单词 | draw the line |
释义 | 例句释义: 划界线,划定界限,拒不容忍,划一界线 1. "Lady, " he said firmly. "I don't mind helping you load your groceries, but I really have to draw the line at driving you home. " “太太,”他坚决地说,“我不介意帮您搬东西,但我的确不能开车送您回家。” www.ebigear.com 2. "I don't object to his being nicer and more intelligent than I am, " he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed. " “我不是反对他变得比我好看比我聪明,但是对于他穿的如此昂贵,我持坚决的反对态度,”Edward说。 www.ecocn.org 3. We can argue all day about where to draw the line and say to rich and poor: you cannot make this deal, even if it benefits both of you. 关于如何划分贫富的问题,我们可以争论个不休。你无法进行此项交易,哪怕它对双方都有利。 blog.sina.com.cn 4. It's up to you to draw the line when you see it's hurting your children or your own peace of mind. 如果你发现自己伤了孩子的心或者失去了内心的平静,你就该在心里划条线了。 www.chinadaily.com.cn 5. I had to draw the line somewhere so I told him to go along on his own to join the local group that met every Thursday. 我的承受极限确实也到了,只好对他说你自己去加入当地那个每周四活动的组织。 it.bab.la 6. Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing. 就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样,我们大多数人心里都有个人界线,知道该在哪儿收手。 dict.bioon.com 7. I said I'd help you to make some money , but I draw the line at stealing . 我说过我将帮你赚些钱,但以不偷盗为限。 www.bing.com 8. It all depends on your concept of fiction and where you draw the line between fact and fiction. 这有赖于你对虚构这一概念的理解以及你如何划定事实和虚构的界线。 blog.sina.com.cn 9. You've got to define for yourself what you stand for and draw the line in a safe place . 你必须要让自己明确,你容许的是什么,并在一个安全的地方划清界线。 www.bing.com 10. Don't be. This is just a little experiment to see where you draw the line. 别这样嘛,这只是个小测验,看看你的底线在哪儿。 www.kekenet.com 1. If he wants to go out with his friends, that's fine. But when he starts coming home after 11: 00 AM, that's where I draw the line. 如果他要和朋友出去,是可以的。但若他上午十一点才回家,则是我不允许的。 www.englishtide.com 2. How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn? 优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义,如果需要划分这种界限的话? www.itjj.net 3. A good social media manager knows when to draw the line and takes time away from her communities when necessary. 一个好的社交媒体经理会知道什么事情应该做和何时应该远离她的社区。 www.bing.com 4. Note that this does not actually draw a line; instead, you call the stroke API to draw the line. 注意,这并不实际绘制一条直线;相反,您调用strokeAPI来绘制这条直线。 www.ibm.com 5. Helping these folks can be very rewarding, but you have to be careful about where to draw the line and know when to decline. 帮助这些家伙们可能会有很多好处,但你必须要小心什么事情能帮,什么事情应该拒绝。 www.bing.com 6. Companies need good leaders and a good leader can go a long way, but in terms of compensation where do we draw the line? 公司需要好的领导,而一个好的领导能够大有帮助,但从薪酬上来讲,我们应在哪里划线呢? www.ebigear.com 7. but I have to draw the line when it's written down on the back of a lorry! 可是当错误被写在卡车背面的时候,我有必要指出一下了! item.feedsky.com 8. Why would hedging be good, but speculating bad and how might one draw the line between them? 为何对冲是好的,而投机是不好的,人们如何才能划定两者之间的界限? www.ftchinese.com 9. Add a line by clicking one of the line buttons, and then use your mouse to draw the line on your plot. 通过点击直线按钮中的一个去添加一条直线,然后利用你的鼠标在你的图像中画出直线。 www.byywee.com 10. Obviously, they should err on the side of rectitude, but it is far from obvious where to draw the line. 很明显,宁可失之正直也不该犯法,可这时候的对错之别就没有那么明显了。 www.ecocn.org 1. More important is to know where to draw the line, to decide what the company will and will not do. 更为重要的是,要知道如何划分企业做与不做的界限。 www.ftchinese.com 2. This film shows it is sometimes difficult to know where to draw the line and that women as well as men can be guilty of sexual harassment. 从这段视频可以看出,性骚扰有时很难界定,女性和男性一样可以实施性骚扰。 www.chinadaily.com.cn 3. Apply Lipstick with a wide and small brush. Start from the corners and draw the line to the middle of the lip. 用唇刷蘸取点唇膏,然后从两嘴角往中间刷,这样会让嘴唇看起来更加饱满。 www.tingclass.net 4. Ummm, a little experiment to see where you'd draw the line. 呃,就想试验一下你的底线在哪里? blog.sina.com.cn 5. The entire book of Proverbs in the Old Testament is written to help believers draw the line between wisdom and folly. 在旧约圣经中,整卷箴言的目的,就是要帮助信徒分辨智慧和愚昧。 blog.sina.com.cn 6. I saw, I backed out to draw the line from the ranks of the long one less I have. 我看见了,我退缩了,那条长长的队伍中从此少了一个我。 www.dota123.com 7. But he said felines do draw the line at dressing up. 但是他说给猫打扮已经开了宠物装饰的先河。 www.elanso.com 8. In a country as diverse as ours, there will always be passionate arguments about how we draw the line when it comes to government action. 我们生活在一个丰富多彩的国家里,当谈到政府行为时,有关民众如何守住自己的立场的激烈争论总是存在着。 blog.163.com 9. You want to put a canopy over my bed? ! No, that's where I draw the line. 你想让我在床上加天篷?不,这是我的底线。 www.hxen.com 10. But it also poses hard questions to channel-owners about where to draw the line between their duty to customers and their duty to society. 但是,这也向渠道拥有者提出了棘手的问题:在履行对客户的职责和对社会的职责两者之间,应如何划定界限? www.ftchinese.com 1. I don't mind his using my car, but when he starts borrowing my car without permission, that's where I draw the line. 他穿我的衣服,我倒不在乎;但他开始不经我同意就用我的车,那是我绝对不能允许的。 www.sadiu.com 2. She may be a good artist, but she doesn't know where to draw the line. 她也许是一位优秀的画家,但她不懂得掌握分寸。 www.sadiu.com 3. Thirdly, who gets to decide and just where would you draw the line between acceptable and unacceptable future parenting skills? 第三点,谁能划定一条界限来考量做父母的技能是否能被接受。 www.elanso.com 4. The big problem is knowing where to draw the line between playful pranks and meanness on the verge of bullying, Fine said. 但凡恩说,最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。 www.chinadaily.com.cn 5. "Tempting as it is, where do you draw the line? " he asks. "At what point do you take a risk with a loved one? " “尽管听上去很吸引人,但你如何把握好这个度呢?”他问道。“什么时候你会愿意拿自己心爱的人冒险呢?” cn.nytimes.com 6. I don't mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush. 我不在乎借我的剃刀给他,但是牙刷就不行了。 www.hotdic.com 7. Where does one draw the line between sanctions, security concerns and collective punishment? 什么是合理的制裁之间,安全问题和集体惩罚线? bbs.5i5i.cn 8. I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself. 我帮忙倒无所谓,但可不能什么事都让我做。 www.hjenglish.com 9. The commissioners are busily working out where to draw the line dividing retail banking from the riskier kind. 委员们正忙于寻找将零售银行从风险更高的业务中分离出来的界限。。 www.ecocn.org 10. Business is business and one cannot draw the line at Christians if one is in trade. 生意只是生意没人能在基督教世界画一条线,如果只是进行贸易。 blog.sina.com.cn 1. One problem could be where to draw the line between large firms and small and medium-sized ones. 一个问题是,大型企业与中小企业以何区分。 cn.wsj.com 2. Everyone will draw the line differently, but the more you can push over the trivial line, the more decisive and the happier you will be. 每个人都会划出不同的界线,但你把琐事的界线画得越广,你就会越果断和快乐。 www.bing.com 3. That's because pairs working in the same department may behave too intimately. It introduces the problem of where to draw the line. 这是因为,就职于同一部门的情侣可能会因为举止过于亲密,而无法区分工作与情感。 www.bing.com 4. There can be a million things you can do to improve it, but you have to draw the line somewhere. 你可以做很多事情来完善工作,但是你需要划分界限。 www.bing.com 5. I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning. 我不想干预这么多,但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。 www.bing.com 6. "Nobody has a clear view of where to draw the line on privacy matters online, " says Jonathan Zittrain, a professor at Harvard Law School. 哈佛大学法学院的教授JonathanZittrain说:“就在线私隐问题,究竟警戒线应划在哪里尚无人给出明确的观点。” www.ecocn.org 7. I can feel anger now, but I draw the line at resentment. 我现在可以感觉到生气了,但我把它跟愤恨划清界限。 www.bing.com 8. Where do we draw the line on what should and should not be free? 是否应该免费的界限如何制定? www.bing.com 9. We need to draw the line of JVM-equivalence in the sand, closer to pragmatic needs than Turing-equivalence. 我们需要在地上为JVM等效画条线,一条更接近实用需求而远离图灵等效的线。 www.bing.com 10. Locate the position in floor. Draw the line first , then install door sheet outside . 安装地面定位,画好线后拆门钰出来安装。 www.bing.com 1. In the words of one focus-group participant we "just don't know when to stop and draw the line. " 最后,用一位瞄准特定群体以便齐头并进的游戏“参与者”的话来说,“我们欲罢不能。” zikao5you.com 2. "Deep in evolutionary history, it is extremely difficult to draw the line between birds and dinosaurs, " says Xu. “纵观进化史,要想在鸟类和恐龙之间标出明显的时间线是非常非常困难的,”徐星说。 www.bing.com 3. When it comes to kids and work, know where to draw the line; your kids always come first. 请把孩子和工作划分清楚。当两者同时需要你的时候,请你优先考虑孩子。 blog.sina.com.cn 4. Where are we going to draw the line on illegal immigration? 我们将从什么地方划定非法移民的界限? bbs.maplesky.net 5. Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment. 每次在两个对立观点之间的何处划线,都是一种管理艺术,也是对判断力的考验。 www.ftchinese.com 6. Where should they draw the line in accepting money from unsavoury donors even if there are no strings attached? 即使没有附加条件,接受不受欢迎的捐赠人捐款的界限在哪里? www.ftchinese.com 7. How do you know where to draw the line? 你知道几时该叫停吗? www.tingclass.net 8. But fuck it now im about to draw the line. 但现在我要来画一条线, zhidao.baidu.com 9. But where should courts draw the line between innocent web hosting, and copytheft? 但是,法庭应如何界定正当的网络托管与非法的盗版行为呢? www.popen.cn 10. Some people draw the line at talking about their children. 有些人就拒绝谈论他们的孩子。 www.hxen.com 1. No man can draw the line between necessities and luxuries. 没人能在必需与奢侈之间划清界线。 blog.sina.com.cn 2. While you can use these techniques on authority figures, such as police officers and military officers, know where to draw the line. 虽然你能把这些技巧用于权威人物,例如:警官和军官,但是要知道有一个度… bbs.chinadaily.com.cn 3. The question is where to draw the line. 问题是在何处划定最后的界限 blog.sina.com.cn 4. But they draw the line at orange vegetables. 但是,他们绘制橙色蔬菜行。 www.englishtang.com 5. While the Constitution protects the people from "unreasonable searches, " some experts are debating where to draw the line. 虽然宪法保护人民不受“不合理的搜查”,一些专家正就如何划定这一界限而争论不休。 www.bing.com 6. Although Greeks have a high tolerance for dissent, they draw the line at the spilling of blood. 尽管希腊人拥有对不同政见的极高容忍,但他们却也在溅出的血液面前划下了底线。 dongxi.net 7. Method to draw the line in the graphics object. 方法绘制图形对象中的行。 msdn2.microsoft.com 8. Where should we draw the line on bad behavior? 又怎么来界定孩子们哪些行为是坏行为? www.gzbgy.com 9. I know this stuff may actually taste good to some of us, but where, might I ask, do we draw the line? 我知道这些东西在我们中的一些人看来非常好吃,但是请允许我问一句,我底线在哪里? www.bing.com 10. Once again where would one draw the line? 这又需要回答在哪里划线的问题。 iipdigital.usembassy.gov 1. Ok, now I should just draw the line, right? 好的,现在我应该来画这条线,对么? www.bing.com 2. they should draw the line at goats. 他们应该在山羊身上画一条线 blog.sina.com.cn 3. I draw the line at not telephoning. 我不容许不打电话。 www.wwenglish.com 4. They would draw the line at murder. 他们除谋杀外什么都干。 www.chinadaily.com.cn 5. I draw the line at coming home drunk. 我不容许喝醉酒回家。 www.wwenglish.com 6. Has gotten to draw the line? 把线画出了吗? zhidao.baidu.com 7. You've gotta draw the line. 你该订范围 www.chinaenglish.com.cn 8. That's where I draw the line. 可是我绝对不会答应的。 www.for68.com 9. Finally, there is a problem of where to draw the line. 最后,还有一个关于边界的问题。 www.bing.com 10. WHERE TO DRAW THE LINE? 在何处划定界线? www.bing.com 1. Yes, you must draw the line somewhere. 是啊,有时候你得设个限度。 www.bing.com 2. Lloyd Dobler: I draw the line at 7 unreturned phone calls. 罗伊:7个无回复电话是我的极限。 blog.sina.com.cn 3. Where do you draw the line? 你们如何划定界线呢? www.bing.com 4. In this case, I draw the line from -100, -100 to 100, 100. 在本例中,我从-100,-100到100,100画了一条直线。 www.ibm.com 5. Draw the line marketing experience, through enhanced data analysis to the marketing decision-making capacity; 汲取了一线销售经验,提升了通过数据分析,来为营销作出决策的能力; news.zhishi.sohu.com 6. Object to draw the line shown in the preceding figure 对象绘制前图中显示的线条 msdn2.microsoft.com 7. There may be some hesitation where to draw the line between implements and materials; 工具和原料之间的界线可能有某些含糊不清之处。 it.bab.la 8. I wanna draw the line of mine on my own 我想自己描绘出自己的线 zhidao.baidu.com 9. Draw the line: stop at a certain point, limit 在特定点停下来;限制 alksqoie.bioon.cn 10. And I can draw the line on the first date 第一次约会我会画些线条 zhidao.baidu.com 1. But I had to draw the line 但我不能欺骗自已 baike.soso.com 2. Draw the line: set limits; refuse to go as far as or beyond 划定界限;不肯做到或超越某种程度 bbs.4lzx.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。