单词 | dressed | ||||||||||||||||
释义 |
dressed 显示所有例句
例句释义: 穿着衣服,穿着…服装,熟皮,表衣着情况,打扮好的 1. She smiled after a word of encouragement from her mother, who was dressed in a white suit. 身着白色套装的雅子对女儿说了些鼓励的话,爱子听后面露微笑。 www.chinadaily.com.cn 2. They stood, feeling a bit odd in their clothes. They were dressed as hunters, with thick short cloaks made of animal skins. 两人站起身,感觉这身打扮有点怪异:他们一身猎人装束,穿着短小厚重的兽皮斗篷。 www.starwarschina.com 3. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,那他所穿戴的,还不如这花一朵呢。 oral.ebigear.com 4. He saw a lady, a fashionable, elegantly dressed lady, and yet the door remained almost closed. 他看见一位太太,一位高雅时髦的太太,可是那扇门却依旧裂开条缝。 dictsearch.appspot.com 5. She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman. 她顶多十一二岁,穿着十分昂贵但是简单的衣服,像是一个成年女人。 blog.sina.com.cn 6. "I don't object to his being nicer and more intelligent than I am, " he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed. " “我不是反对他变得比我好看比我聪明,但是对于他穿的如此昂贵,我持坚决的反对态度,”Edward说。 www.ecocn.org 7. Eric: You're right. Talk about mutton dressed as lamb ! If I were Trevor I'd be embarrassed getting married to a woman like that. 艾瑞克:你说得对,她就是个想装年轻的欧巴桑!如果我是崔佛,我会觉得跟这种女人结婚很难为情。 www.showxiu.com 8. The couple looked as though they had dressed up for church, she in a blue floral dress and jacket, and he in a pressed shirt and slacks. 他们穿得跟去教堂差不多,女方穿一条蓝色花裙子和一件外套,男方穿一件熨过的衬衫和宽松长裤。 c.wsj.com 9. Situation: As John is getting dressed for an important interview, his wife, Mary, is helping him pick out his clothes. 情境:约翰正准备穿戴整齐去参加一场重要的面试时,他的太太玛莉帮他挑选衣服。 bbs.enfamily.cn 10. Back in my room I dressed in a blue sweater and black trousers. I also stuffed a pair of fur-lined leather gloves in my back pocket. 我穿上蓝色汗衫,黑色裤子,裤子后面的口袋里塞了一双毛边皮手套,做御寒之用,当然这完全不是带手套的理由。 en4ch.blog.tianya.cn 1. Six men, neatly dressed in white shirts and ties filed into(file in) the boardroom of a small Jakarta company and sat down at a long table. 六个人,穿着洁净的白色衬衫和领带,鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室,坐在会议桌前 blog.hjenglish.com 2. She went upstairs, her legs weak from being wrapped around him all night, dressed, and went outside with him to the pasture. 她走上楼去,两腿由于整夜绕在他身上而有点发软,穿好衣服,同他一起走到牧场上。 www.jukuu.com 3. Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed. Elling虽然反对,但仍然相当高兴,因为他已经洗心革面,成了整洁,精神饱满和穿着得体的新人。 www.bing.com 4. I know you don't wanna run back home and get dressed, but I really don't want you to miss such a meaningful event. 我知道你不想回家换衣服,但我真的希望你错过这个有意义的活动。 blog.sina.com.cn 5. Evergreen Tingzhao waist, as if one had just won the battle of the generals, dressed in green armor, an air full stood. 万年青挺着腰,好似一位刚打了胜仗的将军,披着绿色的铠甲,神气十足地站在那里。 www.tradeask.com 6. One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home. 一天课间休息时,她出现在人头攒动的操场,打扮成一个复活节兔子(Easterbunny),她蹦了一会,然后蹦着回了家。 www.ftchinese.com 7. Radio was a formal affair; announces dressed up for work in tuxedos and evening gowns, even if there was no studio audience. 进行无线电广播是相当正式的一件事,虽然没有现场观众,但是播报员在工作时都必须要盛装打扮,穿着燕尾服,甚至是长礼服。 dictsearch.appspot.com 8. It was Kate Flanagan's best Sunday waist, than whom there was no more exacting and fastidiously dressed woman in Maria's world. 那可是凯特·美兰纳百的星期日盛装,而在玛利亚的世界里谁的穿着也比不上她更仔细,更挑剔; dictsearch.appspot.com 9. 'It's fantastic , ' I said, 'you prepared all this in the time it took me to have a shower and get dressed. ' “真是奇迹,”我说,“我冲澡穿衣这一会儿你就把这些都弄好了。” www.hjenglish.com 10. She was dressed like a vamp, with red nails and lipstick, but the reality was that she was very shy. 她穿得像个荡妇,涂着红指甲和红嘴唇,但事实上她相当怕羞。 www.chinatranslation.org 1. The door opened with a sucking hiss and out of the dark a large, gaily-dressed, sullen-looking colored woman got on with a little boy. 车门随着一阵抽气声打开。黑暗中走出一个女黑人,身躯硕大,衣着艳丽,面有愠色,带着一个小男孩上车。 wenku.baidu.com 2. A neatly-dressed man uses his hands to cover his ears, mouth and eyes to show that he does not know anything. 一个穿著西装的人以手掩耳,以手堵咀,以手盖眼,表示甚么都不知道。 www.icac.org.hk 3. His mother dressed him in new clothes. 他的母亲给他穿上了新衣服。 bbs.ebigear.com 4. These dynamics phenomena are interpreted in terms of the concept of light-dressed potential. 对于上述动力学现象,文中采用光缀饰势理论予以解释。 www.boshuo.net 5. Dressed with anime-character style clothing and a Hero belt, Mei-li substitutes Jhun Foon's place in the Korean Team. 穿着漫画式人物的衣服和宽大的带子,代替了韩国队里崔鸿的位置。 allgames.gamesh.com 6. These details appeared on clothes cut from the kind of traditional fabrics that would have dressed climbers in a more gentlemanly era. 这些细节出现在衣服把种传统面料,以一种更绅士穿着登山者的时代。 xiaozu.renren.com 7. So she dressed neatly, and helped in the harvest, and looked people calmly in the face, even when holding her baby in her arms. 所以她穿戴整齐,在收割季节来帮忙。她以平静的表情面对其他人,即便怀里抱着孩子也一样。 www.kekenet.com 8. At the very beginning we were a group of gentlemen dressed in black and white; Italians and a few Swiss. 在最初的时候,我们是一群身穿黑色和白色的服装的绅士,一群意大利人和瑞士人。 tieba.baidu.com 9. You dressed for me, or you think you did. I'd already decided that if you came I would show you my secret, so hello then. 你给我穿上衣服,或者,你认为你这样做了。我确实已下定决心,如果你来到这里,我会告诉你我的秘密。所以…嘿,你好。 9.yeezhe.com 10. Declan: Well, if i? m coming home with two slightly dressed girls in my arm my parents would put me in front of the door right now. 嗯,如果我回家的女孩在和两个略微穿戴着我的手臂,我的父母会把我在门前的现在。 wenwen.soso.com 1. So I knowed, then, that this warn't pap, but a woman dressed up in a man's clothes. 所以我就断定,那不是我的爸爸,而是一个穿了男人衣服的女子。 www.putclub.com 2. Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief, he seemed paler and thinner than ever. 克雷里卓夫身穿土皮袄,头戴羔皮帽,嘴上包着一块手绢,看上去更加消瘦和苍白。 novel.tingroom.com 3. He dressed himself in a suit of uniform. Then he drives to the company. 他穿了一套工作服,然后开车去公司。 zhidao.baidu.com 4. but he often supped his stew still dressed in his bus-driver's jacket with its shiny badge, a token of his devotion to his job. 而且他还总是穿着公交司机制服、别着闪亮的徽章(象征他任劳任怨、工作负责),琢磨自己那点儿烦心事儿。 www.yinghanhuyi.com 5. She even takes one of the monkeys to bed with her every night - dressed in its own pajamas. 迪波斯太太甚至每天都会给一只猴子穿上睡袍,与其同睡。 bilingual.huanqiu.com 6. I clothed him in a suit made of goatskins, and he seemed to be greatly pleased to be dressed like myself. 我穿的山羊皮做了适合他,他似乎非常高兴能像我自己打扮。 www.youeredu.com 7. At the far end stood a huge, square bed, with quilts red like the rest, and on it a girl was lying, dressed in a frock of red velvet. 卧室的那头,有张四四方方的大床,被子跟别的东西一样红,上面躺了一个姑娘,身穿红丝绒外衣。 www.bing.com 8. But the Emperor had been so unaccountably rapid over getting dressed and coming in that he had not time to have the surprise ready for him. 不料皇帝这么快就穿好衣服走了出来,以致他来不及完全布置好这一惊人的场面。 dictsearch.appspot.com 9. After he took his bath, he dressed in a hurry, run to catch the bus and go to his appointment before it was to late. 他洗完澡,匆忙的穿好衣服,赶上公交车,还好赶到约会地点没有迟到。 bbs.putclub.com 10. Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper. 奢侈品行业从来都是一个周期性行业,但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。 www.ecocn.org 1. The SocGen team appeared to have dressed either for an outward-bound course or a company disco; its slidebook could fit into a back pocket. 而法兴团队的衣着看上去更像是去出海旅行或是参加公司聚会的。其图册能轻松放进后兜。 www.ecocn.org 2. They were all dressed in red clothes with Olympic logos on them, and struggled for breath as they passed on the torch one to another. 他们都穿了带有奥运标志的红衣服,并努力地相互传递火炬。 www.i4na.com 3. as soon as he was dressed , he went into the library and sat down to a light french breakfast. 他穿好衣服,走进书房,坐下来吃一顿简便的法国式早餐。 www.ichacha.net 4. Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested . . . So her husband is all dressed up with nowhere to go. " 可问题是,他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。 www.hicoo.net 5. When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket. 在办理入住手续时,詹姆斯总是衣冠楚楚,通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。 www.voa365.com 6. But my dad would change out of his usual work clothes and my mom would get a little dressed up and put on some lipstick. 不过我爸会换下他平常工作穿的衣服,我妈也会打扮一下,还会涂些口红。 www.bing.com 7. She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves. 她的打扮和往常一样:披着绿色的斗篷,带着手套。 www.bing.com 8. Mr. Drake spoke to The Wall Street Journal from his home in London about lilac socks, well-dressed men and his plans for the future. 德雷克在伦敦的家里接受了《华尔街日报》的采访,谈及了淡紫色袜子、男士的衣着品位以及他本人未来的计划。 cn.wsj.com 9. Dressed in a light dress, her rhythmic movements danced the flare. A pair of white velvet wings stretched at her back. 身体上一袭浅色的连衣裙,裙摆均匀的皱褶随着她的动作时而晃动,一对白色羽绒翅膀从她背后张开来。 www.art-ba-ba.com 10. The assistant who served her did not like the way she was dressed. 接待她的店员不喜欢她那样的装束。 1. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。 blog.sina.com.cn 2. Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. 你想百合花怎麽长起来;他也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢! new.fuyinchina.com 3. Rita is dressed-sort of-in a bathing suit, one hand behind her head, her eyes half-closed, those full, sulky red lips parted. 你也许对这张海报还有印象,穿着游泳衣的她一只手放在头上,眼睛半开半合,两片丰满红润的嘴唇微微张开。 www.tianya.cn 4. He was all dressed up3 and I knew he was meeting his girl and that they would be married twenty minutes after she arrived. 他穿戴整齐,我知道他是在等女朋友,而且在她到达20分钟之后他们就要结婚。 edu.sina.com.cn 5. Lagerfeld, who was dressed in a tight Dior suit of broad gray and blue stripes, and a pair of aviator sunglasses, disdains this practice. 穿着迪奥的灰蓝色的宽条纹紧身服的拉格斐德戴着一副飞行员戴的太阳镜,他对这种行为表示不屑。 www.bing.com 6. I thought you were just a dumbass dude who dressed stupid, but I'm wrong. 我本以为你是个穿着愚蠢的大傻蛋但我错了。 www.b2b99.com 7. An American touring the Sahara was dressed in a bathing suit. A Bedouin gazed at him in amazement. 一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。 dict.ebigear.com 8. Dressed in a yellow suit and pearls, she signs copies of her book-but she is more than just a well-known author. 她身着鹅黄色套装,佩戴珍珠首饰,正在举办签名售书会--但她可不仅仅只是位名作家。 kids.163.com 9. She was a little old lady, dressed in black, who seemed glad to have someone else to talk to, apart from the servants. 她是个小老太太,身穿黑衣,似乎很喜欢除了仆人外能有个人聊聊天。 www.chinaedu.com 10. She was a real fashion victim, always wanted to be on the best-dressed list. 她是时尚的真正受害者总是想穿最好的牌子。 www.bing.com 1. Shafai said the armed men, dressed in special khaki uniforms with green bandanas, were moving among the bodies with pistols. 厨师Shafai称,在尸堆中拿着手枪走来走去的是一些穿着土黄色特殊制服,带着绿色丝帕的武装人员。 blog.sina.com.cn 2. He dressed in his Sunday best and bought an old horse from a farmer for the long travel to the party. 他把最好的衣服穿上,还去一个农夫家借了匹老马,好走远路去参加那个聚会。 www.bing.com 3. He sat in front of him, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking. 他坐在他的前面,穿着一套朴素的,不合身的衣服,一动不动,他粘满灰尘的脸掩盖了他的年龄。 hmj8848.blog.hexun.com 4. "Is Mr. Harris in? " inquired a neatly-dressed boy of twelve or thirteen to a clerk, as he stood by the counter of a large publisher's shop. “哈里斯先生在吗?”一个衣着整洁的小男孩,大概十二、三岁的样子,站在一家大型书店的柜台前向店员询问。 www.dreamkidland.cn 5. I pushed that thought from my mind, and concentrated, as I got dressed, on the fact that I was going to see Jacob again today. 撇开这样的想法,我打起了精神,套上外出的衣服,一心想着一会又可以见到雅革了。 bookapp.book.qq.com 6. Photo: A historic portrait of Pocahontas in London, age 21, dressed as the Christian lady she had become. 图为波卡洪塔斯21岁时在伦敦服装成基督教女士的画像。 www.bangexam.com 7. Zeus was saved by his mother, who gave Cronus a stone dressed as a baby to swallow. 宙斯的妈妈用一个装扮成婴儿样子的石头代替他被吞掉了。 am774.rbc.cn 8. Sometimes later, I found a photo of a rock star dressed in a Kimono. 后来,我看到一张摇滚明星身着和服的照片。 select.yeeyan.org 9. "Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like mother, And just as you said, mother liked her" . 正如你所说的,我找到了一个相貌、谈吐、穿着、甚至是做饭都和我妈妈相似的女孩。也正如你所说的,我妈妈很喜欢她。 english.cri.cn 10. When Hunter noticed how well cared for and well dressed he was, he thought the child must belong to well-to-do, respectable parents. 亨特注意到他穿着讲究,象是受到良好照管的样子,他想这一定是有钱,有身份人家的孩子。 www.kuenglish.info 1. Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades. 它看起来有点像怪异的中国版SoHoPrinceStreet:一个充满古旧历史气氛的露天商场。 www.bing.com 2. Attending a wedding for the first time, a little girl whispered to her mother, "Why is the bride dressed in white? " 第一次去参加一个婚礼,一个小女孩低声的问她妈妈,“为什么新娘穿白色的衣服?” home.hxen.com 3. The girl got up and sat in front of the mirror. She dressed up in a red dress and then started to put on makeup. 女孩起床坐到了梳妆镜前,她穿上了大红袄,对镜贴花黄。 blog.sina.com.cn 4. I'm simply saying you are more likely to command respect and get what you want if you're dressed appropriately for your surroundings. 我只是说穿着得体的话你更有可能得到尊重和你想要的东西。 www.chinastudents.net 5. We were dressed up for the party but she was still in her ordinary clothes . 我们都盛装赴会,而她却依然日常装束。 www.bing.com 6. Dressed in a dark coat with a brooch of two small koalas pinned to the lapel, she appeared to be in her sixties. 她穿着黑色的棉袄,领口别着两个小巧的树袋熊胸针,看上去有60多岁了。 www.neworiental.org 7. He was dressed in an hussar's jacket with gold buttons, shiny leather boots and an odd-looking wooden cloak sticking out of his back. ' 那人穿着钉了金钮扣的轻骑兵上衣和亮闪闪的皮靴,后背支棱着一件怪模怪样的木斗篷。 www.bing.com 8. This angel had to shake Peter awake and even told him to get dressed. Then they walked out of the prison together. 这位天使不得不摇醒彼得,还提醒他束上带子、穿上鞋,然后他们一同离开监狱。 blog.163.com 9. They dressed in costumes typically made of animal heads and skins, and they played games of prediction, trying to tell one another fortunes. 人们穿着动物皮毛制的服装,大玩占卜游戏,互相诉说对方的命运。 www.peilian365.com 10. Lenny watched from the side, fully dressed, stretched out on a plastic lounge chair, peering out from underneath a baseball cap. 莱尼穿戴齐全,四肢舒展地躺在一旁的躺椅上,眯着眼睛从棒球帽下向外注视着我们。 tr.bab.la 1. I think of him, how he was dressed, what he said to me, and I am happy. 我会想起他,以及他的那身打扮,还有他对我说的话,然后我就会高兴起来。 www.bing.com 2. We were having dinner at a fine restaurant when a young couple, formally dressed, entered and were shown to a table next to us. 我们正在一家很不错的饭馆里用餐,进来了一对年轻人。他们穿得很正式。他们一进来就在挨着我们的一张桌子旁坐下来。 blog.sina.com.cn 3. The crowd fell into a dead silence as Johnson, dressed in a bright suit, walked up the steps of the courthouse. 人群陷入死一般的寂静,约翰逊,在明亮的西装打扮,走到了法庭的步骤。 www.ok06.com 4. Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else. 做个穿著整齐的人是一种职业;追求穿著的人没有时间做别的事情。 english.zoapiere.com 5. She was all dressed up to the nines for the dinner. 她要参加晚宴,穿着华丽盛装。 www.letsebuy.com 6. Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed. 我晚宴着装是否得体就看你的了 blog.sina.com.cn 7. It seemed that I was as happy as a lark and I got myself dressed with the floral traditional cheongsam. 我快乐得象只云雀,给自己穿上一条传统特色的花旗袍。 blog.sina.com.cn 8. The Spice Girl, who also won Entrepreneur of the Year, attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers. 辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼,她同时获得“年度企业家”称号。 www.24en.com 9. Touchstone still found it odd to see Sabriel dressed in Ancelstierran clothes, particularly their court clothes, as she was wearing today. 塔齐斯顿偶尔会发现萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服,尤其是他们的法庭服装,同样她今天也穿着。 blog.sina.com.cn 10. The couple found that they were against the grain as they forgot to read the details and dressed up for the pajamas party. 他们夫妇忘了看清邀请细节便盛装赴会,跟睡衣派对显得格格不入。 www.gznf.net 1. Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else. 做个穿著整齐的人是一种职业;追求穿著的人没有时间做别的事情。 english.zoapiere.com 2. She was all dressed up to the nines for the dinner. 她要参加晚宴,穿着华丽盛装。 www.letsebuy.com 3. Now, I'm relying on you to see that I go downstairs properly dressed. 我晚宴着装是否得体就看你的了 blog.sina.com.cn 4. It seemed that I was as happy as a lark and I got myself dressed with the floral traditional cheongsam. 我快乐得象只云雀,给自己穿上一条传统特色的花旗袍。 blog.sina.com.cn 5. The Spice Girl, who also won Entrepreneur of the Year, attended the London event dressed in a corset and pair of frilly knickers. 辣妹身穿束腹紧身衣和镶褶边灯笼裤出席在伦敦举办的颁奖礼,她同时获得“年度企业家”称号。 www.24en.com 6. Touchstone still found it odd to see Sabriel dressed in Ancelstierran clothes, particularly their court clothes, as she was wearing today. 塔齐斯顿偶尔会发现萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服,尤其是他们的法庭服装,同样她今天也穿着。 blog.sina.com.cn 7. The couple found that they were against the grain as they forgot to read the details and dressed up for the pajamas party. 他们夫妇忘了看清邀请细节便盛装赴会,跟睡衣派对显得格格不入。 www.gznf.net 8. The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina. 阿根廷西北部的萨尔塔省,一个小姑娘穿着节日的盛装,但是风跟她玩了个恶作剧。 www.bing.com 9. The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party. 过去的表演中,圣诞树只有两英尺高,没有任何舞台背景,嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。 www.bing.com 10. He was always dressed in the same fashion; to see him today was to see him as he had been since 1791. 他老是同样的装束,从一七九一年以来始终是那副模样。 1. The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party. 过去的表演中,圣诞树只有两英尺高,没有任何舞台背景,嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。 www.bing.com 2. He was always dressed in the same fashion; to see him today was to see him as he had been since 1791. 他老是同样的装束,从一七九一年以来始终是那副模样。 3. When Flevy came out on stage dressed like an old king, he brought down the house. 当呱呱打扮成一个老国王出现在舞台上时,观众们都热烈鼓掌、放声大笑。 www.hdbbs.net 4. Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face. 爱米丽小姐在家门口接待她们,衣着和平日一样,脸上没有一丝哀愁。 www.putclub.com 5. One day, he was enjoying one of Heaven's many fine parks, when he came across a man dressed in a fine tailored suit. 一天他正在天堂里兴致勃勃地逛公园,这时碰到了以为着装考究的绅士。 blog.163.com 6. She was dressed as she was always dressed: in black jeans and a blue sweater. 她的打扮像以往穿戴一样:身穿黑色牛仔裤和蓝色的毛衣。 www.bing.com 7. All I saw was a blurred figure behind the wheel dressed in a white dhobi indicating towards the door with his arm. 我所看到的是方向盘后面有一个模糊的人影。他穿着白色的多比服并用胳膊示意着车门。 blog.hjenglish.com 8. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the Prisoner marched boldly up and down in front of the camp. 现在,穿戴在一件蓝色制服和与在他的肩膀的一杆步枪,囚犯在阵营前面上上下下大胆地前进了。 wenwen.soso.com 9. It was a life-sized man from the waist up, dressed in robes and a turban (to emphasize the mystic quality, I suppose). 它是一个真人大小的机器,上半身穿着穿着长袍,戴着缠头巾(我想是为了增加神秘感)。 www.techcn.com.cn 10. On the wall there is a Christmas photograph of Mr and Mrs Steinbeck and their children, every one of them dressed as if for church. 墙上挂着斯坦贝克的全家福,斯坦贝克先生和太太及孩子们身着教会服装的圣诞照片。 www.bing.com 1. It was a life-sized man from the waist up, dressed in robes and a turban (to emphasize the mystic quality, I suppose). 它是一个真人大小的机器,上半身穿着穿着长袍,戴着缠头巾(我想是为了增加神秘感)。 www.techcn.com.cn 2. On the wall there is a Christmas photograph of Mr and Mrs Steinbeck and their children, every one of them dressed as if for church. 墙上挂着斯坦贝克的全家福,斯坦贝克先生和太太及孩子们身着教会服装的圣诞照片。 www.bing.com 3. After he took his bath, he dressed in a hurry, ran to catch the bus, and got to his appointment before it was too late. 他洗完澡,匆忙穿好衣服,一路小跑赶上公共汽车,到了约会地点的时候总算还不太晚。 wenku.baidu.com 4. Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work. 西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店,他在上班的路上,三个黑衣人袭击了他。 www.bing.com 5. "Ask yourself what you could have done better, if you prepared enough, if you dressed appropriately, " Richards says. 问自己什么方面做得比较好,什么地方做得不够。如果准备充分,如果穿着得体,结果是否会不一样? www.bing.com 6. If I was a woman, I would be dressed in the same thing for a month and just change my hat and gloves. 如果我是女人,我会一个月都穿着同样的东西,只换帽子和手套。 www.ftchinese.com 7. conducting the tour the day we visited was an elderly man dressed in navy whites who was one of the sailors in the original boarding party. 当日,一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰,他原是该船的一名水手。 3us.enghunan.gov.cn 8. He was dressed in a worn black combat uniform that looked as though it had been mended many times. 星际杀手身穿一件旧的黑色战斗服,看起来有些年头了,还缝补过好多次。 www.starwarschina.com 9. Fine. And do not forget it. I think it would look more suitable for you to be well dressed. 很好。喔,对了,我想你好好打扮一下会更合适点。 www.tingroom.com 10. A princess to see the clown's performance feels very interesting, often dressed as a country girl to see clowns, she was happy the clown. 一个公主看到小丑的表演觉得很有趣,就经常打扮成一个村姑去看小丑表演,她被小丑的快乐所带动。 zhidao.baidu.com 1. Fine. And do not forget it. I think it would look more suitable for you to be well dressed. 很好。喔,对了,我想你好好打扮一下会更合适点。 www.tingroom.com 2. A princess to see the clown's performance feels very interesting, often dressed as a country girl to see clowns, she was happy the clown. 一个公主看到小丑的表演觉得很有趣,就经常打扮成一个村姑去看小丑表演,她被小丑的快乐所带动。 zhidao.baidu.com 3. The front page has recently been dressed up quite a bit, but throughout most of its history it has had a very plain interface. 最近其主页已经做了很多修饰,过去的界面一直非常朴实。 www.ibm.com 4. She was in such pain that she could barely stand to get dressed. Even the touch of her cotton clothes seemed like the scraping of a knife. 她疼得连穿衣服都不能忍受,棉布衣服的碰触对她来说就像是刀割一样。 www.for68.com 5. "I just want to do something new, " she said this week in her modest midtown Manhattan office, dressed down in long white shorts. “我只想做一些新的,”她这个星期在她曼哈顿的办公室里说,穿着白色短裤。 www.tianya.cn 6. The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog. 占用座位的唯一直接邻近衣冠楚楚的中年女士和正在使用她的小狗。 wenwen.soso.com 7. Dressed in full military regalia, the general was seated in his jeep, appearing smaller than I had expected. 这个司令穿着一身军事行头,坐在吉普车里,看上去比我想象中的还要矮小。 kk.dongxi.net 8. I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat. 我正打算一路开下去,这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克,头上戴着顶破帽子。 www.kekenet.com 9. She could only imagine that it must be evident to many that she was the less handsomely dressed of the two. 她所能想到的只是,大家一定会看得很清楚,在她们两人之间,她的打扮较差。 www.jukuu.com 10. Some of the women are dressed in grass skirts, and one of the men wears nothing more than a traditional penis quiver and a woollen cap. 一些妇女穿着草裙,而一名男子除了戴上传统的阴茎护套和羊毛帽外,几乎赤身裸体。 www.ecocn.org 1. Some of the women are dressed in grass skirts, and one of the men wears nothing more than a traditional penis quiver and a woollen cap. 一些妇女穿着草裙,而一名男子除了戴上传统的阴茎护套和羊毛帽外,几乎赤身裸体。 www.ecocn.org 2. I find a clean pair of socks with no holes and get dressed. I head out the front door. There's time for breakfast. 我找了一双没洞的袜子穿上,朝门口走去,该吃早饭了。 www.bing.com 3. On the internet, Dahl recalls, he came across a tweet that said the assailant on the island was dressed as a policeman. 达尔回忆道,他从网上找到了一个录音,上面说岛上的攻击者打扮成政客的模样。 www.bing.com 4. When Josh's van broke down in Tennessee, he was helped by a man and a woman dressed in white who were playing pinball in a diner. 当乔希的货车在田纳西抛锚的时候,旁边小餐馆里身着白衣的一男一女过来帮助他。 www.ecocn.org 5. Today she dressed very mature, to tell the truth in the age of he development better. 她今天打扮得很成熟,说实话在同龄人中他发育得比较好。 www.bing.com 6. What surprised Stanly was that Michelle just dressed herself in a light uniform suit with the old lace printed on it that day. 婆婆意外地发现,米歇尔当天穿的是一身浅色的制服套裙,上面烫有老式花边。 www.1x1y.com.cn 7. Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas. 7岁的RaniEknathMane穿着她的校服,正替她的父亲等着研磨今天她家收获的鹰嘴豆。 www.bing.com 8. By the time I was dressed and ready to roll, he had my newspapers folded, banded and stuffed in my bicycle basket. 当我穿好衣服准备走时,他已经将我的报纸折好、扎好并塞在自行车篮里。 www.bing.com 9. The bridesmaids and ushers once dressed like the bride and groom to trick evil spirits so that they would not know who was getting married. 从前,男女傧相在婚礼上要穿跟新郎、新娘相似的衣服,以迷惑魔鬼,让他们弄不清谁要结婚。 www.1363.cn 10. She was a plain, elderly woman, dressed in a comprehensive waterproof mantle; she had a face with a good deal of rather violent point. 这是一个平常的老妇人,身子裹在斗篷式的雨衣里,相貌显得相当威严。 www.kuenglish.info 1. He did not like the way she was dressed. 他不喜欢她的那副打扮。 infos.edulife.com.cn 2. "I think I can help you , " said the minister, "Be dressed and ready to go tomorrow at 8 a. m . " “我想我可以帮你”牧师说,“明天上午8点,穿戴好准备外出。” space.100e.com 3. They were all dressed in gorgeous gowns and lovely clothes and were cheering for her. 他们都穿着华丽的礼服和可爱的衣服,向她欢呼。 wenwen.soso.com 4. Turns out she was dressed up to visit her child but sadly the locale of the visit was a graveyard. 她穿成那样是去看望她的孩子,而遗憾的是她所要去的地方是墓地。 www.bing.com 5. "She looked like she was dressed for a luau not the Oscars, " he said. “她穿的好像去参加一场夏威夷风格晚餐,而不像是参加奥斯卡,”他表示说。 cn.reuters.com 6. He was dressed all in fur, from his head to his foot. 他从头到脚都穿着皮毛衣服。 www.yappr.cn 7. Ross: Then, uh, then we got dressed, and I. . . I walked her to the (looks up, realises, and points) the bus stop. . . I'm fine. 然后,我们穿上衣服。我…我陪她走到(向上看,意识到,并指着)公交车站…我没事。 blog.sina.com.cn 8. you know how well - dressed bill always is . you ' d better make it a pure silk. 你是知道比尔总是很讲究穿戴的。你最好给他买条真丝领带。 www.ichacha.net 9. They made a dummy, dressed him in clothes, used a milk jug for the head, and put a hat on him. 他们给我做了个假人,给它穿上衣服,用牛奶瓶作头,还戴上了帽子。 www.bing.com 10. Our friend was now dressed in a nice old suit and a wide out-of-date tie. The thin hair had been carefully combed. 如今我们的这位朋友穿了一套做工精细的旧西装,还打了早已过时的领带,稀疏的头发却梳理得一丝不苟。 dictsearch.appspot.com 1. In most countries the sight of two morbidly obese men dressed in pants grappling in public would be cause to call the police. 在大多数国家,看到两个病态肥胖的男人在公开场所穿着短裤相互摔打,人们可能会去报警。 xianguo.com 2. The next day, when Mike picked up his mother, she was all dressed up. 隔天麦克去接他母亲时,她已经盛装打扮好了。 www.tingroom.com 3. It's strangely painful and pathetic to see grown up men dressed up in boyish clothing! 看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事! www.bing.com 4. She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her. 她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着,想让他看看自己。 www.bing.com 5. When our principal came out on stage dressed like a Santa Claus , he brought down the house . 当我们校长装扮成圣诞老人出现在舞台上时,台下掌声雷鸣。 www.bing.com 6. The dwarf looked down at a little man not half as big as himself, dressed in a green jacket with brass buttons, and a red cap with a tassel. 侏儒往下看到一个身材远不及他自己一半高的小矮人,他穿著一件有铜扣的绿色外套,并戴着一顶垂着流苏的红帽。 dictsearch.appspot.com 7. A few steps, please. ' When we were in a side alley, he turned and asked, 'How did you think he looked? - I dressed him. ' “只有几步路。”我们走进一条边角小巷,他回过头来对我们说:“他的扮相如何?我是替他化妆的。” novel.tingroom.com 8. The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself. 当博尔德伍德起来穿上衣服的时候,那澄澈万里的天穹中的亮度竟还不及阴霾的中午时分的天空。 www.jukuu.com 9. The shop assistant who served her did not like the way she was dressed. 接待她的售货员不喜欢她的那副打扮。 www.kekenet.com 10. The photo of him dressed in this tiger suit was sent to a staffer in November 2010, shortly after his re-election. 2010年11月,吴振伟竞选连任后不久给下属发了张自己扮成“跳跳虎”的照片。 www.bing.com 1. the sympathy towards the shabbily dressed fisherman vanished like mist and smoke, while only a sense of admiration was left in his mind. 对于这位衣衫寒碜的渔夫的同情,此刻在他心里已经烟消云散,剩下的只是一丝羡慕。 blog.sina.com.cn 2. The rest of him is neatly dressed in dark suits and shined shoes. He carries a briefcase to the college campus. 拖着残躯的他还是一身深色西装油亮皮鞋穿戴得整整齐齐,提着公文包去学校。 dongxi.net 3. A well-dressed man in a suit sat on a bench in Central Park, his head bowed, his hands clasped between his knees. 一位穿着套装的衣着讲究的男士坐在中央公园的一个长凳上,他低着头,双手手指交叉放置在膝盖中间。 pro.yeeyan.com 4. The children were dressed and taken out for a walk. (被动)给孩子们穿好衣服并把他们带出去散步。 www.ixuela.com 5. Brett, at six feet, two inches tall, was dressed in jeans and asweatshirt bearing the name of the college to which he was just accepted. 布雷特,六尺2英寸,穿牛仔裤,运动衫,其上有他刚被录取的大学校名。 www.bing.com 6. you will see is a girl you once knew, All although she's dressed up to the nines, sixes at and sevens with you. 这个你曾熟知的女孩,尽管盛装打扮,仍然手足无措。《阿根廷别为我哭泣》的歌词 wenku.baidu.com 7. "Okay, okay, we will go with you, but I will need at least one hour to get dressed, " she said. “好吧,好吧,我们将和你一起去,但我至少需要一小时,穿衣服,”她说。 www.ebigear.com 8. He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask. 他大约六十岁,衣服华美态度傲昂,有一张好像一副精致的假面具似的脸。 9. She was still dressed in her work clothes a black skirt and a low cut red blouse with stiletto heels. 她还穿着工作服:黑色的裙子和一件领口开得很低的红色衬衣,脚上瞪着一双细高跟鞋。 www.bing.com 10. Samuel had to be dressed properly for his religious activities so Hannah brought him a fine robe every year. 由于撒母耳必须盛装出席各种宗教活动,哈拿每次都给他带来优质的礼服。 www.bing.com 1. The kids at school poked fun at him, saying his mother dressed him like a girl. 学校的孩子们笑话他,因为他妈妈给他穿的像个女孩子。 210.45.192.19 2. Above the rear-view mirror over the windshield, there was a small, framed photograph of a girl dressed in academic cap and gown. 在后视镜上,多出了一个小小的相框,里面有一个学院风女孩子的照片。 www.bing.com 3. I wish I had light hair and a fair skin, and was dressed and behaved as well, and had a chance of being as rich as he will be! 我希望自己有浅色的头发,白皙的皮肤,而且穿着举止得体,也希望能有几乎像他那样有钱。 www.freekaoyan.com 4. I greeted them and said that if they'd wait for me to shower and get dressed for church, I'd take them into the Oval Office for a picture. 我向他们打招呼,并告诉他们,如果等我洗完澡并换上去教堂的衣服,我会领他们到总统使用的椭圆形办公室合个影。 www.bing.com 5. she was dressed in black velvet ; she looked high and splendid , as he had said , and yet oh so radiantly gentle. 她穿一身黑天鹅绒衣服,神色端庄,正如他所说的,非常可爱,甚至显得光采夺目,雍容华贵。 www.ichacha.net 6. The child was dressed as a National Guardsman, owing to the insurrection, and the father had remained clad as a bourgeois out of prudence. 由于处于动乱时期,孩子穿一身国民自卫军的服装;而父亲仍是有产者的打扮,而这是为了谨慎。 www.ebigear.com 7. Malvolio been declared suffering from mental disorder locked up in a darkroom, and was dressed as a clown in every possible way pastor fun. 马伏里奥被宣布患有精神错乱而关进了暗室,并被装扮成牧师的小丑百般戏弄。 zhishi.sohu.com 8. He was always dressed in an old carpenter's apron, and he usually had shavings lodged in his beard and sawdust on his steelrimmed glasses. 他经常围着一条旧的木匠围裙,胡子上粘着刨花,钢框眼镜上堆着锯屑。 dict.ebigear.com 9. She put him in her husband's chair by the fire, dressed his wound and wrapped it in fresh bandages. 她让他到火炉边,在她丈夫的椅子上坐下,替他洗伤口,换绷带。 10. We got dressed up and went out for dinner, and everything seemed okay at first, but in the middle of dinner I began to feel strangely sick. 一开始一切好像都很正常,但是吃到一半时我忽然奇怪地感到很不舒服。 www.eol.cn 1. It's a cold, brutal bit of business logic, all dressed up in fine Italian style. 这是冷酷、残忍的商场逻辑,只是以优雅的意大利风格装点门面罢了。 blog.hjenglish.com 2. The evening after his release, he took a shower, dressed up, and went down to Jolly Hotel. 在他被释放后第二天晚上,他洗了把澡,穿戴整齐,去了Jolly宾馆。 www.bing.com 3. People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off. 一看见他,人们就会以为,像他这般年龄的人,身体结实且衣着得体,一定非常富有。 www.bing.com 4. When she was trimly dressed she was rather a sweet little being, with large eyes and a sad mouth. 当她穿戴整齐的时候,她的确是个娇小可爱的姑娘,大大的眼睛,富于表情的嘴角。 tr.bab.la 5. After a few minutes two well-dressed Indian men opened the car doors and sat down in the front seat. 几分钟后两个穿着得体的印度男士打开车门坐上了前排座位。 bhaktibox.net 6. It's so long since I've sat in the company of well dressed people that I feel a bit panic-stricken. I can still smell the formaldehyde. 我已很久没有同穿着考究的人物坐在一起了,心里不免有几分忐忑不安,直到现在还闻得到那股甲醛味。 www.bing.com 7. He slept fully dressed with his head on his hand, his elbow sinking deep into the red down-cushions his host had arranged for him. 他穿着完全同睡在他头部,另一方面手肘下沉深入红色扎咕主人已经安排他。 www.cqwx.net 8. The Senior Driller must ensure that the correct bit, dressed with appropriate size jets, is ready to be picked up. 高级司钻必须确认钻头安装了恰当的水眼,可以随时入井; blog.sina.com.cn 9. As the young lady was not fully dressed Mrs Brooks knew that she would not emerge again for some time. 因为这个年轻的夫人还没有完全把衣服穿好,因此布鲁克斯太太知道,苔丝一时半刻不会下楼。 www.qeto.com 10. She dressed herself, descended to the garden, ran to the bench, and broke out in a cold perspiration. The stone was there. 她穿好衣服,下楼走到园里,跑向石凳,觉得自己出了身冷汗,石头仍在老地方。 www.ebigear.com 1. Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains. 然后她穿上奶奶的衣服,戴上她的帽子,躺在床上,还拉上了帘子。 oral.ebigear.com 2. If you've got a sexual history, if you had a drink, if you got dressed up to go out, you might have just been looking for that rape. 只要你有过性爱史,喝过酒,出门时打扮了一下,有可能你正想被强奸呢。 www.bing.com 3. They were all dressed up to attend the masquerade. 他们都盛装去参加那个化装舞会。 blog.sina.com.cn 4. dressed up in nothing but some old drapes? 穿着这些用破窗帘做成的衣服? zhidao.baidu.com 5. Forcing yourself to leave home will also require that you (a) get dressed, (b) comb your hair and (c) leave the refrigerator behind. 强迫自己离开家需要你(a)穿好衣服(b)梳好头(c)远离电冰箱(食物)。 hxen.com 6. Dogs are brought into restaurants, fussed over in public, dressed up in ridiculous outfits and dyed to look like ferocious tigers. 狗狗可以进入餐馆,在公共场合任意活动,穿着搞笑的外套,甚至被染成像凶猛的老虎。 www.bing.com 7. I do not buy expensive clothes but God provides so graciously for me that I can be handsomely dressed. 我不买昂贵的衣服,但上帝为我提供了这麽客气,我可以穿著丰厚。 www.chineselovelinks.com 8. He dressed in his best clothes. A farmer loaned him an old horse for the long trip to the party. 他穿上自己最好的衣服,并从一个村民那里借来一匹老马。 english.31931.cn 9. Debbie and Simon looked up as the door opened and a middle-aged, well dressed lady entered. 黛比和赛蒙抬头看到一个穿着考究的中年女士推门进来。 www.hjenglish.com 10. The character Han Solo dressed like an archetypal gunslinger, and the Mos Eisley Cantina is much like an old west saloon. 韩·索洛这个角色的装束像一个典型的赏金杀手,而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一个老式西部沙龙。 www.bing.com 1. he did not seem apt at conversation , but he had the merit of being well dressed and wholly courageous. 他看上去不是个善于交谈的人,但衣着讲究和大胆无畏是他的可取之处。 www.ichacha.net 2. Two people love always dressed just a romantic, marriage and the care of an apple, a cup of warm tea is more romantic than a sense of taste. 两个人的爱情永远只是一种光鲜的浪漫,而婚姻中一个苹果的关怀,一杯茶的温馨是比浪漫更值得品味的一种感觉。 dict.kekenet.com 3. Eliza was now very tall and thin, with a rather sour face, dressed in very plain clothes, and with a cross hanging round her neck. 伊丽莎现在又高又瘦,面带苦相,穿着非常简朴,脖子上挂着个十字架。 www.chinaedu.com 4. Her partner is stylishly dressed as well in dark denim, leather shoes and a purple v neck sweater layered over a white tee. 男士也打扮入时,深色牛仔裤,皮鞋,紫色的V领毛衣里面,可见白色T恤。 www.360doc.com 5. A worm that spread around Facebook recently featured a photo of a sparsely dressed woman and offered a link to "see more. " 最近在Facebook上蔓延的一种蠕虫病毒,便是一张衣着清凉的女性图片,并提供标有“更多”字样的链接。 dongxi.net 6. Strange later also dressed as Batman and thought he was ready to take over the role. 之后,斯特兰奇也打扮成蝙蝠侠并认为他已经准备好了可以替代这个角色,可是他的计划进展得并不顺利。 tieba.baidu.com 7. The children were all Sunday-dressed. 孩子们都穿着星期天上教堂的衣服。 zhidao.baidu.com 8. Walking in the dark night, dressed in the early hours of the morning between dawn, green eyes insight into stock. 行走于黑夜之间,披着清晨的曙光,墨绿色双眼洞察生息。 tieba.baidu.com 9. The other mute was tall. His eyes had a quick, intelligent expression. He was always immaculate and very soberly dressed. 另一个哑巴是高个,眼睛里透出灵敏和聪明。他穿得很朴素,总是一尘不染。 www.chinabaike.com 10. to see advertisements where beautiful young women are dressed in sexy clothes to sell cars or other products. 要看到美丽的年轻女性在穿着性感的衣服卖汽车或其他产品的广告。 wenwen.soso.com 1. I still pick Becky up but she doesn't seem to notice, never mind care, that I'm dressed as Charlotte Bronte. I think she thinks it's funny! 现在我还是会去接女儿,她一点不会注意到也不介意我穿成勃朗特的样子,我想女儿肯定觉得很有趣。 www.englishto.com 2. This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face. 这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装,面带微笑。 www.ebigear.com 3. She was dressed up in her Sunday best. 她穿着节日盛装。 zhidao.baidu.com 4. It was middle class matrons, the sort who dressed up to go shopping, who missed the deference shown by traditional grocers. 打扮得漂漂亮亮出去购物的中产阶级家庭的主妇们,怀念传统杂货店给予的尊重。 www.ecocn.org 5. He was dressed all in black, the same as the cat, and his wife walked behind him dressed in black likewise. 他一身黑衣,像那只猫一样,他的老婆则穿着类似的黑衣服,走在他身后。 www.bing.com 6. The event has the feel of an authentic Greek village festival with performances by local dancers dressed up in Greek regional costumes. 现场身穿希腊民族服饰的当地舞者,使得这个节庆感受起来就像是一个真正的希腊村落庆典。 www.24en.com 7. She's a dark-haired girl with brown eyes and she's dressed in a blue tweed skirt and a white blouse. 是位闪着棕色眼睛的黑头发姑娘。她穿着一条蓝色花呢裙子,上面配白衬衣。 www.jukuu.com 8. Before long, he saw a man dressed in green come in and ask Sun to go with him. 不久,他看到一个穿绿衣服的人进来,叫孙大夫跟他走。 www.ebigear.com 9. But there was one must remember, dressed in silk and cannot obtain the pure white effect, because silk always have a little sets appearance. 不过有一点必须记住,穿着丝绸并不能获得纯白色的效果,因为丝绸总带有一点乳黄色外观。 img23.vikecn.com 10. Every morning they dressed the emperor in one of a thousand gowns, each ordained for a different season and most of them imperial yellow. 每天早晨便要由千件皇袍中选出一件,每一件都要顺应不同的节令而穿,其中以黄色占绝大部分。 blog.sina.com.cn 1. The middle one was dressed in white and holding white flags, which looked from a distance just like the flowers of a field full of reeds. 当中的都穿白色衣服,拿着白色的旗帜,远远望去就像遍地盛开着白色的茶花; blog.sina.com.cn 2. many visitors , especially the children , enjoyed dancing and taking pictures with our sisters who were dressed in animal - like costumes. 许多来宾,特别是小孩子,兴高采烈地和打扮成动物的师姊一起跳舞,并和她们摄影留念。 www.ichacha.net 3. As the police were dressed in civilian clothes, hurried to escape the man to see them. 由于民警们身着便服,这个人见到他们慌忙逃跑。 www.dw188.com 4. He was dressed the same way the last time I met him and a quick browse through Google Images suggests that he's always dressed that way. 他的穿着打扮与我上次见他时一样,如果用GoogleImages对VintCerf进行快速搜索,你会发现他一直都是这样打扮的。 www.bing.com 5. Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. 这时我恢复了精力,便又来到大街上,这时街上有了许多衣冠齐整的行人,他们都朝着同一方向走去。 www.bing.com 6. Some of us were really dressed up in cool gear. Jesters hats, faces painted and Bulgarian and Irish Quidditch tops. 有些人打扮得很酷——头戴小丑帽,脸上涂着油彩,保加利亚和爱尔兰的魁地奇比赛更是出色。 dictsearch.appspot.com 7. For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes. 对许多普通人而言,他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。 www.bing.com 8. "This also is far from being a lost battle, " Castro, dressed in a red, white and blue track suit, said of his current health problems. 录像中身着红、白、蓝三色运动服的卡斯特罗谈论自己的健康情况时这样说:“这远远不是一场输掉的战斗”。 www.neworiental.org 9. although she's dressed up to the nines , at sixes sevens with you. 虽然她的打扮无可挑剔。却与你格格不入。 hi.baidu.com 10. It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration. 养老院里所有的人都换上漂亮的服装,一同参加这场最美丽的婚礼。 www.bing.com 1. Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent. 看哪,有一个妇人来迎接他,是妓女的打扮,有诡诈的心思。 www.ebigear.com 2. Yi, dressed in a pin-striped suit and silver tie, was also looking forward to playing in an area with a large Chinese-American community. 穿条纹西服、搭配银色领带的易建联表示,他很希望能在有大批华裔侨民的地方比赛。 cn.reuters.com 3. Dolores: What am I gonna do here? Im gonna go crazy! Theres nothing but a lot of white women dressed as nuns! What am I gonna do here? 我在这能干什么呢?我要疯了!这里出了一群穿成修女的白种女人什么也没有!我在这能干些什么? www.sj525.com 4. She dressed severely , wore flat- heeled shoes , and had her hair cropped short, as if to exorcise her femininity . 她衣着朴素,穿着平底鞋,头发剪得很短,仿佛要消除女性的痕迹似的。 www.bing.com 5. Brenda Rawnsley, dressed to kill, with money borrowed from the bank, and flew across the Channel. 布伦达·罗恩斯利穿着华丽的衣服,带着从银行里借来的钱款,乘飞机飞过了英吉利海峡。 www.hotdic.com 6. My friends, forgive me. A bouquet of sunshine that I was dressed in a temporary projection Guangyou dark. But I swear it is not forever. 我的朋友们,原谅我吧。我的那一束阳光暂时被一袭悠暗投影。但我发誓那不是永远。 www.bing.com 7. She was dressed cute, Shanghainese, a vest-type top, simple enough, but bare on the shoulders and arms, showing the shape of her body. 她穿的很可爱,一件吊带衣,够简单,但是肩和手臂裸露,显示她的身材。 item.feedsky.com 8. And when you look at the sort of best-dressed man in Britain today, guess what, he is backing a suit. 而且如果你看到今天英国所谓的最佳穿衣认识,猜猜怎么着,他还是穿着西装。 voa.hjenglish.com 9. It was not hard, wandering the halls of the symposium, to see a lot of green idealism dressed in business suits. 在举办环保专题研讨会的大厅里,你不难看到很多来自企业的环保理想主义者。 www.ecocn.org 10. Mommy, the tall blond man dressed like an angel. That's the man that pulled me out of the car, chaussure pas cher! 妈妈,谁人高个子的金头男人穿的衣服就和这位天使一样,就是他把我从车里推出来的! www.qiyaclub.com 1. Vera, one of my morning attendants, dressed me, put me in my wheelchair, and pushed me to Marie's cottage. 我的一个晨间随护,给我穿衣服,把我放进轮椅,推我去Marie的别墅。 www.bing.com 2. The people were all dressed in clothing of a lovely emerald-green color and wore peaked hats like those of the Munchkins. 那些人们都穿着一种可受的翠绿色的衣裳,还戴着像那些芒奇金人那样的尖顶帽子。 www.bing.com 3. Gudrun came up quickly, unseen. She was dressed in blue, with woolen yellow stocking, like the Bluecoat boys. 瞬间,古娟神不知鬼不觉地出现了。她穿着蓝色衣服,黄色羊毛长统袜,颇似慈善学校的学生。 4. So whereas before, women dressed up in order to attract men, nowadays men are also dressing up to attract women. 所以说,以前是女人为了吸引男人而打扮自己。现在男人也为了吸引女人而打扮。 www.oxford.com.cn 5. On Christmas Eve a man dressed as Father Christmas killed his ex-wife and eight of her relatives before taking his own life. 去年平安夜,一个男子装扮成圣诞老人,杀死了他的前妻和她八个亲戚后自杀。 www.bing.com 6. Harry looked tight frown Wensheng: a man dressed in a black cape to come out from behind the statue. Footsteps of a very large . . . 哈利紧皱眉头闻声望去:一个披着黑色斗篷的男人从石像后面走出来。 blog.sina.com.cn 7. Wolf's daughter, a thin, fashionably-dressed girl, very like her father, knelt with her face in her hands. 沃尔夫的女儿,相貌很象父亲,穿着一件时髦的连衣裙,双手捂住脸,跪在地上。 novel.tingroom.com 8. Justin: Well, consumer participation is dressed up in a number of buzzwords. 贾斯汀:有很多流行语表达的都是用户参与这个意思。 www.kekenet.com 9. The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. 女王提出了有毒的苹果和自己穿着一样的老妪。 zhidao.baidu.com 10. Three well-dressed white women in their late twenties talk cheerfully and sip diet cokes at a table near the door. 三个穿着得体的白人妇女坐在靠门的桌子,边吃甜点边欢快的聊着天。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。