单词 | excuse for |
释义 | 例句释义: 为…辩解,使…可以原谅:,宽恕,的借口,藉口 1. Income inequality "cannot be an excuse for slowing the pace of structural reform" , he said. 他表示,收入不平等“不能成为放慢结构性改革速度的借口”。 www.ftchinese.com 2. This gave him solitude, an excuse for buying the huge amount of fertiliser he needed for the bomb, and a barn big enough to store it. 这给了他一个与世隔绝的环境,和一个购买制作炸弹所必需的巨量化肥的借口,以及一个大到足够存放它的谷仓。 www.ecocn.org 3. she was glad that she had an excuse for doing something in which she could , without scruple , forget her own grief. 她很高兴,能有一件事操心,借此可以忘掉自己的悲伤而不致受良心谴责。 www.ichacha.net 4. If he has the money and no good excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court. 如果他有钱,而且没有充足的理由不偿还欠你的钱,那将他告上法庭也许是 zhidao.baidu.com 5. Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so. 事实也的确是这样,只要一有机会,比如集体远足或者其他体育活动时,他就总穿上短裤。 novel.tingroom.com 6. waiting is not for you to coming back but only an excuse for me to right here. 等待,不是为了你能回来,而是找个借口不离开! wenku.baidu.com 7. If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office. 如果他说“胡说八道”,或者类似的话,我就有理由命令他离开我的办公室了。 8. In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others. 无论如何,吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。 blog.ecocn.org 9. If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. 我若没有来对他们讲话,他们就没有罪;如今呢、他们的罪是无可推诿的了。 www.jdtjy.com 10. But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency. Unease is no excuse for inaction. 不过,今天我在这里要说的是,困难并不是安于现状的借口,不安也不是无为的借口。 blog.hjenglish.com 1. MUSIC festivals are typically a great excuse for revellers to enjoy a bit of drunken debauchery. 音乐节日通常是狂欢者沉湎酒色的主要理由。 www.bing.com 2. Owing to its role and duty in modern social system, mass media even has no excuse for being absent in crisis. 在现代社会系统中,大众传媒由于承担角色和责任,无法在危机事件中“缺席”。媒体的“不作为”,甚至会严重恶化社会危机。 www.juhe8.com 3. He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. 他说要给妻子过生日,利用这个借口,就不去参加会议了。 zhidao.baidu.com 4. European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies. 欧盟委员会主席巴罗佐(JoseManuelBarroso)周一表示,没有借口可以再次推迟恢复供气。 www.bing.com 5. The point is, the market is still not been able to find a good excuse for a significant correction. 问题是,股市仍然没能找到进行重大校正的借口。 b.qzone.qq.com 6. But there was no excuse for so many Democrats to go along with that message, including the leadership. 但是,很多民主党赞同这个讯息,包括其领导阶层,这是不能找借口的。 www.bing.com 7. There is no excuse for pursuing financial reform as if other countries did not exist. 在推行金融改革时无视别国的存在是不可原谅的。 www.ftchinese.com 8. "It's a difficult task, " he said. "Yet the difficulty of this task is no excuse for avoiding it. " 布什总统说:“这是一项艰难的任务。然而任务艰难并不能成为回避问题的借口。” bbs.bugutang.com 9. The passage is being used, in part, as an excuse for the need for such a nationwide system, a nationwide test. 小行星的过境,一部分来说被用来作为此类全国范围的系统,全国范围的测试的需要。 blog.sina.com.cn 10. I tell TJ autism is not an excuse for not being able to do something, it's an explanation for why it's more of a struggle for us. 我告诉TJ孤独症不是做不好事情的借口,而是为什么对我们来说,这会比挣扎还要难。 www.bing.com 1. With all night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training. 既然可以获得所有夜校的课程,就没有不受一些训练的借口。 jspx.fjtu.com.cn 2. I thought to myself that finding me to be such an innocent he had hit upon some excuse for demanding more. 我还以为他看出我是一个老憨,设法再敲诈我一点钱。 www.bing.com 3. Clearly there is no excuse for the millions he stole from people, but he always dealt with me fairly and I learnt from him. 显然他没有借口可以从别人那里偷走数百万美元,但他对我一直很公正,而且我从他那里学到了东西。 www.ftchinese.com 4. There is no excuse for concealment, falsely report, drag, ready to accept the safety leadership instruction. 不得以任何借口隐瞒不报、谎报、拖报,随时接受上级安全领导机构的指令。 www.cnqr.org 5. As I dragged my feet slowly down the sidewalk I tried to think of an excuse for being late home. 当我拖着缓慢的脚步走在人行道上的时候,我正在为晚回家想一个理由。 landaishu.zhongwenlink.com 6. Is there ever really a good excuse for a husband to visit Thailand or San Francisco without his wife? 难道总是有个合适的理由能让一个丈夫不带妻子就去泰国和旧金山玩吗? bbs.internet.org.cn 7. President Obama says, at a time of economic weakness and stubbornly-high U. S. unemployment, there is no excuse for delay. 奥巴马总统说,在目前经济疲软,美国失业率居高不下之际,没有理由推迟面对这些问题。 www.voanews.cn 8. But at least "mutual incomprehension" can no longer be offered as an excuse for failure. 但至少“相互缺乏了解”不能再作为失败的借口了。 www.ftchinese.com 9. It is bad for you to look for an excuse for your error. 为你的错误找借口是不好的。 zhidao.baidu.com 10. A better way for outsiders to help is to ensure that concerns over radiation in Japanese products do not become an excuse for protectionism. 局外人去帮助日本的更好方法是去保证对日本产品辐射问题的忧虑不要成为贸易保护主义的借口。 www.ecocn.org 1. But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency. 然而,今天我在这里表示,不能因为有困难而甘于现状。 www.america.gov 2. Los Muortos would be an admirable excuse for this, and upon the spot he resolved to go over to the Derrick ranch house, after all. 他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口,就顿时打定了主意,到底还是要上德里克的庄屋去。 www.jukuu.com 3. Finally, if you are estranged from your mother, Mother's Day provides a good excuse for trying to repair the relationship. 最后,如果你与你的母亲疏远,母亲节提供了一个很好的机会给你去和解。 www.docin.com 4. Labour accuse him of using the euro crisis as an excuse for poor growth but many voters seem to think it is a good one. 工党辩驳认为奥斯伯恩先生用欧债危机作为如今本国经济脆弱的挡箭牌,但是似乎很多选民接受了这个理由。 xiaozu.renren.com 5. Now think about it, their attitude is so Taibuyinggai, and the face of student learning, how can a teacher to a meal as an excuse for it? 现在想想,自己的这样态度实在是太不应该了,面对学生求知,作为教师怎么能以吃饭为理由拒绝呢? www.tradeask.com 6. Needless to say, there is no excuse for this and I extend my sincerest apologies along with the attached check. 不必多说,关于这件事我是毫无托词而言的。在此,表达我最诚挚的道歉并随函附了一张支票。 blog.gkong.com 7. The Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said he'd urged Mr. Zelayer not to give the security forces an excuse for violence. 巴西总统卢拉表示,他曾敦促塞拉亚不要给安全力量任何实施暴力的借口。 www.englishtang.com 8. He gave as his excuse for being late that old chestnut about the train being delayed. 他用火车误点那样老掉牙的说法作为自己迟到的借口。更详细。 dict.bioon.com 9. No civilization has any excuse for depriving a man or woman of his or her right to have babies. 文化绝对没有理由可以剥夺男女产生婴儿的权利。 hotdic.com 10. If your debtor has money and no excuse for not paying what he owes you, the only solution may be to take him to court. 如果负债人有钱,又没有理由不偿还他所欠你的钱,惟一的解决办法也许就是起诉他。 jpk.heut.edu.cn 1. For her, government was nothing more than licensed robbery and altruism just an excuse for power-grabbing. 对她来讲,政府就是持照劫匪而利他主义则只是获得权利而找的托词。 www.ecocn.org 2. and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous. 不确定不是无所作为的借口,因为无所作为同样危险。 www.ecocn.org 3. However, that is no excuse for a serious lapse in judgment, and I am very sorry that this has happened. 然而,这是一个没有判断严重失误的借口,我感到非常遗憾,这已经发生了。 www.englishtang.com 4. With the little magical implement at hand, it is not difficult for a man to find excuse for not writing letters and feel at ease. 手上拿灭魔术般地大工具,对于为不写疑和享用安劳觅借口的人来说是不难的。 www.va1314.com 5. She had become a necessity to his heart, his only pretext, his only excuse, for living. 但这时已经来不及了,她已经变成他心里的需要,他活下来的唯一借口和托词了。 ebook.tianya.cn 6. Jn. 15: 22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin. 约十五22我若没有来对他们说话,他们就没有罪;但如今他们的罪无可推诿了。 edu.china.com 7. Other countries, though, have no excuse for committing the same error. Sensible sex laws are better than vengeful ones. 而其它国家也没有理由犯同样的错误.在性犯罪法律上,理智理应战胜情感。 www.ecocn.org 8. The recent bombs in the Indian capital, blamed on Pakistan, might have provided an easy excuse for India to cancel the summit. 印度首都最近发生的爆炸(印度将此怪罪于巴基斯坦)或许为印度提供了取消此次峰会的口实。 www.ftchinese.com 9. He gave as his excuse for being late that old chestnutabout the train being delayed. 他用火车误点那样老掉牙的说法作为自己迟到的借口。 www.godict.com 10. Some people raise concerns that talk of transitions is an excuse for indefinitely putting off the end of the welfare state. 一些人提出了担忧,担心过渡时期话题是一个无限制推迟终结福利社会的借口。 www.bing.com 1. Geography can no longer be used as an excuse for absolving itself of any responsibility in the region. 地理不再被用来作为宽免其在此地区自身责任的借口。 blog.163.com 2. One excuse for such intransigence comes from the messy transition now taking place in the insurance markets. 共和党拒绝合作的理由之一是眼下医保市场的混乱过渡。 www.bing.com 3. "Sorry I'm late, but I got wasted last night" , would be an acceptable excuse for tardiness. “对不起,我来迟了,我昨夜整夜失眠”,作为迟到的理由应该光冕堂皇。 club.topsage.com 4. It's believed to be a very rare mutation, not an excuse for the rest of us who stay up too late. 者被认为是一种罕见的基因突变,但绝不能成为我们熬夜的好理由。 www.bing.com 5. That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class or dropping out of school. There is no excuse for not trying. 不该为顶撞老师,逃课或者是辍学找借口。不该为不努力找借口。 voa.hjenglish.com 6. I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning. 我来这里通知,木法沙国王正在他的路上,所以你较好为错过这个早上的仪式有个好的借口。 28289008.qzone.qq.com 7. Technically, it is quite straight forward, and quite frankly, there is no excuse for not being able to build a green complex properly. 从技术上讲,这种最为直接明了的方法,没有理由去做一个不适合的果岭。 www.golfzj.com 8. He made an excuse for his having made a mistake. 他为所犯的错误辨解。 www.skylunwen.com 9. Not really. To embroil the war with the settlement of such intractable disputes is to give an excuse for prevarication. 这不尽然,卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。 www.ecocn.org 10. There really is no excuse for his decision to do these ego-driven deals at the prices he did them. 他决定以最初的价格完成这两笔自行其是的交易,这确实无法原谅。 www.ftchinese.com 1. Jose Mourinho tried to refuse to use the internationals as an excuse for the performance, but he found it impossible. 何塞.穆里尼奥尝试拒绝以应令国际赛为恶劣的表现辩解,但他却发现根本没有可能。 bbs.qieerxi.com 2. I think the impossible is the lousiest excuse for others, but for me, it is the big beautiful eyes of opportunity staring right at me. 不可能是别人的借口,却是我的好机会,正睁大了眼睛望着我。 gb.cri.cn 3. His excuse for not coming in today is lame. He called in to say he is sick but I'm sure he is right now watching TV at home. 他不来上班的理由太不靠谱了。他电话里说他生病了,但我打赌他这会儿正在家看电视呢。 www.21stcentury.com.cn 4. He made a good excuse for breaking the regulations. 他违反规定,却提出堂皇的理由辩解。 www.jxenglish.com 5. He made up an excuse for having not made it on time. 他为自己没能按时到达约定地点编造了一个借口。 zhidao.baidu.com 6. Nor have legitimate grounds ever failed a prince who wish to show colorable excuse for the non fulfilment of his promise. 当一个王子在未完成其承诺时找出种种借口时,并没有合法的理由处置他。 dictsearch.appspot.com 7. Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure. 声称缺少机会不过是敷衍失败的借口。 www.hjenglish.com 8. into an excuse for you to be around booze and women? 花钱找借口给你花天酒地? www.tingclass.net 9. The only excuse for holding such a dreadful occasion is that it served a business function. 举行这么一个可怕的活动,唯一的借口就是它会起到商业作用。 www.ftchinese.com 10. But using that history as an excuse for inaction or blanket bans of online gambling would be a mistake. 但用那段历史作为借口,对网上赌博视而不见或全面禁止也并不正确。 www.ecocn.org 1. The fact that Russia is so obviously being looted is no excuse for helping the looters. 俄罗斯正在被掠夺的事实太明显是没有借口帮助掠夺者的。 www.bing.com 2. Free-market ideology turned out to be an excuse for new forms of exploitation. 自由市场经济的这一套新意识形态成为新剥削形式的好借口。 www.bing.com 3. At last she said, "well, sir, what excuse for this disobedience? " 终于,她说道:“好啦,先生,您怎么解释这种不听话的行为呢?” 4. It cannot be a substitute for political solutions and should not serve as an excuse for their absence. 当然,对于这些冲突人道主义帮助是不够的,它不能作为政治手段的替代品实行。 www.ecocn.org 5. There's no good excuse for allowing quite so much in proven preventative measures to be squandered. 没有什么好的借口可以允许将这么多已被证实的预防手段浪费掉。 www.suiniyi.com 6. Its insistence that its main role in responding to the crisis would be to keep China's economy growing smacked of an excuse for inaction. 中国坚持称,应对金融危机中国的主要任务就是维持中国的经济增长,这听起来像是其不作为的借口。 www.bing.com 7. Osterman found an excuse for going to bed. 奥斯特曼找了个借口,也去睡了。 word.hcbus.com 8. I was trying to make up a good excuse for being so late. 我正试图为迟到这么长时间编个好借口。 jpkc.nxu.edu.cn 9. Apparent differences between ESL teaching and EFL teaching cannot be an excuse for denying their similarities. ESL和EFL教学之间的差异是显而易见的,但不能因此就忽视了二者的共性。 www.ceps.com.tw 10. He would have every excuse for signing the thing unread, for he has many other matters on his mind. 他会有充足的借口不读文件而直接签字,因为他还有许多其它事要想。 www.ecocn.org 1. It's just a lame excuse for letting things happen to you instead of making them happen. 这只是个站不住脚旳借口,让你接受现实而不是主动实现。 z.98xia.com 2. He made up an excuse for his absence. 他为自己的缺席编了一个借口。 xz.go818.com 3. But State Department Deputy Spokesman Robert Wood said Syria should not use it as an excuse for returning military forces to Lebanon. 但是美国国务院副发言人伍德说,叙利亚不应该用爆炸事件为借口,重新派军队进入黎巴嫩。 www.ebigear.com 4. But he believes physicians too often use this as an excuse for an individualized form of medicine that is not evidence-based. 但是他相信,医生运用指南过于频繁,并将其作为不遵守循证医学的个体化治疗的接口。 news.dxy.cn 5. So if I behave badly at work, there's no excuse for it, because I've had the best potty-training with Jack. 所以,如果我在工作中表现不好,有没有一个借口,因为我有最好的便盆与杰克培训。 tieba.baidu.com 6. Julia: Just another excuse for you to stay at home. 朱莉娅:这不过是你想呆在家里的又一个借口罢了。 edu.sina.com.cn 7. Don't look for an excuse for your failure. If you can't bear hard work now, you will have to bear tears next July. 不要为自己的失败找借口,如果现在不承受汗水,明天七月就可能要承受泪水了。 wenwen.soso.com 8. To many people around the world, America's rhetoric about democracy sounds a lot like an excuse for furthering U. S. hegemony. 对于世界各地的许多人来讲,美国关于民主的言论听上去更像美国进一步实施霸权的托词。 www.bing.com 9. The current global economic crisis could serve as a trigger for changes that the country badly needs -- or as an excuse for doing nothing. 当前的全球经济危机正好为国家改变这个状态提供了一个契机,也有可能变成什么也不做的借口。 www.bing.com 10. Bandits set fire to kill, is the owner of an excuse for not allowing him to steal into the house, is absolutely ridiculous! 强盗要杀人放火,借口是主人不许他进屋里偷盗,真是荒谬绝伦! www.bing.com 1. It afforded an occasion for their leaving Mansfield and an excuse for residence in London. 它为他们离开曼斯菲尔德提供了理由以及迁往伦敦的借口。 2. Of course one department pays (Health) while another gains (Work and Pensions) but this cannot be a reasonable excuse for delay. 诚然,有失(卫生部)必有得(劳工及退休金部),但这不能成为拖延的合理借口。 www.ftchinese.com 3. Her cooking is excellent. That isn't an excuse for you to avoid cooking. 她烹调技术高超,但那不是你回避下厨房的借口。 www.moon-soft.com 4. That this will take time and money cannot be an excuse for leaving people to suffer. 在这方面,时间和金钱都不能成为听任患者遭受痛苦的理由。 www.who.int 5. I honestly feel that this is a lame excuse for a reason against homosexual marriages. 老实说,我觉得这不过是一个反对同性结婚的跛脚借口。 www.elanso.com 6. The excuse for her absence was obviously fabricated. 她编造了待在家里的借口。 blog.sina.com.cn 7. His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. 他辩解说,因为日记本丢了才忘记了她的生日。 wenku.baidu.com 8. Yet in many ways the reverse is true: the Games have been an excuse for the party to assert control over an increasingly disparate society. 在许多方面,真实的情况是相反的:奥运会已成为党宣扬要加强对不断分化中的社会进行控制的一个借口。 www.360doc.com 9. As for they demonizing the aborigines in Africa and America was nothing but make an excuse for their colonialism. 至于他们对非洲和美洲土著人的妖魔化,仅仅是为他们的殖民主义找借口 wenwen.soso.com 10. You may be wrong, of course, but a risk of error is no excuse for inaction. 当然,你可能会犯错,但犯错的风险不是不行动的借口。 www.kekenet.com 1. On both counts, an excuse for doing nothing was the concern that political opposition would have jeopardised the whole bill. 在这两方面,无所作为的借口是担心政治反对势力会连整个法案一起破坏掉。 www.ecocn.org 2. I'm afraid because if I feel beautiful and confident I won't have an excuse for not pursuing my passions and dreams. 我害怕因为觉得自己美丽和自信从而我就找不到停止追逐梦想的借口。 www.bing.com 3. And if health is your excuse for eating chocolate, remember the word "moderate" as you nibble. 如果健康是你吃巧克力的借口,那么在你咬的时候请记住“适度”两个字。 www.bing.com 4. But still, you should not allow use of your photos without monetary compensation; there is NO excuse for that. 但是,不要让人免费使用你的照片,没有任何借口。 www.bing.com 5. That would not be an excuse for us to draw today, I just think Leyton Orient played a great game. 但这不是我们今天被逼平的借口。我只是认为莱顿东方踢了一场好球。 bbs.arsenal.com.cn 6. So, the real economic impact of the Japanese disaster results from the fact that it gives our leadership an excuse for poor economic policy. 所以,这场日本灾难所造成的真正的经济影响是给了我们的领导人解释糟糕的经济政策一个很好的借口。 www.bing.com 7. Small progress was no excuse for feeling satisfied with yourself. 小小的进步不能作为自我满足的借口。 zhidao.baidu.com 8. When I asked myself this, I realized that it was because these shows provided a convenient excuse for me to avoid my responsibilities. 当我自己问自己这个问题的时候,我意识到我是用要看这些节目作为借口不去做我应该做的事情。 www.bing.com 9. They invented an excuse for having to leave earlier than usual. 他们为提前离开编造了一个借口。 www.360doc.com 10. Protesters say the police are talking up the risks to provide an excuse for heavy-handedness. 抗议者说,警署大谈风险无非是为自己的卑劣手段寻找借口。 www.ecocn.org 1. Deferring to biology as explanation or excuse for a behavior is to abandon all notions of what it means to be human. 推迟到生物学解释或辩解的行为是放弃所有的概念意味着什么人权。 zhidao.baidu.com 2. And I also hope that it will not become an excuse for novices to spend much time on leisure pursuits. 而我也希望这不会变成初学者花费太多时间于休閒的藉口。 originalpurity.org 3. "Nothing I say should be taken as an excuse for my behaviour. I take full responsibility for what I did. " “我说的一切都不应当作我的行为的借口。我对自己的所作所为承担全部责任。” www.ftchinese.com 4. But in the next century, governments will have no excuse for their blissful ignorance. 但在下个世纪,政府就不能为自己的盲目乐观找借口了。 www.englishtang.com 5. Do not try to give yourself any excuse, an excuse for the error before the unloved ones. 不要试图给自己找任何借口,错误面前没人爱听那些借口。 wenku.baidu.com 6. The weather is good, I'm not sick or anything, and work is not that busy, there is really no excuse for me to stay home. 最近天气正好,身体没病,工作不忙,还有什么借口窝在家里呢? q.sohu.com 7. The bipartisan Baker-Hamilton report gives Mr Bush an excuse for making just such a pivot. 或许两党共同组成的贝克——汉密尔顿报告可以给这种180度大转变一个合理的解释吧。 www.ecocn.org 8. I've dreamed of finding an excuse for sitting in Starbucks all day. 我真是做梦也想找个借口去星巴克泡上一整天。 www.ftchinese.com 9. Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy. 对于忙于争名夺利而无暇享受生活的人来说,心怀壮志是个蹩脚的借口。 blog.sina.com.cn 10. Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix. 反击2:你的职业是教授和研究者:这就是minix他妈脑残的原因之一。 www.bing.com 1. The market looked for an excuse for a correction, and got one in the Libya unrest and Japanese earthquake. 市场原本要为调整寻找理由,利比亚的动荡和日本地震使其顺理成章。 www.bing.com 2. The other person is only a catalyst, an excuse for us to exercise our power and our imagination about ourselves. 对方只是个催化剂,让我们有机会可以锻炼自己的力量,运用自己的想像力。 sm2000.org 3. This means, say the American researchers, that there is no excuse for not taking care of your health. 这就意味着,在发现如何继承长命基因之前,我们都必须无微不至地照顾自己的身体。 www.ebigear.com 4. Although this custom is dying out, the tradition still provides the ladies with an excuse for buying spring clothes. 虽然这种风俗正在消失,但这一传统仍给女士们提供借口去购买春装。 wyjys.lnmu.edu.cn 5. I wasn't sure if the game was just an excuse for kicking me out, but he looked excited enough now. 我不敢肯定比赛是逼我出门的借口,但他看上去已经够兴奋的了。 bookapp.book.qq.com 6. Though the broader Middle East has no history of democracy, this is not an excuse for doing nothing. 大中东地区虽然缺乏民主的历史,但这不能成为不采取行动的理由。 www.america.gov 7. I'm not able to use nicotine as an excuse for my bad temper in the morning. 我也不能在早上用尼古丁作为我怀脾气的借口。 blog.sina.com.cn 8. He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting. 他心里在算盘,想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。 wenku.baidu.com 9. Not being a CPA is no excuse for not understanding the budget of your company. 不要以不是会计作为你不明白公司预算的借口。 www.bing.com 10. A bright pupil has no excuse for getting bad marks in school. 一个聪明的孩子没有什么借口可以为他在学校里得到糟糕的成绩辩护。 blog.sina.com.cn 1. Now I had an ironclad excuse for not doing those things, which is none of those things existed then. 现在我可以振振有辞地不做这些事,因为不再需要做这些事情了。 www.bing.com 2. The World Cup in the U. S. is really an excuse for people to try and sound sophisticated as they pound down Buds, the all-American beer. 在美国,那些一边灌着全美国人都爱喝的百威啤酒、一边看世界杯足球赛的人,纯粹就是假装高深,故弄玄虚。 bbs.vsharing.com 3. His excuse for being late was that his train was delayed. 他晚到的理由是火车晚点了。 bbs.ebigear.com 4. His excuse for being late was that he had missed the bus. 他迟到的理由是没有赶上公共汽车。 www.360doc.com 5. Misery found no excuse for bullying anyone else because they were all tearing into it for all they were worth . 瘟神找不到别人的岔子好让他来大呼小叫,因为他们都在拼命地干着。 www.bing.com 6. We'll have to think of good excuse for being late. 我们的想个迟到的好借口。 www.tingroom.com 7. The thoughtful social student will not content himself with the popular superficial excuse for this phenomenon. 善于思考的社会学的学生不会让他自己面对这种现象,满足于这种流行的肤浅的借口。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 8. Of course, there is always the danger that a call for more research can be used as an excuse for political inaction in the meantime. 当然,总是存在一种危险,即对更多研究的要求可以成为与此同时政治不作为的一种借口。 www.scidev.net 9. Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure. --Ambrose Bierce, American writer. 命运:暴君施虐的权利,傻瓜失败的借口。美国作家比尔斯。 www.tdict.com 10. Critics say politicians are using state budget problems as an excuse for union-busting -- an effort to take away rights to organize. 批判者说政客利用州政府预算问题来使工会解散,并想尽办法剥夺组织的权利。 www.hjenglish.com 1. Allowing foolish lenders, incompetent regulators and sloppy policymakers to hide past mistakes is a bad excuse for endless delays. 让愚蠢的银行、不称职的监管者和马马虎虎的政策制定者掩饰过去的错误,是无休止延迟的坏借口。 www.ftchinese.com 2. This will only give others a new excuse for laughter and derision at my expense. 这只会给别人一个新的借口来对我冷嘲热讽。 www.hxen.com 3. No matter what you've done to me, there is no excuse for my saying anything like that. 不管你对我做过什么,我也不该这样说。 www.hxen.com 4. a fabricated excuse for his absence; a fancied wrong; a fictional character; used fictitious names; a made-up story. 为他的缺席编造借口;虚构的错误;虚构的人物;用假名;虚构的故事。 zhidao.baidu.com 5. In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions. 换句话说,结构性失业是一个伪命题,它只不过是为不去寻找真正解决方案提供了一个借口。 www.bing.com 6. The spokesman also said there is "no acceptable excuse" for the shutdown of Egypt's Internet, mobile phone and satellite communications. 这位发言人还表示,至于埃及关闭互联网、移动电话和卫星通信,“没有任何可以接受的理由”。 www.america.gov 7. Story-construction-wise, Quidditch practice serves as a tidy excuse for not having Ron present at the Skeeter meeting later on. 故事的安排是很明智的,魁地奇练习为之后罗恩没有参加与斯基特的会面提供了充分的借口。 www.hoolee8.com 8. There is no such explanation or excuse for the problematic state of democracy in Plato's thinking. 在柏拉图的思想中,民主所陷入的问题不存在这样的解释和说辞。 www.bing.com 9. This is not an excuse for anything, but a piece of the reality in which we all live. 这不是任何事情的借口,而是我们所共同面对的一个现实。 www.bing.com 10. There is no excuse for the collapse of schools or other public buildings such as hospitals, whether they were built recently or decades ago. 学校、其它公共建筑,比如医院的倒塌是没有任何借口的,无论这些建筑是新建的还是几十年前建的。 zhidao.baidu.com 1. If such an accident should occur, apologies are fulsome but should never be used as an excuse for further conversation. 万一发生了这种情况,不必过分道歉,但决不能借此便交谈起来。 www.ayste.com 2. The war on terror must never be used as an excuse for silencing legitimate dissent and expressions of opinion. 绝不能以反恐战争为藉口来压制以正当方式表述异见和观点。 www.jhky.cn 3. As long as the railroad can have a reasonable income during the war time, there is no excuse for them to stop their operation. 只要铁路能有一个合理的收入在战争期间的时间,没有任何借口,他们停止他们的行动。 bbs.hasea.com 4. Nor would there be the least excuse for more G20s to be needled into bastardizing their overbloated monetary systems. 像G20这样的组织也没有理由为毁灭它们原已过度膨胀的货币系统而无孔不入。 www.bing.com 5. Sometimes, though, we've got a pretty valid excuse for not picking up the phone. 然而,有时候我们女人却有充足的理由不接电话。 www.bing.com 6. Television and movie makers have no excuse for not jumping on the "green" movement bandwagon. (路透社)-电视和电影制作者们是没有理由不跳上绿色运动的“乐队花车”。 www.bing.com 7. A war with N. Korea would be a great excuse for voiding our debt with China. 与北朝鲜发生战争,为我们提供了一个绝好的借口,赖掉欠中国的债务。 www.bing.com 8. Not to acknowledge applicants' letters is impolite and there seems little excuse for this. 对申请信件不予回复是不礼貌的,并且也没有什么理由这么做。 www.jukuu.com 9. His excuse for being late was that he missed the bus. 他迟到的理由是没有赶上公车。 www.ept-xp.com 10. The inertia in terms of robbers, the world will not believe their excuse for infringement. 对于惯性强盗而言,全世界都不会相信他们的侵权借口。 blog.sina.com.cn 1. She thought out an excuse for her absence. 她为她的缺席想出了一个借口。 211.137.43.201 2. This is an excuse for postponing and resisting reunification, as well as a scheme to deceive compatriots in Taiwan and world opinion. 这是拖延和抗拒统一的借口,是欺骗台湾同胞和国际舆论的伎俩。 www.jukuu.com 3. It provided an excuse for cracking down on their Islamist opponents. 这为镇压他们的伊斯兰对手提供了一个合理的借口。 www.ecocn.org 4. Arthur's death provides an excuse for a French invasion, as Mary's death provoked Philip II to launch the Spanish Armada. 亚瑟之死提供了一个借口,一个法国的入侵,因为玛丽的死挑起菲利浦二世推出西班牙无敌舰队。 zhongguodaixie.com 5. He didn't have a good excuse for his absence, so he made up one. 无法为他的缺席找到一个像样的借口,所以他编了一个理由。 k8edu.com 6. Being ignorant of the law is not accepted as an excuse for breaking the law. 法律知识的欠缺不是违反法律的理由。 iask.sina.com.cn 7. That's my excuse for doing so badly at maths, and I'm sticking to it. 那就是我数学成绩如此糟糕的借口,如今我依然坚持这一点。 www.ftchinese.com 8. He gave a lame excuse for being absent. 他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。 blog.sina.com.cn 9. The idea that the regime needs to let bombs off in order to have an excuse for a reshuffle sounds batty. 为改组找一个借口而安排炸弹袭击案,这样的想法听起来近似疯狂。 www.ecocn.org 10. Stars like Rose Byrne are using hot summer nights as the perfect excuse for an evening ponytail. 像罗斯#拜恩这样的明星用炎热的夏天作为夜晚马尾的最佳借口。 www.tianya.cn 1. Captain Cesc Fabregas has said that the club can no longer use youth and inexperience as an excuse for them not winning important matches. 队长法布雷加斯声称俱乐部不能再把年轻和没有经验当作不能取得重大比赛胜利的借口。 dx.arsenal.com.cn 2. And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction. 而这些引发了自发性的反美国主义,而它又常常作为集体性无为主义的借口。 www.bing.com 3. That, however, should not be an excuse for failing to supervise food safety issues. 然而这不是没有监测到食品安全问题的借口。 ying-wy.blog.163.com 4. But there is no excuse for postponing what needs to be done: the austerity budget must be passed now. 但是,必须做的事情,没有理由拖延——紧缩预算必须立刻通过。 blog.sina.com.cn 5. There is no excuse for the extralegal methods that went under the name of Watergate. 以水门事件为名使用非法律手段是没有理由的。 tr.bab.la 6. He had to get his mother to write an excuse for him. 他不得不让他母亲给他写个假条。 www.websaru.com 7. Markets will probably greet this as good news and an excuse for some more "risk on" trading but it should cause concern. 市场很可能把这视为好消息,并以此为由,在交易中承受更大风险,但其实他们应该感到担忧。 www.ftchinese.com 8. Thus, at the broadest level, Beijing has least excuse for measures to protect local employment by artificially curtailing imports. 因此,北京没有什么借口采取通过人为地减少进口以保护当地就业的措施。 www.stnn.cc 9. 'I cannot offer you an excuse for my behavior, ' Mr. Madoff said. 马多夫说,我不能为自己的行为开脱。 www.bing.com 10. The level of education or sophistication of the patient is no excuse for bypassing this commitment. 患者的受教育水平或诡辩,不能成为规避此项义务的借口。 www.canyu.org 1. In fact, the Beijing Treaty was only an "informal" excuse for France to claim right to purchase land from the Qing government. 其实,《北京条约》只是为法国“正式”向清政府索取内地置产权提供了藉口。 www.ceps.com.tw 2. Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers. 然而,就业危机烦扰我们的同时,这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。 www.bing.com 3. The press has questioned the government's right to cite ill-defined "public interest" as an excuse for knocking down homes. 新闻界怀疑政府引用”大众利益“这样模模糊糊的定义是作为拆除房子的一个借口。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Wine provided both a chief topic of discussion and an excuse for late hours, which were spent sampling new and exotic varieties. 它既为晚宴提供了主要的话题,也提供了借口,品尝各种新奇品种,消磨时光。 www.thnu.edu.cn 5. But that is not an excuse for ignoring the opinions of users. In fact, you should carefully gather as much feedback as you can. 但这不是个可以忽略用户意见的借口。事实上,你应该细心地尽你的所能收集更多的反馈。 qing.weibo.com 6. Anyone who objects to this utopian mandate, they maintain, is just making an excuse for low expectations and bad teachers. 而且他们也断言,那些反对这项乌托邦式法令的人只是在为低期望值和坏老师找借口。 www.bing.com 7. To citizens in the name can be no excuse for these children because of physical disability from the abandoned children become orphans. 以公民的名义,没有任何借口可以让这些孩子因为身体残疾而从孤儿变成弃儿。 zhidao.baidu.com 8. He made up an excuse for his absence in class, which was found out. 他编了一个借口没来上课,结果被发现了。 kaoyan.hjenglish.com 9. They collected her hag and headed for the car. Gussie had deliberately packed for only four days-an excuse for a short visit. 取了行李后,他们朝汽车走去。格西打算在斯珀只作短停留。为了有借口,她故意只带了够四天用的行李。 dictsearch.appspot.com 10. Some even contend that Mr Bush orchestrated the attacks himself, to create an excuse for invading Iraq. 甚至有人争论说,是布什主动配合了这次袭击,为的是给进攻伊拉克制造借口。 www.ecocn.org 1. I'll make some excuse for getting mail from a hippie photographer, as long as it's not too much. 弗朗西丝卡用挂在柜门上的手巾擦着眼睛说,“我可以找个借口解释收到一个嬉皮士摄影师的信,只要不太多。” dict.wenguo.com 2. And with the resources on the web, there should be no excuse for using poor imagery. 既然在网上有这么多图片资源,所以不要为使用糟糕的图片找借口。 www.elanso.com 3. computer malfunctions are never an acceptable excuse for a late submission. 计算机故障从来不被认为是可以迟交作业的充分理由。 dict.bioon.com 4. This perhaps made an excuse for me to the fourth time walking to the exam. 这也许构成了我将第四次参加四级考试的一个借口。 blog.sina.com.cn 5. In the west, the non-interference policy is seen at times as an excuse for Beijing to support unsavoury regimes. 在西方,中国的不干涉政策有时被视为中国政府支持不受欢迎政权的借口。 www.ftchinese.com 6. The only excuse for reproduction is improvement. 再生产的唯一理由就是改进。 blog.163.com 7. But neither of these factors provide an excuse for harassment and rape. 但这些因素中没有一项可以用来作为性骚扰与强奸的借口。 dongxi.net 8. As The Economist concludes, "The basic system works; but that is no excuse for ignoring areas where it could be reformed. " 正如《经济学人》总结的:“基本系统运行良好,但可以改革的地方绝不能忽视。” www.bing.com 9. He has no excuse for his action. 他的行为毫无道理。 www.chinaedu.com 10. You're barking up the wrong tree. 18. There's no excuse for your actions. 你骂错了对象.18.你的行为无可辩解。 www.tingclass.net 1. The only excuse for employing consultants is that they have seen it all before and may know something about best practice. 聘请这班咨询顾问的唯一原因就是指望他们见识广博,熟悉典范做法。 sh.focus.cn 2. Too much work is no excuse for not writing to your parents. 工作忙不能成为不给你父母写信的理由。 bbs.ebigear.com 3. Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams. 凡事都追求完美,不过是无限期推延梦想的借口罢了。 www.bing.com 4. Research shows that about 60 percent of schools have inadequate laboratories, or health and safety is an excuse for not doing experiments. 研究表明,有60%左右的学校实验室设施不齐备,或是以健康和安全问题为由不开实验课。 bbs.ewteacher.com 5. He used the heavy rain as an excuse for not attending the meeting. 他将雨下得很大作为不来参加会议的理由。 www.19gei.com 6. But a cause of national celebration is also, inevitably, an excuse for partisan manoeuvring. 但举国庆祝的另一明显原因是,党派之争的托词。 www.ecocn.org 7. This is no excuse for missing work . There is nothing you can do for dead friends , relatives or co- workers . 这不是你缺勤的理由。因为你不能为逝去的朋友、亲戚或者同事做什么。 www.bing.com 8. There is no excuse for my making use of the title of so celebrated a book except that it so admirably suits my story. 我居然盗用如此著名的一本书的标题,只是因为它太适合我要讲的故事了,否则确实很不应该。 9. But the women's rights defence is a ridiculous excuse for something very close to racism. 但是这种与种族主义有关的,以保护妇女权利为借口的辩解很荒唐。 www.bing.com 10. Being in a hurry is no excuse for breaking the law. May I see your license? 一个人不能因为要赶路就触犯法律阿。让我看看妳的驾照。 www.engworld.org 1. There's also a less flattering reason: denying the possibility of pure altruism provides a convenient excuse for selfish behavior. 还有一种不那么“光鲜”的原因:否定纯粹利他主义的可能性可为自私行为提供方便的借口。 www.bing.com 2. Another excuse for the states not to yield power is that other big insurance markets are far from consistent. 各州不采取行动的另外一个借口就是其他国家庞大的保险市场也没有统一化。 www.ecocn.org 3. I don't feel like more paperwork, so if you can give me an excuse for your driving that I haven't heard before, you can go. 这样吧,要是你能说一个我没听过的超速理由,我就不开单子放你走。 www.bing.com 4. I love you, It's a poor excuse for what I'm doing, but it's still true. 我爱你,这个借口苍白无力,可是是真的。 zhidao.baidu.com 5. My heart would not like to be induced, but please give me the excuse for not loving you. 不想一颗心就这样沦陷,但请你给我一个不爱你的理由吧! word.hcbus.com 6. Today it is a popular activity and the excuse for an expedition with family, friends or colleagues, and perhaps a picnic. 如今,这已成为一项大众活动,成了与家人、朋友或同事一同出游或野餐的借口。 www.ftchinese.com 7. One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish. 鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口:瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。 www.bing.com 8. There has always been an excuse for putting off reform. 要推迟改革总是有借口的。 www.ecocn.org 9. Was not this some excuse for incivility, if I was uncivil ? 要是我果真是无礼的,那么,这还不够作为我无礼的理由吗? dict.kekenet.com 10. whitening treatments to the good ol' whitening strips you buy at the drugstore, there is simply no excuse for a yellow smile. 洁白治疗到在药店买的美白牙贴,它们只不过是一个黄色笑容的借口。 www.bing.com 1. To make excuse for or regretful acknowledgment of a fault or offense. 道歉,认错,愧悔:为错误或罪过而作的道歉或悔过。 kehton.blogchina.com 2. Conservatism, however, is too often a welcome excuse for lazy minds, loath to adapt themselves to fast changing conditions. 保守主义,然而,往往是懒惰思想,不愿意欢迎借口适应迅速变化的条件。 learning.zhishi.sohu.com 3. Destiny is a tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for failure. 命运是暴君施虐的权威,傻瓜失败的借口。 wzpytjz.blog.163.com 4. He had no excuse for his being late, but he had to fine one. 他迟到找不着借口,但是他必须找一个。 www.diyifanwen.com 5. "I cannot make an excuse for my behaviour" . 我无法为我的行为辩解。 www.bing.com 6. We must not for any reason is an excuse for the ideal way of blocking efforts. 我们绝不能以任何理由为借口挡住为理想努力的道路。 zhidao.baidu.com 7. All the rest is a poor excuse for a football player. 其他所有的东西对于球员来说都只是一个糟糕的借口。 bbs.arsenal.com.cn 8. now he was seen driving, and, most likely, would have an excuse for that. 现在又有人看见他坐马车兜风。很可能,他对这件事又会有借口。 www.putclub.com 9. She cannot but find a reasonable excuse for her being late. 她不得不给自己的迟到找一个合理的借口。 www.nexoncn.com 10. The stereotype is the most often-cited excuse for dismissing calls for greater citizen participation in local decision-making. 这种老套的做法是在号召更多的市民参与到局部问题的决策的时候最多被提及的失败原因。 career.51youcai.com 1. America has a good and a bad excuse for its inaction. 美国对自己的不作为既有不错的借口和又有糟糕的借口。 www.bing.com 2. Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness. It is not accepting the status quo. 降服于神不是等同于被动地屈服、听天由命、找藉口偷懒,也不是接受现状。 www.ebigear.com 3. I knew I was downright rude to him, but I found enough excuse for myself. 我知道我对他真是无礼透顶,但我为自己找了各种理由。 blog.sina.com.cn 4. Saving the public from cheats and criminals has been an effective excuse for cutting back everyone's personal privacy. 保护公众不受欺骗和侵害一直是降低个人隐私程度的有效借口。 www.xkdwyx.com 5. A war is no excuse for indecorum . Write please, "Dear Sir. " what's his rank? 战争不是胡闹的理由,请写:“亲爱的长官,”他什么官职? dict.kekenet.com 6. Saint Patrick's DayAlthough St. Patrick's Day is not a national holiday, it gives a happy excuse for friends to gather and to celebrate. 圣帕特里克节虽算不上全国性的节日,但它是亲朋好友借机团聚喜庆的日子。 blog.sina.com.cn 7. I didn't like his friends, and his music seemed to be merely an excuse for the life he led. It sounded just that weird and disordered. 我不喜欢他的朋友,而且觉得他的音乐仅仅是他过的那种生活的借口而已,荒诞不经,乱七八糟。 8. But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism. 不过,即使结构性突变无法预测,这也不能成为虚无主义的借口。 www.ftchinese.com 9. "There is no excuse for not trying, " he told students at Wakefield High School in Arlington, Virginia. 他在弗吉尼亚州阿灵顿的维克菲尔德高中告诉学生们:“没有去努力的话是没有任何借口可言的。” blog.sina.com.cn 10. but now, when research has been made easy, there is no excuse for accepting it at all. 但是现在,探索已经变得更加容易,因此没有任何借口再全然接受这些谎言。 blog.sina.com.cn 1. Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness. 降服于神不是被动的屈服,不是宿命论,也不是一个懒惰的借口。 www.bing.com 2. Giving excuses. Never give an excuse for your mistakes. 绝不为你的错误找借口。 www.bing.com 3. I was not always find an excuse for a lot of failure for their own sophistry ? 我是不是经常找一大堆借口来为自己的失败而狡辩? dictsearch.appspot.com 4. We cannot accept the excuse for which you were absent. 我们无法接受你缺席的借口。 blog.sina.com.cn 5. The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. 唯一可以允许的缺勤理由是个人生病、家人亡故、或宗教节日。 blog.sina.com.cn 6. This may not be the Japanese way, but that is no excuse for a global company. 这可能不是日本的做事风格,但对于一家全球性企业而言这不是借口。 www.ftchinese.com 7. There is no real excuse for this delay other than someone not wanting to take the necessary time in crediting my account. 除了有些人不愿意花时间来帮我处理这件事没有其他的借口了。 dictsearch.appspot.com 8. The difficulty of the task is no excuse for avoiding it. 这项任务的艰巨性不能成为逃避它的借口。 www.ebigear.com 9. Indeed, holidays around the world are typically an excuse for a big group meal. 事实上,世界上的各种节日通常都是大型聚餐的一个借口。 www.bing.com 10. was the real reason for your absence? We must invent an excuse for our absence. 我们必须为缺席编造一个借口。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。