单词 | extent to | ||
释义 | extent to
例句释义: 到…的程度 1. The Commission will therefore have regard to the extent to which material has, or is about to, become available to the public. 因此,委员会将至少要对在已经或将会被大众所获得的资料信息范围内表示出尊重。 bbs.putclub.com 2. How much money a person to the extent to which means he is free. 一个人有多少钱,就意味着他多大程度上是自由的。 zhidao.baidu.com 3. The CTP technology to a certain extent to be able to assist you in finding the causes of the failure, and provide solutions. 而CTp技术在相当大程度上能够帮助找到故障的原因,并提供解决方案。 www.bing.com 4. Academic economists usually treat imbalances not as a problem but rather as an easy measure of the extent to which the world was globalised. 因为纯理论经济学家通常不是将失衡视作一个问题,而是把它当作衡量世界全球化程度的便利手段。 www.ftchinese.com 5. Another of the reviews highlighted the lack of sound evidence on the extent to which the poor depend on biodiversity. 另一项综述强调了缺乏关于穷人在什么程度上依赖于生物多样性的合理证据。 www.scidev.net 6. The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life. 你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的多少责任。 www.24en.com 7. The extent to which this affects you is often a result of the natural color of your skin, and the sun can exacerbate the problem. 这往往会影响到皮肤的自然颜色,且阳光会使这一问题恶化。 www.bing.com 8. Precision in the method is governed largely by the extent to which atmospheric moisture is excluded from the system. 方法的精密度由系统与大气中的水分隔离程度所决定。 bbs.instrument.com.cn 9. The extent to which public opposition can block or reverse the building of new nuclear plants will vary between countries. 公众的反对可能会阻碍或推翻新核电站的兴建计划,不同国家之间反对的程度有所不同。 www.ecocn.org 10. Programmed instruction materials were judged by the extent to which users were able to perform the "terminal objective" after instruction. 程序教学材料,判断哪些用户在多大程度上能够执行的“终端目标后,指示”。 zhidao.baidu.com 1. Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi. 文化的相容性倒无大碍,中国社会本身就是建立在人与人的相互联系上,也就是建立在所谓的“关系”上。 www.ecocn.org 2. The study also found a couple of factors that influenced the extent to which negative stereotypes influence older adults. 该研究还发现了关系到负面刻板印象对老年人影响程度的一些影响因素。 kk.dongxi.net 3. In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output. 在计算学意义里,相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。 www.ecocn.org 4. The extent to which a program can be used for similar but not identical applications, perhaps with slight modifications. 一个程序可能经过稍许修改就能用于各种类似但不完全相同的应用方面的程度。 zhidao.baidu.com 5. There's just a limit to the extent to which the carmakers can scale up tech employment. 汽车制造商增加技术人才雇用的程度是有限的。 www.ecocn.org 6. What all this indicates is the extent to which magic and mystery and obfuscation are part of the ideology of religion. 这一切表明了魔法、神秘仪式和思想的迷乱在多大程度上成为宗教意识形态的一部分。 word.hcbus.com 7. and we have every reason to think that this has increased the extent to which people's voices are heard--without crossing the threshold. 我们有一切理由认为,这提高了人民声音被听取的程度,虽然没有超越界限。 www.ecocn.org 8. The extent to which slight changes in rainfall could impact on rivers had never been realised. 过去,大家都不相信降雨的微量改变会造成非洲河川流量缩减。 mailftp.lihpao.com 9. The cost of that service will indicate the extent to which Nokia is underwriting the free CWM service. 这项服务的成本将会显示出诺基亚对于免费的CWM服务有多么看好。 superleegood.spaces.live.com 10. Israel tends to exaggerate for American consumption the extent to which Iran is the puppet master of Hamas and Hizbullah. 为了满足美国人的口味,以色列倾向于夸大伊朗对哈马斯和真主党的操纵。 www.ecocn.org 1. When first contacted last month, she did not know what circle lenses were or the extent to which they had caught on. 上个月她第一次接触时,她不知道美瞳彩片是什么,也不知道它们现在已经风行到什么程度了。 dongxi.net 2. The test result shows that this algorithm can be used for traffic warning to a certain extent to reduce traffic accidents. 测试表明,本文所提算法能够在一定程度上对交通事故进行提前预警,对于减少和避免交通事故发生具有重要意义。 airiti.com 3. He told The Guardian: "The [attorney general's] note fails to clarify the extent to which force might be used to protect civilians. " 他告诉卫报,司法部长的解读没有清楚的说明,为保护平民,可以使用哪些武力。 www.bing.com 4. Three other incidents revealed the extent to which the president opposed or refused to encourage advanced progressive legislation. 还有三件事表明总统反对或拒绝支持先进的进步立法达到何等程度。 5. Thus the correct width varies with the individual and is dependent upon the extent to which it is supported by length of muzzle. 因此,不同的个体,正确的宽度是不同的,必须依赖于口吻的长度及宽度。 www.yz666.net 6. There is a question about the extent to which any one of us can be free of a prejudiced view in the area of religion. 那是一个问题,在何种程度上我们任何人可以自由的偏见在宗教领域。 zhidao.baidu.com 7. To the extent to which people do not honour their contracts, they should be firmly told. 如果人们不尊重这项契约,就应当明确告诉他们。 www.ftchinese.com 8. This "wage premium" reflects the extent to which workers have been able to extract more pay than is merited by their qualifications. 这一“工资溢价”反映的是工人所获得的薪酬要比其能力所应得的多出多少。 www.ecolion.cn 9. The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained. 他解释道,中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。 www.ftchinese.com 10. Up to September 15, debate focused on moral hazard, or the extent to which government bail-outs encourage irresponsible behaviour. 直到9月15日,辩论还集中在道德风险,即政府援助会在多大程度上鼓励不负责任的行为。 www.ftchinese.com 1. Yeah. And the next step might be to test whether the extent to which you feel comfortable socially helps lessen the pain of rejection. 是的,而且下一步可以是去测试你在社交中感到的舒适度的程度能否帮助你减少被拒绝的痛苦。 bbs.putclub.com 2. Environmental Sensitivity reflects the extent to which products must be adapted to the culture-specific needs of different national markets. 环境敏感性反射出某个问题必须适应不同民族市场中特有文化的程度。 chueng.blogbus.com 3. The extent to which slight changes in rainfall could impact on rivers had never been realized before. 降水的微小变化究竟会对河流产生多大程度的影响,这一点此前从未被人们意识到。 iask.sina.com.cn 4. The extent to which his mental illness affected his painting has been a subject of speculation since his death. 在何种程度上影响他的精神病,他画了自他逝世的猜测。 wenwen.soso.com 5. It is useful to be able to predict the extent to which a price change will affect supply and demand. 能预测物价的变动对供应和需求的影响程度是有用的 blog.sina.com.cn 6. The scope of a review will largely determine the extent to which studies included in a review are diverse. 一个系统评价的范围,在很大程度上决定于纳入该系统评价中各个研究的差异性。 ebm.dxy.cn 7. Most surprising to me was the great extent to which Mises had plunged into the world of applied economics and of politics. 最令我惊讶的是米塞斯对应用经济学和政治学世界的涉入之深。 dongxi.net 8. Yet in our gloom we underestimate the extent to which things were already stirring underneath the surface. 然而由于我们情绪低沉,我们低估了在平静的表面下事物急剧发展的程度。 www.jukuu.com 9. A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits. 衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。 www.ebigear.com 10. In practice, the extent to which policymakers choose to be transparent depends on both the economic environment and the objective of policy. 实践中,政策制定者选择多大程度的透明度主要取决于实际的经济环境和政策目标。 www.ceps.com.tw 1. Yet China is only now realizing the extent to which it surrendered sovereignty to the U. 然而中国现在只是认识到主权屈服于美国的程度。 www.bing.com 2. The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life. 你能多大程度地实现梦想取决于你能多大程度地为自己的人生承担责任。 www.kekenet.com 3. To begin with, one's individual income does not wholly reflect the extent to which one's self-value and social value are realized. 首先,个人的收入不能完全地反映个人价值和社会价值的实现程度。 hi.baidu.com 4. But for policy-makers and researchers alike, a question of interest is the extent to which decentralization has actually occurred. 但是对政策制定者和研究人员来说,一个有趣的问题是,分权在多大程度上实际发生了。 www.sinoss.net 5. Nonetheless, the extent to which politicians and regulators trying to reform finance can trust financial economists is an open question. 然而,试图进行金融改革的政治家和监管者可以信任金融经济学家到何种程度是一个众所周知的问题。 bbs.yeeu.org 6. But economists doubted the extent to which the measures would help the economy and said Taiwan remained vulnerable to weak global demand. 但经济学家们对政府举措帮助经济的程度表示怀疑,称台湾仍容易受到疲弱全球需求的影响。 www.ftchinese.com 7. But a close second is the extent to which regulators clamp down on the sector. 但紧随其后的因素,是监管部门对该行业的整治力度。 www.ftchinese.com 8. An aspect of the outsourcing contract's Terms and Conditions. Sets out the extent to which the service provider's liability may be limited. 外包合同条款的一个方面。明确了服务提供商的责任额度。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 9. Economic growth is slowing and the only question is the extent to which official numbers acknowledge this. 经济增长正在放缓,唯一的问题是官方数据将在多大程度上予以确认。 www.ftchinese.com 10. However, the extent to which gastrointestinal colonization with MRSA affects environmental contamination is not known. 然而,病人的胃肠道定植有MRSA对环境污染的程度目前尚不清楚。 word.hcbus.com 1. Service representative to understand the extent to which customer needs, ideas, and this is called empathy degrees. 服务代表究竟能在多大程度上理解客户的需求、想法,这就叫做同理度。 zhidao.baidu.com 2. "People do not understand the extent to which banks have held back on credit, " he said. 他表示:“人们不了解银行抑制信贷到了何种程度。” www.ftchinese.com 3. The book discusses the extent to which(= how much)family life has changed over the past 50 years. 本书论述了近50年来家庭生活的变化程度。 www.kekenet.com 4. The correlation coefficient, like the covariance, is a measure of the extent to which two measurement variables "vary together. " 与协方差一样,相关系数是描述两个测量值变量之间的离散程度的指标。 office.microsoft.com 5. Red Light | Green Light determines the extent to which a computer has been used to access pornography-based Internet web sites. 红灯|大开绿灯,决定在何种程度上的计算机已被用来获取色情基于互联网的网站。 xtdownload.com 6. One revelation is the extent to which Mr Greenspan says he did worry about and try to deflate both bubbles with early rate rises. 格林斯潘在书中透露,当初,他对上述两种泡沫确实非常担心,并且试图用加息的方式予以抑制。 www.ftchinese.com 7. Debates about the extent to which tax and welfare policy should redistribute wealth from rich to poor tend to be particularly fractious. 而关于税收以及工资如何从富人手中重新分配到穷人手中的争论则更为激烈。 www.ecocn.org 8. Official data tell us as much about social mores (the extent to which self-killing is concealed) as about what really happens. 官方公布的数据所反映的与其说是真实情况,不如说是印度的社会习俗,在一定程度上正是社会习俗使得官方对自杀秘而不宣。 www.ecocn.org 9. The extent to which this conventional wisdom had taken hold came out clearly in both Iran and Afghanistan. 而这种传统观念的影响范围之广在伊朗和阿富汗表现得尤为明显。 dongxi.net 10. documents the extent to which the state of Illinois and the city of Chicago have been hotbeds of corruption. 记录了伊利诺伊州和芝加哥一直以来作为滋生腐败的温床糟糕到什么程度。 www.ecocn.org 1. There was also uncertainty in western capitals about the extent to which Arab states are backing the operation. 此外,对于阿拉伯国家将在多大程度上支持此次军事行动,仍存在不确定。 www.ftchinese.com 2. Particularly remarkable is the extent to which their interest in physics dominates the correspondence despite their personal difficulties. 尤其难能可贵的是尽管他们各自都有困难,但他们在通信中对物理学的兴趣竟然占着最重要的位置。 www.tdict.com 3. But it would, having long denied the great extent to which Kashmiris want rid of India. 但可能不会承认这很大程度是缘于克什米尔想要脱离印度。 www.ecocn.org 4. The extent to which audiences persist from one program or time period to the next. See audience duplication, inheritance effects. 受众从某一节目或时段转向另一个节目或时段的程度。 bbs.ad-ren.com 5. More fundamentally, it reflects different views about the extent to which consumers can be steered towards the most profitable products. 更根本的来讲,它反映出人们的不同观点,关于有多少消费者可以被引到最有利可图的商品上来。 www.ecocn.org 6. A: A key test of the morality of a gray zone is the extent to which it entails shared practices. 对灰色地带的测量关键是它需要有的共同行为的广度。 www.elanso.com 7. Yet economists point out that there are surprisingly few credible estimates of the extent to which microcredit actually reduces poverty. 经济学家指出,对于小额贷款能消除贫困的范围我们缺少太多的可靠估算。 www.ecocn.org 8. I accepted their autism, but I underestimated the extent to which it would shape my life and theirs. 我接受了这一事实,但我低估了自闭症给我和他们的生活带来的改变。 www.bing.com 9. You can use traceability relationships to determine the extent to which your project requirements are satisfied. 你可以使用可追溯性关系,来决定你的项目需求得到什么程度的满足。 www.ibm.com 10. The notice shall also state that the Contractor's Document complies with the Contract, or the extent to which it does not comply. 通知还应说明本承包商文件符合合同规定的情况,或在哪些范围不符合。 blog.sina.com.cn 1. Given that China is not exactly a free- market economy , the extent to which wages rise will depend in no small part on government policy . 我们假设中国不是一个绝对的自由的市场经济,那么工人工资的提高一定程度上决定于政策。 www.bing.com 2. When the cycle does turn down, the extent to which chemical businesses are hit depends on their position in the chain. 当本轮周期果真向下时,化工企业受到多达的影响,将取决于它们在市场链条中所处的位置。 www.ftchinese.com 3. Increase the extent to which pharmacy departments in health systems engage in public health initiatives on behalf of their communities. 促进医疗系统药剂科从社区利益出发,主动参与公共保健。 www.haoyisheng.com 4. He worries that the Fed has long underestimated the extent to which changes in financial structure complicate the task of monetary policy. 金融架构的变革致使制定货币政策的任务变得更为复杂,考夫曼担心,美联储长期以来对此存在低估。 www.ftchinese.com 5. The dollar's value will also depend on the extent to which we see the return of a dynamic, innovative private sector economy. 此外,美元的价值也还取决于动态、创新的私营部门经济能带来多少回报。 web.worldbank.org 6. He couldn't be reached to clarify the extent to which the terms of the agreement had been settled. 记者未能联系到帕尔默,请他澄清协议条款在多大程度已经敲定。 cn.wsj.com 7. India is perhaps the leading example of the extent to which lack of rapport between rulers and ruled made societies vulnerable. 印度也许是一个可以说明为何统治者和被统治者的不和睦会造成社会虚弱的突出的例子。 club.kdnet.net 8. The issue is the extent to which the US and its Asian friends can participate directly in multilateral regional institutions. 问题是美国及其亚洲盟友能够在多大程度上直接参与多边区域组织。 www.ftchinese.com 9. Ecological validity refers to the extent to which research can be used in real-life situations. 所谓的自然效度,即,研究与现实情况的匹配程度。 www.bing.com 10. Specifically, we measure the extent to which nursing homes substitute materials for labor when labor becomes relatively more expensive. 具体来说,我们衡量在何种程度上养老院劳动替代材料时,劳动成为相对更加昂贵。 www.syyxw.com 1. But the crisis has revealed the extent to which taxpayers are the guarantors of the financial system. 但是,这场危机已显示出,在很大程度上纳税人成为了金融体系的担保人。 www.ftchinese.com 2. The future of the company and the extent to which its suspension hurt its business remains unclear. 目前还不清楚我乐网未来发展前景以及网站关闭对其业务的影响程度。 www.bing.com 3. But few appreciate the extent to which mental health and social health are the close companions of physical health. 但鲜有人知的是心理健康和社交健康是身心健康紧密相关的两部分。 dongxi.net 4. As this report has used a very broad definition, it may overstate the extent to which overlap exists. 由于本报告使用了很广的定义,可能会夸大重叠的程度。 yeebang.com 5. The extent to which decision-making wi ll be centralized or decentralized is crucial to the organization of the meg a-project. 决策的集权或分权程度对特大型项目组织而言至关重要。 wenku.baidu.com 6. It also monitors the extent to which National Societies contribute internationally to development cooperation. 它也监督国家红十字会在发展合作关系方面作出的努力。 blog.sina.com.cn 7. Though we have always known that bones change over time, until now, the extent to which it causes an aged appearance was not appreciated. 虽然早已知道骨骼会随时间发作变化,可直到如今我们才开端注重其对面部老化的作用水平。 shzt.org 8. The extent to which the GF100 has been delayed is a matter of debate, but it has certainly had a long gestation period. 在何种程度上GF100被推迟,是一个有争议的问题,但它确实有一个很长的酝酿期。 itbbs.pconline.com.cn 9. Mr Bonderman emphasised the extent to which any investor was at the mercy of governments in many emerging markets. 庞德文强调,在许多新兴市场,投资者在很大程度上受政府的左右。 www.ftchinese.com 10. And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends. 再一次强调,有许多因素都比货币问题更重要,比如企业的储蓄不足以支付股息。 www.bing.com 1. A key question ahead of next week's analyst meeting is the extent to which GE Capital can be profitable this year. 在下周的分析师会议之前,一个关键问题是通用金融今年的获利程度到底怎样。 cn.reuters.com 2. These scientists are cautious about the extent to which animals can be credited with conscious processing. 这些科学家谨慎的处理关于动物可以相信神志清楚。 iask.sina.com.cn 3. They asked the students the extent to which they would prefer dating or hooking up in each situation. 随后,研究人员会要求学生给出在每种情况下选择约会或鬼混的程度。 dongxi.net 4. But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed. 不过,这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。 www.bing.com 5. Both the correlation coefficient and the covariance are measures of the extent to which two variables "vary together. " 相关系数和协方差都是描述两个变量离散程度的指标。 office.microsoft.com 6. Sinotruk's ambition underscores the extent to which more Chinese industrial companies are vying for global market leadership. 中国重汽的雄心,突显出更多中国工业企业非常渴望成为全球领军者。 www.xdfsky.com 7. Such stories reflect the extent to which the boundaries between the private sector and civil society are eroding. 这些故事反映了私营部门与公民社会之间的分界线正在消失。 www.ftchinese.com 8. One can imagine that China's contemporary artists dependence on foreign capital has reached the extent to which. 可想而知,中国当代艺术家对国外资本的依赖已经达到了何种程度。 jztu.5d6d.com 9. The extent to which these newborn cells support learning and memory remains to be seen. 至于这些新生细胞能够帮助学习与记忆力到何种程度,仍尚待观察。 lab.es.ncku.edu.tw 10. The Roman patricians were clever enough to beat every such potential tyrant by giving in to a certain extent to the plebeians. 罗马贵族非常狡猾,他们对平民作出一定程度的让步以打击每一个这样的潜在的霸主。 1. Extent to which remedial action is communicated or otherwise becomes know throughout the entity. 补救措施的范围与大家交流,或者公布给整个单位。 www.aweto.com 2. The extent to which these investments directly enhance China's energy security is not transparent. 这些投资能在多大程度上直接提高中国的能源安全目前不得而知。 chinese.wsj.com 3. That's probably because aragonite has two refractive indices, the extent to which a particular material focuses incoming light. 这可能是由于碳酸钙晶体具有两种折射率——折射率会限定某种物质聚焦入射光线的范围。 www.bing.com 4. Extent to which policies and procedures for hiring, training, promoting and compensating employees are in place. 有平庸、培训、升职和员工待遇的政策和流程。 www.aweto.com 5. The survey underlines the extent to which the mood of the business community has darkened over the past six months. 这次调查突显出过去半年里企业界的信心已低落到了何种程度。 www.okread.net 6. But the case has underlined the extent to which crime is entrenched in modern China and corrupt officials have co-operated with criminals. 但该案已经暴露出中国当前涉黑犯罪根深蒂固的现状,也暴露出腐败官员已经同犯罪分子沆瀣一气的问题。 www.bing.com 7. This book exposes the extent to which the Christian Right is influencing American politics. 这本书披露了基督教右翼运动在多大的程度上影响美国的政治走势。 ks.cn.yahoo.com 8. The alpha value indicates the transparency of the color the extent to which the color is blended with the background color. alpha值指示颜色的透明度,即颜色与背景色的混合程度。 msdn2.microsoft.com 9. A less easily predicted aspect of the emergers' current plight is the extent to which surplus countries are subject to banking crises. 在新兴经济体当前的困境中,不太容易预测的一个方面,是盈余国家受银行业危机影响的程度。 www.ftchinese.com 10. The first relates to the extent to which information about the firm is shared between the vendors and purchasers. 第一,涉及到在何种程度上的资料,该公司之间共享供应商和买家。 nuu8138.chinaw3.com 1. Increase the extent to which health systems apply technology effectively to improve the safety of medication use . 促进医疗系统应用有效技术改善安全用药。 www.bing.com 2. Extent to which personnel policies address adherence to appropriate ethical and moral standards. 员工政策规定要符合适当的道德准则。 www.aweto.com 3. The extent to which Chinese banks deal with their problem loans provides clues to the health of the economy generally. 中国各银行花多大力气处理问题贷款,提供了有关整体经济健康状况的线索。 www.ftchinese.com 4. The extent to which TIGER can read pathogen signatures in complex samples will determine how effective the technology is. TIGER究竟可在复杂标本中分辨出多少病原菌的特徵,就决定了该技术的有效度。 edba.ncl.edu.tw 5. People tend to underestimate the extent to which the old industry supports things like . . . concert attendance . 人们往往低估旧的行业模式支持音乐会到场人数之类事物的程度。 www.bing.com 6. However, the extent to which adding CACS to traditional CHD risk factors improves classification of risk is unclear. 然而冠状动脉钙评分加上传统冠心病危险因素在多大程度上改善分级仍不清楚。 www.dxy.cn 7. Consumer satisfaction: is the extent to which a product's perceived performance matches a buyer's expectations. 顾客满意取决于消费者所理解的一件产品的效能与其期望值进行的比较。 chjso.com 8. It also provides a summary of the extent to which libraries and documentation are available for each. 它还提供了每种工具现有的库和文档情况的总结。 www.ibm.com 9. Charles used to say, "The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem. " 查尔斯曾经说:“你越有设计风格,越说明你没有解决设计上的问题。” www.ted.com 10. I am skeptical of that because I know the extent to which the regulatory system is tied up in Fannie's and Freddie's political activities. 我对此深表怀疑,因为我太了解监管系统因为两房的政治影响而被纠缠其中。 www.bing.com 1. And building codes limit the extent to which cement can be diluted with additives. 而建筑标准则限制了可以在水泥中混入添加剂的量。 club.topsage.com 2. This section examines the extent to which the business has systems and processes in place that focus on customer service. 本部份旨在考察贵公司有哪些系统与程序是针对客户服务的。 www.qg68.cn 3. There is a debate to be had about the extent to which the currency policies of China and others provided the fuel for the credit firestorm. 有一个争论是关于中国和其他国家的货币政策对当下的次贷风暴火上加油的程度。 www.bing.com 4. That companies are nonetheless seeking cash deposits highlights the extent to which the credit crunch has hobbled fund-raising. 但即便如此企业仍决定吸收存款筹资,凸显出信贷危机对融资活动造成的影响。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. Particularly fascinating, and most unforgettable, is the extent to which the beautiful scenery here has shocked our souls. 应用:尤其令人神往,也最令人难忘的,是这里的美景给我们的心灵所带来的震撼。 dxyy.hrbeu.edu.cn 6. Research is not definitive about the extent to which price stability enhances economic growth. 研究对于价格稳定到底在多大程度上促进经济增长,并不是很明确。 www.jukuu.com 7. The extent to which states raise their own payments to pension funds depends on the stockmarket. 各州对养老金基金的拨款多少有赖于股票市场。 www.ecocn.org 8. It also detailed the significant extent to which PSG contributes to HP's solutions portfolio and overall brand value. 报告还详细说明了个人电脑业务对惠普解决方案产品阵容和整体品牌价值的贡献度。 www.cn.wsj.com 9. The survey reveals the extent to which workers have engaged with employers to stave off job losses and company closures. 这项调查揭示了工人在避免雇主失去工作岗位和企业倒闭的努力中的参与程度。 www.bing.com 10. But it highlights the extent to which religious zeal has replaced political vision in Germany. 在德国,此提议强调了宗教的热情,并替代了政治洞察力。 www.bing.com 1. The extent to which according to the dot gain, usually only can show up to 90%-95% the following hierarchical gradation. 根据网不背放不小的火平,凡是仅能表示90%-95%以上的条理阶调。 www.bing.com 2. The overall efficacy of human resources determines the extent to which an organization could achieve its goal. 人力资源总体效能决定了企业实现其商业目标的程度。 www.ceps.com.tw 3. This week, AIG released new data that might help investors assess the extent to which Goldman protected itself. AIG本周新公布了一些数据,可能有助于投资者评估高盛保全自身的程度; www.bing.com 4. One area of great variationis the extent to which our happiness depends on new sensations. 在有一点上个人之间差异很大,就是从新体验中获取快感的程度。 www.bing.com 5. Evaluability Extent to which an activity or a pro -gram can be evaluated in a reliable and credible fashion. 可评估性可评估性是指在多大程度上能够用可靠的和可信的方式对一项活动或一个计划进行评估。 www.fane.cn 6. Before proclaiming global recession, it is also important to consider the extent to which a downturn has spread around the world. 在宣布世界进入衰退前,必须首先重点考虑经济下降在全球蔓延的程度。 www.ecocn.org 7. As suggested in the previous paragraph, the relationship is also influenced by the extent to which the risk assessment is routine. 如前段所述,风险评估者和风险管理者的关系也受到风险评估常规化程度的影响。 www.fane.cn 8. But we seldom realise the extent to which maths has invaded every corner of our lives. 但是,我们很少意识到到的是数学是入侵我们生活的每个角落的程度。 www.bing.com 9. but most important, it frequently tells the encoder the extent to which the decoders are accepting or not accepting the message. 但最重要的是,它频繁告诉编码在何种程度上的破译是接受或不接受信息。 www.lwtxw.com 10. We were struck by the extent to which teachers' decisions served the interests of the school rather than those of the students. 教师们的决定很大程度上竟然是出于对校方利益而不是学生利益的考虑,我们为此感到震惊。 zhidao.baidu.com 1. In other words, products'packing has to a large extent, to be decided in the light of the competition. 换言之,产品包装已经在很大程度上成为决定竞争成败的要因。 www.bing.com 2. Debt management ratios assess the extent to which an organization used debt to finance investments. 债务管理比率既是用来评价能够满足长期偿付款项的程度。 22eng.com 3. Additionally, we are all witnessing the extent to which banking and financial markets are interconnected. 加之,我们正在经历银行和金融市场的一体化进程。 dictsearch.appspot.com 4. The greater the extent to which demand falls as price rises, the greater the price elasticity of demand. 价格涨落要求的程度越大,要求的价格弹性越大。 kouyitianxia.5d6d.com 5. Guterstam and his colleagues then tested the extent to which subjects had adopted this supernumerary limb. Guterstam说他的同事们接着测试了被试者适应他额外上肢的程度。 www.bing.com 6. Uncertainty avoidance reflects the extent to which a society accepts uncertainty and risk. 不确定性避免反映的范围内,社会接受不确定性和风险。 blog.sina.com.cn 7. Law of Predestination and Free Will: events are predestined, each person chooses whether and to what extent to participate in them. 意志之律:事件都已注定,每个人只选择是否,以及在何种程度上参与这些活动。 dictsearch.appspot.com 8. Events in Moscow this week dramatically demonstrated the extent to which law enforcement has been politicised. 莫斯科最近发生的事件,突显了该国执法受政治影响的程度。 www.ftchinese.com 9. The extent to which money woes are weighing on children is clear from the letters flooding into North Pole, Alaska. 从潮水般涌向阿拉斯加州北极镇的信件中,就能清楚地看出金钱危机给孩子们带来的压力有多大。 c.wsj.com 10. However, the extent to which dietary cholesterol raises blood cholesterol levels isn't clear. 但是,并不很清楚饮食胆固醇引起血液中胆固醇水平升高到何种程度。 www.suiniyi.com 1. Extent to which modifications to the organizational structure are made in light of changed conditions. 针对改变的条件对组织机构进行修改。 www.aweto.com 2. Analyze the extent to which the election processes meet acceptable standards of transparency . 分析选举过程在符合可接受的透明度标准方面所达到的程度。 dictsearch.appspot.com 3. Feedback is the extent to which a person receives clear information about performance effectiveness from itself. 反馈是在某种程度上人们接收到关于工作绩效清晰地信息。 www.ci.gxnu.edu.cn 4. What is at issue is the extent to which inflation causes unemployment. 争论点在于通货膨胀造成失业的程度有多少。 203.64.184.214 5. Meanwhile, we are assessing the extent to which the benefits expected to flow from positive data sharing are actually achieved. 与此同时,金管局正评估共用正面信贷资料实际带来的好处,与我们原先预计的相距多远。 www.info.gov.hk 6. Depending on the extent to which one credits structural factors in generating the recession, that's either no big deal or a huge negative. 而从结构性因素对衰退的影响来看,这要么不是什么大不了的事,要么就是一件非常糟糕的事。 www.ecocn.org 7. There is also debate over the extent to which de-stocking in the developed world has contributed to the collapse in Asian exports. 关于发达国家减少存货在多大程度上导致了亚洲出口的剧烈下滑,目前还存在争议。 www.ecocn.org 8. What is at issue is the extent to which exam results reflect a student's ability. 意见的分歧之处在于考试对于学生能力的影响程度。 www.tingroom.com 9. Recessions are not unusual, but the extent to which the origins of the current crisis are financial is. 经济衰退并不罕见,罕见的是金融在当前这场危机起因中所占的比重。 www.ftchinese.com 10. Most people vastly overestimate the extent to which more money would improve our lives. ' 大多数人都严重高估了金钱对我们生活的改善程度。 chinese.wsj.com 1. Most importantly, humans' interaction with sharks shows the extent to which we are plumbing the ocean's depths. 最为重要的是,人类与鲨鱼的互动显示了我们探测海洋深度的程度。 dongxi.net 2. Nor: The extent to which the texture affects the normal . Affects Normal , Bump and Displacement Maps . 纹理对法线的影响程度。影响法线,冲突和置换映射。 www.bing.com 3. The degree of clustering of an index; that is, the extent to which the physical sequence of rows in a table follows an index. 一个索引的群集程度;即,表中行的物理顺序与索引的符合程度。 www.ibm.com 4. The extent to which the debate over taxing the wealthiest in society is limited can be seen in the frequent use of certain euphemisms. 对社会上的最富有者征税的讨论范围是受局限的,并且常见于某些频繁使用的委婉的说辞中。 www.bing.com 5. The extent to which unmanned aircraft could or should supplant piloted ones will be debated for decades. 无人驾驶的飞行器究竟能够或应该在多大的程度上取代有人驾驶的飞行器,争论将会持续几十年。 www.ecocn.org 6. It is also a great victory for China's government for the extent to which it validates its legal system. 中国政府在国际范围内验证了其法律制度,这又是一个伟大胜利。 www.ecocn.org 7. Perhaps we are not fully aware of the extent to which instruction and education are accepted as being essentially the same thing. 或许大家还未充分意识到,教学和教育普遍被当作一回事看待。 www.kle100.cn 8. Goldman didn't tell IKB who was on the other side of the trade, or the extent to which Paulson influenced selections. 高盛并没有告诉IKB谁是贸易的另一方,也没有告诉鲍尔森将在何种程度上影响选择结果。 www.bing.com 9. The change in speed has exposed the extent to which the big internet concerns sat back. 速度方面的改变暴露了大型互联网企业多么停滞不前。 www.ftchinese.com 10. We all know that it's wrong and we all are prepared, to a certain extent, to take bear the consequences of our actions. 然而,虽然大家都知道上班时间上网是不对的,但是我们仍然继续着,似乎大家都一定程度上做好了承担后果的准备。 www.elanso.com 1. It is hard to overstate the extent to which greenery has penetrated official thinking in Norway. 要夸张温室效应引发政府对其的思索是很困难的。 www.ecocn.org 2. Or did we? The astonishing thing about the current political scene is the extent to which nothing has changed. 接受教训了吗?当前政治景象令人震惊的情况是,一切都没有变。 blog.163.com 3. The extent to which nonmarket stations are viewed by local audiences, or local stations are viewed by audiences outside the market. 指本地区观众收看非本地电视台节目及外地观众收看本地节目的程度。 bbs.ad-ren.com 4. You use degree to indicate the extent to which something happens or is the case, or the amount which something is felt. 你可以使用degree一词来表达或感受某事进展的程度、事实、数量,如 zhidao.baidu.com 5. His comments underline the extent to which the US is taking seriously China's military development . 他的评述凸显了美国对中国军力发展的重视程度。 www.bing.com 6. The unknown is the extent to which these blistering growth rates are sustainable. 这些骄人增速的可持续性如何仍不得而知。 www.ftchinese.com 7. Instead, it should be governed by the extent to which WHO can have an impact on the problem. 相反,应当要看世卫组织可在多大程度上对有关问题产生影响。 www.who.int 8. Her impatience shows the extent to which Italy's woes undid Europe's strategy to fight the crisis. 相关阅读默克尔的急躁表明意大利的困境在何种程度上毁掉了欧洲抗击危机的策略。 chinese.wsj.com 9. Still, a new survey from Barclays Wealth shows the extent to which the American rich lead the world in giving. 但巴克莱财富公司(BarclaysWealth)的新调查显示了美国富人的慈善行为究竟在多大程度上领先于世界。 chinese.wsj.com 10. and they were asked to indicate the extent to which each attribute for each product is better provided online or offline. 同时要求他们指明每种产品的每种特性,线上或线下购物的比较优势达到何种程度。 www.waiwenfanyi.com 1. The effect on the share price depends on the extent to which the market has already absorbed the lost value. 对股价的影响取决于资本市场已经多大程度上消化了损失的价值。 www.bing.com 2. There are three key factors that will determine the extent to which the SAP can be implemented. 其中影响决定俄罗斯军备计划实施程度包括三个关键因素。 www.etiri.com.cn 3. A. Inform the public that a detailed examination has been ordered to determine the extent to which the problem exists. 告诉公众已安排进行一次详细的检查来确定问题存在的程度。 www.cnblogs.com 4. Authenticity refers to the extent to which people are just themselves. 真实性指个体“做真实的自己”的程度。 lib.cqvip.com 5. They recorded the contents of their dreams and rated the extent to which they dreamed about the crush (or non-crush) target person. 他们记录下自己的梦的内容,并判断,多大程度上梦到了这个迷恋(非迷恋)的目标人物。 www.bing.com 6. Wheat flours differ from uncooked wheat cereal primarily in the extent to which the grain has been subdivided or milled. 小麦粉与生的小麦粮食的主要区别在于小麦被粉碎或碾磨的程度。 blog.sina.com.cn 7. Slippage or contraction in this standa rd schedule is also possible , based on such factors as the extent to which a fabricator is busy. 根据安装方忙碌的程度等因素,对这个标准进度安排进行延误或压缩调整同样是可能的。 wenku.baidu.com 8. "Even today, I am ready to expand my family and willing to go to any extent to marry, " Ziona said. “现在我还可以继续扩大我的家庭,我还乐意娶更多的老婆,”锡安纳说道。 www.bing.com 9. Increase the extent to which pharmacy departments in health systems have a significant role in improving the safety of medication use. 促进医疗系统药剂科对安全用药发挥重要角色。 www.haoyisheng.com 10. Country exposure [IBRD] The extent to which a financial institution has lent money to one country. 对一个国家已放款的数额[国际复兴开发银行] www.hankooksaram.com 1. Yet countries varied significantly in the extent to which they increased tariffs and imposed import quotas. 然而不同国家之间对关税的设定以及对贸易的限额都不一样。 blog.sina.com.cn 2. Financial gearing is a measure of the extent to which debt is used in the capital structure. 财务杠杆计量的是资本结构中债务资本所长的比重。 www.iliyu.com 3. But who can limit the extent to which the federative principle may operate effectively? 但是谁能限制联邦原则有效运作的范围呢? www.jukuu.com 4. Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation? 你认为你的幸福,至少在某种程度上,同你的财务状况捆绑在一起的吗? www.bing.com 5. The extent to which residents live disrobed varies from resort to resort. 不同度假地居民的裸露程度各有不同。 www.ftchinese.com 6. Indeed, the new report reveals the extent to which government has been an obstacle to recovery. 这份新报告揭示出政府方面对经济恢复的阻碍程度。 www.ecocn.org 7. The students' achievement is in roughly reverse proportion to the extent to which they rely on their instructors. 学生的收获与其对老师的依赖程度大致成反比。 www.hotdic.com 8. In China, as the market economy business card printing and membership card as the economy and on the extent to which economic dependence. 在中国,随着市场经济的发展,制卡和会员卡制作为经济服务和对经济依赖的程度逐渐增大。 www.bing.com 9. Projects such as NanoHUB (again, please see Resources) demonstrate the extent to which a Web application can be pushed. NanoHUB等项目展示了Web应用程序可以发展到什么程度(参见参考资料)。 www.ibm.com 10. PCR is used to measure the patient's molecular response (the extent to which the BCR- ABL gene is decreased). PCR用于检测患者的分子反应(BCR-ABL基因的减少程度)。 dictsearch.appspot.com 1. No one can forecast the extent to which traffic will grow. 没有人能预测将来交通流量会增长到什么程度。 210.43.133.148:81 2. The other worrying thing about GM's proposals is the extent to which they depend on things outside its control. 对通用所提出建议的另一担心是他们对其控制之外事物的依赖程度。 www.ecocn.org 3. The ratio in the table shows the extent to which value added in agriculture has been protected relative to value added in industry. 表中的比率表明与工业增值相比,农业的增值所受到的保护程度。 www.fane.cn 4. Commitments vary in the extent to which they provided interest rate insurance to the borrower. 承诺根据其提供给客户的利率保险而存在程度上的差异。 blog.sina.com.cn 5. The NPS breakfast is just one more indication of the extent to which hedge funds are paying increasing attention to Asia. NPS这次早餐会只不过再一次证明了,对冲基金对亚洲的关注度已升温到何种程度。 www.ftchinese.com 6. The extent to which the appropriate drying, inviscid bad surface film or paper. 干燥程度适当,无粘坏表面薄膜或纸张的现象。 www.bing.com 7. When you do this, you will quickly be- come aware of the remarkable extent to which your desires have a life of their own. 这么做的时候,你很快会鲜明意识到到欲望有自己的生命。 www.bing.com 8. But scientists disagree about the extent to which it also stores memories. 但科学家在其储存记忆程度上意见不一。 blog.hjenglish.com 9. The map resource item uses this information along with the Map control extent to determine which cache tiles need to be retrieved. 地图资源项使用这个信息和地图控件的显示范围来决定哪一个缓存瓦片需要重新获取。 www.cnblogs.com 10. Opinions vary on the extent to which coal and gas demand will increase. 对于煤炭与天然气需求将会出现多大幅度的上升,投资者观点不一。 www.ftchinese.com 1. The texture, quantity and the extent to which the coat "fits the dog" are important points. 被毛质地、毛量、及范围(被毛“合身”于否)都是非常重要的指标。 www.xici.net 2. On the hike this morning, someone pointed out the extent to which we have lost track of reality. 早上远足时,有人指出,我们已经在很大程度上脱离了现实的轨道。 www.ftchinese.com 3. Another distInguishIng aspect of Palermo is the extent to which the Mafia is embeded In Sicilian culture. 巴勒摩另一突出方面是黑手党植根于西西里文化的程度。 dict.ebigear.com 4. Netizens who follow such sites very often don't realise the extent to which they're being manipulated. 跟随这些网站的网民经常都没有意识到他们被操控的程度。 www.hxen.com 5. But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered . 但是哪一类电视在一定程度上是否该受到指责,研究尚未给出答案。 dictsearch.appspot.com 6. What is striking about the evolving regional situation is the extent to which China has walked into trouble. 不断演变的地区局势中,令人惊讶的一点是,中国所陷入的麻烦之深。 www.ftchinese.com 7. The extent to which you've been brainwashed by Putin's propaganda. 这就是你们被普丁的宣传给洗脑的证明。 zh.globalvoicesonline.org 8. The extent to which women have lost their rights in Iraq is shocking. 伊拉克妇女丧失权力的程度令人震惊。 ks.cn.yahoo.com 9. Aims achieved (5) The extent to which alumni fulfilled their goals or reasons for doing an EMBA. 实现目标(5):毕业生实现自己攻读EMBA的目标或求学目的的程度。 www.ftchinese.com 10. The guide argues that journalists should also highlight the extent to which the development research agenda meets the needs of local people. 该指南认为,记者还应该凸显发展研究在多大程度上满足了当地人民的需求。 www.scidev.net 1. Missing the bus means waiting for another hour. ----To a certain extent, to raise wages means increasing purchasing power. 在一定程度上,提高工资意味着增加购买力。在一定程度上提高工资意味着增加购买力。打算做。 wenku.baidu.com 2. The actual data indicates that the network is workable to a certain extent to raise efficiency in practice. 实际数据表明该网络在实践中具有一定的可行性,能提高工作效率。 www.ceps.com.tw 3. As we all know that the reason for the popularity of the master technology is, the extent to which becomes anti-false. 由于众所周知的原因,母版技术的普及程度越高,其防伪程度就变得越低。 www.bing.com 4. Power may shift in two other directions: abroad and, to a lesser extent, to boutique investment banks. 力量可能通过其他两个途径转换:国外的和较次要的由投资银行转为零售银行。 item.feedsky.com 5. Locus of control is the extent to which individuals see the environment as responsive to their own behavior. 控制点是个人认为环境对其行为反应的程度。 shy-management.nit.edu.cn 6. You have complete control over the extent to which you support orientation. 你已经完成控制你支持的方向的扩展。 www.cnblogs.com 7. The film really shows the extent to which human beings will go to try to fulfill their material desires! 这部影片将世人为了满足物质欲望所表现的热中程度,表达得淋漓尽致! sm2000.org 8. But the extent to which this is related to reductions in agricultural land or innovative policies is not clear, warns the report. 但是报告警告说,仍然不清楚这种增长在多大程度上与农田面积减少或者创新政策有关。 www.scidev.net 9. But the extent to which the latter really offsets the former is unclear. 但是后者补偿前者的范围还不清楚。 www.elanso.com 10. The extent to which the training met the stated objectives? 这次的培训是否达到你预期的目标? www.sojump.com 1. Worse, none knows the extent to which it will end up on the hook itself. 更糟的是,没人知道会在这泥潭里陷得多深。 www.ecocn.org 2. 'What we didn't know before is the extent to which life evaluation and emotional well-being are so distinct, ' Mr. Kahneman said. 卡尼曼说,之前我们不知道对生活的评判与情绪上的满足感是如此不同。 wenku.baidu.com 3. Therefore, the effective Negotiable Instruments Law should be the maximum extent to ensure the negotiability. 因此,行之有效的票据法律,应当在最大程度上保证票据的流通使用。 www.zidir.com 4. in nature. This paper examines the extent to which the institutional setting of PBMA affects the way in which it can be conducted. 本文探讨在何种程度上的PBMA体制环境影响的方式,它可以进行。 www.syyxw.com 5. In other words, only harmful to society attained a certain extent, to be criminalized. 也就是说,只有其社会危害性达到了一定的严重程度,才能以犯罪论处。 taskcn.cnhubei.com 6. Only when raindrops increases to a certain extent, to fall to the ground, the formation of rainfall. 只有当雨滴增大到一定的程度时,才能下降到地面,形成降雨。 zhidao.baidu.com 7. It measures the extent to which alumni fulfilled their most important goals or reasons for doing an EMBA. 它衡量了这些毕业生们对他们选择读EMBA时所抱动机和最终目标的实现程度。 www.tigtag.com 8. The difference between the lab and the real world, Figner says, is partly the extent to which they involve emotion. 菲格内尔说,实验室和真实世界之所以不同,部分是因为他们参与的情感程度不同。 www.bing.com 9. A further warning is the extent to which some banks now rely on the ECB for their funding. 更进一步的警告显示为一些银行对欧洲央行为其提供资金的依赖程度。 xiaozu.renren.com 10. It can be used to gauge the extent to which the applicant's traits match those required of the job profile. 它可以作为衡量求职者个性和职位所要求素质的符合程度。 www.elanso.com 1. The parameters' effect trend and extent to comfort of HPS have been analyzed by the simulation model. 通过仿真模型分析了各个参数对悬架平顺性的影响趋势和重要程度。 paper.pet2008.cn 2. Is it not so that some are of concern regarding the extent to which their life is considered to be fully led? 是不是某些人在关心关于这扩展他们自己生活的方式会否被全部的引导呢? tieba.baidu.com 3. Research pooling data from both 2001 and 2006 shows the extent to which degree subject is destiny. 比较2001年和2006年数据,可以看出专业在多大程度上起到决定作用。 www.ftchinese.com 4. It is also likely that the 9. 5 per cent rate understates the extent to which labour market conditions are deteriorating. 劳动力市场环境恶化的程度,还可能比9.5%的失业率展现出来的更为严重。 www.ftchinese.com 5. Task significance is the extent to which the job has an important impact on the lives of other people. 任务重要性是在某种程度上工作影响到别人的生活。 www.ci.gxnu.edu.cn 6. Find the extent to which dependencies are used. 查找相关性所涉及的范围。 www-128.ibm.com 7. So, it comes as no surprise that I didn't understand the full extent to what Chinese New Year meant. 所以,我对中国新年意味着什么全然不知,这也就不显得奇怪了。 learning.sohu.com 8. The extent to which the team's finding explains the global problem of amphibian deaths is not yet clear. 该团队的研究结果在多大程度上解释了全球的两栖动物死亡问题,这还不清楚。 dictsearch.appspot.com 9. The extent to which the sentence element contributes to the development of the communication. 句子成分对交际发展所起的作用。 blog.hjenglish.com 10. the load cells are unsuited , or suited only to a limited extent , to the measurement of impact or acceleration. 在测量冲撞和加速运动时,测压元件只在有限范围内适用或不适用。 www.ichacha.net |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。