单词 | excluded from |
释义 | excluded from例句释义: 全部 1. The question is whether the goods are to be repacked at Bangkok since the charges for special packing are excluded from our price. 问题是这批货物是否要在曼谷重新包装,因为这项包装费没有包含在我方的价格里。 wenku.baidu.com 2. Another advantage of the 1815 concert was that the powers excluded from it were less powerful than those it embraced. 1815年的同盟的另一项优势在于,它所排除在外的国家要比所接纳的国家更加弱小。 www.ecocn.org 3. "Northerners" would be excluded from any suffrage bill because their nuclear-armed country has no diplomatic ties with Japan. 由于装备核武的北朝鲜和日本没有外交关系,“北人”被排除在所有的投票之外。 www.ecocn.org 4. In fact, the debt is civilians were excluded from the land beyond the inevitable result of the means of production. 事实上,欠债现象是平民被排斥于土地生产资料之外的必然结果。 jztu.5d6d.com 5. "We realized she was being excluded from party invitations and being in the know with her peers, " she said. 她说:“我们意识到,我女儿没有手机,就被排除在派对邀请之外,而且无法与同龄人相识。” dongxi.net 6. She has no guts to capture her lover from the beast-like madwoman. She can do nothing but to be excluded from the paradise of love. 她没有勇气从那个母兽般的疯女人的掌握里把自己心爱的人夺过来,她只能从爱情的乐园里自我放逐。 zhidao.baidu.com 7. The fact that many workers seem to be excluded from the spoils of globalisation is a big challenge to orthodox economics. 很多工人似乎并没有从全球化中得到好处的事实给传统经济学提出了挑战。 www.ecocn.org 8. If I can imagine objects combined in states of affairs, I cannot imagine them excluded from the possibility of such combinations. 如果我能够思想在事态中结合的对象,我就不能离开这种结合的可能性来思想对象。 tieba.baidu.com 9. If I try to talk to my daughter, I risk being excluded from her life. 如果我尝试去和我女儿谈,我就会被她排斥出她的生活的危险。 bbs.putclub.com 10. Precision in the method is governed largely by the extent to which atmospheric moisture is excluded from the system. 方法的精密度由系统与大气中的水分隔离程度所决定。 bbs.instrument.com.cn 1. You are always excluded from this loop by the ruse that you were not legally allowed to participate. 你们总是被通过诡计拒绝进入到这一环节,当然你们也不会被合法的允许参与进来。 blog.sina.com.cn 2. We found the air as carefully excluded from the two bedrooms as if air were fatal to life. 我后发觉这两间屋子都密封紧密,好象透了风就要没命似的。 3. Furthermore, Mr Abubakar says he was illegally excluded from the poll until the very last minute, preventing him from campaigning. 此外,阿布巴卡尔指出在选举最后一刻前,他仍被非法地排除在外,无法开展竞选。 www.ecocn.org 4. Other countries, too, if excluded from any deal, are just as capable of meddling in Afghanistan. 另外,假如被所有协议拒绝,其它国家也有能力干预阿富汗的内政。 www.ecocn.org 5. Servicewomen are currently excluded from roles where they are likely to "deliberately close with and kill the enemy face-to-face" . 一般女兵都不能参加“能够刻意接近敌人而且能够面对面地消灭敌人”的肉搏战。 dictsearch.appspot.com 6. Adolescents and adults with disabilities are more likely to be excluded from sex education programmes. 青少年和成年残疾人被排除在性教育规划之外的可能性更大。 www.who.int 7. Ukrainians and Russians will be quick to ask, justifiably, why they have been excluded from this notional category. 而乌克兰人和俄罗斯人也会立刻理直气壮地质问,他们为何被排除在这一理论上的区域之外? www.ecocn.org 8. The accident was similar to the 'long duration' type that had been excluded from NHTSA's first probe in 2004. 这起事故与NHTSA在2004年首次调查中排除的“长持续性”类型相似。 c.wsj.com 9. Persons who are deprived of liberty but who have not been convicted should not be excluded from exercising the right to vote. 被剥夺自由但没有被判罪的人应有权行使投票权。 2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw 10. In addition, we excluded from our analysis courses that might have been required but that were offered outside the IE departments. 另外,我们从在IE部门之外被提供也许已经需要,但是的我们的分析路线排除了。 wenwen.soso.com 1. No one should be excluded from equal social participation due to differences in race, culture, language, and economic or social status. 应该没有人因为不同的种族、文化、语言和经济或社会地位而无法得到平等的社会待遇。 unison.org.hk 2. This is not to say that moral sensitivity, personal values, and social awareness are excluded from the analysis. 这不是说我们就不谈论(分析)道德的敏感、个人的价值和社会的良知。 blog.sina.com.cn 3. Women, excluded from labor and left out of the social network of economic systems, become commodities that can be consumed. 女性作为一个整体,被排除在社会劳动系统之外,没有经济能力,很自然地成为可消费的商品。 www.fabiao.net 4. Such products AS remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential tariff treatment. 本质上依然是第三国家的产品,仍不得享受普惠待遇。 dict.ebigear.com 5. As they found themselves excluded from industrial fobs , therefore, women workers moved increasingly into other areas of the economy. 发现自己被排斥在产业工人之外,妇女们因此越来越多地转入经济的其他领域。 dictsearch.appspot.com 6. This "value" of appearance may be especially clear for those excluded from other means of social ascent. 这种外观的“价值”对于那些被其他社会提升方式所拒绝在外的人尤其清晰明确。 www.bing.com 7. Although strain gage balances have been most useful in transonic and supersonic tunnels, they are by no means excluded from low speed work. 虽然,应变天平最适用于跨超音速风洞,但丝毫不意味着不能用于低速实验。 dict.wenguo.com 8. Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor. Orlich声称她被排除在高尔夫球户外活动之外,并描述公司充满了“阳刚之气”,包括在交易大厅男性的俯卧撑比赛。 www.bing.com 9. As the release date nears, decisions must be made as to what will be included in, or excluded from, a release. 随着发布日期的迫近,必须确定一次发布所包含的内容,或者被排除的内容。 www.ibm.com 10. In some cases yet today, people with smallpox, tuberculosis, or other communicable diseases may be excluded from daily contact with others. 即使时至今天,患有天花、肺痨和其他传染性疾病的人,仍可能遭受隔离,不能与人接触。 www.chinesetodays.org 1. A same sex couple in a stable, loving relationship, should not be excluded from the possibility of child adoption. (同性配偶,如果有稳定的关系,应该让他们(她们)有领养孩子的可能性。) bbs.anti-cnn.com 2. Fritzl did eventually speak, after the cameras were excluded from the courtroom. Only then was the face exposed. 但他在媒体都被赶出法庭前一语不发,只是暴露了自己形象。 blog.sina.com.cn 3. Greece insisted that large portions of its military spending were 'confidential' and thus excluded from deficit calculations. 希腊则坚持把大部分军费支出归为“机密项目”,因此排除在赤字计算之外。 chinese.wsj.com 4. But Iraq's Sunni minority would be outraged if Mr Allawi, a secular Shia with strong Sunni support, were excluded from a government. 如果逊尼派支持的非什叶派宗教人士阿拉维被排挤出政府,会引起逊尼派的仇视。 www.ecocn.org 5. Permission types that exist in only one of the two sets are excluded from the resulting set. 只存在于两个集合之其中一个的使用权限类型会从产生的集合中排除。 technet.microsoft.com 6. Click Single IP address to specify an individual IP address to be excluded from Sender ID filtering and connection filtering. 单击“一个IP地址”指定要从发件人ID筛选和连接筛选中排除的单个IP地址。 technet.microsoft.com 7. Those with severe physical or mental handicaps are often excluded from consideration as candidates for ambulatory surgery. 那些有身体或精神残疾的病人通常被排除在考虑之外。 dictsearch.appspot.com 8. If all shipping costs were excluded from the sums, China's surplus would be bigger but its trading partners' deficits would be smaller. 如果将所有的运输成本从总数总扣除的话,中国的盈余会更大而其贸易伙伴国的赤字会更小。 www.ecocn.org 9. Sugar for the chemical and pharmaceutical industries and for the production of bio-ethanol will be excluded from production quotas. 为化学品和制药业和生化乙醇的生产糖将会从生产指标被排除。 zhidao.baidu.com 10. The investment banks had the skills but not the capital; the commercial banks had the capital but were excluded from the business. 投资银行有能力但缺乏资本;商业银行有资本但却被排除在外。 www.ecocn.org 1. Its members are also thought to resent the fact that they are excluded from lucrative UN peacekeeping missions, unlike regular soldiers. 组织里的成员也在怨恨他们被排除在有利可图的联合国维和事务之外,而不能和正规军一样。 www.ecocn.org 2. But the Shias are the angrier, saying they are generally excluded from the army, the police and the higher ranks of the civil service. 但是什叶派是最愤怒的一群,通常他们不能担任军人、警察和高阶公务员。 www.ecocn.org 3. Although configuration settings must be defined correctly on both servers, they are excluded from synchronization processes. 尽管必须在这两种服务器上正确定义配置设置,但同步进程不包含这些配置设置。 technet.microsoft.com 4. They are preferentially solubilized within the bulk of the solution and excluded from the solvation layers of macromolecular surfaces. 他们大部分在优先溶解、排除溶剂高分子表面层。 www.ccebbs.com 5. This resonance offers the first indication of a world excluded from yet operating alongside Marlow's narrative agenda. 这种共鸣首次暗示了这样一个世界的存在——它被马洛的叙述安排所排斥,却又在其周边徘徊。 i.cn.yahoo.com 6. Migrant workers are usually excluded from urban social-security schemes and have to pay more for education and health care. 流动劳工通常被排除在城市社会保障体系之外,此外他们还要为教育和医疗付出更多开支。 www.bing.com 7. Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests. 每当风险限制因为被破坏而提高,同时不良投资被踢出压力测试之外时,风险管理就变得滑稽可笑了。 www.ecocn.org 8. Safta negotiations, however, have become bogged down over the items that each country wants excluded from the tariff reductions. 然而,南亚自由贸易区磋商在一些商品门类上陷入停顿,因为每个国家都想把这些门类排除在关税削减范围之外。 www.ftchinese.com 9. It seems a bit unfair that overweight girls have long been excluded from the notion of beauty. 这似乎有点不公平的超重女孩已久的美的概念之外。 xiaoyuan.xkyn.net 10. Columns containing NULL do not match any values when you are creating an inner join and are therefore excluded from the result set. 当创建内部联接时,包含NULL的列不与任何值匹配,因此不包括在结果集内。 technet.microsoft.com 1. Once treatment has begun, there is no need for children with ringworm to be excluded from school. 一旦开始治疗,所以没有必要为儿童与癣被排除在学校之外。 word.hcbus.com 2. You need to make sure that you won't be excluded from using the API and that your proposed uses for it aren't prohibited. 你需要确保你不会被排除在能使用API的行列之外并且你提出的用法不会被禁止。 www.bing.com 3. We had another 8 patients with normal ferritin but they were excluded from the study due to an elevated CRP (one of the exclusion criteria). 另外有8名患者其血清铁蛋白值正常,但是他们因为其较高的CRP值而被排除在研究外。 www.oaopdoc.com 4. The biggest taboo is personal privacy. Breaking the taboo will not be popular, or even excluded from social circle. 西方最大的禁忌就是个人隐私。触犯这个禁忌会成为不受欢迎的人,甚至被排斥于社交圈外。 zhidao.baidu.com 5. Simplicity. The combinatorial explosion of versions and architectures should be excluded from the internals of BOINC. 简洁。版本和架构的多样性不应该影响到BOINC的内核。 dictsearch.appspot.com 6. The other half brought up a painful memory: being picked last, dropping an important pass, or being excluded from a game. 还有一半人则说出了一段痛苦的回忆:成为最不会被选的人,没有接到重要的传球,或者被排挤不让参加游戏。 www.bing.com 7. Flat dimensions excluded from auto-partitioning as they will not be useful for partitioning. 扁平维度也会被排除在自动分区之外,因为它们不能用于分区。 www.ibm.com 8. Agriculture trade policy issues have, however, been largely excluded from earlier multilateral trade negotiations. 但在以往的多边贸易谈判中,农产品贸易政策问题大部分没有涉及。 www.kuenglish.info 9. Causes schema information to be excluded from the serialization payload. 会导致将架构信息从序列化负载中排除。 msdn2.microsoft.com 10. They are to be packed at Bangkok, as we have been informed, and the charges for special packing are excluded from our price. 一如所获的指示,这批货物将在曼谷重新包装,这项特别包装费并未包括在我们的价格中。 edu.beelink.com.cn 1. In a more recent incident, journalists were excluded from covering the 8th World Bioethics Congress in Beijing in August. 最近在北京召开的第八届世界生命伦理大会上,记者们被拒之门外。 www.scidev.net 2. Women, and many other deserving businesspeople, are excluded from the system. 这样一来,女董事和其他够资格的商人便被排除在外。 www.ecocn.org 3. The taxable equivalent adjustment is based on the U. S. Federal statutory tax rate of 35%, and is excluded from this presentation. 计税相当于调整,是基于美国联邦法定税率为35%左右,是被排除在这个颁奖典礼。 zhidao.baidu.com 4. Similarly, in Scotland and much of continental Europe, pre-marital assets are excluded from a divorce settlement. 苏格兰和欧洲大陆大部分地区的情况也类似,婚前财产是不包括在离婚协议中的。 www.ftchinese.com 5. All transmissions over computer networks are excluded from broadcasting and cablecasting already in the definitions . 通过计算机网络进行的所有播送,在定义中即已被排除在广播和有线广播的范围之外。 www.bing.com 6. In much of the Middle East domestic workers are also excluded from legal employment protection. 在中东的大部分地区,家政工人也被排除在法律就业保护之外。 www.ecocn.org 7. Engines operating under modified conditions(non-stock) are excluded from extended drain recommendations. 发动机)改性条件下运作(非股票被排除在延长流失的建议。 www.xcar.com.cn 8. This can involve changing the definition of a customer to take in all sorts of people who were previously excluded from the market economy. 这还包括转变消费者的定义,将之前被排除于市场经济之外的各类人等包含进来。 www.ecocn.org 9. For a variety of reasons, women were excluded from swimming in the first several Olympic Games. 1912年第5届奥运会,女子游泳被列为比赛项目。 www.chinadaily.com.cn 10. Excessive commodity stockpiling should be excluded from the current account surplus target. 经常账户盈余目标必须杜绝过度的大宗商品囤积现象。 www.ftchinese.com 1. Worryingly, many stakeholders are being excluded from the agriculture ministry's biosafety evaluation process. 让人担心的是,许多利益相关方被排除在农业部的生物安全评估程序之外。 www.scidev.net 2. Women harboring such disease should be excluded from regimens that include systemic progestins. 此疾病女性患者不应采用食疗法,其中可能包括影响全身的孕激素。 www.dxy.cn 3. Foreign makers of solar panels and wind turbines are now often excluded from contracts for government projects in renewable energies. 外国太阳能面板及风力涡轮制造商如今常常被排除在政府的可再生能源合约之外。 blog.stnn.cc 4. Background: The elderly are often excluded from clinical trials of NSTE-ACS and are underrepresented in clinical registries. 背景:老年患者通常既往NSTE-ACS临床研究通常将老年人排除在外,老年人临床注册研究中不具代表性。 news.dxy.cn 5. As children improve, they should be excluded from the program. Otherwise, the SFP becomes too large and unmanageable. 儿童状况改善后,他们应该被排除至计划外,否则,计划会变得太庞大且难于管理。 pro.yeeyan.com 6. Examples included being made fun of, pushed, spit on, threatened or excluded from activities. Some students had their property damaged. 案例包括在日常生活中被取笑、推搡、吐口水、威胁或排挤,有些学生的财物也受到破坏。 en.cnxianzai.com 7. When faced with the threat of being excluded from a group, women are likely to respond by excluding someone else. 研究表明,当面临可能会被排挤的困境时,女性一般会先发制人,先把别人排挤出去。 www.ebigear.com 8. The following items are excluded from a search operation: report snapshots contained in report history, subscriptions, and shared schedules. 搜索操作中不包含下列各项:报表历史记录中包含的报表快照、订阅和共享计划。 msdn2.microsoft.com 9. This parameter specifies a list of connectors that should be excluded from attachment filtering. 此参数指定应从附件筛选中排除的连接器列表。 technet.microsoft.com 10. The industry got short shrift in the wake of the Kyoto Protocol, being excluded from most subsidy and carbon trading schemes. 京都议定书(KyotoProtocol)之后,该行业一直受到冷遇,被排除在大多数补贴及碳交易计划之外。 www.ftchinese.com 1. For mammals, apparently, being excluded from a group can be dangerous, even deadly. 对哺乳动物来说,和群体分开是危险的,甚至是致命的。 home.i21st.cn 2. If a piece of data is not available, then its whole containing XHTML element is excluded from the resulting content fragment. 如果某段数据不可用,那么就从产生的内容片段中去掉包含它的整个XHTML元素。例如,将包含摘要文本的DIV元素放在PHP条件语句 www.ibm.com 3. Therefore, messages with large attachments may be excluded from the index and from the search results of users. 因此,带有大附件的邮件有可能被排除在索引以外,并且不会出现在用户的搜索结果中。 technet.microsoft.com 4. Black children are disproportionately likely to be excluded from school, and black adults to go to prison (see chart). 黑人孩子被学校过分轻易的开除,成年黑人坐牢比例亦很高。 www.ecocn.org 5. Specifies files that will be excluded from a project output group during installation on a target computer. 指定在目标计算机上安装期间从项目输出组中排除的文件。 msdn2.microsoft.com 6. The local government may try to prevent a census that might cause the local people to be excluded from the food distribution. 当地政府可能会尝试阻止导致当地人被排除在粮食分配外的调查。 pro.yeeyan.com 7. With most food cooked from scratch, and meat and fish dishes easily excluded from set menus, vegetarians are relatively well catered for. 大部分食物都是从最初开始烹饪,而且套餐类餐饮常不含肉类和鱼类,相对较适合素食者。 www.ftchinese.com 8. Even those working in the name of charity are not excluded from the frenzy. 就算是那些以慈善为名的机构和人员也不能幸免。 www.bing.com 9. Primary key conflicts must be excluded from the installation by proper design. 必须通过适当的设计将主键冲突排除在该系统之外。 www.ianywhere.com 10. If this bribery excluded from the commercial bribery crimes, will not help combat this rampant behavior. 如果将这种贿赂排除在商业贿赂犯罪之外,将不利于打击这种日益猖獗的行为。 www.taskcn.com 1. It's quite a large number, so most of the stockholders are excluded from proceedings. 这可不是小数目,所以大多数股东都不能被列入会议记录。 www.bing.com 2. One market wag joked that somebody should start trading the Cement bloc (Countries Excluded from the Emerging New Terminology). 一位市场人士开玩笑说,或许我们应该开始交易“水泥砖集团”(Cementbloc,即未纳入新发明的术语的国家)了。 www.ftchinese.com 3. She was excluded from the club for infractions of the rules. 她因违反规则被开除出俱乐部。 www.kekenet.com 4. Even if migrant workers are excluded from the rural population, 90% of poverty is still rural. 即使不把农民工算作农村人口,中国90%的贫困人口依然居住在农村。 www.bing.com 5. Variations in prices can be excluded from the calculation of capital values, in one way or another. 在计算资本价值时,可以以某种方式将价格的变动排除在外。 tr.bab.la 6. The stations 1, 10, and 19 are excluded from these adjustments because of the weak form of that part of the network. 因为站台1,10和19处于网状系统脆弱的那部分,故其排除在调整之内。 www.waiwenfanyi.com 7. In the Annex to the Directive, certain areas are excluded from application of the country-of-origin principle, e. g. 在附件中的命令,原产国原则在适用范围内被排除。 www.bing.com 8. Families receiving financial aid are typically excluded from prepayment options. 接受助学金的家庭通常被排除在预付学费这项选择之外。 dongxi.net 9. Causation by Party A or third parties without direct or indirect relationship is excluded from Party B responsibility. 若起茵在于甲方或无直接或间接关系的第三方,则乙方的责任将获豁免。 www.56gk.com 10. The charge The charge of electricity, telephone, house keeping and parking place are excluded from the above quotation. 以上报价中不包含电费、电话费、宽带使用费、清洁费及车位。 www.139office.com 1. But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right. 但法律上的另行条例规定,家庭帮佣被排除在此项权利之外。 chinese.wsj.com 2. People with skeletons in their closet tend to think they are excluded from God's family. 那些有不可告人的家丑的人,常以为自己被排斥在神家门外。 www.chinesetodays.org 3. Previously, Iran had been on a list of nations such as North Korea and Burma that were excluded from attending official American events. 在此之前,伊朗与诸如朝鲜和缅甸一样都属被拒绝邀请参加美国官方活动之列。 www.bing.com 4. Expenses for product transport, packing, moving and installation are excluded from the warranty. 产品的运输,包装和安装不属于保证范围。 zhidao.baidu.com 5. Order acknowledgements, change orders, advance ship notifications and other documents are excluded from the document count. 订购单确认、订单更改、发货通知和其他文档等不计入文档数量。 www.ariba.com 6. Smokers were excluded from the research and no alcohol was allowed for two days prior to the experiment. 吸烟者被排除在研究之外,实验前二天未饮酒者被允许参加。 www.360doc.com 7. Terrell found that black women's groups were routinely excluded from national women's organizations during the late 19th century. 泰瑞发现黑人妇女团体在19世纪后期,一直都被排除在全国妇女组织之外。 www.24en.com 8. When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round. 如果一名举重选手试举三次失败,他就不能参加下一轮比赛。 edu.sina.com.cn 9. The press had been deliberately excluded from the event. 媒体有意地被排除在外。 kaocn.com 10. Pyongyang has called before for Japan to be excluded from the talks. 朝鲜政府之前曾经呼吁将日本排除在会谈以外。 www.tianya.cn 1. These have largely been excluded from existing ABS debates, yet they play an increasing role in global public health. 这些在很大程度上被排除在现有的ABS辩论之外,然而它们在全球公共卫生中起的作用越来越大。 www.scidev.net 2. King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house -leprous, and excluded from the temple of the Lord . 乌西雅王长大麻疯直到死日,因此住在别的宫里,与耶和华的殿隔绝。 www.ebigear.com 3. In school, you were excluded from the "in" group. 在学校的时候,你不属于前卫时尚的那群人。 www.bing.com 4. From the study of the author, it is convinced mental damage should be excluded from the extent of compensation. 笔者还通过分析认为精神损害不应当列入被害补偿范围。 www.lw23.com 5. It is self-evident absurdity that women should be excluded from the marketing business at the outset. 起初,不让女性进入市场营销行业是不可理喻的事。 www.tesoon.com 6. Specifies that the folder should be excluded from the workspace view. 指定应从工作区视图中排除文件夹。 msdn2.microsoft.com 7. Determines whether a file, assembly, project output group, or merge module is excluded from an installer or merge module. 确定文件、程序集、项目输出组或合并模块是否从安装程序或合并模块中排除。 technet.microsoft.com 8. America's farm jobs, which are excluded from almost all federal and state labour regulations, are not normal jobs. 美国的农业工作不是普通意义上的工资,它几乎完全被排除在联邦政府和州政府的规章之外。 www.ecocn.org 9. If evidence is obtained in violation of constitutional rights, the evidence is excluded from trial. 审判中必须把在破坏宪法保证的特权的情况下所取得的证据排除在外的规则。 legalsystem.iblog.cn 10. Excluded from the MD are machines where the risks are wholly covered by other EC Directives. 但如果机器的风险完全被其他欧盟指令所该覆盖,那则排除在MD外。 blog.sina.com.cn 1. There is a special group named street sleepers which make a living in the city while being excluded from society in the city. 街头露宿者是生活于城市之中却又被排斥在城市社会之外的一个特殊群体。 www.fabiao.net 2. For mammals, apparently, being excluded from a group can be dangerous, and even deadly. 对于哺乳动物来说,孤立于群体之外生存显然是危险的,甚至是致命的。 bbs.putclub.com 3. Data members can no longer be excluded from parent-child dimensions. 现在不再可以从父子维度中排除数据成员。 msdn2.microsoft.com 4. Why should I be excluded from the group? I put into my job the same a mount of exertion as they do. 为什么我被排除再他们之外呢?对工作我庆祝了和他们一样的努力。 www.eduquan.com 5. Women are often excluded from positions of authority. 女子要想得到有权的职位往往遭到排斥。 zhidao.baidu.com 6. Computer languages are explicitly excluded from language codes. 计算机语言被明确地排除在语言代码之外。 blog.sina.com.cn 7. Examples included being made fun of, pushed, spit on, threatened or excluded from activities. 包括被取笑,被推挤,遭吐口水,受威胁或被排挤不能参加活动。 show.24en.com 8. But those excluded from markets in the first place, including most of the world's poorest communities, need a different approach. 但是那些被排除在市场之外的,包括世界上最贫困的社区,需要一个不同的手段。 www.scidev.net 9. Any player sent off will be excluded from the rest of the competition . 任何球员被罚下后将被拒绝参加于下的所有比赛。 www.bing.com 10. Studies inoling the prevention of contrast nephropathy or containing duplicate data were excluded from analysis. 研究包括造影剂肾病的预防,或从分析中排除包含的重复数据。 www.showxiu.com 1. Studies inoling the prevention of contrast nephropathy or containing duplicate data were excluded from analysis. 研究包括造影剂肾病的预防,或从分析中排除包含的重复数据。 www.showxiu.com 2. Therefore, all countries attach great importance to protection of the accused, while the victim is basically excluded from the action. 因而各国十分重视对被告人的权利保障,被害人基本上被排斥在诉讼主体之外。 www.fabiao.net 3. The disease-resistant birds' genetic heritage was excluded from the commercial breeds in the process of making them more commercial. 抗病飞禽的基因遗传性在制作商用鸡的过程中是被排除在外的,这样可以使商用鸡更加市场化。 www.bing.com 4. They complained at being excluded from the meeting. 他们因未能参加会议而抱怨。 blog.hjenglish.com 5. They are excluded from housing, health care and social services, and their children are excluded from local schools. 他们被住房、医疗和社会保障制度排斥在外,并且他们的子女也遭到当地学校的排斥。 www.bing.com 6. A file called SYSINCL. Dat file, which you create, lists the directories that are excluded from dependency checking. 您创建的一个称为SYSINCL.dat的文件列出了从依赖项检查中排除的目录。 msdn2.microsoft.com 7. Patients with other chronic liver diseases, a group in particular need of a vaccine, were also excluded from the study. 该研究也排除了慢性肝炎的患者,而这一人群尤为需要戊肝疫苗的保护。 www.scidev.net 8. Such names are largely excluded from this account, and only the more important cultivars are mentioned in comments. 这样的名字基本上被从这个账户赶出,并且只更重要的栽培品种被在意见里提及。 www.flora.ac.cn 9. A and G applications are excluded from these wait times, as they are processed separately. A和G申请被排除在这些等候时代之外,因为他们分开地被处理。 zhidao.baidu.com 10. For too long the brothers have been excluded from the decision process. 兄弟武士们被剥离出决定程序太长了。 www.bing.com 1. Many believe that Mr Wilders will call the shots even if his party is excluded from the cabinet. 许多人认为威尔德先生将会发号施令即使他被内阁排除在外。 www.ecocn.org 2. They will be excluded from the new financial system if they do not agree. 如果他们不同意,他们将被排除在新的财务制度之外。 bbs.1911.cn 3. As a result, the survival right of college students is in effect excluded from any system securities. 大学生的生存权利实际上没有任何制度保障。 www.ceps.com.tw 4. This message tells you that the array properties will be excluded from the GSTC generation. 这个通知表明在生成GSTC时会排除数组类型的属性。 www-128.ibm.com 5. The move has prompted anger among institutional investors excluded from the deal. 这个计划惹火了那些被排除在交易之外的机构投资者。 www.bing.com 6. Children were excluded from getting in the building. 孩子不许进入这幢楼房。 blog.sina.com.cn 7. And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag. 过去他们与决策制定无缘,现在他们高举着旗子,走在新闻的前沿。 www.ted.com 8. Dependents of a deceased subscriber are excluded from their counts. 已故的订户抚养的家庭成员会从统计中排除。 www.ibm.com 9. In this case, the opposite is true. About $12 billion of the value of BofA's Chinese holding is excluded from capital ratios. 而美国银行这一次面临的情况正好相反:在计算资本充足率时,其持有的建设银行股票的总价值中,约有120亿美元被排除在外。 c.wsj.com 10. Excluded from this category are administrators, security guards, and overseers . 管理员、保安和监工不包括在此类别之内。 dictsearch.appspot.com 1. For Average Time on Page, bounces are excluded from the calculation. In other words, any Time on Page of 0 is excluded from the calculation. 平均页面停留时间,退回已被排除在计算。换言之,任何时间在网页上的0被排除在计算。 www.zishu.cn 2. People directly involved in production of the event or relatives of 1st grade are excluded from the contest. 人直接参与的事件或第一级亲属参与生产是从比赛之外。 cartoon.chinadaily.com.cn 3. Transportation expenses for warranty services are also excluded from this warranty. 交通费保修服务也被排斥在这个保修。 zhidao.baidu.com 4. AgBank invited local reporters, but foreign media were excluded from the event. 农行邀请了当地的记者,而外国媒体则没有受邀。 c.wsj.com 5. This system is excluded from contractor's responsibility scope. 本系统不在总承包范围内。 uimg1.zhubajie.com 6. Trade unions do not want anyone excluded from the global economy nor believe they can be. 工会不希望,也不相信,任何人会被排除在全球经济之外。 www.ftchinese.com 7. Please note that promotional sales prices are not permanent price changes and are excluded from this guarantee. 请注意,以促销价销售之商品不享受经常性调价服务,不在此保障之列。 www.letsebuy.com 8. Is the content I am adding purposely excluded from the original article for a creditable reason? 我想增加的内容开始没有在原来的文章被提及,是因为某些合理的原因吗? www.bing.com 9. On the higher fishes the maxillary is excluded from the gape , and the premaxillary bears the teeth. 在较高等的鱼,上颌骨不包括口裂,而且前上颌骨有齿。 dictsearch.appspot.com 10. But today more than half the world's population is excluded from any type of social security protection. 但是,当今世界上二分之一以上的人口并未享受到任何类型的社会安全保护。 www.bing.com 1. But the poorest are often excluded from all but the lowest level of economic activity. 但是最贫困的常常不被包括在内,只包括低经济生活水平的人群。 blog.sina.com.cn 2. In addition still should be excluded from the possibility of congenital malformations. 此外尚应排除先天性畸形的可能。 word.hcbus.com 3. The real pinch comes, however, for small private firms that are excluded from the formal banking system. 但真正感受切肤之痛的则是无缘正规银行系统的小型民营企业。 chinese.wsj.com 4. The 15th Amendment receives final ratification. By its text, women are not specifically excluded from the vote. 1870年,第十五次修改案得到了最终的批准,根据正文,妇女不能明确地排除在选举之外。 www.bing.com 5. Either a large part of humankind has to be excluded from the benefits of prosperity or our way of life has to change. 要么很大一部分人不得不被排除在繁荣的好处之外,要么我们必须改变生活方式。 www.bing.com 6. They were excluded from the pension programs. 他们被排除在领取养老金的范围之外。 dict.hjenglish.com 7. Excluded from the financial world, women depend completely on men. 除了金融界外,女性完全依靠男性。 zhidao.baidu.com 8. Mainland China was excluded from the survey because of the tight restrictions that govern overseas investment into stocks. 中国大陆不在此项调查范围之内,因为中国政府严格限制海外资本投资中国股票。 www.ftchinese.com 9. widen the gap between those with access to new knowledge and those excluded from it. 加拿大能够有新知识及不能享有的人群的差距 blog.sina.com.cn 10. The ICRC has been excluded from the area of north-eastern Sri Lanka hardest hit by fighting in recent weeks. 近几周以来,国际红十字会一直不能获准进入战斗最激烈的斯里兰卡的东北部地区。 www.bing.com 1. Said differently, the new region is excluded from the existing region. 换言之,从现有区域中排除新区域。 msdn2.microsoft.com 2. Patients with contraindications for HBO therapy were excluded from the study, irrespective of their allocated group. 患者对治疗禁忌症HBO被排除在研究小组,而不管他们的分配。 bjzkhj.com 3. Minors are excluded from seeing anyone except their friends. 未成年人只能看到自己的朋友。 c.wsj.com 4. The opposition was largely excluded from that decision. 反对派在很大程度上被排除在决议之外。 www.ecocn.org 5. Unhappily, Japan was pointedly excluded from the list of 14 nations whose ships were invited to Qingdao. 遗憾的是,在应邀访问青岛的14国海军中,日本被刻意排除在外。 www.ftchinese.com 6. Displays a list of files or file masks that will be excluded from deployment. 显示将从部署中排除的文件或文件掩码的列表。 msdn2.microsoft.com 7. The xhtml: prefix is excluded from the transformed output document by using the exclude-result-prefixes attribute in the XSLT. 通过在XSLT中使用exclude-result-prefixes属性,xhtml:前缀已从转换的输出文档中排除。 www.ibm.com 8. Connectors marked as down are excluded from the routing process. 路由过程中,不考虑标记为down的连接器。 technet.microsoft.com 9. Patients treated with anticoagulation therapy before hospitalization were excluded from the study. 排除住院前接受抗凝剂治疗的患者。 news.dxy.cn 10. Sea trial items are excluded from this list, which is included in the sea trial procedure by GLS Design Department. 本报验项目清单不包括航海试验项目,航海试验项目见由设计部门编制的航海试验大纲。 wenku.baidu.com 1. Natural skin straps are also excluded from the guarantee. 天然皮革表带亦不在保修之列。 www.dunhill.com 2. They also complained that Gaza was excluded from the itinerary. 他们还抱怨说,加沙是被排除在行程。 club.topsage.com 3. Units compiled with the -Z option are excluded from the make logic. 在单元编译时指令“-Z”在构造逻辑期不被接受。 zhidao.baidu.com 4. Teacher-Librarians are excluded from this unit group. Teacher-Librarians are included in Minor Group 241 School Teachers. 图书管理教师不在此类职业范围之内,而属于241学校教师类别。 www.flyabroadvisa.com 5. Foreigners are excluded from the fortified zone. 外国人被逐出要塞地带以外。 dict.hjenglish.com 6. Suspended threads are excluded from running when the process is run by either the go or step command. 使用go或step命令运行进程时,不会运行挂起的线程。 msdn2.microsoft.com 7. New authors excluded from the existing food chain will sell their own e-titles, too. 一些新作者排斥原有的出版模式,也自己销售他们的作品。 www.ecocn.org 8. The opposition was excluded from that decision. 当时,反对派人士被排除在参与该草案决定之外。 www.ecocn.org 9. Children who died before age 5 years were excluded from the analyses of medical disabilities. 疾病、社会能力丧失的分析不包括5岁以前死亡的孩子。 news.dxy.cn 10. You can specify the files and subfolders that are excluded from replication. 您可以指定不包括在复制之内的文件和子文件夹。 angel.w15.5tom.cn 1. Craft activities, such as textile design, are also excluded from the realm of contemporary art, despite large audiences for exhibitions. 工艺活动,例如时装设计也被排除在当代艺术领域之外,尽管其展览有大量的拥护者。 blog.sina.com.cn 2. About 490 products, which account for 5% of total trade value, were excluded from the agreement, the officials said. 他们称,协议中不包括约490种产品,这些产品占总贸易额的5%。 bbs.enfamily.cn 3. Civilians are excluded from the military zone. 老百姓不准进入军事区。 www.hotdic.com 4. The immigrants were excluded from entry to the country. 那些移民被拒绝进入该国。 bbs.putclub.com 5. I have to work hard, otherwise, I will be higher risk to be excluded from school. 我要努力工作,否则,我将较高的风险被排除在学校。 zjzhng.blog.163.com 6. Energy and food price changes are excluded from "core" inflation because of their period-to-period volatility. 能源和食物的价格的变动不属于“核心”通货膨胀是因为它们的阶段的不稳定。 www.bing.com 7. The content consumers are excluded from this chain on their "sharing" rights. 在“共享”权限方面,内容使用者被排斥在外。 www.ibm.com 8. If the olfactory threshold was above-6, the subject was excluded from this study. 如果阈值大于—6.0,受测者被排除在本研究之外。 www.ceps.com.tw 9. They also tend to be excluded from the way the community makes decisions about the future. 对于社区的未来发展,她们也往往遭排拒在决策过程以外。 www.oxfam.org.hk 10. Based on this, online sales are not excluded from paying value-added tax. 在此基础上,可见网上销售不应该排除在外。 www.bing.com 1. Suspended threads are excluded from running when the process is run by either the. 命令运行进程时,不会运行挂起的线程。 msdn2.microsoft.com 2. Women are still excluded from some London clubs. 伦敦有些俱乐部仍然拒绝妇女参加。 zhidao.baidu.com 3. The 3 highest and the 3 lowest rates will be excluded from the calculation and a minimum of 10 rates will be required. 从报价中剔除3个最高及3个最低报价,计算定价时最少要有10个报价; www.info.gov.hk 4. However, traditional "sin" stocks such as alcoholic beverage companies, are not excluded from the funds' portfolio. 然而,酒精饮料公司等传统上属于“罪恶”的股票没有被排除在该基金的投资组合之外。 www.ftchinese.com 5. The Taiwan Stock Exchange can probably be excluded from any talk of consolidation because of legal barriers in Taiwan. 由于台湾存在某些法律障碍,台湾证交所多半会被排除在任何整合谈判之外。 www.ftchinese.com 6. Another complication is that North Korea's leader hinted that he may want Japan excluded from multilateral talks. 另外一个复杂的问题就是,朝鲜领导人暗示说,他想让日本退出双边谈判。 www.bing.com 7. No one was excluded from sentry duty. 没有人可以拒绝接受站岗职责。 bbs.24en.com 8. The residual energy of heat will be excluded from the machine. 直燃机排出的余热以热能的形式存在。 www.cngascn.com 9. In addition, the film covering the upper cover, die-cutting, operations such as indentation, the clean air is not excluded from bubbling. 另外,在覆膜后上封面、模切、压痕等工序操作时,空气未排除干净也会造成起泡。 www.bing.com 10. High-end products are excluded from the ruling. 而这些高附加值的产品不受该判决约束。 web.cenet.org.cn 1. A person excluded from normal legal protection and rights. 不受法律保护的人:被剥夺法律保护和公民权的人。 www.fane.cn 2. The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury. 研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。 www.bing.com 3. The function sorts the column cells based on the text in the cells (mark up is excluded from the sorting). 该函数根据单元格中的文本将列单元格排序(排序不包含标记)。 www.ibm.com 4. Network of non-center tendency to some extent excluded from the jurisdiction of the country. 网络的非中心化倾向在一定程度上排斥国家的司法管辖权。 202.119.108.211 5. Fish without scales are excluded from the table, the unwanted food. 无鳞鱼是被排除在餐桌外,不受欢迎的食物。 women.zhishi.sohu.com 6. In the other case, a black student was excluded from the University of Oklahoma Graduate School of Education. 在第二个案子中,俄克拉何马大学教育研究生院(UniversityofOklahomaGraduateSchoolofEducation)拒绝接纳一名黑人学生。 www.america.gov 7. The country would, as a result, probably be excluded from the single market, too. 这样,该国可能也会被排除在单一市场之外。 www.ftchinese.com 8. One that has been excluded from a society or system. 被抛弃的人:被某一社会或制度所驱逐的人。 bbs.putclub.com 9. Why is this man even allowed to go back on the dole, any winner with this much money should be excluded from further benefits for ever! ! ! 为啥这人也可以去领救济,任何人赢了这么多钱后都应永远禁止再得到救助!!! bbs.ycwb.com 10. Of the 146 men, 4 were excluded from the analysis because the cancer had already metastasized . 在146位男性中,4位因为癌症已经转移而被排除在分析之外。 dictsearch.appspot.com 1. Are you sure you wish to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? 你确定要从此做为索引之用的目录清单中移除此项目? translations.launchpad.net 2. Women were excluded from the poll. 妇女被排斥,不让参加选举。 zhidao.baidu.com 3. The tax is excluded from the price. 这个价格是不包括税金的。 blog.sina.com.cn 4. I have not been excluded from every glimpse of what is bright. 从未像这样被拒之黑暗中见不到一丝光明 blog.sina.com.cn 5. Thus, packet transmission time is excluded from our calculations. 因此,数据包传输时间不包括从我们的计算。 wenwen.soso.com 6. But several studies have shown that many of them were excluded from the country's formal financial sector, because of Islamic restrictions. 但一些研究表明,这些穆斯林中有许多人受伊斯兰教义的限制,被排除在国家正式的金融业之外。 www.voanews.com.cn 7. Many adults feel excluded from worlds of magic, play and make believe. Now only in childhood do we expect to find this wonder and this joy? 一些成年人觉得自己已经脱离了神奇和玩耍的世界。只有在童年中,我们才能再找回那份新奇和快乐。 www.zftrans.com 8. Didn't China go ahead with this because they were excluded from the international space station? 中国不正是因为被排除在国际空间站之外才自己搞的吗? blog.sina.com.cn 9. Because they are not logged, the external table data files are excluded from all the replications. 由于不载入日志,外部表数据文件都不能进行复制。 www.ibm.com 10. You have been excluded from Google's index because of violation on your site. 你已经排除谷歌的指数因侵犯您址。 www.hotranking.net 1. Specifies a Toolbox item that is unavailable when the IDE element is excluded from an element set in the policy actions file. 指定一个工具箱项,当IDE元素被从策略操作文件中的元素集中排除时,该项不可用。 msdn2.microsoft.com 2. For example, if the application doesn't intend to use On-Bar utilities, then that feature can be safely excluded from the source instance. 例如,如果应用程序不使用On-Bar工具,就可以从源实例中排除这个特性。 www.ibm.com 3. All draughts must be excluded from the room. 这间屋子不可有风透进。 dict.hjenglish.com 4. Because of Chinese pressure, Taiwan has been excluded from a recent spate of free-trade agreements (FTAs). 由于大陆施加的压力,台湾被最近签署自由贸易区(FTAs)的潮流排除在外。 www.bing.com 5. In China, the abstract administrative act has been excluded from the scope of judicial review. 在我国,抽象行政行为一直被排除到司法审查范围之外。 www.starlunwen.net 6. Econometricians are excluded from this unit group. Econometricians are included in Unit Group ANZSCO 2243 Economists. 计量经济学家不属于此类职业,它包含在ANZSCO2243经济学家类别中。 www.flyabroadvisa.com 7. Yet Koizumi-style reformists such as Hidenao Nakagawa were excluded from the new cabinet. 然而,小泉风格的改革家例如中川秀直被排除在新内阁外。 www.bing.com 8. Gay men and color blind men were excluded from the study. 此项研究不包括男同性恋者和色盲的男人。 q.sohu.com 9. As a person who doesn't know the native tongue you are completely excluded from the culture. 如果不懂当地的语言,那么你就会被完全排除在当地文化之外。 www.hjenglish.com 10. Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption. 约20种产品,包括手机和电脑,不在免税之列。 www.ftchinese.com 1. but the majority actually because they feel excluded from teams and not valued for their contributions. 大部分人真正的理由是她们在团队中没有参与感,而且感到自己的贡献没有得到重视 www.ecocn.org 2. However, their accuracy can not be guaranteed and they are expressly excluded from any contract. 但是不包括具体细节的准确性,具体细节明确不写入任何合同中。 www.englishok.com.cn 3. I think this kinds of activities, which is excluded from your classes , is go. 我认为这样的课余活动有利于少年儿童的成长和发展。 so.yeshj.com 4. As agriculture has disappeared for a long time in Hong Kong, cattle, mule, donkey and horse are naturally excluded from "livestock" . 由于农业在香港消失了很长一段时间,猫、驴子、猴子和马自然被排除在“家畜”以外。 www.tianya.cn 5. If a part of an organization is excluded from the scope of its environmental management system, the organization should be able to explain; 若组织的某一部分被排除在环境管理体系之外,组织应当能对此做出解释; cq.cnqr.org 6. Later, some people say that Mao did not go abroad is the root active, he is excluded from the youth to go abroad; 后来有的人说,毛泽东不出国是有根有源的,他是从青年时期就排斥出国; blog.sina.com.cn 7. Query about Administration-related Leading Conducts is Excluded from the Limits of Accepting Administrative Lawsuits 对行政指导行为不属于行政诉讼受案范围之质疑 www.ilib.cn 8. which is equivalent to declaring such persons to be outlaws, excluded from the protection of the tribunals ; 这无异于宣布这种人为法外之人,被排拒在法庭的保护之外; dictsearch.appspot.com 9. Data on salary and additional payments relating to the following employees are excluded from the calculation of the pay trend indicators 与下列几类雇员有关的薪金及额外酬金数据,均不用作计算薪酬趋势指标 www.info.gov.hk 10. there was concern about the lunch fee being excluded from the inclusive fee and thus not being subsidized 有委员关注到午膳费由于没有包括在收费总额内,因而不获资助。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。