoon.com
7.
Why does the state exempt banks from the law of contradiction?
为什么政府要免除银行的违法之罪?
www.bing.com
8.
Can protect the motoneuron which raises to be exempt from the toxic influence which the glutamic acid activates.
能保护所培养的运动神经元免受谷氨酸激活的毒性影响。
dictsearch.appspot.com
9.
The court also has power to exempt contracts from the provisions of the Resale Prices Act 1976.
本法庭还拥有根据1976年《转售价格法》的规定解除合同的权力。
translation168.lingdi.net
10.
In Anping County, Hebei Province, even residential areas, hospitals and traffic lights were not exempt from power cuts.
在河北省安平县,不仅对工业限电,居民、医院甚至红绿灯也遭停电。
www.china.org.cn
1.
other documents which are exempt from stamp tax with the approval of the Ministry of Finance.
经财政部批准免税的其他凭证,
www.jukuu.com
2.
This does not exempt the job holder from fulfilling other responsibilities assigned by the managers.
这并不能免除该岗位任职者应完成其主管交办的其他任务。
www.lietou.com
3.
It includes only vault cash held by those banks and thrifts that are not exempt from reserve requirements.
它仅包括跳马那些持有的现金和储蓄银行不属于免于储备金要求。
g15.baidu.com
4.
How? By persuading Third World governments to create new self-governing cities exempt from most existing laws.
通过建议第三世界国家的政府们创建新的自治城市并能免于现行体制的管理。
www.bing.com
5.
Still, with the exception of Pentagon spending, sacred cows are pretty much exempt from the automatic cuts.
除五角大楼的开支以外,某些特定不可改变的项目也享有自动削减的豁免权。
www.bing.com
6.
Persons exempt from jury duty ; income exempt from taxation ; a beauty somehow exempt from the aging process .
免去陪审团义务的人;免税的收入;永恒之美。
www.bing.com
7.
Restrictions on nudity specifically exempt non- sexualized art and breast feeding.
裸露的限制,特别是豁免非性艺术和母乳喂养。
dictsearch.appspot.com
8.
As with ordinary Java serialization, you can exempt fields from being serialized by marking them as transient.
与普通的Java序列化一样,您可以通过将字段标记为transient使其免除被序列化。
www.ibm.com
9.
Unique movable bearing and shaft clip, make the bearing exempt from longitudinal pull and prevent the vane from permanent deformation.
独一无二的活动式轴承及轴卡,使轴承免受纵向拉力,防止叶片永久变形。
www.showxiu.com
10.
REDF takes the position that a tax-exempt nonprofit legal structure is the best fit for supporting social mission-focused activities.
REDF认为免税的非盈利合法结构才是最适合支持专注于社会使命的活动。
wiki.1kg.org
1.
Sporting associations like Fifa are largely exempt from Swiss laws against corruption.
国际足联这样的体育联合会一般不会受瑞士法律反腐败的制约。
www.tingclass.com
2.
The so-called Washington consensus imposed strict market discipline on other countries but the US was exempt from it.
所谓的华盛顿共识(Washingtonconsensus)给其它国家设定了严格的市场纪律,而美国却不用遵守。
www.ftchinese.com
3.
Sometimes overtime is acceptable, overtime is not exempt.
偶尔加班是可以接受的,加班费是不可免除的。考
wenku.baidu.com
4.
No, personal data are exempt from the provisions of data protection if they are for the purposes of assessment or collection of tax or duty.
不会。如果收集资料是作评税或收税用途,可豁免受保障资料条文管限。
www.ird.gov.hk
5.
Perfume, eh? ' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty. '
“香水,嗯?”他讥讽地说道。“你刚才应该申报,香水要上进口税的。”
blog.sina.com.cn
6.
On the basis of categorized management, the pilot work FOR the products exempt from inspection shall be carried out.
在分类管理的基础上,开展出口免验产品的试点工作。
dict.ebigear.com
7.
Gender-bending chemicals are largely exempt from new EU regulations, warns Geoffrey Lean.
杰弗里·里恩(GeoffreyLean)警告说,在最新欧盟规章中,性别变异化学物很大程度上被忽视了。
www.bing.com
8.
Article 7 For taxpayers engaged in tax exempt or tax reduced items, the turnover shall be accounted for separately.
第七条纳税人兼营免税、减税项目的,应当单独核算免税、减税项目的营业额;
www.putclub.com
9.
Benefits that nonprofits deliver to society are worth the tax money lost by offering them tax-exempt status.
非盈利性活动给社会所带来的好处是否值得这些因免税待遇所带来的税收损失?
www.bing.com
10.
Diplomatic offices and residences are exempt from the ban since they count as sovereign territory.
外交人员的办公室和居住区被视为主权领土,因而不受此令限制。
www.ecocn.org
1.
are imported (also, whether are imported with tax exempt, and where are in the supervision period) ?
进口(包括是否免税进口,是否在监管期内)
wenku.baidu.com
2.
It is clear that the reason the airlines are not exempt from rules but rather to inform the public.
显然,航空公司免责的理由不是行规而是公开告知。
cna1030.chinaw3.com
3.
But Russia and Saudi Arabia would presumably be exempt, as "large commodity exporters" .
不过,俄罗斯与沙特阿拉伯作为“大宗商品出口大国”多半会得到豁免。
www.ftchinese.com
4.
By one estimate, that would exempt over 90% of imported farm goods from any reductions in tariffs.
据估算,将包括90%的进口农产品没法享受关税优惠。
ecocn.org
5.
He was exempt from charges by virtue of his youth.
他因年幼而免被指控。
blog.hjenglish.com
6.
(3) refers to the specific section of the Internal Revenue Code that designates a tax-exempt organization.
是指分配给免税组织的国内税收代码中的具体部分。
dictsearch.appspot.com
7.
Lower income tax may not have much effect: Many Chinese people have been exempt from income tax, while others evade tax idea.
下调所得税可能不会有太多效果:许多中国人已经免除了所得税,而其他人则想法逃避纳税。
blog.sina.com.cn
8.
the funds of nonprofit organizations are non taxable ; income exempt from taxation.
不以盈利为目的的机构的资金是免税的;免税的收入。
dictsearch.appspot.com
9.
Exempt interest income earned locally from profits tax with immediate effect .
由即时起,在本地赚取的利息收入豁免缴交利得税。
www.bing.com
10.
FASHION affects all human activities, and science is not exempt.
时尚影响着所有的人类行为,科学也不能免俗。
www.bing.com
1.
It has the authority to offer tax exemptions and loans and can issue tax-exempt bonds.
因为公司有提供免税,贷款,发行免税债券的权力。
www.ecocn.org
2.
Mr. Li: It could be exempt on the base of the amount actually happened.
李先生:实际发生的可以免。
www.24en.com
3.
As time goes on, I realize that no Christian is exempt from the burdens of the sinful nature.
后来我终于认识到,基督徒不能免于我们罪性的重负。
blog.sina.com.cn
4.
only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
对后一种情况,在转让股权时应免缴营业税。
www.ebigear.com
5.
Export of products manufactured by enterprises with foreign investment in the Development Zone shall be exempt from customs duties.
开发区内外商投资企业生产的出口产品,免征出口关税;
www.lawinfochina.com
6.
Conventional wisdom today says the wealthy are exempt from the forces of economic gravity.
当今的传统想法认为,富人不会受到经济引力的影响。
www.ebigear.com
7.
The law also will exempt the sale of the coins from state capital gains taxes.
该州法律允许硬币销售免交国家资本收益税。
www.bing.com
8.
to provide services to students to obtain work-study income, exempt from sales tax.
对学生勤工俭学提供劳务取得的收入,免征营业税。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
A distributor who only adds a label bearing their name and address is exempt from the GMP requirements.
经销商,如果只将他们的名称和地址添加在标签上,可以豁免GMP要求。
blog.sina.com.cn
10.
Under China's national labor law, students are exempt from minimum-wage regulations.
根据中国劳动法,学生不适用于有关最低工资标准的规定。
www.neworiental.org
1.
All seven state parks within the city's limits are exempt from the ban.
纽约市内的7个州立公园不在新法限制范围之内。
www.bing.com
2.
The federal on-scene coordinator can exempt the discharge from the Clean Water Act standard.
联邦现场协调员可根据《净水法案》(CleanWaterAct)的标准中止作业。
chinese.wsj.com
3.
Another advantage of Treasuries is that interest payments are exempt from local and state taxes (however, not from Federal income taxes).
国库券的另一个优势是投资者的利息收入享受地方和国家税收豁免的优惠(但是,并不豁免联邦所得税)。
www.bing.com
4.
In emerging markets, capital gains and withholding tax on dividends are tax-exempt.
在新兴市场国家,资本收益和分红的代扣所得税都是免税的。
www.ftchinese.com
5.
Donations to charities exempt from tax may be tax deductible.
捐款予免税慈善团体可获税项?减。
www.ird.gov.hk
6.
What is oddest , this Qingdao gymnastic championship company maintained the order the security also to exempt.
最离谱的是,本次青岛体操赛连维持秩序的保安也免了。
dictsearch.appspot.com
7.
Is China exempt from International law, rights, & morality?
中国无需遵守国际法、权利和伦理道德吗?
www.chinadialogue.net
8.
The number of visa-exempt entry countries is increasing. The above information is subject to change without prior notice.
另免签证国陆续增加中,若有变动,不另行通知。
www.fedaimmigration.com
9.
Employees whose positions are exempt from the federal Fair Labor Standards Act.
是其职位免受联邦公正劳动标准法案制约的员工。
wilddonkey.bokee.com
10.
The United States is not exempt.
美国也不能幸免。
www.bing.com
1.
Just about all of this information is exempt from audit or oversight.
恰恰因为所有这些信息都免于审计或监督。
www.bing.com
2.
In 2002 Brazil's Congress voted to amend the constitution to exempt share trades from a widespread tax on transactions.
2002年巴西议会投票修正宪法以免除普遍的股票交易的交易税。
www.ecocn.org
3.
From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
我们可幸地几乎完全地避免了他们的战争、动乱和焦虑。
www.kekenet.com
4.
Baggage and freight in transit shall be exempt from customs duties and other charges.
对过境的行李和货物应免除关税和其它收费。
www.imprensa.macau.gov.mo
5.
At one time administrative inspections were considered exempt from the constitutional warrant requirement .
曾有一段时间,行政检查被认为是免于宪法授权要求的。
www.jukuu.com
6.
Vibration is fundamental; nothing is exempt from this law; it is universal therefore applicable to every class of phenomena on the globe.
波动是最根本的,万物概莫能外;它是普适的,因此适用于世界上的每一种现象。
www.paipaiche.com
7.
Meanwhile, the slightest doesn't exempt the contractor as specified in the contract any liability or obligation.
同时,丝毫不能免除承包人按合同所规定的任何责任或义务。
zhidao.baidu.com
8.
Before the agreement, agriculture was exempt from most multilateral trade rules.
在此次协定之前,农业一直都豁免于大多数的多边贸易规定。
www.kaoyanyi.com
9.
"Time-shifting" is a classic instance of "fair use" exempt from the copyright law.
改变时间在知识产权法中是一个典型的公平使用的例子。
www.24en.com
10.
Agree on a code of conduct to exempt humanitarian food aid from export bans.
商定一套行为准则,让人道主义食品援助免受出口禁令制约。
www.ftchinese.com
1.
Lifesaving drugs are not exempt from the trade in counterfeit medicines.
拯救生命的药物并不能避免受假冒药品贸易的影响。
www.who.int
2.
Your connecting tickets in case you are exempt from visa to enter the destination country (region) is.
如申请人免办前往国家(地区)的签证,须持有联程客票。
www.gzjd.gov.cn
3.
As an island, and not an offshore platform, Northstar is exempt.
北极星是一座人工岛,不是近海作业平台,所以得到豁免。
www.bing.com
4.
Tax-exempt interest is sometimes an element in computation of other tax items.
免税的收益有的时候是计算其它税的考虑因素。
www.morebacking.com
5.
The company is quick to point out that new car buyers will receive a car that is exempt from the city's congestion charge.
该公司正在迅速指出,新的购车者将收到的车,也不受城市的进城费。
usa.315che.com
6.
tax-exempt security Investment vehicle that is not subject to taxation by any entity at the federal, state, or local levels.
免税债券无需向联邦,州或地方政府任何机构纳税的投资工具。
bbs.cnjxol.com
7.
The state of being exempt; immunity.
豁免被免除的状态;免除。
dict.hjenglish.com
8.
When a country is so corrupt that one lightning strike can cause a train crash . . . none of us is exempt.
当一个国家可以腐败到连一个信号灯的罢工也能致使一辆火车的相撞…我们都是纳税人。
www.bing.com
9.
Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。
www.ebigear.com
10.
Certian ethnic minority groups have been exempt from the rules entirely.
还有一些少数民族群体也完全不用遵守一胎化政策。
www.bing.com
1.
Doing so doesn't exempt the physician from exercising proper skepticism and clinical shrewdness.
这样做并不是说医生不该保有适当的怀疑态度和警觉性。
www.bing.com
2.
"The tax-exempt money-market funds are just afraid to lend, " says Mr. MacIntosh.
“免税的货币市场基金仅仅是由于恐惧而不愿放贷”,MacIntosh先生说。
www.bing.com
3.
it will also exempt businesses from value added taxes and consumption taxes if they trade with each other , " zhang said" .
张说。,如果企业互相进行贸易往来,还会免除企业增值税和消费税。
www.ichacha.net
4.
Local average living space per capita should be exempt from the house property tax.
当地人均住房面积应该免征房产税。
mrmeng.happy.blog.163.com
5.
Registered businesses with fewer than 50 employees are exempt from the minimum wage requirement.
雇员不到50名的注册企业不受最低工资法的限制。
www.voanews.cn
6.
neither churches, nor mosques, nor synagogues, nor the son of God are exempt.
它既不是什么教堂,又不是什么清真寺或犹太教堂,更不是什么上帝的儿子所能豁免。
www.bing.com
7.
That can exempt negativity immediately and put a positive spin on problems.
这样就可立刻抛除负面的东西,并且对问题找到一个正面的扭转。
blog.sina.com.cn
8.
Assemblies using registration-free COM interop are exempt from this requirement.
但对于使用免注册COM互操作的程序集没有这个要求。
207.46.16.252
9.
Hangzhou area exempt deposit exemption of the best loan guarantee quick credit is that need money!
杭州地区最好的免押金免担保放款快信用贷款是那家急需用钱!
www.bing.com
10.
What are mycotoxin controls or country of origin if exempt of flour for noodles?
如果忽略面条面粉的原产地,如何控制霉菌毒素?
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/24 13:40:05