| 单词 | executive |
| 释义 | executives是executive的复数
复数：executives adj. n. executive director,executive branch,executive chairman,executive President,executive committee 例句释义: 董事,行政部门,行政官,执行委员会,执行的,行政的,行政官的,总经理的,执行官,执行领导,高管 1. Some executives grumbled that Mr. Lewis acted as if he still worked for the F. B. I. , where he had once supervised major investigations. 有些管理者暗中抱怨，刘易斯的所作所为就像他还在为联邦调查局工作，他在那里曾主管过重点调查。 www.bing.com 2. "Every executive is in a big building, and I think one of the things Larry wanted to do was bring all the executives together, " she says. 每个高管各自在一座大楼里。我想拉里希望做的事情之一，就是把所有的高管聚在一起。 www.fortunechina.com 3. Communication with executives and users at a strategic level to understand their requirements for the system. 与执行人员和策略级的用户沟通，以了解其对系统的要求。 www.ibm.com 4. Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers. 部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。 www.ecocn.org 5. For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid. 比如，这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。 www.bing.com 6. Executives at some of Apple's suppliers said the company has been testing designs for a large-screen high-definition set. 一些苹果公司供应商的高管说，该公司一直在测试大屏幕高清晰度电视机的设计样品。 www.putclub.com 7. The document did not reveal how much each of Blackstone's founders and other dozen top executives would sell into the IPO. 这份文件没有透露黑石创始人和其他12位高管将在首发中出让的股权比例。 www.ftchinese.com 8. As one of Sun Microsystems's executives put it, the situation will be "to have lunch or to be lunch. " 作为Sun公司的高管之一所说的那样，情况会是“有吃午饭或将午餐”。 blog.sina.com.cn 9. Executives at telecom carriers question whether it's fair to keep the company out on security grounds. 各电信运营商高管质疑，因安全为由将华为排除在外是否公平。 c.wsj.com 10. Microsoft executives left no doubt that they had been forced to act after losing ground to Google in the online advertising business. 微软高管明确表示，在在线广告业务失利于谷歌后，他们被迫采取行动。 www.ftchinese.com 1. But when Lefkofsky brought it up more than a year later, Mason and The Point's other early executives dismissed the idea. 但是，当莱夫科夫斯基在一年多以后提出这种想法时，梅森和其他早期的高层却并不以为然。 www.bing.com 2. Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable. 红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。 www.bing.com 3. Mining executives say that metal consumers are trying to economise, using new alloys or moving into plastics whenever possible. 矿业高管表示，金属消费者正力求节约，尽可能采用新合金材料或改用塑料。 www.ftchinese.com 4. As you know, our executives normally stay at the Eastchester when in London. 您知道，我们的经理在伦敦通常都住伊斯特切期特饭店。 bbs.sh.liba.com 5. Executives at Huawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为的主管们说，思科公司的诉讼已经解决，而摩托罗拉的诉讼没有价值。 www.bing.com 6. At every turn, Yarter made it a point to think about how the project would be perceived by local executives. 在每个转折点，Yarter都要考虑本地执行官将如何看待这个项目。 www.ibm.com 7. To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives. 为了公司的信誉着想，宜家并未采取试图遮掩事态的做法，而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。 dongxi.net 8. An increasing number of business executives have taken to bragging about how much sleep they get. 越来越多的企业行政主管开始把自己有时间睡觉作为吹牛的资本。 www.putclub.com 9. As you know, the Congress and many auto executives and union people think that the company should be bailed out with government funds. 我们知道，美国国会、很多汽车企业的高管还有工会，都认为通用公司应该得到政府资金的救援。 blog.sina.com.cn 10. The fundamental problem with innovation was that it made investors and executives forget the need to think for themselves. 改革的根本问题在于让投资者和行政人员忘记为自己着想。 www.bing.com 1. It isn't all that surprising to hear that men take more risks: Just look at all the male executives who loaded up on subprime mortgages. 男人更愿意冒险之说并不怎麽出人意料：只需看看那些制造了大量次级按揭贷款的男性高管就可以了。 big5.citygf.com 2. Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus. 迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。 gb.cri.cn 3. In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control. 理论上，作为公司所有人，股东应该能够掌控经理人员。 www.ecocn.org 4. Examples: "Even after the bank went bankrupt, the executives continued to line their pockets with bonuses. " 例如：「即使在银行宣告破产后，高阶主管仍继续领取红利奖金中饱私囊」。 www.hicoo.net 5. Toyoto's executives remained out of sight, as a recall of the company's cars continued to spread around the globe . 丰任的管理人员仍然无法看到，作为该公司的汽车召回，继续在全球蔓延。 wenwen.soso.com 6. As recently as last July, when RBS was struggling to shore up its balance sheet, executives insisted the bank would not sell its BoC stake. 就在去年7月RBS拼命维持资产负债状况之时，该行的高管们依然坚称不会出售中行股份。 www.ftchinese.com 7. Boards, executives and senior management acknowledge the problem, but then do not seem to really do much of anything about it. 公司董事会、管理人员以及高管层都承认这个问题，然而他们似乎也并没有真正去做一些事情改变这种状况。 chinese.wsj.com 8. Surveys of executives' agendas underscore how much can change in a short period. 对企业高管日程的调查突显出，短时期内可能发生多大变化。 www.ftchinese.com 9. The example highlights how much potentially helpful data is available for executives to mine. 这个例子突显出有多少潜在有用的数据可供挖掘。 www.ftchinese.com 10. Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice. 大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”，他们也不知道应该向谁请教。 www.bing.com 1. The company also hopes to add to its ranks seasoned entrepreneurs who can be molded into star executives. 它同样希望增加自己的经验丰富的高管团队并把他们塑造成明星高管。 www.bing.com 2. As you know, our executives usually stay at your hotel when in London. 正如你们所了解的，我们的经理到伦敦时通常都是住在贵店的。 www.mdaxue.com 3. How much were MBA-trained executives really to blame? 那些受过MBA训练的高管们究竟该对此负多大责任呢？ www.ftchinese.com 4. RSS racked up quite a bit of support from the executives, coming in third after blogs and video sharing sites. RSS得到了高管们的强力支持，受欢迎程度屈居博客和视频分享网站之后位列第三。 www.bing.com 5. It approved a plan to explore unloading the PC business, only to have executives backtrack and say there was no final decision. 董事会也批准了探索分拆个人电脑业务的计划，最后高管们放弃了，说没有做出最后决定。 cn.wsj.com 6. That ban has since been lifted and executives say that well-run firms will be allowed to launch two new products a year. 这一禁令目前已经解除。基金公司高管们表示，管理良好的公司每年将获准推出两个新产品。 www.ftchinese.com 7. However, they added that his sudden move was also because he did not feel part of the inner circle of executives around Mr Pandit. 但他们补充称，班加突然离去，也是因为他觉得自己不属于潘伟迪身边高管的核心圈子。 www.ftchinese.com 8. Mr Lin adds that British executives can be dismayed by the slowness with which Chinese state-owned businesses make decisions. 林超伦还表示，中国国企决策过程缓慢，可能会让英国的高管们感到泄气。 www.ftchinese.com 9. All this activity has led to a scramble by companies to recruit Indian executives who can operate at an international level. 所有这些行动导致企业争相聘用具有国际经营能力的印度高管。 www.ftchinese.com 10. If you posit this idea to any of the company's top executives, they'll dismiss it. 如果你将这种观点说给公司内部任何一个高管听，他们都会对此表示不屑。 www.bing.com 1. It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times. 牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。 www.ecocn.org 2. The next day everyone gathered in the cafe for a teleconference with Brin and other executives, who tried to explain Google's actions. 第二天，所有人都聚集在咖啡厅，与布林以及其他高管开电话会议，几位高管在会议上试图解释Google这样做的原因。 www.21haolou.com 3. Companies can no longer afford to have executives out on trips for weeks at a time. 公司无法再承受让高管一次在外出差几个星期。 www.ftchinese.com 4. Trying to go head-to-head with Google costs Microsoft upward of $5 billion a year, industry executives and analysts estimate. 产业高管们和分析家估计，与Google展开网络世界的争夺战每年要花费微软50多亿美元。 www.bing.com 5. The former executives said "there is only one way for Mr Wolfowitz to further the mission of the bank: he must resign" . 这些前任高管表示：“为了继续推进世行使命，沃尔福威茨只有一条路可走：他必须辞职。” www.ftchinese.com 6. Warner said the executives will likely seek Obama's help in improving the business climate in the U. S. 马克·华纳表示，科技主管们可能会在改善国内商业环境方面寻求总统的帮助。 www.bing.com 7. I recently spent a week preparing a global company's executives for a day-long series of presentations to the investment community. 最近，我花了一个星期为一个跨国公司的执行部门准备对投资环境作长达一天的的系列报告。 www.bing.com 8. a place where some of the planet's most influential executives let it all hang out in the rarified air of one of America's ski resorts. 世界上一些最有影响力的高管们呼吸着美国这一滑雪胜地纯净的空气，毫无拘束地畅所欲言。 dictsearch.appspot.com 9. Executives, accustomed to adding only a few new people a year, interviewed more than a dozen job candidates some days. 公司管理层以前每年只接收几名新员工加入，现在却要一下子面试十几个应聘者。 cn.wsj.com 10. However, former Dow Jones executives say it was also motivated by a desire to get out of business with Mr Murdoch. 然而，道琼斯前高管表示，当时出售《南华早报》股权，也是为了断绝与默多克合作。 www.ftchinese.com 1. Li Ning executives said the expansion into the U. S. market has been experimental, allowing them to explore the needs of American consumers. 李宁公司的高管说，向美国市场的扩张是实验性的，是为了探究美国消费者的需求。 chinese.wsj.com 2. In addition, you tell him that he'll need to be a strong enough leader, such that other executives in the company will want to work for him. 此外，你还告诉他做领导要足够强硬，这样公司的其他管理人员才会听话。 www.bing.com 3. Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding. 至关重要的是，他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外，如若不然，这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。 www.chinadaily.com.cn 4. The bank says it has found four isolated incidents raising concerns but adds that senior executives did not know about the activities. 德银表示，共发现4起引起关注的独立事件，但补充道，该行高管们对此并不知情。 www.ftchinese.com 5. This cut to the heart of an issue that had bedevilled the company under previous chief executives. 这解决了让公司前任CEO们头疼不已的一个中心问题。 www.bdza.cn 6. He pushed his staff and bank executives to think about how much capital banks had and how much they needed. 他督促他的职员和银行的高管人员去思考银行自己本身有多少资本，而它们又需要多少资本。 www.bing.com 7. The Justice Department has not prosecuted any of the company's executives or employees for the violations. 司法部迄今为止并没有因此案件对该公司任何的领导人或雇员提起诉讼。 blog.sina.com.cn 8. Western executives flying into China for a week of back-to-back meetings but getting nowhere with their Chinese business partners? 西方国家的高管们飞到中国，一周内和中国商业合作伙伴们展开了无数次会谈，却毫无进展？ dongxi.net 9. Still, if they do, at least the executives can point out that their fun was paid for by the British, and cost America not one penny. 然而，如果国内知道了，至少管理层可以指出这些游客的玩乐费用是由英国买单，没有花美国一个便士。 www.ecocn.org 10. Researchers asked the chief executives of 94 Italian firms to have their assistants record their activities for a week. 研究人员调查了意大利94家公司的首席执行官，让他们的助理记录他们一周的活动。 www.ecocn.org 1. The company's top executives head to Europe this week for meetings with investors in London, Milan and Frankfurt. 通用汽车的高管本周前往欧洲，同伦敦、米兰和法兰克福的投资者会面。 c.wsj.com 2. Executives began talking about making changes nearly a year ago, he said, but the recent recall problems have spurred the company to act. 他说，高管们一年前就开始讨论进行调整，不过是最近的召回事件刺激公司付诸行动。 c.wsj.com 3. Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving. 2007年6月，雅虎（Yahoo）还是一盘散沙，业务进展缓慢，士气低下，许多核心高管离开公司另谋出路。 www.fortunechina.com 4. He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" . 他表示在金融部门女性高管“明显地少”，这非常可惜。 www.bing.com 5. For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter. 只要能够蒙混过关，行政人员都会宣称电话窃听是编外自由记者的所作所为。 www.ecocn.org 6. Executives are aware of the problem and are trying to break the pattern by seeking fresh talent outside their own company. 一些网游公司高管意识到了这一问题，目前正从公司外部物色新鲜人才，以期打破这个恶性循环。 www.ftchinese.com 7. In response, Mr Sarkozy told the executives to support greater rule of law on the web in such a way that innovation would not be harmed. 作为回应，萨科齐对高管们表示，在不损害创新的前提下，他们应当支持加强网络上的法治。 www.ftchinese.com 8. Nissan executives maintain the Nissan China unit's planned expansion is being made to help meet real demand, and analysts seem to agree. 日产汽车高管坚持认为，该公司在华合资企业制定的扩大产能计划是为了满足实际需求，分析人士似乎同意他们的观点。 chinese.wsj.com 9. Company executives continued to promote the offering to potential investors this week in the U. S. Midwest and in Europe. 本周，公司高管们继续在美国中西部和欧洲推销此次募股，并以此来吸引可能的投资商。 dongxi.net 10. Hotel executives say it's too early to tell if their social-media efforts are beefing up the bottom line. 酒店管理者们则认为，现在要判断社会媒体营销是否有助提高利润，还为时尚早。 www.bing.com 1. Executives could be in the line of fire too, since they assured shareholders that the bank was fine just before it almost went belly-up. 执行官们可能也会被推到火线上，因为他们在银行垮掉前还告诉股东们一切状况良好。 www.bing.com 2. He kept dialing the private numbers of top executives and thrusting his cell phone at me to hear their sleepy yet enthusiastic replies. 他不断拨打着一些企业首席执行官们的私人号码，并且把电话放到我耳边让我听那些老总们疲惫但是热情的回答。 blog.163.com 3. A person familiar with the matter called the vision statement a 'brainstorming document' and said it wasn't presented to senior executives. 一位知情人士把这份原景陈述称为一份“头脑风暴文件”，并说它并没有呈递给谷歌的管理高层。 chinese.wsj.com 4. The company is now run in a more decentralised way around a series of business units, each run by executives with authority to innovate. 该公司目前以更松散的方式管理一系列业务部门，每个部门的管理层都有权进行创新。 www.ftchinese.com 5. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown. 其一，首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。 www.ecocn.org 6. Duration is a week or two. 1st step is to educate the top management or executives on Lean Sigma awareness. 在此阶段周期通常为一周或者两周。第一步是培训高层管理者或者主管对于精益西格玛的认识。 www.chinamesc.com 7. Surprisingly, this tends to be most true of senior executives. Many executives seem to be uncomfortable about marketing themselves. 令人吃惊的是，有些高级管理者也有同样的毛病，许多管理者在推销他们自己时也会表现的不自然。 www.bing.com 8. The business of trying to be good is confronting executives with difficult questions. Can you measure CSR performance? 设法从事好的生意的公司主管面临着困难的问题：您可以测量CSR的表现吗？ www.ecocn.org 9. Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides. 管理专家称，解雇首席执行官通常是一个比较慎重的过程，会需要双方的律师都在场。 dongxi.net 10. The couple are high-ranking executives of big companies . They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking . 这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙得没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。 blog.renren.com 1. Shareholders, though, continued to voice concerns at the widening gap between the wage increases of workforces and top executives. 不过，股东们继续表示对员工与高管加薪差距的不断扩大感到担忧。 www.ftchinese.com 2. AIG's executives did not know how big the insurer's balance-sheet hole was, and sometimes did not seem to care. 美国国际集团的管理人员不知道保险人资产负债表的漏洞有多大，甚至有时，显得似乎毫不介意。 www.ecocn.org 3. It is the creativity and the dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business. 是工人和主管人员的创造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。 wenku.baidu.com 4. In the course of counseling hundreds of executives in transition, Seidel is often struck by how modest they are. 在为数百位寻求转型的高管提供咨询的过程中，他们的谦逊给塞德尔留下了深刻的印象。 www.fortunechina.com 5. Experienced senior executives are convinced that this downturn will produce a new crop of world-beating businesses. 经验丰富的高级管理人员相信经济衰退会带来世界性业务的新发展。 blog.ecocn.org 6. "I never said I was one of the senior most eight executives at Microsoft, " he wrote on his microblog. 他在微博上说：“我从未说过我自己是微软的前八号人物。” www.bing.com 7. Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door. 对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延，随着大量资金不断流出，该银行高管变得束手无策。 www.ftchinese.com 8. In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters. 一月，雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清，三位高管是受人蒙骗。 www.ecocn.org 9. Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off. 该公司对研发的大力投入，以及引入海外高端汽车管理人士，这些措施看来都收到了成效。 www.bing.com 10. On the other, mergers may have been the children of hubris, as chief executives sought scale for its own sake. 另一方面，合并会滋生傲慢情绪，因为公司高层会为了自身的利益而盲目追求规模。 www.hjenglish.com 1. "I never said I was one of the senior most eight executives at Microsoft, " he wrote on his microblog. 他在微博上说：“我从未说过我自己是微软的前八号人物。” www.bing.com 2. Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door. 对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延，随着大量资金不断流出，该银行高管变得束手无策。 www.ftchinese.com 3. In January Renault sacked three executives for allegedly selling company secrets, but it soon emerged that it had been duped by fraudsters. 一月，雷诺公司因听信公司机密被倒卖的传言解雇了三名高管。但是很快真相查清，三位高管是受人蒙骗。 www.ecocn.org 4. Heavy investment in research and development and bringing in top auto executives from overseas seem to be paying off. 该公司对研发的大力投入，以及引入海外高端汽车管理人士，这些措施看来都收到了成效。 www.bing.com 5. On the other, mergers may have been the children of hubris, as chief executives sought scale for its own sake. 另一方面，合并会滋生傲慢情绪，因为公司高层会为了自身的利益而盲目追求规模。 www.hjenglish.com 6. This figure shows how much a company expects to reap in tax benefits when it ultimately pays the executives what it owes them. 这个数字显示出公司预计在最终付清高管薪酬的情况下，将会在缴税方面节省多少钱。 www.ebigear.com 7. There was an increasing sense of discomfort that executives were not trained to make IT decisions . 高管人员没受过制定IT决策的训练，人们对此的不安日益强烈…… www.ftchinese.com 8. Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups. 监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。 www.bing.com 9. He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009. 迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。 c.wsj.com 10. The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada. 侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。 www.bing.com 1. The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada. 侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。 www.bing.com 2. Even so, enough big institutions seem to have signed on to get close to the 90% figure, according to senior bank executives involved. 即使这样，足够多的大组织为了接近90%的数据似乎已经签署，据与此有关的资深银行高管所说。 www.ecocn.org 3. Mr. Dorsey has been laying out his vision for Twitter to its executives, said a person familiar with the matter. 知情人士说，多西一直在与Twitter高管分享自己对该公司的未来展望。 c.wsj.com 4. Americans say this despite underestimating how much executives earn (though we should not really expect people to know these figures). 美国人虽然低估了经理人挣得钱，但是还是这样说。（我们不能期望人们都清楚这些数据。） www.bing.com 5. On Tuesday, prosecutors filed extra charges of receiving improper payments from senior banking executives against Mr Chen and his wife. 周二，台湾检方对陈水扁及其妻子追加起诉，罪名是收受银行业资深高管的不当付款。 www.ftchinese.com 6. Those executives would likely leave, lopping decades of experience and expertise off the top of the company. 但如果这样，这些高管可能会离开公司，并带走数十年的经验和专业知识。 www.fortunechina.com 7. Dozens of chief executives came to see history being made and to be seen on the right side of it. But Copenhagen was a flop. 本来期待本次峰会能够在限制温室气体排放上达成新的规范，并且许多企业高管都看到了创造历史的可能性和其积极的一面，可哥本哈根峰会却以惨败收场。 www.bing.com 8. He notes, though, that in companies where senior executives smoke, the shelters do seem to be a little nicer. 但他指出，在高管也吸烟的公司，吸烟棚似乎会更好一些。 www.ftchinese.com 9. Executives can reasonably question how much debt they should take on. 高管们能合理地质问他们应该承担多少债务。 www.ftchinese.com 10. The bank executives pilloried by the UK's Treasury select committee of MPs were all exceptional people. 受到英国财政部特别委员会的议员们嘲笑的银行高管都是优秀的人才。 www.ftchinese.com 1. The bank executives pilloried by the UK's Treasury select committee of MPs were all exceptional people. 受到英国财政部特别委员会的议员们嘲笑的银行高管都是优秀的人才。 www.ftchinese.com 2. At this point, executives are beginning to realize major cleaning and maintenance of the hotel the importance of continuing operations. 此时，高层管理者开始意识到专业清洁保养对饭店持续经营的重要性。 www.suiniyi.com 3. As for Goldman's culpability, or that of particular executives at the firm, I would prefer to wait until all the evidence is in. 至于高盛是否有罪，亦或高盛那些高管，我更愿意等到水落石出。 www.bing.com 4. As well as giving executives a sense of ownership in the company, it could help control corruption. 除了使高管对企业有一种归属感以外，这种做法可能还有助于控制腐败。 www.ftchinese.com 5. Fonterra's executives felt they were misled by local health officials, who they believed had notified the central government, he said. 他说，恒天然的高管认为他们被地方卫生官员误导了，他们以为有关部门已经将此事通报了中央政府。 www.bing.com 6. Still, two executives close to Mr. Toyoda said the executive had several particular former top executives in mind in his comments. 但两位接近丰田章男的高管表示，他在发表这些言论时，头脑中已经有了几位具体的前高管。 c.wsj.com 7. He said he would "bring together all executives and employees to restore confidence [in the carrier]" . 他说，自己将“把所有管理人员与雇员团结起来，以恢复人们（对该航空公司）的信心”。 www.ftchinese.com 8. "If there had been a phone in the movie Black Hawk Down, it would have looked like the Droid, " Bowen told the executives. 博文对管理层说：“假如电影黑鹰坠落里要出现一部手机，它看起来就该是Droid。” www.bing.com 9. Cook expects the executives who work closely with him to be on call at all hours, [former Apple executive Mike] Janes said. Cook希望和他密切接触的高管能在任何时候都电话在线，（前任苹果高管Mike）Janes说。 www.bing.com 10. Kenyon and a number of Chelsea executives are out in Seoul to make it a big occasion. 肯扬和一些切尔西的行政人员到了首尔，令这次场面变得更盛大。 blog.sina.com.cn 1. The company president and several other executives were unable to leave their offices for four hours. 公司总裁和多名其他高管被堵在自己的办公室达四小时。 www.ftchinese.com 2. At least two of Citigroup Inc. 's (C) top executives are seeing their pay cut substantially, the bank disclosed Tuesday. 旗集团（CitigroupInc.）周二披露，至少两位高管将被大幅减薪。 cn.wsj.com 3. Privately, GM executives acknowledge weakness in the company's product line that could hurt its competitiveness over the next few years. 公司高管在私下场合承认公司的产品线存在弱点，可能损害它在未来几年的竞争力。 c.wsj.com 4. Japanese executives raise the matter to decry corporate complacency. 日本的执行官们提及了对公司自满的谴责。 blog.163.com 5. Mr. McNerney said the point was one often voiced by American executives: 'We have too many regulatory hurdles that don't amount to much. ' 麦克纳尼说，这一点常常是美国企业高管表达的。他说，我们的太多监管障碍都没有什么价值。 c.wsj.com 6. Three characteristics of top executives are slow speech, impressive appearance and a complete lack of a sense of humor. 高级管理人员具有3个特征：慢条斯理的谈吐；令人难忘的外表；还要完全没有幽默感。 www.24en.com 7. When stock markets fall, as they did a year ago, cautious executives slash spending on everything, including share repurchases. 当股市下跌时，就像他们一年以前所做的一样，谨慎的经理们大幅削减一切开支，包括股票回购。 www.elanso.com 8. Although a few executives at the summit this week did point to signs of stabilization, the overall tone was one of caution. 虽然参加精英汇的一些高管们的确指出了经济形势稳定的迹象，但是总体态度仍然谨慎。 cn.reuters.com 9. For executives in global companies, international experience is often essential for career advancement. 在跨国公司的经营者，常常是不可缺少的国际经验的职业发展机会。 zhidao.baidu.com 10. Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn. 由于投资人卡尔?伊卡恩（CarlIcahn）发动投票代理权之争，雅虎决定裁去部分高管，杰夫?韦纳在当时离开了雅虎。 www.elanso.com 1. But Hollywood executives fear the glut created by the recent spate of overproduction is going to be felt for at least a couple more years. 不过，好莱坞高层人士担心，最近几年电影多产带来的供应过剩问题在未来几年内还将继续存在。 www.bing.com 2. Executives drew up a list of seven large sovereign investors that might be interested in backing the bank, and started calling. 高管们列出一张清单，排出了七家可能有兴趣支持瑞银的大型主权基金投资者，然后拿起了电话。 www.ftchinese.com 3. That's going to take marketing skills its executives don't yet have, and that China itself is still trying to learn. 公司高层需要掌握营销技巧，他们至今还没有掌握，而整个中国也都还在学习中。 www.bing.com 4. Executives with the company say that it is a very inclusive culture, in which every employee matters. 公司的管理者认为星巴克拥有包容性很大的企业文化，可以关注到每一位员工。 www.bing.com 5. He would prefer barring executives from cashing in stock until age 65 or two years past retirement to encourage long-term decision making. 他更希望禁止高管在65岁或退休后两年之前变现股票，以鼓励他们做出长远决策。 bbs.51ielts.com 6. Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy. 一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。 www.ecocn.org 7. His appointment was announced on January 14, and a week later he flew to Beijing to meet the key executives at Chinalco. 他的任命在1月14日公布，一周后，他飞往北京，与中国铝业的高管会面。 www.ftchinese.com 8. But foreign executives said the price cuts would backfire , spurring higher consumption and health insurance payouts . 但外资制药业高管预计，降低药价将适得其反，引起更高的此类药物消费，并增多医疗保险费用支出。 www.bing.com 9. High-tech multinationals today pay midlevel China executives at least $300, 000 a year, twice what they paid six years ago, Mr. Luo said. 罗群说，今天，高科技跨国企业支付给中层管理人员的年薪通常至少为30万美元，是六年前的两倍。 chinese.wsj.com 10. Much of the front three rows were reserved for Wall Street executives whose responses were considerably more subdued. 前三排大部分座位预留给了华尔街公司的高管，他们对讲话的反应则要冷淡的多。 chinese.wsj.com 1. AIG executives were meeting with regulators to see if they could transfer capital from some of its subsidiaries to the holding company. AIG管理人士已经和监管部门进行了会面，咨询是否可以将旗下部分子公司的资本转移到控股公司中。 www.bing.com 2. Rather than an information-gathering session, the executives should be ready to face a grilling worthy of Torquemada. 这些高管们应该准备好面对极其严酷的拷问，而不仅仅是参与资料收集会议。 www.bing.com 3. The chief executives of both groups are to leave under the new arrangement though both have agreed to stay on to oversee the transition. 根据新的安排，上述两家公司的首席执行官均将离职，但两人都同意留下来监督过渡过程。 www.ftchinese.com 4. Auto industry executives are trying to make Silicon Valley engineers feel at home in Detroit. 汽车业的高管们正努力使硅谷来的工程师在底特律呆的舒服。 www.ecocn.org 5. It was all carefully monitored through a system of secret codes known only to a handful of Wal-Mart de Mexico executives. 整个行贿过程是通过一套秘密代码严密监控的，只有几个沃尔玛墨西哥公司的员工知道内情。 www.bing.com 6. Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws. 许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。 www.ecocn.org 7. Moving people internally from Europe has proved more cost effective than trying to hire big names in Asia say UBS executives. 瑞银高管说，相比在亚洲当地聘请业内大腕儿，从公司内部调派欧洲的重量级人才前往亚洲更具成本效益。 cn.wsj.com 8. The investigation team was walled off from the rest of the company in a bid to isolate it from influence by top executives. 调查组和公司其他人员隔离，使之免受高管的影响。 www.voa365.com 9. The size of cities, the pay of executives and the performance of the stockmarket all seem to follow such laws. 城市的规模、高管的薪金、证券市场的成就好像都遵循这些法律。 www.ecocn.org 10. Olympus has declined to comment on the investigations or to make its executives or former executives available for interviews. 奥林巴斯拒绝对这些调查加以评论，也拒绝公司现在或之前的管理人员接受采访。 club.topsage.com 1. But for the last few months , I ve had one success after another in the office , and the executives have come forward to seek my advice . 但是过去几个月，我在办公室的表现非常出色，连公司的一些主管都主动来徵询我的意见。 www.bing.com 2. Music executives believe the company is cannibalising the musical part of its own business. 音乐总监们相信苹果公司正在拆掉它自己音乐这块儿的生意。 www.ecocn.org 3. Goldman executives aren't the only ones to see a jump in their base salaries. 高盛的高管们并不是唯一看到基本年薪增加的人。 www.bing.com 4. We set out to determine which chief executives give the best return to shareholders and while doing so take a reasonable paycheck. 我们努力评判的是，哪些首席执行官给予了股东最好的回报，并且同时也领取了合理的薪酬。 www.hzfanyi.net 5. Often it is senior executives who insist on being allowed to use their own technology for work, which makes it hard for IT folk to say no. 经常有一些高级执行官坚持要用自己的技术设备办公，这让IT平民们很难说不。 www.ecocn.org 6. Executives of News Corp. believe more arrests are likely, according to people familiar with the matter. 据知情人士透露，新闻集团高管认为，很可能会有更多的人被拘捕。 c.wsj.com 7. Executives from the energy and manufacturing industries are the most likely to see a balance. 那些来自能源和制造业的主管更是认为气候变化所带来的风险与机遇并存。 www.elanso.com 8. 'It is an honor to be selected for this role and lead the Company with this world-class team of executives. 莫尔斯说，被任命担任这一职位、并与世界级的高管团队一起领导雅虎，这是我的荣幸； cn.wsj.com 9. And their workers and executives spend money in the bars and restaurants that have sprung up in this city of half a million people. 他们的工人和管理人员将钱花在酒吧和餐馆上，这个拥有50万人的城市逐渐蓬勃发展起来。 cn.reuters.com 10. Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group. 尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。 www.ecocn.org 1. To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want. 为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。 www.ibm.com 2. I invite executives to share experiences in executing innovation. What are your struggles? What solutions seem to work? 我邀请高管们分享在实施创新计划上的经验。是什么在折磨着你们？而又有什么办法可以解决？ www.bing.com 3. So far, the company has adjusted its organisational structure and replaced some senior executives. 迄今为止，该公司已经调整了组织架构，换掉了一些高管。 www.ftchinese.com 4. In practical terms, it is harder than it used to be for chief executives also to also fulfil the chairman's duties as well. 从实务角度看，首席执行官同时履行董事长的职责要比过去困难得多。 www.ftchinese.com 5. Most of the outstanding chief executives profiled in Good to Great, Jim Collins's best-selling business book, did not give interviews. 吉姆?柯林斯（JimCollins）在其畅销商业著作《从优秀到卓越》中介绍了一些最杰出的首席执行官，其中大多数人都不接受采访。 finance.sina.com.cn 6. Business banquets are extravagant but on average days it seemed to me senior executives ate the same basic lunch in the company cafeteria. 商务宴会上极度奢侈浪费，但在平时，像我这样的高管人员只是在公司自助餐厅里简单吃午饭。 www.hwkzg.com 7. Executives atHuawei said the Cisco suit had been settled and the Motorola suit had no merit. 华为高层透露，思科案双方已经达成和解，摩托罗拉诉讼案尚无结果。 www.bing.com 8. Less diligent chief executives are more likely to have one-to-one meetings with people from outside the company. 不太勤奋的首席执行官更偏向于和公司外部人员进行一对一会议。 blog.sina.com.cn 9. Toyota executives have acknowledged that the company expanded too quickly in the U. S. before its recalls. 丰田执行官们已经承认在召回事件前公司在美国的扩张太快了。 www.bing.com 10. Some senior executives in the industry believe Congress will take out up to $1, 000bn from the core Pentagon budget over the next decade. 国防行业某些高管认为，未来十年美国国会将把五角大楼（Pentagon）的核心预算削减至多1万亿美元。 www.bing.com 1. But for investors and executives the big question, of course, is which companies will control these opportunities. 不过，对投资者和企业高管来说，最大的问题当然是哪些公司能够把握这些机会。 c.wsj.com 2. Other executives at the company have similarly sought to temper expectations that Brazil will enter a robust phase of energy independence. 该公司其他高管也寻求弱化这样一种期望，即巴西将进入一段强盛的能源独立期。 cn.nytimes.com 3. A year ago News Corp executives talked about relaunching the site as an entertainment focused site. 一年前，新闻集团高管曾表示有意将MySpace改造成一家以娱乐内容为主的网站。 cn.reuters.com 4. Executives working at locally incorporated foreign banks said they had not received formal orders from authorities. 一些在当地注册的外资银行管理人士表示，他们尚未接到当局的正式指令。 www.ftchinese.com 5. Despite Mr. Rubin's remarks, some industry executives report Google has been more active in trying to ward off fragmentation. 尽管鲁宾这样说，但一些行业管理人士称，谷歌一直在更积极地试图阻止Android分散化。 c.wsj.com 6. Visiting China was considered an indulgence for most financial executives just a few years ago. 在几年之前，访问中国还被多数金融界管理人士视为一种过分的行为。 c.wsj.com 7. It had been put together by lawyers and executives who supervised investigations at Fortune 500 companies. 这本册子是由监督财富500强企业进行内部调查的律师和高管编撰而成。 www.bing.com 8. Executives said that they were investigating and that they might delay reporting the company's second-quarter earnings. 尚德高管表示，他们正在对情况进行调查，并且有可能会推迟发布公司第二季度的收益报告。 cn.nytimes.com 9. These factors have proved enough to dislodge some chief executives from years of caution. 这些因素足以促使很多首席执行官走出这些年的谨慎策略。 www.bing.com 10. Unfortunately, most toads turn out to be as warty as they look, and magic kisses are harder to bestow than executives think. 不幸的是，大多数蟾蜍像他们长得一样满身脓包，公主的那一吻很难找到地方下嘴。 www.elanso.com 1. Summoning executives of companies caught up in financial or legal trouble to receive televised scoldings is a ritual of U. S. politics. 传唤陷入财务或法律问题的公司高管接受质询并进行电视转播是美国政坛的老规矩。 c.wsj.com 2. Executives said the losses could be higher if the undisclosed shutdowns from Eni were included. 业内高管表示，若把埃尼未披露的停产考虑在内，减少的产量可能更高。 www.ftchinese.com 3. 'It shows he's going to be very hands-on, ' said one person who meets regularly with senior Chrysler executives. 定期与克莱斯勒高级管理人士会面的一位人士说，这显示出他将会事必躬亲。 www.bing.com 4. A number of IBM executives mentioned that this final area of events policy will be a focus for IBM this year. 不少IBM高管提到IBM今年的重点是事件 策略这一最后区域。 www.infoq.com 5. Three of the non-executives are insisting on travelling club class, claiming that they will not be able to work otherwise. 有三名非执行董事坚称要乘坐公务舱，否则将无法工作。 www.ftchinese.com 6. For the company's executives, the more senior they were, the larger the pay cut would be. 公司高管职位越高，减薪幅度将越大。 www.ftchinese.com 7. Executives and others rely on you to tell them what the best search strategies are for the site, for instance. 例如，主管人员和其他人依赖您告诉他们站点最佳的搜索策略。 www.ibm.com 8. Even though the financial crisis is about a year old, plenty of executives have resisted that notion. 尽管金融危机已持续了近一年时间，但很多公司的高管一直都抗拒这样的想法。 recklessboy.blog.163.com 9. "Last Friday I had a meeting with a group of Clinique senior executives, and I gave a talk about power, " he says. “上周五，我召集倩碧高级销售总管开了个会，我谈了很多关于能力的问题，”他说。 www.ftchinese.com 10. Google executives insisted they had better technology; Baidu countered that it had local expertise. Google坚持认为他们拥有更先进的技术，而百度则强调他们具有本地化经验。 www.bing.com 1. Foxconn executives said they could not predict how the additional cost would be shared but expected customers to help shoulder the burden. 富士康管理层表示，他们无法预测加薪造成的额外成本将由谁来分担，但预计部分会被转嫁给消费者。 www.ftchinese.com 2. The bank's top seven executives, including chief executive Lloyd Blankfein, will not receive any bonuses this year. 包括首席执行官劳埃德·布兰克费恩（LloydBlankfein）在内的7位公司高管今年将不会获得任何奖金。 www.ftchinese.com 3. Groups of senior executives identify the opportunity, come up with a plan and, if it passes several filters, gets the go-ahead. 各组高管认同这一机会，纷纷提出计划，且计划若是通过数次审批，就会获准。 blog.sina.com.cn 4. When Mr. Yang had the visionary's title of 'Chief Yahoo, ' executives turned to him for insights about future trends. 他们说，当杨致远把自己的职位定为充满幻想色彩的“雅虎酋长”（ChiefYahoo）时，公司高管希望从他那里得到关于未来趋势的真知灼见。 www.ebigear.com 5. Three men have so far been arrested as part of the investigation and several Hyundai executives have been barred from traveling abroad. 目前现代公司已经有三名职员被捕另有几名高管被禁止离开韩国。 www.verycar.com 6. To their credit, Samsung executives did not appear to be complacent, even before Mr Lee's call to action. 为了他们的信用，甚至在李健熙呼吁采取行动之前，三星的高管们并未自满。 www.24en.com 7. Besides, he said, Sina executives "understand the political baggage that comes with being a Chinese Internet company. " 另外，他说，新浪管理层“深谙中国互联网企业所面临的政治压力。” www.bing.com 8. Ties between the carmakers have deteriorated to the point that executives are said to no longer be speaking to each other. 两家汽车制造商之间的关系已经恶化到据称双方高管已互不说话的地步。 www.ftchinese.com 9. The point needs to be brought home in equal measure to legislators, chief executives and bankers. 我们需要以同样的尺度，让议员、首席执行官和银行家们认识到这一点。 www.ftchinese.com 10. AIG executives spent the weekend trying to raise cash, either from asset sales or a capital infusion from private-equity firms, or both. 过去这个周末，AIG管理层一直在疲于筹资，不管是出售资产或是接手私人资本运营公司的注资，或是双管齐下。 www.bing.com 1. She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report. 她说米特里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。 www.bing.com 2. Industry executives reacted with jubilation, as if they had proved their critics wrong and passed the tests with flying colors. 金融业的主管们对测试结果欢呼雀跃似乎他们出色地通过了测试从而证明了批评者是错误的。 www.bing.com 3. In a range of public bodies executives have seen their pay rise faster than at the bottom of their respective pay spines. 在许多公共机构，管理层收入的增长都要快于底层的人。 www.ftchinese.com 4. Oil industry executives and diplomats said the EU was likely to back an embargo by its next meeting in January. 石油业高管和外交官们称，在明年1月召开的下一次会议上，欧盟很可能就会支持禁运。 www.ftchinese.com 5. For years it was the favorite form of Europe-to-America travel for celebrities and high-powered executives. 这些年来，它一直是名人和高层经理人所喜爱的往返欧美的旅行方式。 www.2r2y.com 6. Seven executives planned to take the stage for up to 45 minutes apiece, each focusing on a different part of the business. 7名高管计划在每个报告阶段花费45分钟，各聚焦于这个业务的不同部分。 www.bing.com 7. The departure of two such senior executives would risk further destabilising the bank. 这两名高级行政官的离去将会引起深化银行不稳定的危险。 www.bing.com 8. Executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before. 高管人员和对冲基金经理们开始大谈薪酬补贴，几十年前，这种行为被认为是无耻的。 www.bing.com 9. And symbolic caps on a few top executives, as the White House is threatening, are too feeble a response. 而且，在白宫威胁下对几个高官设定象征性的工资上限，这种回应过于软弱无力。 www.ecocn.org 10. A growing number of executives, it seems, are discovering that the only way that they can hit their performance targets is to break the law. 似乎越来越多的执行官们都发现达到业绩指标的唯一途径就是违反法律。 www.ecocn.org 1. "We are pushing ourselves firmly into the practice arena and trying to reflect the real challenges facing real executives, " says Mr Bones. 博恩斯表示：“我们努力密切结合实践，力图反映高管面临的现实挑战。” www.ftchinese.com 2. In the past, Mr. Ballmer and other Microsoft executives have said the company doesn't plan to build its own cellphone. 过去，鲍尔默和其它微软管理层都说微软没有开发自己的手机的计划。 www.bing.com 3. The executives said the decision about which to adopt was being thrashed out between Mr Sarkozy and Ms Merkel. 这些高管表示，萨科齐和默克尔正就欧盟将采纳何种决定进行磋商。 www.ftchinese.com 4. The team is made up of executives from his days at Citigroup as well as a cadre of J. P. Morgan executives nurtured by Dimon and outsiders. 这个团队由戴蒙在花旗集团（Citigroup）时结识的高管、以及摩根大通内部由戴蒙和其他公司培养而成的一些高管组成。 chinese.wsj.com 5. A draft of the report showed that marketing executives in both countries put a strong emphasis on good communication skills. 研究报告草稿显示，两国的市场营销高管都强调良好的沟通能力。 www.common-talk.com 6. Citigroup executives say she was 'right like a broken clock' with her dividend call, and they deny that Citigroup will need more capital. 花旗管理人员称，她对派息的预期只不过是撞了大运而已，他们否认花旗还需要进一步融资。 recklessboy.blog.163.com 7. That one in five executives now believes it will is a measure of how much things have changed. 现在，高级经理人五人中就有一人相信，可以看出变化有多大。 www.bing.com 8. He told delegates ranging from newspaper owners to Google executives: "But today, newspapers look like an endangered species. " 他告诉与会代表（从报纸老板到谷歌（Google）高管）：“但如今，报纸就像是一个濒临灭绝的物种。” www.ftchinese.com 9. Analysts who like the company tend to focus not on Mr Murdoch but on the executives he appoints. 喜欢新闻集团的分析家倾向于重点关注默多克任命的高管们，而不是默多克本人。 www.ecocn.org 10. The company already had rules that allow it to go after compensation previously paid to top executives for almost any reason. 该行本来就有规定让它可以以几乎任何理由收回此前发给高管层的薪酬。 c.wsj.com 1. In each of my classes, the groups representing the executives said the same thing. 在我的每次课程中，代表管理人员的那组总是表达相同的观点。 www.ebigear.com 2. Television executives have long endeavoured to create "water-cooler" shows which people will talk about at work the next day. 电视主管长期致力于“水冷器”一般的节目，让人们在第二天的工作中继续谈论。 club.topsage.com 3. Mr. Sarkozy said he wanted Europe to set an example in regulating banks, hedge funds, tax havens and executives' pay. 萨克奇说，他希望欧洲在监管银行、套利基金、避税掩蔽所和高管的薪资方面树立典范。 www.kekenet.com 4. This kind of commitment used to be associated with "Type A" executives, but nowadays anyone with the right tools can join in the fun. 这种投入的程度，过去只会被用来描述“顶级”管理人员，现在，每个拥有适当工具的人都可以享受这种乐趣。 www.bing.com 5. If workers are closer to home, reason Foxconn executives, they're more likely to have someone to turn to when problems arise. 如果工人离家比较近，当与富士康管理层出现矛盾时，他们能够在家人那里得到安慰。 www.bing.com 6. Another, sent to the company, read: "The family members of your executives are not safe. Your blood will run through the streets. " 另一封发给该公司的信写道：“你们高管的家人并不安全。你们将血洒街头。” www.ftchinese.com 7. The downside of failure for senior executives and boards is large even if it is not as large as it should be. 银行倒闭对高管和董事会的负面影响即使没有达到应有的水平，也颇为严重。 www.ftchinese.com 8. Li Ning executives declined to comment on the matter. 李宁公司的管理人员拒绝评论此事。 chinese.wsj.com 9. As the bank's primary regulator, the Fed can force out executives if the agency concludes they are behaving irresponsibly. Mr. 作为该行的主要监管方，如果美联储认为其管理人士行为不负责的话，它可以让他们卷铺盖走人。 bbs.51ielts.com 10. Dating executives retort that although the industry is not perfect, many of the criticisms levelled at it are unfair. 约会网站的董事们反驳，虽然这一产业不完美，但许多针对它的批评是不公正的。 www.bing.com 1. The complex nature of D& O coverage frequently leads to legal wrangling between insurers, executives and companies over payouts. D&；O保险的复杂性常常导致保险公司、高管和公司之间就支付金额发生法律纠纷。 www.ftchinese.com 2. Mr. Lewis was told that the government would consider ousting executives and directors, people close to the bank say. 据了解美国银行情况的人士说，刘易斯当时被告知，政府可能考虑要替换掉美国银行的高管和董事们。 bbs.51ielts.com 3. DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make. 对于任何一个首席执行官，做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。 www.ecocn.org 4. Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused. 那是因为公司的高层管理人害怕公众发现他们的计算机被滥用而带来的负面宣传。 wenwen.soso.com 5. To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive. 以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。 www.ftchinese.com 6. However, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately. 尽管通用汽车公司在公众面前表现的很勇敢，然而公司高层在私下里还是会有很大的不满。 www.ecocn.org 7. This was still early days for Chinese business executives traveling abroad, as it was for international executives visiting China. 像国际经理人来华一样，那时候也是中国企业经理人出国旅行的早期阶段。 app.fortunechina.com 8. 'Imagine 40-something, 50-something Japanese executives trying to find something common to talk about with local workers here. 他说，想想四、五十岁的日本高管努力与本地工人找共同话题的情景吧。 chinese.wsj.com 9. His lawyer says he wasn't distracted by the visiting executives and that the crew could have asked for his help at any time, but never did. 他的律师说，Harrell并未因公司高管前来参观而分神，钻井平台上的操作人员本可以向他求助的，但他们从未这样做。 chinese.wsj.com 10. But if he is convicted, the message may be that executives can do what they like, as long as they do not shred. 但是，如果他被判有罪，其中传达的信息也许是：公司高管只要不销毁文件，就可以为所欲为。 bbs.3gbbs.com 1. Mr. Cheah, a co-founder of the firm, was among the executives selling stakes in the company. 谢清海是惠理集团联合创办人，是此次出售该公司股权的高管之一。 c.wsj.com 2. So far, the deepening recession has not slowed sales of virtual goods, which executives attribute to people spending more time at home. 到目前为止，严重的经济衰退并没有影响虚拟物品的销售，也许是因为人们待在家里的时间更多了。 www.bing.com 3. Around the world, Citigroup executives are realizing that the U. S. government's expanded stake could cause headaches. 花旗高管们正意识到，美国政府增持股份可能会给该行在全球的业务带来麻烦。 www.bing.com 4. There was little appetite for deals as executives grappled with potential scandals, new regulations and a difficult economic environment. 在高管们应对潜在的丑闻、新的监管规定以及艰难的经济环境之际，各方对并购交易几乎毫无兴趣。 www.ftchinese.com 5. It is certainly worth seeking the advice of a couple of the former chief executives who have worked with the firm for a number of years. 向一些曾经在这家私人股本公司工作过几年的前CEO们征求意见，那当然是值得去做的事情。 www.ftchinese.com 6. A year later, executives at NSN and its Finnish-German parents say the gloom is starting to lift. 一年后，NSN及其芬兰-德国母公司的高管们表示，悲观情绪正开始散去。 www.ftchinese.com 7. A spokesman for the Connecticut Working Families Party declined to say which AIG executives would be visited on the tour. 康涅狄格州工薪家庭党的一位发言人拒绝透露此次巴士游将造访AIG的哪些高管。 www.chinadaily.com.cn 8. The conversation about which operating system to use was at least one that all of Apple's top executives were familiar with. 关于iPhone上使用何种操作系统争论了很久，大部分苹果的高级管理人员都知道这一点。 www.bing.com 9. Imagine 40-something, 50-something Japanese executives trying to find something in common to talk about with local workers here. 这位高管说，想想四、五十岁的日本高管努力与本地工人找共同话题的情景吧。 c.wsj.com 10. Police have been investigating the allegations of corruption and bribery involving senior executives in the company. 警察一直在调查对于这个公司中包含高层行政人员对于贪污和受贿的指控。 blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。