| 单词 | executive | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：executives adj. n. executive director,executive branch,executive chairman,executive President,executive committee executive 显示所有例句
例句释义: 管理人员,领导层,行政部门,经营管理的,经理的,决策的,有执行权的,行政官,执行的,行政的 1. Would he dare to reply to questioners who appeared to be infringing on purely executive matters that "it is none of your damned business" ? 请问他敢回答那些违反诸如“这关你什么事”等之类的行政案件的提问者吗？ www.elanso.com 2. "We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan. 日本央行（BankofJapan）前执行理事MikioWatatsuki表示：“我们必须做好准备，迎接等待我们的艰难时期。” www.ftchinese.com 3. Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist. 如今，他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外，据他妻子说，他还是公司的首席语言学家。 www.ftchinese.com 4. When our impulses get the best of us, a failure in executive control is often to blame. 当我们冲动行事时，该受责备的常常是执行控制。 bbs.ebigear.com 5. Over the summer, its chief executive officer resigned, and he was quickly followed out the door by the chief operating officer . 今年夏天，其执行长辞职，随后运营长也离开了公司。 dictsearch.appspot.com 6. Chief executive Tony Hayward said the firm expected the global economic recovery to be "long and drawn out" . 首席执行官Tonyhayward表示，该公司预期全球经济复苏是“漫长的”。 www.bing.com 7. Years ago, when I first learned how much a female executive at my company was paid, I marveled, 'Wow, that's a lot. ' 多年前我首次得知公司里的女性管理人员的薪水时，我惊叹道，哇，真是太高了。 www.bing.com 8. The council's chief executive said that he had been trying to resolve the students' complaints but that they had refused to cooperate. 委员会的首席执行官说他已经正试图解决学生的抱怨问题，但他们拒绝合作。 kk.dongxi.net 9. One implication of such a process may be that the overpayment of a top executive has higher costs than have previously been realized. 这样一个过程意味着，高层管理人员薪水过高所付出的代价可能要比先前所认识到的更高。 dictsearch.appspot.com 10. That executive's reaction, Henry recalls: "He fired back at me, 'What? ! You just want me to sit around and think? ! " 亨利回忆起那位客户当时的反应：“他反问我：‘什么？！你让我就干坐在那里胡思乱想？！’” www.fortunechina.com 1. I'm struck by how similar his vocabulary is to that of a typical Chinese chief executive. 让我觉得惊讶的是，他的说辞与中国主政者如出一辙。 www.ftchinese.com 2. Fund managers meet executive directors twice a year for an hour and expect to understand what is going on. 基金经理每年与执行董事见一次面，每次见面一个小时，期望能了解公司的情况。 www.ftchinese.com 3. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月，他购置了一套大房子，满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 4. Brady Dougan, chief executive, said the employees concerned had been either fired or were in the process of being dismissed. 瑞信首席执行官杜德恒（BradyDougan）称，相关员工不是已经被解雇，就是正处于解职过程之中。 www.ftchinese.com 5. Often, staff is simply asked to address security issues or to increase their security posture by a manager, or an auditor, or an executive. 通常来说，员工们需要处理安全性问题，或者由管理员，或者审计员，或者经理来强化安全防御机制。 www.ibm.com 6. "Japan could be a world leader if it wanted to be, " says Mike Hugh, chief executive of Asia Cleantech Gateway, a consultancy. “日本如果下定决心，有望成为世界领先者。”咨询公司AsiaCleantechGateway的首席执行官迈克?休（MikeHugh）表示。 www.ftchinese.com 7. Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board. 据两位接近汇丰董事会的人士透漏，现行政总裁纪勤（MichaelGeoghegan）将于今年年底卸任。 www.bing.com 8. The executive director may serve concurrently as the general manager of the company. 执行董事可以兼任公司经理。 www.bing.com 9. A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion. 一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。 www.bing.com 10. This number, often given by an executive on the company's conference call, is a breakdown of RIM's subscriber base. 这个往往由公司管理人员在电话会议上披露的数字就是RIM订户资料库的细目分类。 www.newpower.org.cn 1. Frederic Oudea, the new chief executive, insisted it had proven its "ability to cope with a serious financial and economic crisis" . 它们新任首席执行官FredericOudea坚持，法国兴业银行已经证明了它们“处理一个严重的金融和经济危机的能力”。 www.bing.com 2. Later that day the junior executive went in to see his boss, who had been known, by the way, as being kind of a grouchy fellow. 那天后来，那位年轻的主管去见他的老板，一个被认为动则发脾气的人。 dictsearch.appspot.com 3. Peter Sands, who was promoted to chief executive in November, said the bank had "huge growth opportunities" in its markets. 去年11月晋升为渣打银行首席执行官的彼得?桑兹表示，渣打银行在现有市场中拥有“巨大的增长机会”。 www.ftchinese.com 4. A go-getting executive in a multinational company just a few years ago, Kevin Tu, 31, now lives just "one at a time, " as he puts it. Mr. 31岁的凯文涂几年前是一家跨国公司的管理人员，是个雄心勃勃的人，而今用他的话来说，日子就是“过一天算一天”。 www.common-talk.com 5. Former Chief Executive Michael Woodford said he had been asked to meet with the U. S. Federal Bureau of Investigation. 奥林巴斯前首席执行长伍德福德（MichaelWoodford）说，他被要求与美国联邦调查局（FBI）人员见面接受询问。 cn.wsj.com 6. Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble. 除非杨致远不再挑起事端，否则微软（Microsoft）首席执行官史蒂夫-鲍尔默（SteveBallmer）无意收购雅虎。 www.ftchinese.com 7. her mother was an executive assistant to the state corrections commissioner . 她的母亲则是州勘误局局长的执行助理。 beckwriters.blog.sohu.com 8. Perhaps the only safe job at the top of the pharmaceuticals industry today is that of interim chief executive. 或许，如今制药行业唯一安全的高层工作是临时总裁吧。 www.ecocn.org 9. Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth. 中国银行副行长朱民表示，架构重建计划有助于明年的经济增长。 www.bing.com 10. Chief Executive Rich Noll said the company is in talks with its retailers on how to handle pricing for the second half of 2012. 该公司首席执行长诺尔（RichNoll）说，公司正和零售商就如何处理2012年下半年的定价问题进行磋商。 chinese.wsj.com 1. The company has also been forced to take caps on executive pay, the paper said, citing people close to the bank. 该报并援引知情人士的话称，美银还被迫限制高管薪酬。 cn.reuters.com 2. THE passenger touched down in an executive jet, but was whisked away in an ambulance to a Munich prison. 这名乘客在一架行政专机中着陆，但马上被一辆救护车送往慕尼黑一座监狱。 www.bing.com 3. He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August. 在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前，他在七月中旬又请了一次病假，但未解释具体原因。 cn.wsj.com 4. Patrick Imbardelli is not the first top executive to leave his employer over his CV and he will not be the last. 帕特里克?因巴德利（PatrickImbardelli）不是首位因履历问题而被解雇的高级执行官，也不会是最后一个。 www.ftchinese.com 5. The chief executive of Qantas said the company might be able to resume a limited flight schedule by Monday afternoon. 澳航首席执行官表示，该公司可能从周一下午起将恢复有限制的飞行安排。 www.hxen.com 6. Today, the question of executive power, so central to the national security law battles of the Bush years, is mostly off the agenda. 如今，布什时代与国家安全法较量的最重要的一点，行政力量的问题，也已经不在议程之内了。 www.bing.com 7. However, one industry executive said the move did not indicate a "dramatic shift" in China's commitment to electrification. 然而，产业执行部门指出，这一行动并不意味着中国电气化战略的“重大转变”。 www.bing.com 8. One senior executive at a Greek bank said his group has seen a pick-up in transfers of money abroad over the past six weeks. 希腊一家银行的高管说，过去六周时间里，经他所在的银行流往海外的资金有所增多。 chinese.wsj.com 9. He said it was unlikely that Wendelin Wiedeking, Porsche's headstrong chief executive, would be happy to stay on in a more "lowly" role. 他表示，刚愎自用的保时捷首席执行官文德林?魏德金（WendelinWiedeking），不太可能乐于留任一个“较低”的职位。 www.ftchinese.com 10. In January, Raymond told Walter he was no longer fit to work as chairman and chief executive because he had bipolar affective disorder. 1月份，郭炳联告诉郭炳湘，他不再适合担任主席和行政总裁职务，因为他患有躁郁症。 www.ftchinese.com 1. After all, one of the more important tasks of a non-executive is to speak up if faced with an executive emperor wearing no clothes. 毕竟，非执行董事更重要的任务之一，是在面对一个不穿衣服的“高管皇帝”时敢说真话。 www.ftchinese.com 2. "We still don't know how much they are willing to pay, " says David Passman, chief executive of Carmike, a cinema chain. 电影院连锁机构Carmike的首席执行官大卫?帕斯曼说，“我们仍然不知道他们愿意支付多少。” ecocn.org 3. A decade ago, the U. S. -educated Thai businesswoman was a rising executive at GE Capital Financial Services in London. 10年前，这位在美国接受教育的泰国女子还是伦敦通用电气金融服务公司（GECapitalFinancialServices）里一位前途无量的主管。 chinese.wsj.com 4. The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered. 行政首长可以对审议的事项作出同意、不同意、修改、暂缓或者再次审议的决定。 www.dffy.com 5. In Europe, too, executive aircraft are being used more often, but in Asia, and especially in China, they remain something of a rarity. 在欧洲，商务飞机也越来越普遍，但在亚洲，特别在中国，商务机还是个稀罕物儿。 www.ecocn.org 6. David Li, chairman and chief executive, said the disposal of its entire collateralised debt obligation holdings was "decisive" . 公司主席兼首席执行官李国宝（DavidLi）表示，东亚银行对全部债务抵押债券的处置是“果断的”。 www.ftchinese.com 7. He said he should have questioned earlier the executive purchase of shares in an oil company. 他表示他此前就应该质疑这名高管购买一家石油公司股份的行为。 www.hxen.com 8. He exudes both competence and self-contained charisma, and has been called a "rock star" by one PR executive who used to work with him. 托莱达诺散发出能力与自制力的双重魅力，一位曾与他共事的公关高管把他称为“摇滚明星”。 www.ftchinese.com 9. Peter Drucker's "Effective Executive" was written in 1966. It is a slim tome and easy to read, even if the language is a bit dated. 彼得·德鲁克《卓有成效的管理》一书著于1966年，该书笔调流畅，易于阅读，只是语言有些过时。 www.bing.com 10. Chief executive Justin King said the preliminary results reflected the supermarket's swift response to a challenging period for UK retail. 行政长官贾斯汀国王说，初步结果反映了超市的迅速反应，以一个具有挑战性的时期，英国的零售业。 zdhyyjs.a1pak.com 1. "Companies are avoiding [the problem] by allowing the executive to commute for a year or two, " he says. 他说，“公司现在通过允许经理们在一两年内在两地往返以避免这个问题。” www.bing.com 2. The ministry would seek information from Anglo chief executive Cynthia Carroll at a previously scheduled meeting on Thursday, he said. 他表示，矿产部计划周四与英美资源集团召开会议，届时将从其执行长CynthiaCarroll处了解更多信息。 cn.reuters.com 3. The person said the acting chief executive could be Mr. Summers or another top executive at the company. 该人士透露，这位代理首席执行长可能由萨默斯或是公司其他高管担任。 www.bing.com 4. The executive has said he would give up his yearly bonus at Renault as a result of the scandal. 戈恩同时表示，由于此项丑闻，他将放弃在雷诺的年终奖金。 c.wsj.com 5. If the Dashtakis were readers of such publications as Chief Executive, they might have had an inkling that this would happen. 如果Dashtaki一家经常看像《首席执行官》一类的杂志，那么他们可能就会对这样的事略有所知。 www.ecocn.org 6. But just a few years back it was a poster company for bad executive behavior. 就在数年前，该公司还是一家管理不善的公司。 www.bing.com 7. GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start. GQM通常被认为是一个自上而下的方法，它建议执行管理层角色是我们的开始点。 www.ibm.com 8. North Caldwell, New Jersey, an advertising executive is killed when he opens a mysterious package, which explodes in his hands. 新泽西，北科德威尔。某广告主管打开神秘包裹，炸弹就在手上爆炸，他当场被炸死。 www.englishtide.com 9. Structuring a strong executive team has been Mr. Zuckerberg's most complex challenge, he said. 扎克伯格说，怎样建立一个强大的执行团队，是他面临的最复杂挑战。 chinese.wsj.com 10. He is reportedly angling for a seat on the GM board for one of his own lieutenants, Jerry York, a former Chrysler executive. 据说，他现在正在为他的助手――前克莱斯勒总裁杰瑞?约克，在通用委员会寻求一席之地。 www.ecocn.org 1. For a woman whose private life was ruled by her heart, I found her a surprisingly good executive. 对于这样一个女人，她的私生活受她自己的思想支配，使我意外的发现她是一位杰出的领导人。 dongxi.net 2. Mr. Bostock is leading an informal committee of directors in the search for a new chief executive, says one person familiar with the matter. 一位知情人士称，博斯托克目前领导着董事会一个非正式委员会，负责寻找新任首席执行长。 www.ebigear.com 3. At a consumer electronics show, I caught the attention of a Disney executive and interested him in a watch with a hologram. 在一个消费电子产品展览会，一个迪斯尼主管注意到我，因为我的一支有着全息图的手表引起了他的兴趣。 www.bing.com 4. J. P. Morgan Chief Executive Officer James Dimon has made it a priority to increase the bank's global reach. 摩根大通首席执行长戴蒙（JamesDimon）已将增加该行在全球的影响力作为头等大事来处理。 chinese.wsj.com 5. Returning to the chief executive seat, he had only praise for Mr Amelio but made it clear he would run the company differently. 重回首席执行官之位后，他对前任阿梅里奥只有赞誉之词，但也明确表示他将采取不同的管理方式。 www.ftchinese.com 6. Riad Kamal, chief executive of Arabtec ARTC. DU, said he had no doubt about Dubai's commitment to settle its debt. DU执行长RiadKamal表示，对于迪拜清偿债务的承诺他毫不怀疑。 cn.reuters.com 7. The report did not provide details of the talks, but quoted an unidentified Changan executive as saying there was a chance for a deal. 报道未披露会谈细节，不过，援引长安汽车一不具名的经理的话说，有机会达成交易。 www.bing.com 8. It later put the plan on hold for a few months as the scandal developed and a new chief executive joined the company in July. 后来由于丑闻爆发、新的首席执行长7月加入公司，该计划被搁置了几个月。 www.ebigear.com 9. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown. 其一，首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。 www.ecocn.org 10. Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge. 不管facebook和twitter有什么小小的动静都会引起媒体极大地关注，这一次的动静是关于——首次公开募股。 www.bing.com 1. "There is a bit of a food-fight among investors to get hold of paper from US banks, " an executive at a big bank said. “投资者有点抢购美国各银行发行的债券，”某大型银行的一名高管表示。 www.ftchinese.com 2. seems the boss wants me to put on a tie and begin acting like an executive. 看来老板要重用我，希望我西装革履像个行政部门官员。 www.jukuu.com 3. Another view was that the contract between the two is the relationship between the executive. 另一种观点认为，两者之间是行政合同关系。 www.ceps.com.tw 4. A year later, she was promoted to president, and the promotion to chief executive followed several years after that. 一年后，惠特林顿被提升为总裁，几年后，又被提升为首席执行长。 www.neworiental.org 5. Paul Adams, chief executive, said: "The recession's impact on consumers is still with us and shows no sign of abating. " 英美烟草的首席执行官保罗·亚当斯说：“经济衰退对消费者的影响仍然存在，而且没有减轻的迹象。” www.foodqs.cn 6. "Jewellery in a retail environment is locked up in a glass case, " says Jessica Herrin, the company's chief executive and founder. “零售的首饰通常放在玻璃橱窗内，”公司CEO兼创始人杰西卡?赫林（JessicaHerrin）说。 www.ftchinese.com 7. If it's part of an executive summary or deck, this is harder but at least a few screenshots of the key experience flow are helpful. 如果这是执行概要或者幻灯片的一部分，会更难以如此处理，但至少一些关于关键客户使用体验的截屏是非常有帮助的。 www.showxiu.com 8. Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope. 一周前，国会没有就援救计划达成一致，因此白宫的行政命令就成了最后的希望。 www.bing.com 9. Unlike Reagan, who was governor of California before he became president, Mr Thompson has no executive experience to speak of. 和里根在当选总统前担任加州州长不同，汤普森先生没有任何值得提起的执政经验。 www.ecocn.org 10. Important issues in the work of the State Council must be discussed and decided by an executive or plenary meeting of the State Council. 国务院工作中的重大问题，必须经国务院常务会议或者国务院全体会议讨论决定。 www.24en.com 1. New Volvo Chief Executive Stefan Jacoby said he sees the potential move as a way to help his company reduce foreign-exchange risk. 新沃尔沃汽车的首席执行长雅各比（StefanJacoby）说，上述举动可以帮助公司降低汇率风险。 c.wsj.com 2. House Intelligence Committee leaders have said the executive branch cannot be trusted to oversee itself. 而议会情报委员会领导人曾说过，不能相信行政部门能够自己监督自己。 www.suiniyi.com 3. But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution. 不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。 www.ecocn.org 4. While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman. 吸引力对于男人，在他仕途中起肯定的因素，与此同时对女人是有害的。 lacelove.tianyablog.com 5. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司（AntiqueWine）首席执行官史蒂芬-威廉姆斯（StephenWilliams）称，在过去6个月中，美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 6. The hospital chief executive said the attackers just barged in and fired indiscriminately. 这家医院院长表示，袭击者冲进来，乱枪扫射。 www.englishtang.com 7. How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive? 当通用汽车（GeneralMotors）或任何一家公司引进新的掌门人时，投资者该期待出现多大的改观呢？ chinese.wsj.com 8. It's not easy to prove that an executive intended to deceive shareholders rather than just engaged in sloppy paperwork, say lawyers. 律师表示，要证实一位经理是预谋欺骗股东并不是件容易的事，那不只是拼拼凑凑的纸上作业。 dictsearch.appspot.com 9. If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment. 如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃?戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。 www.ftchinese.com 10. The selection of James Cornelius as interim chief executive fuelled speculation that the board is ready to sell the firm. 但挑选JamesCornelius作为临时总裁却惹来董事会是否准备出卖公司的猜测。 www.ecocn.org 1. Unlike Reagan, who was governor of California before he became president, Mr Thompson has no executive experience to speak of. 和里根在当选总统前担任加州州长不同，汤普森先生没有任何值得提起的执政经验。 www.ecocn.org 2. Infineon Chief Executive Peter Bauer managed to turn around the unit, which had been loss-making for years. 数年来英飞凌无线业务的市场占有率不断下降，公司首席执行长PeterBauer设法逆转局面。 cn.reuters.com 3. At my last position in Corporate America, I was on the receiving end of a bully executive who was well entrenched with our CEO. 在上一份公司打工的职位上，我是一位暴力执行官的承受方。此人和我们的CEO关系密切。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Important issues in the work of the State Council must be discussed and decided by an executive or plenary meeting of the State Council. 国务院工作中的重大问题，必须经国务院常务会议或者国务院全体会议讨论决定。 www.24en.com 5. New Volvo Chief Executive Stefan Jacoby said he sees the potential move as a way to help his company reduce foreign-exchange risk. 新沃尔沃汽车的首席执行长雅各比（StefanJacoby）说，上述举动可以帮助公司降低汇率风险。 c.wsj.com 6. House Intelligence Committee leaders have said the executive branch cannot be trusted to oversee itself. 而议会情报委员会领导人曾说过，不能相信行政部门能够自己监督自己。 www.suiniyi.com 7. But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution. 不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。 www.ecocn.org 8. While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman. 吸引力对于男人，在他仕途中起肯定的因素，与此同时对女人是有害的。 lacelove.tianyablog.com 9. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司（AntiqueWine）首席执行官史蒂芬-威廉姆斯（StephenWilliams）称，在过去6个月中，美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 10. The hospital chief executive said the attackers just barged in and fired indiscriminately. 这家医院院长表示，袭击者冲进来，乱枪扫射。 www.englishtang.com 1. House Intelligence Committee leaders have said the executive branch cannot be trusted to oversee itself. 而议会情报委员会领导人曾说过，不能相信行政部门能够自己监督自己。 www.suiniyi.com 2. But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution. 不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。 www.ecocn.org 3. While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman. 吸引力对于男人，在他仕途中起肯定的因素，与此同时对女人是有害的。 lacelove.tianyablog.com 4. Stephen Williams, chief executive of Antique Wine, said the US had become "a major source market" over the past six months. 伦敦古董酒公司（AntiqueWine）首席执行官史蒂芬-威廉姆斯（StephenWilliams）称，在过去6个月中，美国已经成了“一个主要的供应市场”。 www.ftchinese.com 5. The hospital chief executive said the attackers just barged in and fired indiscriminately. 这家医院院长表示，袭击者冲进来，乱枪扫射。 www.englishtang.com 6. How much of a difference should investors expect when General Motors -- or any company -- brings in a new chief executive? 当通用汽车（GeneralMotors）或任何一家公司引进新的掌门人时，投资者该期待出现多大的改观呢？ chinese.wsj.com 7. It's not easy to prove that an executive intended to deceive shareholders rather than just engaged in sloppy paperwork, say lawyers. 律师表示，要证实一位经理是预谋欺骗股东并不是件容易的事，那不只是拼拼凑凑的纸上作业。 dictsearch.appspot.com 8. If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment. 如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃?戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。 www.ftchinese.com 9. As a News of the World executive, did he allow the newsroom, as Andrew Neil claimed, to get "out of control" ? 作为《世界新闻报》的行政官，他是否——如安德鲁.尼尔所说——允许编辑部陷入“失控”？ www.bing.com 10. And if you think the word channel makes Wolfram sound like an executive, you'd be right. 还有如果你觉得渠道这个词让Wolfram听起来像一个执行者，那么你是对的。 dongxi.net 1. If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment. 如果从未发生过银行业危机，那么，鲍勃?戴蒙德（BobDiamond）将接任巴克莱集团（Barclays）首席执行官的消息，简直不值一提。 www.ftchinese.com 2. As a News of the World executive, did he allow the newsroom, as Andrew Neil claimed, to get "out of control" ? 作为《世界新闻报》的行政官，他是否——如安德鲁.尼尔所说——允许编辑部陷入“失控”？ www.bing.com 3. And if you think the word channel makes Wolfram sound like an executive, you'd be right. 还有如果你觉得渠道这个词让Wolfram听起来像一个执行者，那么你是对的。 dongxi.net 4. The ability to control unwanted behaviors is at the heart of what psychologists term executive control. 控制不必要的行为的能力处于心理学术语“执行控制”的核心位置。 bbs.ebigear.com 5. If you're trying to educate an executive into costs and risks of automation, these vote tallies might be useful data for your discussions. 如果你正试图把自动化的成本和风险告诉给你的一位经理，那么以下这些投票结果或许是你们讨论的有用数据。 www.xysz.com.cn 6. The selection of James Cornelius as interim chief executive fuelled speculation that the board is ready to sell the firm. 但挑选JamesCornelius作为临时总裁却惹来董事会是否准备出卖公司的猜测。 www.ecocn.org 7. Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。 www.examw.com 8. "The company-specific business is still going like a dream, " says Kai Peters chief executive at Ashridge in the UK. “为公司特别订制的商学项目仍然像一个梦，”英国阿什里奇商学院（Ashridge）首席执行官凯-彼得斯（KaiPeters）表示。 www.ftchinese.com 9. If the very sight of your chief executive fills you with rage and misery, you must leave - taking with you as much money as you can. 如果一看到你的上司，你的内心就充溢着愤怒和痛苦，你就必须离开——并带走尽可能多的钱。 www.ftchinese.com 10. Sales in London were described as "volatile" by John Russell, chief executive, which he blamed on the uncertain economy. ManganeseBronze首席执行官约翰-罗素（JohnRussell）称，伦敦的销售“动荡不定”，并将此归咎于不稳定的经济。 www.ftchinese.com 1. Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse. 呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。 www.examw.com 2. "The company-specific business is still going like a dream, " says Kai Peters chief executive at Ashridge in the UK. “为公司特别订制的商学项目仍然像一个梦，”英国阿什里奇商学院（Ashridge）首席执行官凯-彼得斯（KaiPeters）表示。 www.ftchinese.com 3. If the very sight of your chief executive fills you with rage and misery, you must leave - taking with you as much money as you can. 如果一看到你的上司，你的内心就充溢着愤怒和痛苦，你就必须离开——并带走尽可能多的钱。 www.ftchinese.com 4. Sales in London were described as "volatile" by John Russell, chief executive, which he blamed on the uncertain economy. ManganeseBronze首席执行官约翰-罗素（JohnRussell）称，伦敦的销售“动荡不定”，并将此归咎于不稳定的经济。 www.ftchinese.com 5. Three corporate executive were trying to define the word "fame" . 三位公司主管试图给“名声”这个词下个定义。 edu.sina.com.cn 6. Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, was more upbeat however in an interview over the weekend. 不过，在上周末的一次采访中，德意志银行（DeutscheBank）首席执行官约瑟夫-阿克曼（JosefAckermann）要乐观得多。 www.ftchinese.com 7. Maybe, as a former Goldman Sachs chief executive, he did let his prejudice against Fuld get the better of him. 或许，作为高盛（GoldmanSachs）前首席执行官，他未能克制住自己对富尔德的偏见。 www.ftchinese.com 8. His mother Emma, a business support executive, said he was living proof that the limit on abortion should be reduced from 24 weeks. 他的母亲艾玛是一个业务支持经理，她说他的生存是一个奇迹，因为怀孕低于24周生出的孩子都算不享有人权的早产儿。 kk.dongxi.net 9. First, though, they turned to a young executive called Jorma Ollila to see if the mobile phone division could be turned around. 不过，他们还是先向年轻的首席执行官约玛奥利拉寻求建议，看看手机部门是否可以转亏为赢。 www.bing.com 10. The Chief Executive will soon announce his Sixth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus? 特首即将要发表其第六份施政报告，你认为他应重点处理甚麽问题？。 a2010.hkupop.hku.hk 1. His mother Emma, a business support executive, said he was living proof that the limit on abortion should be reduced from 24 weeks. 他的母亲艾玛是一个业务支持经理，她说他的生存是一个奇迹，因为怀孕低于24周生出的孩子都算不享有人权的早产儿。 kk.dongxi.net 2. First, though, they turned to a young executive called Jorma Ollila to see if the mobile phone division could be turned around. 不过，他们还是先向年轻的首席执行官约玛奥利拉寻求建议，看看手机部门是否可以转亏为赢。 www.bing.com 3. The Chief Executive will soon announce his Sixth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus? 特首即将要发表其第六份施政报告，你认为他应重点处理甚麽问题？。 a2010.hkupop.hku.hk 4. In one, a banker told an S&P executive he would spell her name correctly only when she did what he asked her to do. 在其中一封邮件中，一位银行家告诉标普的一位高管，除非她按照自己的吩咐去做，否则，他不会正确拼写她的名字。 www.ftchinese.com 5. Josh Green, chief executive of Panjiva, said the numbers "paint a frightening picture of the state of the world's suppliers" . Panjiva首席执行官乔什?格林（JoshGreen）表示，这些数字“描绘了一幅可怕的全球供应商状况景象”。 www.ftchinese.com 6. 'The big challenge will be, how much can we swallow and how much can we pass along? ' said Jack Brown, chief executive of Stater Bros. 在南加州拥有167家店铺的连锁杂货店StaterBros.Markets首席执行长布朗（JackBrown）说，重大的挑战是我们自己能消化多少？ chinese.wsj.com 7. Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive). 最近几周因银行创立者与其他大股东（也是行政长官）争夺银行控制权，情况有所波动。 www.ecocn.org 8. One travel executive says his Gold Pass for fast-tracking his way through transport security has been rendered worthless. 一位旅游公司高管表示，他持有的运输安检快速通道通行证已变得毫无意义。 www.ftchinese.com 9. If she kept going with that bottom-up approach, she might have eventually progressed to being an executive assistant. 如果她继续由下至上的方法，那她可能最后升职成为执行助理。 www.elanso.com 10. None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station. 这些都没有影响到董华（音），一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。 blog.sina.com.cn 1. None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station. 这些都没有影响到董华（音），一位来自浙江的，正在北京南站等待购票的销售主管。 blog.sina.com.cn 2. "Rotarians continue to be the heart and soul of the polio eradication effort, " said Ann M. Veneman, Executive Director of UNICEF. “扶轮社会员仍然是根除脊髓灰质炎工作的核心和灵魂，”儿童基金会执行主任AnnM.Veneman说。 www.who.int 3. They want me to be their executive chef four nights a week. 他们想聘用我做主厨，一周四天。 sfile.ydy.com 4. After years of training, the executive was ready to take the helm of the company. 经过多年的训练后，这位主管已准备好接管这间家公司。 www.wwenglish.com 5. "The two families have never been a loving couple, " says a senior executive. 一位高管表示：“这两个家族之间的关系从来就没有亲密过。” www.ftchinese.com 6. You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today. 年轻时我遇到过一位，遇到过一位，不记得姓名了，可能是我以为我记得了，他是现在硅谷顶尖的主管。 open.163.com 7. A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand. 一个年轻的主管在下午6点下班后准备离开，这时他发现总经理手上拿着一张纸站在一个碎纸机边。 www.showxiu.com 8. Mr. Podesta said Mr. Obama also has begun to review President Bush's executive orders, to see which ones he might repeal. 波德斯塔表示，奥巴马还开始重新审视布什总统的行政命令，评估他可能撤销的政令。 www.bing.com 9. When Mervyn Davies was chief executive in 2002, he said the consumer business would be "our engine for growth" . 2002年，那时的墨文戴维斯还是渣打的行政总裁，他说客户业务将是“我们前进的动力”。 www.ecocn.org 10. Mr. Jobs said he would remain chief executive and said he hoped to return to Apple as soon as he could. 乔布斯说，他将还是首席执政官，而且他希望能尽快回到苹果。 dongxi.net 1. Mr. Jobs said he would remain chief executive and said he hoped to return to Apple as soon as he could. 乔布斯说，他将还是首席执政官，而且他希望能尽快回到苹果。 dongxi.net 2. One solution would be to create an "Executive Body" of the General Council that would have general decision-making power. 一种解决办法是建立一个“执行机构”的总理事会，将一般的决策权。 ks.cn.yahoo.com 3. "Every executive is in a big building, and I think one of the things Larry wanted to do was bring all the executives together, " she says. 每个高管各自在一座大楼里。我想拉里希望做的事情之一，就是把所有的高管聚在一起。 www.fortunechina.com 4. His mother was a painter and his father was a chief executive of a public company, while his sister and brother-in-law were art dealers. 他的母亲是一位画家，父亲是一家上市公司的首席执行官，而姐姐和姐夫都是艺术品交易商。 www.ftchinese.com 5. The Wall Street Journal said the Apple chief executive would be returning to his job on schedule, but may initially work part-time. 《华尔街日报》称，这位苹果公司的首席执行官将如期返回公司，但最初可能还无法全职工作。 www.allwinworld.net 6. Gerald is an executive at a big insurance company. He meets his wife, Miriam, for dinner after a frustrating day at the office. 杰拉尔德是一家大型保险公司的总经理。在办公室度过令人沮丧的一天后，他跟太太米丽亚姆共进晚餐。 edu.beelink.com.cn 7. He took the site through its early-stage growth, drawing on his previous experience as an executive at PayPal. 利用之前供职在线支付网站PayPal获得的经验，他带领网站实现了早期的增长。 www.fortunechina.com 8. Ton Wortel, chief executive officer of Media Markt China, said the company's expansion has been rapid, and is proceeding according to plan. 中国万得成总裁T说，公司的扩张将会加速，正依照计划进行。 ying-wy.blog.163.com 9. It's not something we could use as a public transportation vehicle but it would be a great driver for executive commuting and for tourism. 这种车并不能用作公共交通工具，不过却是领导往返和旅游的好司机。 www.bing.com 10. I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible. 我祝愿他，并且随时准备以一切可能的方式支持他，以及临时非执行主席肯特克雷萨。 www.hjenglish.com 1. It's not something we could use as a public transportation vehicle but it would be a great driver for executive commuting and for tourism. 这种车并不能用作公共交通工具，不过却是领导往返和旅游的好司机。 www.bing.com 2. I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible. 我祝愿他，并且随时准备以一切可能的方式支持他，以及临时非执行主席肯特克雷萨。 www.hjenglish.com 3. One chief executive was modelled as a figure so fat that he blocked a hallway, suggesting he was clogging up the company. 某个首席执行官曾经被塑造成一个肥到堵住走廊的形象，暗示他正在阻碍公司的发展。 www.ecocn.org 4. Even in his appearance, Mr. Jobs seemed to cultivate an image more like that of an artist than a corporate executive. 就连外表，乔布斯似乎也致力于打造一个更具艺术家气质而非公司管理人员的形象。 chinese.wsj.com 5. Court, as final arbiter of the Constitution, can overturn legislative ACTS or executive orders if it finds them to be unconstitutional. 身为宪法最后仲裁者的最高法院，如果发现法令或是行政命令违宪，可以将其推翻。 dict.ebigear.com 6. The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief Executive Officer (CEO). 坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策上受到咨询，并且没有机会上升到执行总裁的位子上。 www.24en.com 7. A nonprofit executive said his wife has actually bickered with him while she was asleep. 一个在非营利机构工作的管理人员则抱怨，他妻子在睡着觉的时候甚至会跟他吵架。 chinese.wsj.com 8. After years of being a chief executive and hiring people, it's been a tough adjustment. 乔戈林格做了多年的首席执行长，经常招聘员工，因此很难调整心态。 cn.wsj.com 9. An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown. 某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。 www.ftchinese.com 10. For Noah Gardner, a twentysomething public relations executive, it's safe to say that political theory is the furthest thing from his mind. 对诺亚·加德纳这个二十多岁的公关经理来说，政治理论根本就不是他的那杯茶。 www.bing.com 1. An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown. 某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。 www.ftchinese.com 2. For Noah Gardner, a twentysomething public relations executive, it's safe to say that political theory is the furthest thing from his mind. 对诺亚·加德纳这个二十多岁的公关经理来说，政治理论根本就不是他的那杯茶。 www.bing.com 3. Oki Matsumoto, chief executive, has said he plans to relocate some of his research staff there. 摩乃科斯首席执行官松本大（OkiMatsumoto）此前表示，他计划把部分研究人员派到香港。 www.ftchinese.com 4. After doing these and reporting back to your former executive assistant, she asks you to help out goblin miners at a nearby cave. 干完这些事然后回去找你的前执行助理，她会叫你去帮助附近一个洞窟里的地精矿工。 bbs.game.mop.com 5. Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive. 此外，我们的企业文化已批准这一目标的编纂作为受托义务，任何企业执行。 dictsearch.appspot.com 6. Momenta's chief executive, Craig Wheeler, said the company had no comment, and hoped to soon review the SEC complaint. Momenta首席执行长惠勒（CraigWheeler）说，公司无可奉告，希望能尽快审查SEC的指控。 c.wsj.com 7. At the age of 30, after a power struggle with a more experienced executive who had been hired to run the start-up company, he was out. 在他30岁那年，因为与被聘来经营这家初创公司的更有经验的高管发生了权力斗争，他离开了苹果。 www.ftchinese.com 8. Well, Moscow is such a booming market, Gucci Group chief executive Robert Polet told me, that Gucci is planning its own Russian division. 古姿集团首席执行官罗伯特-波莱（RobertPolet）告诉我，莫斯科市场非常繁荣，古姿正计划在俄罗斯成立分公司。 www.ftchinese.com 9. Paul Golby, E. ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition. 易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认，如果金斯诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。 www.bing.com 10. Matters referred to SCDS by the Chief Executive, or matters which SCDS considers appropriate to its terms of reference. 行政长官交付纪常会考虑的事项，或纪常会认为属本身职权范围以内的事项。 www.info.gov.hk 1. Paul Golby, E. ON's chief executive, has admitted the firm would not build Kingsnorth if it did not win the competition. 易昂首席执行官鲍尔·格尔贝承认，如果金斯诺斯项目没有在竞赛中获胜的话公司不会建造。 www.bing.com 2. Matters referred to SCDS by the Chief Executive, or matters which SCDS considers appropriate to its terms of reference. 行政长官交付纪常会考虑的事项，或纪常会认为属本身职权范围以内的事项。 www.info.gov.hk 3. Maybe this is what HSBC's own chief executive meant when he said earlier this month that emerging markets were in for a bumpy ride. 或许这正是汇丰首席执行官在本月早些时候宣称新兴市场将出现震荡时的涵义。 www.ftchinese.com 4. the executive council normally meets once a week , and its proceedings are confidential , although many of its decisions are made public. 行政会议通常每星期举行会议一次，由行政长官主持。虽然会议事项保密，但很多决定都向外公布。 www.ichacha.net 5. Engineers had to be told by a visiting Mountain View executive that they did not need permission to do a 20% project. 山景城来访的高管经常告诉工程师们，做20%时间的个人项目无需高层批准。 dongxi.net 6. And Kumi Naidoo, executive director of Greenpeace, said the funding pledge was one of the few "plus points" emerging from the meeting. 绿色和平组织的执行理事KumiNaidoo说，这项投资承诺是此次会议出现的少数“亮点”之一。 www.scidev.net 7. Mr Pandit professes not to be concerned by the prospect of going down in history as Citi's last chief executive. 潘伟迪声称，对作为花旗最后一位首席执行官载入历史的前景并不担心。 www.ftchinese.com 8. Though retired from his executive editor duties, Bradlee's heart still belongs to the only daily newspaper for which he ever worked. 布拉德利虽然已从执行总编的岗位上退休，但他的心思显然还在他为之工作过的唯一一份日报上。 www.america.gov 9. Back in Silicon Valley, Reid Hoffman, a former executive VP, sits in his own office at the social networking site he started, LinkedIn. 镜头回到硅谷：雷德霍夫曼---这位前执行副总裁坐在他创立的社交网络linkedIn的办公室里。 www.bing.com 10. Perry on a mountain. A few years earlier, the sales executive was skiing on an expert-level hill at a Quebec resort when he spotted Mr. 几年前，身为销售高管的卡拉瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪，忽然瞅见业余水准的佩里。 blog.sina.com.cn 1. That afternoon he called us into his office and said "The executive committee felt our presentation was the most thorough. " 那天下午，丹把我们叫到办公室，对我们说：“董事会认为我们的陈述最为全面缜密。” www.xue163.com 2. "We have had security all around the building, 24 hours a day, seven days a week, " Barnes &Noble Chief Executive Steve Riggio told Reuters. Barnes&Noble首席执行官SteveRiggio对路透社说：“我们一周七天，每天二十四小时对小说进行监视保护。” www.i21st.cn 3. Non-independent executive director James Wong King Kheng said the company was confident of winning over the new client. 非独立执行董事黄沾金Kheng表示，该公司的客户有信心在新的胜利。 hi.baidu.com 4. The Grand China executive insisted it had not simply stopped paying its bills. 大新华物流的高管坚称，该公司并没有简单地停止付款。 www.ftchinese.com 5. Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy Agency, or is there to be some sort of ad hoc regime? 是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？ www.ebigear.com 6. But I cannot see how the new chief executive could serve a two-year term without a fresh interpretation of the Basic Law. 若然不释法，我实在不明白为何下任特首只有两年任期。 www.crazyenglish.org 7. Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal. 雷诺CEO戈恩（CarlosGhosn）表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。 www.voanews.cn 8. A second relationship between the executive and default networks may be reflected in how the brain switches from one to the other, she said. 另一重关系，她表示，反映在大脑如何在执行系统与默认系统间互相转换。 www.bing.com 9. The quorum of a Committee meeting shall be any two members of the Committee one of whom must be Independent Non- executive Director . 委员会会议之法定人数为两名委员会成员，其中一位必须为独立非执行董事。 www.bing.com 10. Inside the NEN, "we call it a revolution in middle-class aspirations, " says Laura Parkin, the network's executive director. NEN执行董事劳拉.帕金说，公司内部称其为“中产阶级的抱负革命”。 www.ecocn.org 1. When an executive changes jobs or is promoted, the assistant's pay is often negotiated by the boss as a part of his or her overall deal. 当高管跳槽或升职时，助理的薪酬也往往作为高管薪酬谈判的一部分来加以讨论。 chinese.wsj.com 2. But Lord Browne, the outgoing chief executive, rejected the finding that the company had not given adequate resources to ensure safety. 调查发现，英国石油没有提供充足的资源来确保安全，但即将离任的英国石油首席执行官布朗勋爵（LordBrowne）拒绝接受这一调查结果。 www.ftchinese.com 3. Chief Executive Michael Dell said the company was moving away from low-margin businesses. 戴尔执行长MichaelDell表示，该公司正在逐步撤出低利润业务。 cn.reuters.com 4. And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary. 私人教师们来来去去，她也学了些小技能，不过最终她坐进了雨果先生的办公室，差不多算个执行秘书吧。 www.bing.com 5. The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons" . 执行长办公室始传出的消息始终是“精神抖数的离开”和“令人兴奋的前景。” treasure.1x1y.com.cn 6. The board also discussed the company's internal operations under interim Chief Executive Tim Morse, people familiar with the matter said. 据知情人士说，董事会还就公司在临时CEO莫尔斯（TimMorse）领导下的内部运营进行了讨论。 chinese.wsj.com 7. Jack Daly was an executive at Bumble Bee Seafoods , and he and his wife had to do a great deal of business entertaining. 当年杰克·达里曾是大蜜蜂海鲜城的总经理，他和妻子每天都得应付大量生意业务。 dictsearch.appspot.com 8. The whole, a primer designed to give the lay executive a running familiarity with the most bitterly discussed economic question of the day. 整篇文章可被当做是专为外行管理人员提供的入门级文章，使他们对当时引发最激烈讨论的经济问题有一个初步的了解。 www.fortunechina.com 9. John Tyson, the company's boss, also employs an ordained minister as an executive coach to help him wrestle with ethical questions. 公司老板约翰·泰森还雇用了一名经过正式任命的牧师作为执行督导，帮助他对付道德问题。 www.ecocn.org 10. Rebecca Wood, Chief Executive of the Alzheimer's Research Trust, said more research was needed to see if it would be effective on humans. 老年痴呆症研究信托机构（Alzheimer’sResearchTrust）行政长官丽贝卡·伍德（RebeccaWood）说，还需要进一步研究，看看在人类身上是否有效。 www.bing.com 1. GM also announced that it had secured a $5 billion revolving credit line and that its chief executive, Ed Whitacre, would soon depart. 通用同时还宣布其已获得一份稳定可靠的50亿美金的循环信用额度，以及其老总EdWhitacre不久即将离开的消息。 www.ecocn.org 2. They made a list of each person the executive had phoned, including what she told them, to the best of her memory. 他们列出了这位管理人士所致电过的所有人的名单，包括她根据自己的记忆当时是如何和他们对话的。 www.hjenglish.com 3. "I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point, " a woman said. 人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。”“我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。” www.ebigear.com 4. The president said he also signed an executive order calling on federal agencies to explore alternatives to human embryonic stem cells. 布什总统说，他也将签署一个行政命令号召联邦机构去探测人类胚胎干细胞的供选方案。 www.kuenglish.info 5. Genre study should be made to major executive decisions in accordance with its value objectives and its inherent requirements. 重大行政决策需要根据其价值目标和内在要求的不同进行类型化研究。 lib.cqvip.com 6. My job is to make the whole executive team good enough to be successors, so that's what I try to do. 我的任务就是将整个管理团队都培养成优秀的继任者，我确实在尝试这么做。 www.hjenglish.com 7. One of the boys in the class went to a junior executive in a nearby company and honored him for helping him with his career planning. 班里有一个男孩去到附近的一家公司，来到一位年轻的主管面前，感激他帮助自己制定了一份职业计划。 www.59edu.com 8. Flamand is setting up his own hedge fund and a Goldman Sachs executive in London said last month that the firm supports Flamand's plan. 费拉蒙正在建立自己的对冲基金和高盛在伦敦的执行上月表示，该公司支持弗拉芒，星光大道的计划。 www.hotsino.com 9. A number of managers identified an ideal set of skills for an executive that go beyond those of a typical M. B. A. holder or tech expert. 许多经理识别出作为一名高管的一套理想的技能，超越了典型的MBA持有者或技术专家的技能范围。 www.bing.com 10. A British chief executive told me that she recently watched a client company talking to its staff. 一位英国首席执行官告诉我，她最近看到一家客户公司对员工讲话。 www.ftchinese.com 1. So the executive who wants to be in the frame, or to move to another employer, learns to use it. 所以，想置身于体制中或者为其他雇主工作的执行主管就要学会使用英语。 www.bing.com 2. The water company executive did not think there was an objective answer. 那位水务公司高管认为，不存在客观的答案。 www.ftchinese.com 3. Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3G mobile licence. 该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信（3G）牌照之前，公司不会选定合作伙伴。 www.ftchinese.com 4. The U. S. , which had for months pushed for Mr. Saleh's departure, welcomed his decision to transfer executive powers immediately. 数月以来一直呼吁萨利赫辞职的美国，立即对他交出行政权力的决定表示欢迎。 chinese.wsj.com 5. Senior Lenovo executive Deepak Advani said the sponsorship is expected to provide the company a platform to improve its global reputation. 联想集团高级主管迪派克说，这次赞助活动为联想集团在全世界提高品牌知名度提供一个平台。 blog.sina.com.cn 6. I had an American customer with me, who was a first-time visitor to Asia and China, and a senior executive with a large U. S. company. 我与一位美国客一同赴宴，他是一家美国大公司的高级经理，这是他第一次访问亚洲和中国。 www.360doc.com 7. His mother was a welfare worker and his father's job as a utilities executive meant the family had to frequently move around the state. 他的妈妈是一名福利救济员，他的父亲是公共设备服务的头领，这意味着他的家庭需要经常搬迁。 www.mtime.com 8. Blankfein, Goldman's chairman and chief executive, said the bank was 'taking all appropriate steps to defend the firm and its reputation. 在发给员工的信息中说，公司将采取一切恰当的措施为公司辩护，并维护自己的声誉。 www.acsf.cn 9. The company's chief executive, Steve Ballmer, has continued to deliver huge profits. 在公司CEO鲍尔默的领导下，微软还在继续大幅盈利。 www.bing.com 10. "It was a great company. It was an exciting company, " said Cindy Olson, Enron's former Executive Vice President of Human Resources. 安然人力资源部门前执行副总裁辛迪.奥尔森（CindyOlson）说，“这是一个伟大的公司，是一个令人激奋的公司。” www.bing.com 1. Speaking before the delay was announced, IOC spokeswoman Giselle Davies said the executive board would also be meeting later on Monday. 在这次推迟的决定被公布之前，国际奥委会的发言人戴维斯就表示了执行委员会也将在下周一召开一个会议。 2004.sina.com.cn 2. Not a word. I gathered it was a clerical or executive job of some kind, because he had the appearance. And his hands were soft. 一句也没说。我推测他是一个办公室的工作人员或者干的是某种行政上的工作，因为他具有这种外表。而他的手很软。 babyclub.women.sohu.com 3. Step two would be to produce a budget for top pay, so that if one executive merited exceptional rewards, others would have to take less. 第二步措施应该是制定高管薪酬预算，从而在一名高管应得到超额奖励时，其他高管将不得不少拿报酬。 www.ftchinese.com 4. The executive body of this Convention shall regularly publicize the name list of members that join or drop out of this Convention. 公约执行机构定期公布加入和退出本公约的成员名单。 www.eduquan.com 5. Anthony Burke, Modern Bank's president and chief executive, says the bank's small size - it has 45 employees - allows it to be nimble. 现代银行总裁兼首席执行官安东尼?伯克（AnthonyBurke）表示，该行的小规模（只有45名员工）保证它能够行动敏捷。 www.ftchinese.com 6. Still, two executives close to Mr. Toyoda said the executive had several particular former top executives in mind in his comments. 但两位接近丰田章男的高管表示，他在发表这些言论时，头脑中已经有了几位具体的前高管。 c.wsj.com 7. Cook expects the executives who work closely with him to be on call at all hours, [former Apple executive Mike] Janes said. Cook希望和他密切接触的高管能在任何时候都电话在线，（前任苹果高管Mike）Janes说。 www.bing.com 8. That's not the kind of alignment that elevates you from a service provider to a member of the executive team. 它不是可以将你从服务提供商提升为管理团队的一员的那种适应的类型。 www.bing.com 9. 'I respect her views of what is working and what isn't, ' Mr. Welch says. 'Candor is what you want. As an executive, you search for that. ' “她对于什么行得通、什么行不通的看法，我都会尊重。”韦尔奇说，“我就喜欢她的直率。作为一个管理者，能听到属下对你讲实话是很难得的。” www.qeto.com 10. This week Congress got to work on a bill that would greatly extend shareholder democracy by giving investors a vote over executive pay. 本周国会开始审议一项法案，此法案将赋予投资者对经理人报酬的投票权，从而大大扩展股东的民主。 www.ecocn.org 1. Citi's China chief executive Andrew Au said the bank's branch and staff expansion had pushed up expenses. 花旗中国区首席执行长欧兆伦（AndrewAu）说，该行在华增设分支机构和扩充人员推高了费用。 cn.wsj.com 2. Our discussion so far has repeatedly referred to the line executive across the table. 到目前为止，我们的讨论不止一次提到了直属经理。 www.bing.com 3. Of course, a deep distrust of political power, especially executive power, had always been a part of this tradition of self-government. 不可否认，美国民众对政治权力，尤其是行政权力，怀有一种深刻的不信任感。一直以来，这种不信任感是自治传统的一部分。 dongxi.net 4. It was the summer of 1998 when Barrows, an executive for IBM, and his wife first learned that Tim had decided to become an org-an donor. 早在1998年的夏天，巴罗斯，这位IBM公司的高级职员和他的妻子就知道蒂姆决定成为器官捐献者。 www.dic123.com 5. The division now contributes close to a third of the firm's total profits, according to an executive at the company. 公司的一位高级主管透露，这部分收入接近公司总收入的第三大项。 www.ecocn.org 6. "I would be prepared to bet one of my better shirts on there being no global double dip, " said CEBR chief executive Douglas McWilliams. “我将准备为世界经济没有二次衰退赌我更好的衬衫”经合组织行政长官，道哥拉斯。麦克威廉说。 treasure.1x1y.com.cn 7. He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed. 他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑，有几个人在窃笑。 www.bing.com 8. Cain was the chief executive of a pizza company for many years and he also built a conservative following through a radio talk show. 凯恩曾经在一家比萨饼公司担任了许多年首席执行官。他还通过主持一个电台访谈节目争取到许多保守派人士。 www.24en.com 9. Dieter Zetsche, chief executive Daimler, told BBC News there was no demand for electric Maybachs so it would not follow suit. DieterZetsche，戴姆勒的首席执行官，他告诉BBC新闻记者（市场）并没有电动版迈巴赫的需求，因此他并不打算效仿跟进。 www.bing.com 10. Greg Bourne, chief executive of WWF Australia, said the move had left the world in a "vulnerable position" . GregBourne是澳大利亚WWF公司的首席执行官，说道这项动议使整个世界处于“脆弱的境地”。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。