单词 | east asian | ||||
释义 | east asian
例句释义: 东亚型,东亚艺术 1. When I got to college I decided to take an elective titled A Survey of East Asian Cultures. 上大学后,我决定选一门名叫《东亚文化调查》的选修课。 www.cjkvbbs.org 2. Beijing looks as if it is formulating an east Asian version of America's Monroe Doctrine. 北京似乎正在制定美国门罗主义(MonroeDoctrine)的东亚版本。 www.ftchinese.com 3. China is ready to strengthen dialogue and cooperation with all the East Asian countries on climate change. 中方愿与东亚各国就气候变化问题加强对话合作。 www.fmprc.gov.cn 4. None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation. 阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作,毫无必要。 www.bing.com 5. Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations. 马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。 www.america.gov 6. How much you know about the East Asian Game? QuestionnaireName-你对香港东亚运动会的认识有多少?。 www.my3q.com 7. East Asian countries with more SOEs than China (North Korea and Vietnam) are poorer, just as you'd expect. 如人们所料,国有企业比中国多的国家(如北韩和越南),经济状况越落后。 www.bing.com 8. LL: But, Professor Jones is the head honcho of the East Asian Studies Department, and you know him. 是啊,东亚研究系的琼斯教授倒是和我很熟。你们公司总裁是不是来看你的。 www.24en.com 9. Compared with that of East Asian tigers, it often seems back to front. 与“东亚小虎”相比,它的发展显得有些杂乱。 www.ecocn.org 10. But this mirrors many east Asian economies and also that of the US during its own industrialisation in the 20th century. 但许多东亚经济体、甚至20世纪工业化期间的美国都是如此。 www.ftchinese.com 1. The Sino-Japanese war indeed raises many crucial issues about East Asian history, and I would encourage you to explore them further. 甲午战争确实提出了许多重要的问题,东亚的历史,我会鼓励你探讨它们进一步。 www.our901.com 2. Mr Friedman notes that South-East Asian governments still sometimes talk as if there were no home-grown paedophiles. Friedman先生表示,东南亚各国政府有时仍然认为本国没有恋童癖者。 blog.ecocn.org 3. Of the South-East Asian countries hit by outbreaks of the H5N1 bird flu virus, Vietnam has perhaps had the hardest time of it. 在遭受突发的H5N1禽流感病毒爆发的东南亚国家中,越南可能度过了最艰难的日子。 www.scidev.net 4. The East Asian country exhibits "great growth on the surface, " Roach explained, but it's "unbalanced. " 这个东亚的国家显示出“表面上巨大的增长”,但这是“不平衡的”。 www.stnn.cc 5. Determinants of Foreign Direct Investment in East Asia: Did China Crowd Out FDI from Her Developing East Asian Neighbours? 东亚地区外来直接投资的决定因素:中国的排挤效应是否存在? www.info.gov.hk 6. This has been a major engine of economic growth comparable to the earlier experiences in South East Asian neighboring countries. 这大大带动了经济增长,类似于东南亚各国早期的发展历程。 blog.sina.com.cn 7. In the face of the impact of this ideology, East Asian countries is not the same reaction. 而面对这种意识形态的冲击,东亚各国反应却是不尽相同。 www.zidir.com 8. Socialists see the TPP as a Washington-led sideswipe at China, which had hoped to build an East Asian trade orbit including Japan. 社会主义者认为,TPP是华盛顿方面主导的对中国的侧面打击,因为此前中国曾希望建立一个包括日本在内的东亚贸易运行轨道。 www.bing.com 9. Like the samples from Japan, these samples should not be described merely as "Asian" or "East Asian. " 同日本的样品一样,这组样品亦不能仅仅被描述为“亚洲人”或“东亚人”。 www.hapmap.org 10. Neither country has anything to gain from an escalation of what already looks like an East Asian arms race. 如今已经看上去像是东亚军备竞赛的局势升级,对两国都没有什么好处。 www.ftchinese.com 1. In the 60s, North Korea was one of the most industrialised of East Asian nations. 上世纪60年代,朝鲜是东亚工业最发达的国家之一。 www.bing.com 2. Confucianism is held to be a key part of the shared heritage of East Asian as a whole. 家庭和国家在东亚的传统社会中都占据了重要的地位。 www.fabiao.net 3. "We view India as an east Asian power, " said one official. "India is not limited to the context of its immediate neighbourhood. " 一位官员表示:“我们将印度视为东亚大国。印度不应局限于其所在区域。” www.ftchinese.com 4. I responded to your question of East Asian Community last Thursday. 关于你提到的中方对于东亚共同体的立场,上次我已经作了回应。 www.kouyi.org 5. East Asian Monsoon affects summer Rainfalls in China to most extent. But the physical mechanism between them is still not clear. 中国夏季降水在很大程度上受东亚季风的影响,但是它们之间的物理机制并不是很清楚。 dictsearch.appspot.com 6. Yang indicated that China is one of the earliest countries advocating and supporting East Asian cooperation. 杨洁篪说,中国是最早倡导和支持东亚合作的国家之一。 www.fmprc.gov.cn 7. All this will pave the way for the ultimate formulation of an East Asian Free Trade Area. 这些都将为最终形成东亚自由贸易区创造有利的条件。 www.kouyi.org 8. The East Asian volunteers were all students who had recently enrolled in the university and had never been to a Western country before. 这些亚洲志愿者都是最近入学的大学生,且以前从未到过西方国家。 www.bing.com 9. One possible cause of this could be that direct or excessive eye contact may be considered rude in East Asian cultures. 这其中的一个原因可能是东方文化造成的,因为在东方人们认为直视或过多的对视是无礼的。 blog.sina.com.cn 10. Kansai International Airport is an early exemplar of what is now a handful of East Asian airports built on artificial islands. 现在东亚有很多机场都建在人工岛上,关西国际机场就是一个早期范例。 www.bing.com 1. My timing was thus fortunate. After three years of Chinese in high school, I became an East Asian Studies major at Princeton. 但我很幸运,在高中学习了三年中文以后,就进入普林斯顿大学学习东亚研究。 app.fortunechina.com 2. Japan's government, meanwhile, is pushing for an 'East Asian Community' and hopes to hammer out details of its proposal in coming months. 与此同时,日本政府也在推动建立一个“东亚共同体”,并希望在未来数月敲定方案的细节。 www.voa365.com 3. The binary of martial and civil virtues (wen-wu) is one of the oldest and most pervasive concepts in East Asian thought. 文、武二分法是东亚思想中最古老且最为普遍的概念之一。 www.ceps.com.tw 4. China will also be vexed by Mr Obama's encouragement of an Indian role as an East Asian power. 奥巴马支持印度成为东亚强国一事也使中国大为恼火。 www.ecocn.org 5. Efforts must be made to help less-developed East Asian countries to catch up and to bring benefits to them as much as possible. 应努力缩小相对落后的东亚国家的发展差距,尽可能让它们多受益。 club.topsage.com 6. Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new. 其实,东亚共同体一说,也许甚而还有单一货币,并无新意。 www.bing.com 7. But in the moist East Asian air the ground-up leaves went bad before you could sniff it up your nose. 然而在东亚潮湿的空气中,鼻烟还没等到被人们吸进鼻子就已经腐坏变质了。 www.qeto.com 8. All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation. 这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。 www.examw.com 9. Wherefore, the establishment of the East Asian monetary area can be considered a step-by-step implementation. 因此,东亚货币区的建立可以考虑分步实现。 www.fabiao.net 10. Describe some of the differences between American and East-Asian cultures studied by Nisbett and colleagues. Include empirical examples. 请描述在Nisbett与同事的研究中美洲和东亚之间文化的差异,包括实征性的例子。 bbs.ebigear.com 1. Chinese foreign policy experts see the forum as a possible model for a more permanent east Asian security system. 中国的外交政策专家认为,六方会谈可能成为一种更为永久的东亚安全体系的范例。 www.ftchinese.com 2. Vietnam has been a poster-child of South-East Asian development over the past decade. 在过去的十年中,越南已成为东南亚发展的典型代表。 www.ecocn.org 3. And, of course, the Vietnam war was raging, raising fears of South-East Asian dominoes toppling to Soviet-aligned communism. 当然,越南战争肆虐,激起了东南亚对苏维埃联盟的共产主义多米诺骨牌般倒塌的恐惧。 www.bing.com 4. As a member of the East Asian family, China is linked with all the other countries in common joys and sorrows. 作为东亚大家庭的一员,中国同本地区各国命运相连,休戚与共。 www.fmprc.gov.cn 5. This cultural phenomenon is of great importance to the consolidation and development of the East Asian cultural circle. 这对东亚文化圈的巩固和发展起了至关重要的作用。 www.dictall.com 6. Lichun traditionally signifies the beginning of spring in East Asian cultures. 在东方传统文化中,立春是春天的开始。 wenku.baidu.com 7. East Asian nations have agreed to form an $80 billion fund to help each other fend off the effects of the global financial crisis. 东亚国家同意设立一项800亿美元的基金,互相帮助抵御全球金融危机造成的影响。 www.voanews.cn 8. Facts have proved that while attaining its own development, China has also brought about important opportunities for East Asian development. 事实证明,中国在赢得自身发展的同时,也为东亚的发展创造了重要机遇。 www.fmprc.gov.cn 9. At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived. 在这个阶段,我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响是比较短期的。 web.worldbank.org 10. Singapore has established itself over the past four or five years as the centre for south-east Asian and Indian families to set up offices. 过去4、5年来,新加坡已经把自身建设成了东南亚及印度家族开设理财室的中心。 www.ftchinese.com 1. East Asian growth will continue to outrun that of other regions, if at a somewhat slower pace, with 7. 1 percent growth in 2005. 东亚的增长率将继续超过其他地区,即使略有放缓,2005年预测为7. web.worldbank.org 2. To be sure, an unemployment crisis struck China a decade ago in the aftermath of the east Asian financial crisis. 的确,10年前,东亚金融危机之后的一场失业危机袭击了中国。 www.ftchinese.com 3. Unlike disputes in Middle-East, Asian can solve their disputes by compromise which is one of the principles in Chinese culture. 不像中东争端那样,亚洲国家可以通过妥协解决他们自己的争端,因为这就是中国文化特色之一。 www.hwkzg.com 4. The failure to date to represent East Asian vernacular scripts in existing catalogs reflects how far from the ideal are these tools. 失败到目前为止,在现有的目录,代表东亚地方的手写体中,反映出这些工具的理想是多远。 dictsearch.appspot.com 5. One is Japan's big idea of expanding existing plans for an east Asian economic community to include India, Australia and New Zealand. 其中一个是日本扩展现有计划的宏大想法,将印度、澳大利亚和新西兰纳入一个东亚经济共同体。 www.ftchinese.com 6. However, the crisis stimulates the breakthrough of East Asian cooperation, as it destroys the economic systems in East Asia. 危机给东亚经济社会带来巨大冲击的同时,也开启了东亚金融合作的跨越式发展。 www.sirpalib.fudan.edu.cn 7. Generally speaking, parents in East Asian cultures expect their children to go straight through their education without stopping. 一般说来,东亚文化国度的父母期望孩子的教育不要中断。 hi.baidu.com 8. After the Cold War, East Asian security structure began to re-regulate and change. 冷战结束后,东亚的安全结构进入重新调整和变化的阶段。 www.lw23.com 9. It has notable collections of dinosaurs, Near Eastern and African art, East Asian art, European history, and Canadian history. 它著名的收藏包括恐龙、近东和非洲艺术、东亚艺术、欧洲历史和加拿大的历史。 www.yappr.cn 10. Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken. 推进东亚合作的方向不能改变,信心不能动摇,力度不能减弱。 www.fmprc.gov.cn 1. The Obama administration wants to guide East Asian politics in a direction that will be most beneficial to long-term American interests. 奥巴马政府希望引导东亚政治朝最有利于美国长远利益的方向发展。 www.bing.com 2. The US is not about to abandon its role as the guardian of East Asian security. 美国也不会放弃作为东亚安全保护者的角色。 www.ftchinese.com 3. Secondly, does the path of development that the East Asian constitutionalism takes constitute a mature mode of constitutional development. 东亚宪政主义的成长路径是否构成一种成熟的宪政成长模式? dictsearch.appspot.com 4. Viet Nam is the latest one in three East Asian countries in both practicing and abolishing of it. 越南是东亚三国中最迟实行科举也是世界上最晚废止科举的国家。 www.bing.com 5. I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing, stubbornWestern ills. 我赞同许多东亚学者的观点,东方文明可以医治盛行于西方世界的一些顽疾。 www.examw.com 6. That would provide a foundation for a tightly drawn East Asian Community that China could hope to lead. 这将为中国可能希望主导的紧密东亚共同体奠定基础。 www.ftchinese.com 7. Even before the financial crisis, household spending had seen the weakest growth rate among the East Asian tigers. 即使在金融危机之前,台湾的家庭消费在东亚其他发展势头强劲的国家中增长额已经是最低的了。 www.bing.com 8. Thus, it could be an ancestral taxon of the Asian clade, which appeared before the diversification of the East Asian species. 因而,它可能是亚洲植物支系中一个祖先的分类单元,出现于亚洲的种分异之前。 bbs.uua.cn 9. They may be eyeing the East Asian market, where low-cost penetration lags behind the rest of Asia. 并且因为东亚低成本航空业务不及亚洲其他地区,因此他们可能会进军该市场。 www.kekenet.com 10. Not long thereafter, some East Asian economies began to zoom ahead based on "narrower" export-led growth. 此后不久,一些东亚经济体开始快速前进,而它们的发展却基于“更狭隘”的出口拉动的增长。 web.worldbank.org 1. This thesis aims to analyze how the ASEM mechanism contributes to the growing East Asian regionalism. 亚欧会议如何影响东亚区域主义的发展,是本文要探讨的问题。 www.juhe8.com 2. The international division of labor has boosted East Asian exports to China and contributed to the integration of the region's economy. 国际劳动分工曾推进东亚对华出口,并促进地区经济融合。 www.stnn.cc 3. Eight countries plan to begin discussions on Friday in Kuala Lumpur, Malaysia on East Asian security issues. North Korea is not among them. 八个国家的代表计划星期五在马来西亚的吉隆坡就东亚安全问题进行讨论,朝鲜不在其列。 www.taiyang888.com 4. But in the interannual change aspects, the East Asian big trough has not remarkable response to the sea temperature. 但在年际变化方面,东亚大槽对海温的响应不显著。 d.wanfangdata.com.cn 5. Can East Asian countries avoid domestic disintegration given growing intolerance of rising inequity, pollution and corruption? 在对不平等现象、污染和腐败日益无法容忍的情况下,东亚国家是否能避免国内出现崩溃? web.worldbank.org 6. The East Asian community prospect will be the thorn full of road, needs to have full patient and the extraordinary wisdom. 东亚共同体前景将是荆棘满路,需要有充分的耐心和非凡的智慧。 lib.cqvip.com 7. The second part analyzes the East-Asian security situation China is now facing from the angle of comprehensive security. 本文第二部分是从综合安全观的角度看中国面临的冷战后东亚安全形势。 www.lw23.com 8. The skyscrapers in Tokyo today are not the preeminent East Asian architecture that the Tokyo Central Post Office was in the 1930s. 摩天大楼今天在东京不是一个优秀的东亚架构东京中央邮政局展出是在1930年。 203.73.250.249 9. Singapore is a stopover point for thousands of migratory birds travelling the East Asian Flyway. 11新加坡是成千上万东亚飞行路线的候鸟的中转站。 www.travel.com.sg 10. On the basis of the comparative advantage and negative factors, the construction of East Asian Security Community is feasible. 通过对优势和消极因素的对比,东亚安全共同体的构建已经具备现实基础,是可行的。 www.zidir.com 1. East Asian integration is subject to the condition that geographical politics acts against geographical economy. 地缘政治与地缘经济相逆的状态制约着东亚一体化的发展。 www.magsci.net 2. the second part introduces East Asian monetary cooperation's theoretical foundation-the best currency area theory, and have been reviewed. 第二部分介绍了东亚货币合作的理论基础——最佳货币区理论,并对其进行了评述。 www.fabiao.net 3. A summit of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and its regional partners took place in Hua Hin, Thailand. 东盟及其地区伙伴的首脑峰会在泰国华欣举行。 www.bing.com 4. Yukio Hatoyama, the first DPJ premier, also proposed an East Asian Community, in which Japan, China and South Korea would take the lead. 第一任民主党首相鸠山由纪夫(YukioHatoyama)也曾提议建立由日本、中国和韩国主导的东亚共同体(EastAsianCommunity)。 chinese.wsj.com 5. There is no miracle here; all the other capitalist East Asian economies also grew fast during earlier decades. 此时中国并无所谓奇迹可言------其他东亚经济体在20世纪头几十年同样增长迅速。 www.bing.com 6. During the East Asian financial crash of the late 1990s, many in the region blamed China as a proximate cause of the debacle. 在20世纪90年代末的东亚金融危机期间,该地区很多国家都指责中国是那次经济崩溃的直接原因。 www.bing.com 7. Therefore, the differences in surface temperature and pressure between land and sea reduce, which finally weakens East Asian summer monsoon. 由此造成海陆温差缩小,气压差降低,从而总体上使东亚夏季风减弱。 www.climatechange.cn 8. robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in family Hostaceae. 东亚强壮的丛生多年生草本属,有总状花序的花;车前草百合;有时放入玉簪科。 tr.bab.la 9. The U. S. was leading on clean energy spending, but now the east Asian country has overtaken. 美国曾经在节能花费上领先世界,但现在这个东亚国家拿下这一地位。 voa.hjenglish.com 10. Guangzhou Banana Leaf established in 1995, it is the beginning of South-East Asian cuisine in mainland China. 1995年广州蕉叶的成立,标志着东南亚菜首次进入中国。 www.yjbys.com 1. The local Creole dishes combine French, Indian and East Asian flavours for a decadent result. 这是当地克里奥尔式与法式、印度式、东亚式口味的结合,从而得到一种庸华的结果。 www.i21st.cn 2. Prime Minister Yukio Hatoyama's vision of an East Asian community was warmly welcomed by Southeast Asia and China. 日本首相鸠山由纪夫的提出的“东亚共同体”蓝图深受东南亚国家和中国的欢迎。 www.bing.com 3. Envoy exchange is an important part of diplomatic relations in the ancient East Asian countries. 使节往来,是古代东亚国家之间外交关系的重要内容。 www.ceps.com.tw 4. For instance, it's well known that East Asian cultures prize the collective over the individual, and that Americans do the opposite. 例如,众所周知,东亚文化奖励集体胜过个人,而美国人恰恰相反。 www.bing.com 5. South East Asian foreign ministers meet Monday in Singapore Monday to discuss regional cooperation in responding to the disaster. 东南亚国家的外长们星期一在新加坡举行会晤,就这场灾难的地区合作问题进行讨论。 www.voanews.cn 6. See the "East Asian Characters" section later in this topic for a definition of this term. 有关“东亚字符”的定义,请参见本主题后面的“东亚字符”一节。 technet.microsoft.com 7. India's East Asian Cooperation Policy: Viewed from the Implementation of Its "Look East Strategy" 从“东进战略”的实施看印度的东亚合作政策 service.ilib.cn 8. On foreign policy, the DPJ has signaled closer regional integration with East Asian nations, particularly neighboring China. 在外交政策上,民主党表示希望加强东亚地区国家一体化,特别是与邻国中国。 www.voanews.cn 9. China is dedicated to the East Asian cooperation with the goal of creating an amicable, secure and prosperous neighborhood. 中国积极致力于东亚合作,目的是为了“睦邻、安邻、富邻”。 www.fmprc.gov.cn 10. Throughout the east, Asian traders had long, de facto, run the districts of foreign ports where they lived and did business. 整个东方,亚洲商人长期以来实际控制着外国港口地区,他们在那里生活、做买卖。 www.bing.com 1. As our neighbor country, Japan also belongs to East-Asian Economic Circle, and its position of economy and trade in the world is obvious. 日本作为我国的邻邦,同属东亚经济圈,其在世界上的经济与贸易地位有目共睹。 www.fabiao.net 2. Nearly 1 percentage point is attributed to a group of east Asian countries in which China preponderates. 近1个百分点来自以中国为首的东亚国家。 www.ftchinese.com 3. East Asian countries are cobbling together something that might one day become a coherent emerging-market group. 东亚国家正急不可耐地抱成一团,可能会成为一个统一的新兴市场集团。 www.ecocn.org 4. Two million new urban dwellers are expected in East Asian cities every month for the next 20 years. 在今后20年里,预计每个月将会新增2百万城市居民。 web.worldbank.org 5. As an assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, Holbrooke, then 35, helped to normalize relations with China. 在35岁那年,他担任负责东亚和太平洋地区事务的助理国务部长,协助处理与中国关系正常化的事务。 www.america.gov 6. East Asian recently stock price also group downward, simultaneously, its bond also encountered undersells . 东亚近日的股价也一路向下,同时,其债券也遭到抛售。 dictsearch.appspot.com 7. East Asian tributary system was gradually replaced by the western imperialist colonial system. 东亚朝贡体系逐渐被近代西方的帝国主义的殖民体系所取代。 www.boshuo.net 8. The leaders also exchanged views on such issues as global and regional economic situation, climate change and East Asian cooperation. 三国领导人还就世界和地区经济形势、气候变化、东亚合作等问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 9. Sub-micron absorbing particles, in addition to the Asian dust, should be considered in the optical remote sensing of East-Asian waters. 提出除了黄沙气溶较,东亚海域的光学遥感必须考虑煤烟型气溶胶粒子的吸收。 www.fabiao.net 10. small east Asian insect naturalized in the United States that damages fruit trees. 亚洲东部的小昆虫,移殖入美国并伤害果树。 www.1stenglish.com 1. He might not post in East Asian forum but he really should do. 他也许没在东亚论坛发帖但他真应该去发。 www.ltaaa.com 2. Further expansive, unjustifiable territorial claims in adjacent east Asian waters are also likely. 而且,中国有可能会对东亚邻近海域提出进一步扩张的不合理领土要求。 www.ftchinese.com 3. Like many other industrialized East Asian Countries, China is heavily dependent upon critical sea lanes for its energy imports. 像其他许多东亚工业化国家一样,中国是严重依赖这些重要的进口能源的海上通道。 dictsearch.appspot.com 4. its maps show a great lolling tongue of Chinese sovereignty stuck insolently out at the South-East Asian littoral states. 中国的地图上一个垂下的舌尖,显示着中国的主权傲慢地伸向东南亚的沿海国家。 bbs.internet.org.cn 5. Collectivist cultures (typically East Asian) conform more because nonconformity is more strongly associated with deviance . 集体主义文化(尤其是东亚)更容易从众,因为特立独行和行为怪异更紧密地联系起来。 www.bing.com 6. Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics. 他设计了不锈钢架构的“双子星塔”(PetronasTowers),高雅地融合了马来西亚那种伊斯兰与东亚美学相混合的美感。 www.ftchinese.com 7. Other east Asian currencies have become more volatile in recent months and on balance have depreciated significantly. 近几个月来,其它东亚货币的波动性都有所加大,总体而言是大幅贬值了。 www.ftchinese.com 8. The East Asian crisis was meant to end the happy talk about "emerging markets, " which are now at the center of world growth. 东亚金融危机本来被认为将会结束关于“新兴市场”的乐观言论,它现在却变成了世界经济增长的中心; www.bing.com 9. Leaders from East Asian countries agreed Friday to have the fund set up by the middle of next year. 东亚国家领导人星期五同意在明年中旬把这项基金建立起来。 www.ebigear.com 10. Through China's cooperation, the internal relationships of East Asian production networks have become closer. 借助中国在产品内分工各流程的衔接合作,东亚生产网络的内部联系进一步强化。 www.boshuo.net 1. tokyo ' s commitment to the us - japan alliance , inclusive of taiwan contingencies , is vital to east asian security. 东京对美日同盟的投入,包括台海局势出现不测的情况,对东亚地区的安全也有非常重要的作用。 www.ichacha.net 2. The South China Sea issue was also raised when Mr Wen met Mr Singh at an east Asian summit in Bali earlier this month. 本月早些时候温家宝与辛格在印尼巴厘岛举行的东亚峰会上会晤时,南海问题也是双方话题之一。 www.ftchinese.com 3. China's growing military strength has sparked several clashes in recent years in East Asian waters where it claims exclusive rights. 中国日益增长的军事实力在东亚海域引发冲突,其中一些声称在近几年独家代理权。 www.bing.com 4. But China, like many other East Asian countries, is a society that has esteemed personal financial prudence for centuries. 但是中国像其他许多东亚国家一样,几百年来一直是一个提倡个人节俭的社会。 blog.hjenglish.com 5. This bloc of 10 south-east Asian nations, bound by trade and political links, is an increasingly vital engine of global economic growth. 这10个由贸易和政治联系在一起的东南亚国家逐渐成为全球经济增长的重要引擎。 www.bing.com 6. Following the dramatic currency depreciations in many East Asian economies in 1997, these countries suffered sharp and lingering recessions. 随着1997年许多东亚国家经济中出现的戏剧性的货币贬值,这些国家遭受了急剧而且徘徊不去的经济衰退。 dictsearch.appspot.com 7. Subordinate to the East Asian countries, the pattern of the formation of the Western countries. 东方亚洲国家从属于西方国家的格局形成。 zhidao.baidu.com 8. Asian languages might also require that the East Asian language support be installed on the client computer. 亚洲语言可能也要求在客户端计算机上安装东亚语言支持。 technet.microsoft.com 9. East Asian Calligraphy is a significant component of the animated series's pan-Asian fantasy world. 东亚书法艺术是这部动画构建起来的泛亚洲奇幻世界中意义重大的元素之一。 www.bing.com 10. The integration of East Asian economies has an intrinsic necessity to the "Power Peaceful Leadership" . 未来东亚经济一体化对大国和平主导有一种必然的内在需求。 www.sirpalib.fudan.edu.cn 1. Its Asia policy, driven by the State Department's bureau of east asian and pacific affairs, adapted first. 在国务院东亚暨太平洋事务局的推动下,美国的亚洲政策首先发生了变化。 www.ftchinese.com 2. And change periods of the summer rainfall differ from those of the East Asian summer monsoon. 燕山南麓夏季降水和东亚夏季风变化周期不一致。 www.magsci.net 3. There is the big, lolling tongue of its maritime claim in the South China Sea, which unnerves its South-East Asian neighbours. 中国在中国南海的海上求偿权巨大,这使得其东南亚的邻国身心交疲。 www.bing.com 4. And therefore we must explore a real route suitable for East Asian economic cooperation and integration. 必须探索出真正符合东亚世纪的经济合作和一体化的途径。 www.lw23.com 5. Ramon H. Myers, senior fellow at the Hoover Institution, is curator of the East Asian archives. 作者拉蒙·迈尔斯(RamonH.Myers),胡佛研究所高级研究员。东亚档案馆馆长。 dongxi.net 6. China reiterated that it supports the major promoting role of ASEAN in East Asian cooperation. 中方重申支持东盟在东亚合作中发挥主要推动作用。 www.fmprc.gov.cn 7. Kurt Campbell, assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, praised China's role in dealing with North Korea. 美国亚太事务助理国务卿坎贝尔(KurtCampbell)对中国在与朝鲜接触时所扮演的角色表示了赞赏。 www.tesoon.com 8. He says doctors should ask East Asian patients about their experiences with facial flushing after drinking alcohol. 他说道,医生应该要了解东亚病人喝酒后脸红的体验和感受。 www.unsv.com 9. After graduating from Columbia, he returned to the humanities, enrolling in Harvard's East Asian Studies program in 1989. 哥伦比亚大学毕业后,他的兴趣又重新回到了喜欢的人文学科。1989年,他注册参加哈佛大学的东亚研究计划。 www.bing.com 10. There have been many articles on East Asian monetary integration, but they are only limited in the feasibility research. 关于东亚货币合作问题,已经存在了不少的论著,但大部分仅限于对东亚货币合作可能性的讨论。 www.showxiu.com 1. Military officials from south-east Asian countries say Beijing has been evading dialogue on conflict- prevention in disputed waters. 一些东南亚国家的军事官员表示,中国一直在回避有关在有争议水域预防冲突的对话。 www.ftchinese.com 2. We also hope that East Asian countries can join their hands in tiding over the crisis and the difficulties. 我们也希望东亚国家能够携手合作,化解危机,共克时艰。 www.kouyi.org 3. Latterly we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular. 我们最近扩大了业务范围以便更好地为我们的远东亚洲客户服务,尤其是为中国的客户服务。 www.bing.com 4. We needed to help other east Asian economies to recover. 我们需要帮助东亚其它经济体复苏。 www.ftchinese.com 5. This article elaborates the East Asian Free Trade Area question involves the region scope is precisely this East Asian area. 本文论述的东亚自由贸易区问题所涉及的区域范围正是这个东亚地区。 www.fabiao.net 6. The US should, as gently as possible, withdraw from its east Asian alliances. Let Japan, S. 美国应该尽可能温和地从他的亚洲联盟中撤回。 bbs.m4.cn 7. The character of Wu Song is iconic in Chinese and East Asian culture for his courage and just nature. 武松以其勇敢和正直,成为中国以及东亚文化中的一位英雄形象。 www.i21st.cn 8. For the past several years, East Asian countries have exhibited relatively stable growth despite sluggish domestic demand. 在过去的若干年里,东亚国家尽管国内需求不振,但呈现相对稳定的增长。 www.stnn.cc 9. to be released Monday predicts that growth in Japan and its East Asian neighbors would pick up in the second half of this year. 也有一些乐观点预测。周一的时候,世界银行发布了一份报告,它预测日本和亚洲其他国家的经济增长将出现在今年下半年。 www.bing.com 10. Mr. Obama plans to announce the move in Bali, Indonesia, where both he and Mrs. Clinton are attending a summit of East Asian nations. 奥巴马计划在印度尼西亚的巴厘岛宣布这一决定。他和克林顿都将出席在巴厘岛举行的东亚峰会。 www.cn.wsj.com 1. Underlying the recent US-China spat is a fear in some South East Asian states, as well as in the West, of China's growing military might. 东南亚国家以及西方国家,对中美两国最近的这次摩擦下更深层次的潜在的一些东西,感到担忧和害怕,就像担忧中国日渐增长的军事力量一样。 dreamseekerfanglin.blog.163.com 2. To promote the East Asian regional and sub-regional cooperation, China and ASEAN have common historical mission. 推动东亚区域和次区域合作,是中国和东盟共同的历史使命。 hongdou.gxnews.com.cn 3. World Bank Investment Climate Surveys find East Asian firms rating uncertainty as one the biggest constraints to their operations. 世界银行投资环境调查发现,东亚企业把不确定性列为对他们经营的最大制约因素。 web.worldbank.org 4. Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular. 近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务,特别是中国客户。 www.putclub.com 5. The [DPJ] assumes that Japan and China can share leadership of an East Asian community. 民主党假想,日本和中国会一道在东亚共同体中发挥领导作用。 www.bing.com 6. Born in Brooklyn, New York, Geithner has an academic background both in economics and East Asian studies. 盖特纳出生于纽约市布鲁克林区(Brooklyn),拥有经济学和东亚研究的专业背景。 www.america.gov 7. Run by professional chefs, our restaurants serve unique Cantonese, Western and South East Asian dishes. 由技艺精湛的专业大厨亲自掌勺,提供时尚独特的创新粤式、西式,东南亚美食。 www.ttjd365.com 8. East Asian Studies is a discipline that focuses on the culture, history, economics, and politics of China, Japan, and Korea. 东亚研究是一个集中于中日韩三国的文化、历史、经济与政治的学科。 college.strong-study.com 9. And he warned "there may be new dangers emerging" such as in the east Asian economies that have led the global rebound. 他还警告说,在一些地方,“可能会有新的危险出现”,比如在引领全球反弹的东亚经济体。 www.ftchinese.com 10. World Bank data on the average annual growth rate of per capita gross national product (see Exhibit 1) confirm the East Asian lead. 世界银行数据中国内生产总值年平均增长数据(看表1)确定了东亚的领先地位。 wq197304.blog.163.com 1. Yet applications from east Asian economies, including Japan and South Korea, increased slightly, while those from China soared by 30%. 但是东亚一些国家的申请量稍有上升,其中包括韩国和日本。而中国的申请量则以30%的速度激增。 www.ecocn.org 2. Specifically we noticed a striking difference in eye movements in Westerners and East Asian observers. 我们特别注意到西方人和东方人的眼球运动有着惊人的不同。 blog.sina.com.cn 3. Q: Recently, Japanese new Prime Minister Yukio Hatoyama expressed his desire to establish an East Asian Community. How do you view that? 问:不久前,日本新首相鸠山由纪夫表示,要建立一个东亚共同体,中方对此持何态度? www.fmprc.gov.cn 4. In most east Asian economies the ratio of reserves to short-term foreign currency debt is four or five to one. 在大多数东亚经济体中,外汇储备与短期外债的比例为4比1或5比1。 www.ftchinese.com 5. The first round of Carrefour's auction of its south-east Asian assets had attracted a pack of more than 10 bidders last night. 昨晚,法国零售商家乐福(Carrefour)对其东南亚资产的首轮拍卖吸引了逾10家竞购方。 www.ftchinese.com 6. Among east Asian immigrants in New York City, one person in seven carries the hepatitis B virus, a new study has found. 在纽约市东亚移民中,一项新的研究发现,七个人当中有一个人是乙肝携带者。 tianyayidu.com 7. He served as Secretary General and Director of the East Asian Economic Association. 他亦曾任东亚经济组织的理事及秘书长。 www.cuhk.edu.hk 8. Through their long histories, the peoples of East Asian countries have created their own fine cultural traditions. 东亚各国人民在漫长的历史实践中创造了自己的优秀文化。 www.hjenglish.com 9. Second chapter, about the East Asian economy integration core content currency cooperation theory, the route and the pattern. 第二章作为东亚经济一体化核心内容的货币合作的理论、路径和模式。 www.lw23.com 10. ll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian. 现在我会告诉你,东亚人,东亚的人们,对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。 wap.putclub.com 1. The East Asian theatre would involve the Japanese Shogunate, Chinese wars of reunification. 东亚战区将涉及日本幕府,统一中国的战争。 www.clanlong.com 2. The globalized tendency's development causes that East Asian countries must enter in the expense society. 全球化趋势的拓展使东亚各国必不可免的步入到消费社会中。 www.ceps.com.tw 3. Located in the Cenozoic convergent margin of East Asian, Southwest Taiwan is a favorable area of gas hydrate. 台湾西南海域位于新生代东亚聚敛边缘,也是天然气水合物发育的有利地区。 www.lw23.com 4. It is reported that the first for East Asian affairs, Assistant Secretary of State, former ambassador to South Korea will be transferred. (Xian-compile)据悉,负责东亚事务的前任第一助理副国务卿将转任驻韩大使。 www.englishtang.com 5. It is not uncommon for East Asian societies to enjoy enviably high levels of employment and low rates of crime. 对于东亚国家来说,取得这些令人羡慕的告诉的发掌和低犯罪率不是不寻常的事情。 blog.sina.com.cn 6. Hispanic, African, Native American, South or East Asian, and Pacific Island ancestry. 西班牙人,非洲人,本土美国人,南亚或东亚,太平洋岛祖系。 blog.sina.com.cn 7. Zhu Rongji called for enhanced co-operation among East Asian countries for mutual development. 朱镕基呼吁加强东亚各国之间的共同发展。 www.jukuu.com 8. In September Japan's new prime minister, Yukio Hatoyama, proposed a sweeping East Asian Community. 今年九月,日本新任首相鸠山由纪夫提出建立大东亚共同体的构想。 www.ecocn.org 9. In our case, however, most of the countries we use are East Asian or OECD countries that were open to imports throughout our sample period. 在我们的然而,事实,大多数的国家或公司所采用的均是东亚经济合作与发展组织国家在我们开放进口采样周期。 www.education-ask.com 10. Now Credit Suisse has a hundred times as many working at its private banking operation in the south-east Asian city-state. 而如今,在这个东南亚城市国家,供职于瑞士信贷私人银行业务的员工数量是当年的100倍。 www.ftchinese.com 1. It discusses the "jobless" growth currently occurring in some rapidly-developing East Asian economies, including China. 报告指出目前在东亚一些经济发展迅速的地区存在失业率不段增长的现象,包括中国。 www.ourtra.com 2. By contrast, in most economies, including some of China's East Asian neighbours, private consumption is about 50 per cent of GDP. 相比之下,在大多数经济体,包括中国的一些东亚邻国,私人消费占到GDP的50%左右。 www.ftchinese.com 3. But for various reasons, the East Asian monetary cooperation remains at a lower leve and develops slowly in general. 但碍于各种原因,东亚货币合作目前仍处于较低层次,且总体进展缓慢。 www.ceps.com.tw 4. But David Koh, of Singapore's Institute of South-East Asian Studies, says that Vietnamese journalists are not always blameless. 但新加坡东南亚研究所的DavidKoh认为越南的记者也并非无可指责。 club.topsage.com 5. Another step would be to strengthen promising regional bodies such as the East Asian Summit and ASEAN Plus Three. 另一个步骤是加强对区域机构的承诺,如东亚峰会和东盟 3。 www.bing.com 6. Whatever form they come, these cooperative arrangements are considered to play a catalytic role towards accelerating East Asian regionalism. 不论采用哪种形式,这些合作关系对加快东亚的区域化都起到了催化的作用。 210.36.80.25 7. There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue. 来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。 www.fmprc.gov.cn 8. India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created. 印度、巴基斯坦、孟加拉、东南亚国家建立了起来。 www.ted.com 9. Linefeed characters between East Asian characters are removed. 移除东亚字符之间的换行符。 technet.microsoft.com 10. In contrast, East Asian cultures stress interdependence. 相较而言,东亚文化强调互相依赖性。 www.bing.com 1. Premier Wen elaborated China's position and proposition on East Asian cooperation. 温总理阐述了中方对东亚合作的立场和主张。 www.fmprc.gov.cn 2. Yang said that East Asian cooperation has been accelerated in recent years and countries in this region share closely linked interests. 杨洁篪说,近年来,东亚区域合作加速推进,各国利益紧密相连。 www.fmprc.gov.cn 3. In the economic geography, the Asian area is divided into east Asian, the central Asian, west Asian and the south Asian. 在经济地理上,习惯将亚洲地区分为东亚、中亚、西亚与南亚等几个不同的部分。 www.fabiao.net 4. The predictability of East Asian summer UTT of ENSEMBLES models is higher than that of precipitation. ENSEMBLES模式对东亚夏季UTT的预测能力明显高于降水。 search.gucas.ac.cn 5. South-East Asian countries in particular harbour many influenza viruses. 特别是非洲东南部国家为许多流感病毒提供了避风港。 www.scidev.net 6. Decades of years ago, Chinese of that time have been humiliated as "East-Asian sick men" for their weak body and weary spirit. 几十年前,中国已经羞辱为“东亚久病”的脆弱的身体和令人厌烦的精神。 wenwen.soso.com 7. Barack Obama, US president, met south-east Asian leaders on Friday to discuss the South China Sea issue. 而美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)也于周五与东南亚领导人会面,讨论南海问题。 www.ftchinese.com 8. Double-byte characters are used in East Asian and Middle Eastern languages. 双字节字符被用来表示东亚及中东的语言。 xjchilli.blog.163.com 9. Then the researchers tested his mitochondrial DNA, which is passed down through your maternal lineage. And this fellow had east Asian genes. 之后,研究者测试了他的线粒体DNA,这种DNA只通过母亲遗传,再次证明了他有亚洲人的基因。 www.bing.com 10. We will also work with East Asian countries to oppose trade protectionism and minimize the impact of international financial crisis. 我们还同东亚国家一道,共同反对贸易保护主义,最大程度地减轻国际金融危机冲击。 www.fmprc.gov.cn 1. The mean age of marriage has risen by five years in some East Asian countries in three decades, which is a lot. 在一些东亚国家中,30年间,平均结婚年龄上升了5岁,这是一个很大的变化。 www.bing.com 2. We study the interannual variability of the extratropical westerly jet over East Asian (EAJS), its impacts and possible mechanisms. 探讨了东亚地区副热带西风急流(EAJS)位置的年际变化特征、影响及其可能机制。 dictsearch.appspot.com 3. And the Beijing regime has been at odds with South-East Asian countries over its greedy claim to almost all of the South China Sea. 中国政府还一直与东南亚诸国不和,因为中方贪婪地主张拥有几乎整个南中国海的主权。 www.bing.com 4. Almost every East Asian country is worried about the decline of marriage among its best-educated daughters. 几乎所有的东亚国家都在担心其最高学历的女儿们结婚率下降的问题。 www.ecocn.org 5. By use of the observational and numerical methods, the interaction of Kuroshio SSTA and the East Asian monsoon are studied in this paper. 本文利用统计分析和数值模拟的方法研究了黑潮区域海温异常与东亚季风之间的相互作用,得到了以下结论。 www.fabiao.net 6. The members of East Asia set up this pool prorata to provide liquidity support for the region and safeguard East Asian financial stability. 由东亚各国(或地区)按约定比例共同出资,成立维护东亚金融秩序稳定所需的流动性支持。 www.sirpalib.fudan.edu.cn 7. Why did so many East Asian companies and banks borrow dollars, yen and Deutsche marks instead of local currency to finance their operation? 为什么那么多东亚国家和银行借美元,日元和德国马克而不是本国货币去给他们的项目融资? zhidao.baidu.com 8. Barack Obama will be in Bali for his first East Asian summit. 巴拉克?奥巴马(BarackObama)将首次出席于巴厘岛召开的东亚峰会。 www.ftchinese.com 9. For more information about using East Asian formatting options in Word, see Word Help. 有关在Word中使用东亚地区格式选项的详细信息,请参阅Word。 office.microsoft.com 10. Chinese weightlifter Yang Bin won the first gold medal of the first East Asian Games. 中国举重选手杨斌获得了第一届东亚运动会的第一块金。 dict.veduchina.com 1. The over-expansion of bank loans to the real estate sector plays a very important role in the process of housing bubble in East Asian. 银行信贷扩张在东亚国家和地区房地产泡沫的形成过程中扮演了重要的角色。 www.dictall.com 2. The Association of South-east Asian Nations has made greater strides in achieving a cultural unity than it has with its capital markets. 东南亚国家联盟文化统一比资本市场统一方面取得了更大的进展。 www.bing.com 3. An agreement reached by South-East Asian foreign ministers should help the inflow of aid. 东南亚各国外长达成协议以帮助援助物资顺利进入缅甸。 blog.ecocn.org 4. European, Mediterranean, Japanese, South-East Asian, Mexican, Chinese Dim Sum, and more. . . 欧陆、地中海,日本,东南亚,墨西哥,中式点心,及更多。 bbs.sh.liba.com 5. Southeast Asian - When I first worked in Hainan that was my first experience that I felt South East Asian styles were so fabulous. 东南亚式-当我第一次在海南工作,那是我第一次经历东南亚风格是如此精彩。 blog.163.com 6. Thus East Asian integration is tightly linked to global integration. 因此,东亚的融合与全球融合密切相关。 chinese.wsj.com 7. A main issue is whether or when China will seek to regain its historical role as East Asian leader. 一个主要的问题在于中国是否会寻求重新赢回其东亚领导的历史地位,或者它何时会这样做。 www.ecocn.org 8. Impact of Indochina Deforestation on the East Asian Summer Monsoon. 印度支那半岛采伐森林对东亚夏季风的作用。 edu.cma.gov.cn 9. As a result of the east Asian financial crisis they have increased to 30 per cent. 由于亚洲金融危机的爆发,这一比例上升至30%。 www.ftchinese.com 10. Control conversion of characters in East Asian versions of Windows. 在东亚版本的Windows中控制字符转换。 office.microsoft.com 1. Similar cooperation from China and other East Asian nation may be essential for trade-political peace in 2005 and beyond. 而在2005年以及未来的时间里,同中国以及其它东亚国家类似的合作对于贸易政治和平将是必不可少的。 www.kaoyanyi.com 2. South-east Asian governments have also expressed concern. 东南亚各国政府也表达了担忧。 www.ftchinese.com 3. Japan in recent weeks has called for what it terms an 'East Asian Community, ' which could ultimately have its own currency. 日本最近几周一直呼吁建立其所谓的“东亚共同体”,该共同体可能最终拥有自己的统一货币。 c.wsj.com 4. One often mentioned route is the East Asian model of export-led manufacturing. 常提起一条道路就是出口导向制造业的东亚模式。 bbs.ecocn.org 5. Economic growth in the earliest phase simply returned the East Asian economies to their pre-war levels. 初期的经济增长不过是使这几个东亚经济体恢复到战前水平。 www.america.gov 6. The south-east Asian financial crisis of 1997, which engulfed Indonesia and South Korea, started in Thailand. 1997年席卷印尼和韩国的东南亚金融危机始于泰国。 www.bing.com 7. We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games. 我们今天在这里聚会,举行庄重的升旗仪式,标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。 www.putclub.com 8. The divide between the exorbitantly privileged and the original sinners was especially deep after the East Asian crisis of 1997-98. 1997-1998的东亚金融危机之后,过度特权国与原罪国之间的分裂更深了。 www.ecocn.org 9. Of course the same phenomenon occurs in many East Asian countries. 当然,许多东亚国家都有同样的现象发生。 www.ecocn.org 10. Control conversion of sentences in East Asian versions of Windows. 在东亚版本的Windows中控制语句转换。 office.microsoft.com 1. Now the east Asian emerging economies are mostly creditor nations. 现在,东亚的新兴经济体大多成为债权国。 www.ftchinese.com 2. East Asian Language support is included and fully functional. 已含有完整的东南亚语言支持,全部可用 wenwen.soso.com 3. Third, East Asian cooperation should stay open and inclusive. 第三,要坚持东亚合作的开放和包容。 www.putclub.com 4. Most East and South-East Asian countries report little or no cohabitation. 大多东方和东亚国家很少或几乎没有同居的报道。 www.ecocn.org 5. But this new South-East Asian entry to the field has taken a somewhat different aim. 但是,这个来自东南亚的新玩意的进入有着不同的目的。 www.ecocn.org 6. At present, the Greater Mekong sub-region has become the world's fastest growing and East Asian integration, the fastest in the world. 目前,大湄公河次区域已经成为世界上发展最快和东亚一体化速度最快的地区之一。 www.fabiao.net 7. Eating East Asian cuisine with chopsticks doesn't make it more Asian. 用筷子来吃东亚的食物并不会显得更亚洲范儿。 www.ltaaa.com 8. New dynamics in our cooperation mechanisms reflect the diversity of East Asian cooperation. 东亚机制的变化,反映了东亚合作的多样性。 www.putclub.com 9. The traditional Korean calendar was based on the lunisolar calendar, like the Chinese and other East Asian calendars. 韩国传统历法是基于日月运行的一种历法,就像中国和其它亚洲国家的历法。 dictsearch.appspot.com 10. I acknowledge that the idea of an East Asian community is very young. 我承认,东亚共同体这个概念是非常地幼嫩。 dict.ebigear.com 1. India has also held exercises with China, Russia and south-east Asian states. 印度也与中国、俄罗斯和东南亚国家举行过军事演习。 www.ftchinese.com 2. Mr. Chong joined the North Korea team before the preliminaries of the 2008 East Asian Football Championship. 郑大世在2008年东亚足球锦标赛预备赛前加入了朝鲜队。 chinese.wsj.com 3. Hill is the assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs. 希尔是美国国务院负责东亚与太平洋地区事务的助理国务卿。 www.america.gov 4. In their history, the three East Asian countries imitates China in their imperial examination. 历史上东亚诸国的科举在一定意义上说是从属于中国科举的。 www.bing.com 5. e. g. The sales manager recently in power itched to have a go at the East Asian market. 新上任的销售经理跃跃欲试,要进军东亚市场。 www.wwenglish.com 6. Why Should East Asian Economic Cooperation be Promoted? 为什么要推动东亚区域合作? service.ilib.cn 7. The East Asian fund will replace an existing, mainly bilateral currency swap mechanism called the Chiang Mai Initiative. 东亚基金将取代现有的双边货币互换机制“清迈协议”。 www.voanews.cn 8. East Asian countries have set the goal for building an East Asian community. 东亚国家已经设立了建立东亚共同体的目标。 blog.sina.com.cn 9. Thus, the easing by the Fed after the east Asian and Russian crises of 1997 and 1998 contributed to the subsequent stock market bubble. 因此,美联储在1997年东亚金融危机和1998年俄罗斯债务危机后采取的宽松货币政策,造成了随后的股市泡沫。 www.ftchinese.com 10. The first part is on the theoretical analysis of possibility on the construction of East Asian Security Community. 第一部分是对东亚安全共同体构建的可能性进行理论浅析浅析。 www.zidir.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。