单词 | East Jerusalem | ||||||||
释义 | East Jerusalem
更多释义 收起释义 例句释义: 东耶路撒冷,耶路撒冷东部,东圣城 1. We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in East Jerusalem as a sign of good faith. 我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。 www.bing.com 2. The United States backs the Palestinian demand that East Jerusalem should be the capital of a future Palestinian state. 美国支持巴勒斯坦的要求,即东耶路撒冷应该是未来巴勒斯坦国的首都。 www.24en.com 3. Obama also rejected a push by the Palestinians for U. N. recognition of a state in the West Bank, Gaza and East Jerusalem late this year. 奥巴马还拒绝巴勒斯坦人强烈要求的联合国在今年晚些时候承认约旦河西岸,加沙和懂耶路撒冷是该国的领土。 www.hxen.com 4. However, the restrictions would not apply in East Jerusalem and the Palestinians have already made clear that limitation is not acceptable. 然而,该限令在东耶路撒冷并不适用,巴勒斯坦人已经明确表示,该限令不可接受。 club.topsage.com 5. Palestinians want East Jerusalem as the capital of a Palestinian state, Israel has declared Jerusalem the undivided capital of Israel. 巴勒斯坦人希望建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国,以色列则宣称整个耶路撒冷是以色列不可分割的首都。 www.englishtang.com 6. Severed from its West Bank feeder towns, Ramallah and Bethlehem, Arab East Jerusalem at night feels like a ghost-town sunk in neglect. 阿拉伯居住的东耶路撒冷在晚上时就像个荒凉的鬼城,因为向它供应货物的拉马拉和伯利恒与它间的联系被切断。 www.ecocn.org 7. Netanyahu was offering a partial freeze, not including new settlements in East Jerusalem, the desired capital of a future Palestinian state. 内塔尼亚胡同意部分冻结,但不包括未来巴勒斯坦国计划定首的东耶路撒冷。 www.bing.com 8. Israeli bulldozers have flattened part of a building in occupied East Jerusalem to make way for new homes for Jewish settlers. 为了给犹太定居者的新家园让路,以色列的推土机将被占领的东耶路撒冷的一部分建筑物夷为平地。 www.tingclass.com 9. "One day, we will have our own independent state with east Jerusalem as its capital, " he said. 他说:“总有一天,我们将会拥有我们自己独立的国家,而它的首都就是东方的耶路撒冷。” www.ebigear.com 10. The Palestinian leader is conscious of his own weakness. His first demand is that Israel stop Jewish settlement-building in East Jerusalem. 巴勒斯坦的领导人很明白自己的劣势,并首先要求以色列停止在东耶路撒冷修建犹太定居点。 www.ecocn.org 1. Mr. Netanyahu has accepted the idea of a Palestinian state, but with significant conditions and without East Jerusalem. 内塔尼亚胡接受了建立一个巴勒斯坦国的主张,但是附加了很多条件,而且不包括东耶路撒冷。 www.bing.com 2. East Jerusalem, the supposed future Palestinian capital, is now ringed with Jewish settlements. 东耶路撒冷,这个拟议中的巴勒斯坦未来首都,现在则已受到犹太定居者的包围。 www.bing.com 3. The U. S. is pressuring Israel to abandon a controversial plan to expand settlements in occupied East Jerusalem. 美国敦促以色列放弃在被占领的东耶路撒冷扩建定居点的计划,这项计划引起争议。 www.taolaptop.com 4. One of the Palestinian strikers, East Jerusalem shopkeeper Mounzar Karadi, said Israel is not interested in peace. 东耶路撒冷的店主卡拉迪是罢市的巴勒斯坦人之一。他说,以色列并不想要和平。 www.ebigear.com 5. The armed wing of Fatah has claimed responsibility on Saturday night for the early attack on Israeli troops in east Jerusalem. 法塔克的一个武装派别声称对早前在星期六晚上袭击以色列在东耶路撒冷的军队负责。 www.eoezone.com 6. The United States has voiced its dismay over Israel's approval of 900 additional housing units at a Jewish settlement in East Jerusalem. 美国对以色列批准在东耶路撒冷的犹太人定居点建立900座额外的房屋表示沮丧。 www.enread.com 7. "I don't think that the Palestinians will see a full freeze of building in East Jerusalem, " he said. “我不认为巴勒斯坦人将看到在东耶路撒冷的建设全面冻结,”他说。 bbs.5i5i.cn 8. Israeli bulldozers have demolished part of a hotel in East Jerusalem to make way for 20 homes for Jewish settlers. 以色列的推土机拆除东耶路撒冷一座酒店的部分建筑,为犹太人定居者建设20座房屋。 www.enread.com 9. Smoke billows around a masked Palestinian youth during clashes with Israeli troops at the east Jerusalem neighborhood of Silwan. 东耶路撒冷西尔万附近与以军冲突上,烟雾弥漫着一名戴着面罩的巴勒斯坦年轻人。 www.iyihu.com 10. But his offer excluded East Jerusalem, "natural growth" in existing settlements and buildings already under construction. 但这一计划并不包含在东耶路撒冷已经存在以及正在修建中的定居点内的“自然增长”。 www.ecocn.org 1. Nor did she specifically exempt East Jerusalem, which Palestinians view as their future capital but which many Israelis see as theirs alone. 巴勒斯坦将此地视为未来的都城,而许多以色列人认为他们才拥有这片土地的主权。 www.ecocn.org 2. Israel captured areas including the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip during the Six-Day War with Egypt, Jordan and Syria. 以色列跟埃及,约旦河叙利亚进行的六日战争中占领了包括约旦河西岸,东耶路撒冷和加沙地带这些地区。 www.hxen.com 3. to negotiate towards the establishment of the state in the occupied west bank , east Jerusalem and Gaza . 哈马斯总理想努力通过谈判解决关于在巴基斯坦建立于以色列占据的西岸,东耶路撒冷和加沙的问题。 www.bing.com 4. N. recognition of an independent "Palestine" in the West Bank, Gaza and east Jerusalem, the areas Israel captured in the 1967 Mideast war. 在约旦河西岸的1967年中东战争,以色列占领了袈裟和东耶路撒冷,在这里一个独立的巴勒斯坦已经诞生。 www.fyjs.cn 5. The Palestinians also want an end to Israeli construction in East Jerusalem, which they claim as the capital of their future state. 巴勒斯坦也希望以色列停止东耶路撒冷的定居点建设。巴方宣称这是他们未来国家的首都。 www.tingroom.com 6. Besides, a recent poll suggests that many Palestinian residents of East Jerusalem would like to become Israeli citizens. 此外,最近的一项民意调查表明,许多东耶路撒冷的巴勒斯坦居民想成为以色列公民。 www.ecocn.org 7. The Palestinians want a state in areas Israel captured in the 1967 Middle East War, with East Jerusalem as its capital. 巴勒斯坦希望在以色列于1967年中东战争中占领的地区建国,首都设在东耶路撒冷。 www.bing.com 8. Police have identified the gunman as a Palestinian resident of East Jerusalem. 警方查明枪手是东耶路撒冷的巴勒斯坦居民。 hxen.com 9. In their latest proposal, the Americans said East Jerusalem should be included in the freeze. 美国人在最新的提议中称东耶路撒冷理应包括在停建协议中。 www.ecocn.org 10. A: China expresses profound regret at and opposes Israel's approval of expanding Jewish settlement in East Jerusalem. 答:中方对以色列批准在东耶路撒冷扩建犹太人定居点计划深表遗憾并予以反对。 www.fmprc.gov.cn 1. The Palestinians say they will not return to peace talks until Israel halts all settlement construction in East Jerusalem and the West Bank. 巴勒斯坦人说,在以色列停止在东耶路撒冷和约旦河西岸的定居点建设之前,他们不会重返和平谈判。 www.voanews.com.cn 2. Giraud settlements in East Jerusalem, near the West Bank city of Bethlehem. 吉罗定居点位于东耶路撒冷,靠近约旦河西岸城市伯利恒。 www.englishtang.com 3. And Israel's interior ministry is stripping ever more East Jerusalem Palestinians of residency papers. 与此同时,以内政部剥夺了更多东耶路撒冷巴勒斯坦的居住文件。 www.ecocn.org 4. Israeli PM Benjamin Netanyahu has again rejected US calls to halt construction in occupied East Jerusalem. 以色列总理内塔尼亚胡再次拒绝了美国的关于停止在已占领的东耶路撒冷地区建设居民点的呼吁。 www.enread.com 5. Palestinians in East Jerusalem are protesting what they say are preparations by Israel to demolish scores of Arab homes. 在东耶路撒冷的巴勒斯坦人说,以色列准备拆除几十处阿拉伯人的住宅,为此他们提出抗议。 www.ebigear.com 6. Car-parks and conservation areas, rich with Israeli symbols, are sprouting across East Jerusalem. 洋溢着以色列象征的停车场和保护区正在东耶路撒冷涌现。 www.ecocn.org 7. Shortly after the war, Israel annexed East Jerusalem. 随后,以色列很快统一了耶路撒冷。 www.bing.com 8. Mitchell will press Israel to halt Jewish settlement expansion in the West Bank and disputed East Jerusalem. 米切尔将敦促以色列停止在约旦河西岸和有争议的东耶路撒冷地区扩建犹太人定居点。 www.voanews.cn 9. What's China's position on Israel's approval to set up new Jewish housing units in east Jerusalem? 请问中方对以色列批准在东耶路撒冷建立新的犹太人定居点持何立场? wenku.baidu.com 10. The UN Secretary General Ban Ki-moon condemned as illegal recent Israeli plans to build new settlements in East Jerusalem. 联合国秘书长潘基文谴责以色列在东耶路撒冷建筑新的定居点的计划是非法的。 show.kekenet.com 1. Palestinians voted under tight security in the Gaza Strip, occupied West Bank and East Jerusalem. 在加沙地带、约旦河西岸和东耶路撒冷,巴勒斯坦人在严密戒备下投票。 www.taiyang888.com 2. Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down. 对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权,阿拉法特不高兴了,他拒绝了这一提议。 www.bing.com 3. Palestinians went on strike in protest over Israel's plans to demolish 88 Arab homes in disputed East Jerusalem. 巴勒斯坦人举行罢工,以抗议以色列要在有争议的东耶路撒冷拆除88栋阿拉伯人住房的计划。 www.ebigear.com 4. Officials in Washington continue to press for direct negotiations in a bid to resolve core issues such as the status of East Jerusalem. 华盛顿的官员继续推动直接谈判,以便解决诸如巴勒斯坦地位等核心问题。 www.voanews.cn 5. But Israel sees East Jerusalem as part of its capital and Mr. 但是以色列认为东耶路撒冷是以色列首都的一部分。 www.tingroom.com 6. Archaeological digs in the East Jerusalem are highly controversial. 东耶路撒冷的考古挖掘一直非常有争议。 www.englishtang.com 7. Q: It's reported that Israel announced in its recent statement to build over 200 new settler homes in east Jerusalem. 问:据报道,以色列近日发表声明称,以方拟在东耶路撒冷为犹太人新建200多套住房。 www.fmprc.gov.cn 8. An Israeli planning body has approved an initial plan to demolish 22 Palestinian homes in occupied East Jerusalem. 以色列某计划机构通过了毁坏东耶路撒冷22座帕勒斯坦房屋的初步计划。 club.topsage.com 9. After Mr Netanyahu met him this week, he agreed to halt a building project in East Jerusalem. 内塔尼亚胡在本周会见他后,同意停下东部耶路撒冷的建筑工程。 www.ecocn.org 10. The ban on Jewish worship was enforced by the Israeli government after the country took East Jerusalem from Jordan in 1967. 对犹太人的禁令是由以色列政府在1967年从约旦取得了东耶路撒冷之后实施的。 www.ecocn.org 1. The Israeli government has given final approval for more than 900 new homes in occupied East Jerusalem. 以色列政府最终批准在被占领的东耶路撒冷建设900多座新房屋。 www.24en.com 2. Palestinian youths throw stones at Israeli border police vehicles during clashes in the East Jerusalem neighborhood of Silwan July 27, 2010. 巴勒斯坦青年向以色列边防警察扔在车辆在东耶路撒冷的锡勒万2010年7月27日石头附近发生冲突。 08062788.blog.163.com 3. The settlements separate East Jerusalem from the West Bank. 定居点把东耶路撒冷和西岸分开了。 www.ecocn.org 4. Q: The Israeli Interior Ministry approved on September 27 the extension of Jewish settlement in East Jerusalem. What is China's comment? 问:9月27日,以色列内政部批准在东耶路撒冷扩建犹太人定居点计划,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 5. Israel in the June 1967 Middle East war, annexed East Jerusalem, the West Bank and Gaza Strip. 以色列在1967年6月的中东战争中吞并了东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙地带。 www.englishtang.com 6. When Israel won the 1967 war, it gained control of East Jerusalem, the West Bank and Gaza. 当以色列赢得了1967年战争时,它得到东耶路撒冷、西岸和加沙的控制。 zhidao.baidu.com 7. Israel has announced plans to build some 3, 000 new homes in East Jerusalem and the West Bank since peace talks resumed six months ago. 自从6个月前恢复和平谈判以来,以色列已经宣布计划在东耶路撒冷和约旦河西岸修建大约3000个住宅。 www.kekenet.com 8. These talks were stalled, however, after the Israelis on March 9 announced new settlement construction of 1, 600 homes in East Jerusalem. 但在以色列于3月9日宣布在东耶路撒冷新建1600套住房的计划后,谈判搁浅。 www.america.gov 9. We march in East Jerusalem. 此外,我们也前往东耶路撒冷。 www.bing.com 10. Another 180, 000 settlers live in occupied east Jerusalem, a particularly contested slice of Palestinian territory. 另有18万人生活在现由以色列占领的巴勒斯坦领土——争夺尤为激烈的东耶路撒冷。 www.ftchinese.com 1. According to Israeli human rights organization statistics, including East Jerusalem, West Bank, about 450, 000 Jews live in 100 settlements. 据以色列人权组织统计,在包括东耶路撒冷在内的约旦河西岸地区,约有45万犹太人生活在100多个定居点内。 www.englishtang.com 2. The proposal put before the UN, for example, could claim the 1967 lines as its borders and East Jerusalem as its capital. 摆在联合国面前的决议,要求恢复1967年边界并同意巴勒斯坦以东耶路撒冷为首都。 www.bing.com 3. Also worth a look is this video of 2, 000 Israelis and Palestinians waving Palestinian flags in East Jerusalem from Jaffa Gate last Friday. 同样值得一看的是,一段视频展示上周五2000名以色列人和来自雅法门(JaffaGate)的巴勒斯坦人在东耶路撒冷挥舞巴勒斯坦旗帜。 www.ecocn.org 4. Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem; 巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权; www.bing.com 5. Israel plans to build nearly 700 new apartments in disputed East Jerusalem, defying 以色列将在东耶路撒冷建设700幢住宅 www.kekenet.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。