| 单词 | extension | ||
| 释义 | extensions是extension的复数
复数：extensions adj. n. agricultural extension,logical extension,natural extension,cooperative extension,automatic extension v. n. include extension,get extension,extension support,grant extension,give extension
例句释义: 扩展,延期,广度,牵伸术,延伸,扩充套件,分机 1. The PHP project makes the life of the Windows developer easy by offering ready-to-deploy binaries with a complete set of extensions. PHP项目通过提供带完整扩展集的立即部署（ready-to-deploy）的二进制文件，简化了Windows开发人员的工作。 www.ibm.com 2. As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions. 正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。 www.infoq.com 3. Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language. 扩展并不是文法必需的特性，因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。 www-128.ibm.com 4. The presence of limb-like extensions on the body with furry bristles on them told the scientists that this creature was an annelid. 身体上延伸出那覆有毛发，如同四肢一般的部分告诉了科学家们，该生物是一种环节动物。 www.elanso.com 5. Over time, he was sacked from his job, deserted by his wife and shunned by neighbors as the horn-like extensions covered most of his body. 随着瘤在他身体上的扩张蔓延，他丢掉工作，妻子也因此离开了他，邻居也因此对他避之唯恐不及。 cn.reuters.com 6. Just as Tiny Core offers persistence options for downloaded application extensions, so does it for your home directory. 正如微内核提供的下载的应用程序扩展持久性选项，为您的家庭也是如此目录中。 blog.sina.com.cn 7. Wenger is inclined to break from his policy of only offering one-year extensions to players over the age of 30. 温格倾向于打破他一向坚持的只提供1年的延期给年龄超过30岁球员的惯例。 www.bing.com 8. The open source extensions available through MuleForge [7] make it a compelling option for almost every problem. 通过MuleForge[7]实现的开源扩展使其成为几乎所有问题令人信服的选择。 www.infoq.com 9. A pair of vertically extending clear flexible plastic strips are secured between the ends of the opposite horizontal extensions of each rod. 一个明显的垂直扩展灵活的塑料条对有抵押之间的相对水平的每棒的两端延伸。 zhidao.baidu.com 10. Most of the gadgets listed here are available through the Extensions Gallery we covered previously, so they are easy to install. 这里列出的小工具大部分都可通过我们上面提到过的扩展库找到，所以它们很容易安装。 www.bing.com 1. She started the gig with aquamarine hair extensions on her bunches as she opened her set trapped in what looked like a giant spider web. 当晚演出开场，她头顶束着浅绿色马尾，困在巨大的蜘蛛网一样的舞台背景中。 dongxi.net 2. But Keller has figured out a very nicely integrated set of extensions, with a lot of power in compact definitions. 但Keller也指出了一组非常紧密集成的扩展，简洁定义中带有许多能力。 www-128.ibm.com 3. As a specialized launcher that will allow most of your favorite extensions to work as you switch computers. 同时通过这个专门的工具，在更换电脑后，可以使你继续使用大部分原有的收藏夹。 111.onibbs.com 4. A fresh instance of Chrome will open, ready to be customized with its own set of apps, bookmarks, extensions, and other settings. 一个新chrome就会打开，可以重新配置应用、扩展和其他设置。 www.bing.com 5. Regina is available on an extremely wide range of platforms, and is fully ANSI compliant (with a few extensions added). Regina可以用于极其广泛的平台，而且完全遵从ANSI标准（添加了一些扩展）。 www.ibm.com 6. The set of Linux tools that manipulate wireless extensions are generally referred to as the wireless tools. 操作无线扩展的一组Linux工具通常被称为无线工具。 www.ibm.com 7. The dynamic nature of the modern environment requires some changes to the X protocol in the form of new or modified extensions. 现代环境的动态本性要求X协议作出一些改进，或者变为新的形式，或者具有改进的扩展。 mxtctp.sourceforge.net 8. When a user creates a subscription, the user chooses one of the available delivery extensions to determine how the report is delivered. 用户创建订阅时，可以选择一个可用的传递扩展插件，以确定如何传递报表。 msdn2.microsoft.com 9. If organizations do not properly document and implement the extensions, the extended process becomes difficult to understand and follow. 如果公司不能够适当的记录和实现扩展，那么被扩展的过程将变得难以理解和遵守。 www.ibm.com 10. It was the last of 11 bidders to drop out and its withdrawal followed two extensions of a deadline of submissions for binding offers. 在11家竞标者中，该财团是最后一家放弃竞购计划的，而在它决定撤出之前，有关方面曾两度延长提交有约束力报价的最后期限。 www.ftchinese.com 1. Carefully review all of the WebLogic proprietary settings so that you know in advance which extensions have been applied to the application. 仔细检查所有WebLogic专有扩展以便事先知道哪些扩展适用于该应用程序。 www.ibm.com 2. This program helps analyze which extensions occupy how much space in the drive. 这个程序可以用来分析哪一部分占据了多少磁盘空间。 dict.bioon.com 3. Allows you to permit and prohibit the use of the Group Policy snap-in and its extensions, as well as the Resultant Set of Policy snap-in. 让您允许或禁止使用组策略管理单元和它的扩展，以及策略的结果集管理单元。 www.fan6.net 4. These extensions make it easy to keep in touch with friends and manage entertainment media. 这些扩展让与朋友联系、管理娱乐媒体更轻松。 www.bing.com 5. The present paper investigates the representability of default theories by means of the set of extensions of a default theory. 本文基于缺省理论的扩充集来研究缺省理论的表示性问题。 dictsearch.appspot.com 6. When a user creates a subscription, he or she can choose one of the available delivery extensions to determine how the report is delivered. 用户创建订阅后，就可以选择可用的传递扩展插件之一来决定传递报表的方式。 msdn2.microsoft.com 7. As mentioned above, the nested syntax is often mistaken for subclassing by users who are not already familiar with extensions. 正如上面所提到的，嵌套的语法通常被错误地认为有子类化的关系——尤其是对那些还不熟悉扩展的用户来说。 blog.csdn.net 8. So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits. 到目前为止，国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。 www.bing.com 9. The scheme is of ensuring real-time of the system, easing debugging and maintenance, designing flexible and easing extensions. 它具有保证系统实时性、便于调试和维护、设计灵活及易于扩展等优点。 www.ceps.com.tw 10. Find out to which section of the Immigration Department you should submit your applications for visas entry permits and extensions of stay. 你可在此网页浏览有关递交签证及延长逗留期限申请的入境事务处组别，并查看其地址及办公时间。 www.gov.hk 1. The Web services layer, with its OGSI extensions, provide a base infrastructure for the next layer - architected grid services. Web服务层及其OGSI扩展为下一层提供了基础设施：基于架构的网格服务。 www-128.ibm.com 2. As part of the building extensions for workers, the door can always open, but for the buildings, it always closed. 作为整幢大楼延伸的一局部，关于人员来说，门总可以翻开，关于修建物来说，门又总是关着的。 wen.uyiya.com 3. Jesus: I began with Ext JS back in early 2006, when it was a set of extensions for the YUI library. Jesus：我从2006年初就开始使用ExtJS，当时它只是YUI库的一个扩展集。 www.infoq.com 4. You'd have to forage for your favorite extensions all over again and gather all the websites you had painstakinglybookmarked. 你不得不重新整理你的收藏夹以及浏览器扩展，重新收集那些你曾经收藏过的网站。 www.bing.com 5. A signature for the specified extensions is computed at the time of export to ensure only the exported extensions can be loaded. 在导出时，计算指定的扩展的签名，从而确保只能装载导出的扩展。 www.ibm.com 6. These extensions are known as Admin Console Extensions (ACE) and can be in the . war or . car form. 这些扩展称为AdminConsoleExtensions（ACE），可以采用.war或.car形式。 www.ibm.com 7. and the ordinary-language uses of the term, though they may be permissible, represent "loose" or "imprecise" extensions of that sense. 而该词在日常语言中的用法，虽然被允许，但却代表了其含意“松散”或“不严谨”的引申。 www.chinabaike.com 8. And although the Linux kernel makes great use of these extensions, they are all available to you for use in your own applications as well. 另外，尽管Linux内核经常使用这些扩展，但是也可以在用户自己的应用程序中使用它们。 www.ibm.com 9. However, the vast number of extensions available for Firefox can be a bit overwhelming. 然而，多如牛毛的火狐扩展会让用户感到无所适从。 www.bing.com 10. indexer could be extended in various ways; some of these extensions would be logical and direct, and others would be more difficult. indexer能以不同方式进行扩展，某些扩展方式逻辑化而直接，其它则更为复杂。 www.ibm.com 1. A set of extensions you can add to your own resource adapter to make it compatible with Application Developer Integration Edition tools. 一个扩展集，您可以将它添加到自己的资源适配器以使该适配器与ApplicationDeveloperIntegrationEdition工具兼容。 www.ibm.com 2. I suppose moving objects might be an issue - would that create problems with native extensions? 我认为移动对象也许是一个问题，这可能给原生扩展带来问题吗？ www.infoq.com 3. Extensions are provided for you to include classification annotations in a query. 还为您提供了扩展以便在查询中包括分类标注。 www.ibm.com 4. This can only be accomplished through coordination with the kernel by means of kernel extensions. 这可以通过利用内核扩展来对内核进行调整得以实现。 www-128.ibm.com 5. Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes. 相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。 www.ibm.com 6. Furthermore, any extensions to the messaging introduced by the publishers do not impact existing notification consumers. 而且，发布方引入的对消息传递的任何扩展并不会影响现有通知使用者。 www.ibm.com 7. Be in charge of the application, renewal or extensions of the working visa and business visa for the company staff. 负责公司员工的工作签证或商务签证的申请，续签，及延期等事宜。 www.job956.com 8. A significant new area addressed by this Recommendation is the support of Virtual Private Networks by means of new optional extensions. 本建议所提出的一个重要新领域就是通过新的任选扩展来支持虚拟专用网络。 www.ptsn.net.cn 9. Having seen EJB DD, you are now ready to examine a simple EJB Extensions file. 看过EJBDD之后，现在准备分析一个简单的EJB扩展文件。 www.ibm.com 10. Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution. 在我们开始巡游我们有用的扩展之前，让我退后一步，并给予几句话作为警告。 www.bing.com 1. If those extensions were to become out-of-date and abandoned, users would have less reason to stick around. 如果这些扩展过期并遭到抛弃，用户留恋Firefox的理由也就少许多。 www.bing.com 2. Extensions allow notification by Jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances. 通过扩展，允许通过Jabber和许多其他方式进行通知，这在某些情况下是非常方便的。 www.ibm.com 3. In addition, domain-specific extensions might also be required if base CBS models do not adequately address the business requirements. 此外，如果基本CBS模型并不能恰当地处理业务需求，可能还会需要领域特定的扩展。 www.ibm.com 4. EXSLT [community specification] is a standard set of such extensions defined in an implementation-agnostic way. EXSLT[社区规范]是一组使用与实现无关的方式定义的标准扩展。 www.ibm.com 5. During this process, the data modeler often makes extensions or changes to this model, which can then be transformed back into a UML model. 在转换过程中，数据建模师通常对这个模型进行扩展或更改，这些扩展或更改然后可以反向转换到一个UML模型中。 www.ibm.com 6. Other companies too are beginning to extend RSS, sometimes with proprietary extensions. 其他的公司也开始扩展RSS，其中的一些属于私有拓展。 www.bing.com 7. Whether it's setting up a new trading partner quickly or time-critical new data fields, last-minute extensions are a real-world necessity. 不管是快速建立一个新的贸易伙伴还是建立时间关键型的新数据字段，在关键时刻进行扩展是一项实际需求。 www.ibm.com 8. The extension class loader (also known as the standard extensions class loader) is a child of the bootstrap class loader. 扩展（extension）类装入器（也称作标准扩展类装入器）是引导类装入器的一个孩子。 www.ibm.com 9. shall be appended to the label of Standard Programs that require the system to provide portions of the Floating-Point Extensions word set. 措辞需要浮点延伸词集必须被加到任何需要系统提供所有浮点和浮点延伸词集的标准程式的描述之中。 www.figtaiwan.org 10. Extensions to the CREATE INDEX statement enable administrators to create full text indexes to help improve the performance of such searches. 对CREATEINDEX语句的扩展使管理员能够创建全文索引，从而帮助改进这种搜索的性能。 www.ibm.com 1. The system switches all the extensions available through the system and outside (domestic or international) telephone exchange. 系统内所有分机均可通过系统交换机与外线（国内或国际）电话互通。 bbs.fobshanghai.com 2. Also, they typically required non-standard SQL extensions to understand how to parse the data into a XML column. 另外，它们通常需要非标准的SQL扩展来理解如何将数据解析到XML列中。 www.ibm.com 3. Dhanji: I would like to see more modular extensions and a greater focus on early error detection. Dhanji：我希望看到更多模块化的扩展以及对早期错误检测的更多关注。 www.infoq.com 4. This template can be used for describing process extensions in real-life process customization and tailoring projects. 这个模板能够在现实的过程定制和裁剪项目中被用作描述过程扩展。 www.ibm.com 5. Name object for Extension-Name manifest attribute used for declaring dependencies on installed extensions. 用于声明依赖的已安装扩展的Extension-Name声明属性中的Name对象。 www.51goushu.com 6. After careful review, we regret to inform you that we are unable to grant you any further extensions for the payment on your loan. 经过再三的考虑，我们很遗憾地通知你方我们不能同意你方再次延期偿付贷款的要求。 www.8875.org 7. These extensions let you attach standalone behaviors to any HTML element through a CSS class. 这些扩展让您可以通过CSS类将独立行为附加到任何的HTML元素上。 www.ibm.com 8. A few months ago, Wayne Meissner started work on a project that would allow to run many native extensions in JRuby. 几个月前，WayneMeissner启动了一个项目，希望能在JRuby中运行很多本地扩展。 www.infoq.com 9. In moving your code from Managed Extensions to the new syntax, it is possible to miss performing this transformation. 在将代码从托管扩展迁移到新语法时，可能会遗漏此转换的执行。 msdn2.microsoft.com 10. We have to be careful to extend the language only where extensions provide major advantages in what can be expressed. 我们要谨慎地扩展语言，仅当扩展对要表述的内容提供重大的便利时，我们才这样做。 www.linuxforum.net 1. This parameter sets the extensions of file types that the user is allowed to save locally and view from a Web browser. 此参数设置允许用户在本地保存并从Web浏览器查看的文件类型的扩展名。 technet.microsoft.com 2. As you can see, a vast quantity of the official Ext JS samples and demos are built on user-contributed extensions. 正如您所看到的，大量官方ExtJS样例和演示都是建立在用户共享的扩展之上的。 www.ibm.com 3. Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers. 开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。 www.infoq.com 4. Section 6 of each word set specifies the required behavior of the definitions in the word set and the extensions word set. 每一个词集的第六节指定了词集和延申词集中定义词的行为需求。 www.figtaiwan.org 5. Some IBM extensions are "always on, " meaning that various views show additional information about an object next to its address. 有些IBM扩展“总是启动”，即各种视图显示关于一个与其地址相邻的对象的额外信息。 www.ibm.com 6. Is ship subject to any conditions of class, class extensions, Outstanding memorandums or class recommendations? 船舶是否处于任意船级状态，船级展期，重要备忘或船级建议？ www.dinghengshipping.com 7. Many of these Chrome extensions can help you increase your productivity and enable you to perform your jobs easier and faster. 许多扩展可以帮助你提高工作效率，让你更快更轻所的完成工作。 dongxi.net 8. but chafed at being unable to give away books that were new, and fought all copyright extensions like a tiger. 但是不能发布新书仍然让他痛苦。他像一只猛虎那样和所有的版权保护续期作斗争。 www.bing.com 9. A searchPattern of one, two, or more than three characters returns only files having extensions of exactly that length. 一个字符、两个字符或三个以上字符的searchPattern只返回扩展名恰好等于该长度的文件。 msdn2.microsoft.com 10. As she broke free, she ripped off the green extensions and joined her dancers as she finished the song. 从蜘蛛网中挣脱出来，她卸下了绿马尾，加入舞者一起结束了这一首歌。 dongxi.net 1. Microsoft has no control over other files that may use the same extensions as the following files. 因为可能会有其他文件使用与下列文件相同的扩展名，对于这些文件，Microsoft无法进行控制。 support.microsoft.com 2. Rendering extensions transform data and layout information from the Report Processor into a device-specific format. 呈现扩展插件可以将来自报表处理器的数据和布局信息转换为设备特定的格式。 msdn2.microsoft.com 3. Causes processing extensions and expressions to be run with limited permissions in an application domain. 使得处理扩展插件和表达式在权限受到限制的应用程序域中执行。 msdn2.microsoft.com 4. Causes processing extensions and expressions to be run in an application domain with limited permissions. 导致在具有有限权限的应用程序域中执行处理扩展插件和表达式。 msdn2.microsoft.com 5. If you install the ISAPI Extensions and ISAPI Filters setup components, you will be able to run your extensions and filters as before. 如果安装ISAPI扩展和ISAPI筛选器安装组件，就能够像以前那样运行您的扩展和筛选器。 msdn.microsoft.com 6. An example for such extensions are the street name for a location or the chip UID in events that might be reported by the RFID reader. 这种扩展的例子是位置的街道名称或RFID读取器在事件中报告的芯片UID。 www.ibm.com 7. This method is an extension point that allows you to handle the serialization of custom element extensions. 这个方法是扩充点，可让您处理自订项目延伸的序列化作业。 technet.microsoft.com 8. wsdlx: safe: From the WSDL extensions namespace, this attribute declares that this operation is idempotent. safe：在WSDL扩展命名空间中，此属性声明该操作是等幂的。 www.ibm.com 9. Alternatively, in place of relative rotation, the flexible extensions are folded by means of guide rails of the folding device. 或者，可通过折叠装置的导轨折叠柔性延伸件代替相对旋转。 ip.com 10. It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions. 列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。 www.ibm.com 1. Alternatively, in place of relative rotation, the flexible extensions are folded by means of guide rails of the folding device. 或者，可通过折叠装置的导轨折叠柔性延伸件代替相对旋转。 ip.com 2. It would be a daunting task to list all of the XSL processors and their methods for implementing extensions. 列出所有XSL处理器以及它们实现扩展的方法将是一件令人畏缩的任务。 www.ibm.com 3. Use the API to create portlets or servlets that can parse and interact with forms, or to create extensions for Workplace Forms Viewer. 使用这个API创建能够分析和操作表单的portlet或servlet，或者为WorkplaceFormsViewer创建扩展。 www.ibm.com 4. All of these extensions confirm our reputation as the name in flame. 所有的这些扩展都证实了我们“火焰中的名字”的声誉。 dictsearch.appspot.com 5. If some program supports executable formats, all filename extensions that are set to open by it, should be treated as executable file types. 如果一些计划支持可执行文件格式，所有的文件名扩展，载打开它，应被视为可执行文件类型。 ks.cn.yahoo.com 6. increase the security of the system, the freedom generate HTML file extensions and storage directory, Automatic pagination content. 增加系统安全性，自由设置生成HTML文件扩展名和存放目录，内容自动分页。 joys99.com 7. Aggregating allows any number of extensions to be added, without the need for defining all possible combinations of subclasses. 聚合允许添加任意数量的扩展，而无需定义子类的所有可能的组合。 www.ibm.com 8. Numbered enumerations invite nonstandard extensions that do not interoperate. 编号的枚举会引起不互操作的非标准扩展。 www.ibm.com 9. We are able to get some C extensions running, like ripper, digest, socket, zlib, etc. after a few modifications. 经过一些小的修改，我们可以使一些C扩展运行起来，比如说，ripper、digest、socket、zlib等等。 www.infoq.com 10. Specifies the SOAP extensions to run with all XML Web services within the scope of the configuration file. 指定要与配置文件范围内的所有XMLWebservices一起运行的SOAP扩展。 msdn2.microsoft.com 1. On the Apple Mac, for instance, the drivers for the hardware devices are usually special files that go in the System Extensions folder. 在苹果机上，设备驱动程序，是存放在一个叫做系统扩展文件夹中的特殊文件。 www.bing.com 2. Extensions at the front and rear wings broaden the Imperator by 70mm and give the car a more aggressive look. 扩展的前翼和尾翼扩大皇帝的70毫米，使汽车更积极的期待。 usa.315che.com 3. Now, all of those extra extensions exist and are well-supported by X. org, so the decision might be somewhat different. 现在所有这些额外的扩展都依然存在，并且获得X.org的良好支持，所以决策可能会有所不同。 www.bing.com 4. Specifically for this example, PHP must have the cURL extensions for accessing the search engines (see Resources for a download link). 特定于本例，PHP必须带有cURL扩展才能访问搜索引擎（参阅参考资料中的下载链接）。 www.ibm.com 5. MEF offers a set of discovery approaches for your application to locate and load available extensions. MEF为你的应用提供了一套发现方法来定位和加载可用的扩展。 www.cnblogs.com 6. Suggestions for further extensions of the model and a comparison with the expected value of information analysis are put forward. 为进一步扩展该模型，并与预期值的资料分析比较，提出了建议。 www.syyxw.com 7. Lets you specify the editor used to open documents with certain file extensions, and to choose editor emulations. 可用于指定用来打开带有特定文件扩展名的文档并选择编辑器模拟的编辑器。 msdn2.microsoft.com 8. Further extensions to its range of vacuum cleaners and progress in marketing its Airblade hand dryer across Europe also boosted turnover. 戴森公司进一步扩大了其除尘机产品系列，同时其Airblade干手机在欧洲各地销路向好，这两点也推动了营业额的增长。 www.ftchinese.com 9. Ugliness could be protected generally in the United States by small extensions of the Americans With Disabilities Act. 小小扩展一下残疾人法，在美国相貌丑陋的人可以获得普遍保护。 kk.dongxi.net 10. In just one full sequence you'll get a healthy dose of presses, fly s, and extensions to push you to the brink. 一个完整的序列，仅仅在你就会得到一个健康范围内的印刷机，流逝，并延伸到推你的边缘。 www.tiantianbt.com 1. The set of data processing extensions used in Report Designer may be identical to those installed with the report server . 在报表设计器中使用的数据处理扩展插件组可能与随报表服务器安装的数据处理扩展插件组相同。 www.bing.com 2. These extensions take the form of functions and elements and can be written in any language the processor supports. 这些扩展采用函数和元素的形式，可以使用处理器支持的任何语言编写。 www-128.ibm.com 3. If you want to see all of the file name extensions, clear the Hide extensions for known file types check box. 如果希望查看所有的文件扩展名，请清除“隐藏已知文件类型的扩展名”复选框。 office.microsoft.com 4. PECL makes it easy to create shared PHP extensions. PEAR使建立共享PHP扩展库更容易。 lv2.php.net 5. Get some background about parsing extensions and, specifically, what parsing methods are best suited to what types of XML documents and why. 获得有关解析扩展，尤其是哪种解析方法最适合哪种类型的XML文档以及为什么如此的背景知识。 www.ibm.com 6. PHP offers a huge range of non-core extensions, so it's best to choose only those that you know you'll need. PHP提供了大量非核心插件，所以最好选择你需要用到的。 www.bing.com 7. The release of Firefox 3. 1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition. Firefox3.1的发布尚待时日，但目前，只有28%的最常用扩展做好了准备。 www.cnbeta.com 8. nss_ldap is a set of C library extensions that allow LDAP directory servers to be used as a primary source of user and group information. nss_ldap是一组C库扩展，它允许LDAP目录服务器用作一个用户和组信息的主源 www.ibm.com 9. The Business Process to Service Model transformation provides extensions for transforming business processes in a specification model. 业务过程到服务模型的转换提供对于转换在规范模型中的业务过程的扩展。 www.ibm.com 10. The others are optional, depending on which products you want extensions for. 其他插件都是可选的，具体取决于您想要哪个产品的插件。 www.ibm.com 1. This second article focuses on extensions to the capture phase that enable you to accommodate a clustered environment. 第二篇文章重点关注用于适应集群环境的，捕获阶段的扩展。 www.ibm.com 2. EXSLT is a set of XSLT extensions that are developed and sanctioned by the XSLT community, and supported in most XSLT processors. EXSLT是一组XSLT扩展，由XSLT社区开发和批准，并得到了多数XSLT处理程序的支持。 www.ibm.com 3. Use the GCC manual to verify which extensions are supported in which versions of the standard (see Resources for a link). 可以通过GCC手册查看哪个标准版本支持哪些扩展（见参考资料中的链接）。 www.ibm.com 4. I had hair extensions in and I had a tan and dark, smokey eyes, so I was completely transformed. 剧中我接长了头发，晒得黑黑的，还画了烟熏妆，看上去真是完全不一样了。 group.mtime.com 5. The central topic of this course is the theory of general equilibrium and its applications and extensions. 本课程的主题是一般均衡的理论及其应用与延伸。 www.myoops.org 6. As you can see, interpreters are configured in zero. config by mapping file extensions to interpreter classes. 正如您所见，解释器可通过将文件扩展名映射到解释器类来在zero.config中配置。 www.ibm.com 7. With the Java 2 platform, most of these extensions have found their way into the core as part of the Java Foundation Classes (JFC). 在Java2平台上，这些扩展中的大部分都可以在平台的核心中找到它们的一席之地，成为Java基础类（JavaFoundationClasses，JFC）的一部分。 www.ibm.com 8. The JDK's profiling extensions can be very useful when you need to get a closer look at what's going on inside a Java process. 当您需要近距离观察Java进程内发生的事情时，JDK的分析扩展会非常有用。 www.ibm.com 9. If you need to identify a special sort of class or add metalevel information to a class, then you must use UML extensions. 如果需要标识特定类型的类或者增加类的元数据层信息，就必须使用UML扩展。 www.ibm.com 10. Through debugging, it is proved that the system could be further developed as a follow-up extensions. 通过调试证明该系统可以作为后续进一步开发扩展使用。 blog.sina.com.cn 1. These statements are retained as XML content to be available for extensions (business proxies, data extensions or behavior extensions). 这些语句保持XML格式，可以支持各种扩展（业务代理、数据扩展或行为扩展）。 www.ibm.com 2. Specifies default and custom authentication extensions used to support authentication. 指定用于支持身份验证的默认和自定义身份验证扩展插件。 msdn2.microsoft.com 3. To see all file name extensions, clear the Hide file extensions for known file types check box. 若要查看所有的文件扩展名，请清除“隐藏已知文件类型的扩展名”复选框。 office.microsoft.com 4. XML namespaces are also used to connect WSDL elements (and elements from binding extensions) to the data-typing provided in the element. 还可以使用XML命名空间将WSDL元素（来自绑定扩展的元素）连接到元素中所提供的数据类型。 www.ibm.com 5. One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions. 最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。 www.ibm.com 6. Optionally, Adobe LiveCycle Reader Extensions Server can be used to apply rights to enable offline saving and signing by free Adobe Reader. 另外，可以使用AdobeLiveCycleReaderExtensionsServer来申请使用免费的AdobeReader进行脱机保存及签名的权利。 www.ibm.com 7. Finally, potentially dilutive extensions that are inconsistent with the consumer's perception of the brand should be avoided. 最后，应该避免和顾客对品牌的理解不一致的，潜在的冲淡资产的品牌延伸。 blog.sina.com.cn 8. Last time we compiled our must-have Firefox extensions, it was two years (and one browser version) ago. 上次我们为必装的火狐扩展进行排行已经是两年前的事了。 www.bing.com 9. FrontPage Server Extensions from Microsoft must be enabled for the default Web site under Internet Information Services (IIS). 必须为Internet信息服务（IIS）下的默认网站启用Microsoft的FrontPage服务器扩展。 msdn2.microsoft.com 10. It was difficult to discover all the available options and was hard to compare similar extensions. 但我们很难发现所有可用的选择，而且也很难对类似的扩展进行比较。 www.infoq.com 1. This tool serves as an umbrella for the different transformation extensions for the specific software implementations and run times. 这一工具将把用于特定软件执行和运行时间的不同转换扩展汇集到一起。 www.ibm.com 2. This article summarizes the common file extensions and MIME media types that are used for XML documents. 本文总结了XML文档使用的常见文件扩展名和MIME媒体类型。 www-128.ibm.com 3. Additional parameters are the extensibility mechanism for future extensions of the implementation. 其他参数是用于将来对实现进行扩展的可扩展机制。 www.ibm.com 4. The most common domain extensions currently available and officially sanctioned by ICANN are shown in the list below. 当前可以使用的最通用的、并被因特网域名与地址管理委员会正式认可的域扩展名见下列表。 net.sxtcm.com 5. In the editor, click Extensions (use the tab at the bottom) to switch to the Extensions page. 在编辑器中，单击Extensions（使用底部的选项卡），以切换到Extensions页面。 www.ibm.com 6. User-defined extensions are another way in which you can write code to run as a node within Message Broker. 用户定义扩展是在MessageBroker中编写作为节点运行的代码的另一种方法。 www.ibm.com 7. You can only select output formats that are supported by the rendering extensions on the report server. 您只能选择报表服务器上的呈现扩展插件所支持的输出格式。 msdn2.microsoft.com 8. Data processing extensions can include special-purpose query designers that make it easier to work with data in Report Designer. 数据处理扩展插件可以包括专用查询设计器，使得在报表设计器中处理数据更加容易。 technet.microsoft.com 9. A remote site can be a location on another computer that you can access by using FrontPage Server Extensions or FTP. 远程站点可以是能用FrontPage服务器扩展或FTP访问的另一台计算机上的某个位置。 msdn2.microsoft.com 10. Instance, which ensures I ll be able to use exposed management extensions on the JVM and manage my own code at the same time. 实例，它保证我可以使用JVM中提供的管理扩展，同时管理自己的代码。 www-128.ibm.com 1. As you complete your preparation , you should familiarize yourself with PDS extensions and how a client application can use them . 在准备好后，您应该已经熟悉了PDS扩展以及客户端应用程序使用它们的方式。 www.bing.com 2. Instead, today's systems must be constructed in a way that permits future extensions, modifications, and portings. 取而代之，现今的系统必须以准许未来的扩展、修改，和移植的方式进行构建。 www.ibm.com 3. Do any of your virtual directories contain files with unprotected extensions? 您的虚拟目录中是否包含具有不受保护的扩展名的文件？ blog.sina.com.cn 4. The code has been written for and tested on the Mozilla Firefox XForms extensions, but the concepts apply to any implementation. 代码是为MozillaFirefoxXForms扩展编写的，并且在该平台上已通过测试，不过其思想适用于任何实现。 www.ibm.com 5. And, by the way, what's with Deng and Ben Gordon turning down $10-million-a-year extensions? 顺便说一句，邓和戈登拒绝了1000万美元一年的延长期合同，他们到底想要什么？ www.tianya.cn 6. Here in Part 1, the authors posit a set of extensions to DITA XML that provide the starting point for a unifying content model for learning. 本文是第1部分，作者建立了一套DITAXML扩展，作为统一学习内容模型的起点。 www-128.ibm.com 7. Whether or not to use the extensions is a judgment call by the enterprise using the portal technologies. 是否使用扩展由使用portal技术的企业来决定。 www.ibm.com 8. Lotus Expeditor ships with three action handler extensions, all of which can be used for compatibility with existing code. LotusExpeditor带有三个与现有代码兼容的操作处理程序扩展。 www.ibm.com 9. Such extensions must be defined in a separate assembly, and can be used across multiple Web testing projects. 这样的扩展必须在单独的程序集中定义，但可以在多个Web测试项目中使用。 msdn2.microsoft.com 10. This section deals with creating different file extensions for the generated header and source files corresponding to a UML class. 这一小节负责为生成的和一个UML类相对应的头文件和源文件创建不同的文件扩展名。 www.ibm.com 1. "People rent them [rooftop extensions] out to make money and others just want more room for themselves, " says Woods. “住户出租楼顶房的目的是挣钱，而其他人只是想要拥有更大的居住空间，”伍兹说。 www.ftchinese.com 2. The only profile-specific information is the exact extensions for registering pathmaps and profiles, as described in the previous sections. 唯一的概要文件-特殊信息是注册路径映射和概要文件的精确延伸，正如先前部分中所描述的。 www.ibm.com 3. The list of allowed extensions is not valid, be sure to exclude leading dots and to separate extensions with a comma or space. 允许扩展名列表为无效值，请确认排除前面的点并用英文逗号或空格分隔扩展名。 www.bp-one.com 4. The Restlet Framework supports major data formats like XML, JSON, and Atom using extensions to its core framework. RestletFramework使用对其核心框架的扩展来支持主要的数据格式，比如XML、JSON和Atom。 www.ibm.com 5. Doing leg extensions are a great isolation workout for your thighs. 孤立动作可以针对某块特定肌肉进行训练。 blog.sina.com.cn 6. You can update the extensions to suit your needs; the only limitation is that extensions must be less than 256 characters long. 您可以根据需要更新扩展名，唯一的限制是扩展名的长度必须少于256个字符。 msdn2.microsoft.com 7. The number of sessions and the application name are added by the IBM Extensions to immediately describe the origin of the memory use. IBMExtensions添加会话的数量和应用程序名称，以便立即描述内存使用的起源。 www.ibm.com 8. It has undergone numerous extensions and alterations over the years with the current edifice dating back to 1919. 现时在荷李活道的这幢建筑物，修建年份可追溯至1919年。 discoverhongkong.com 9. The magic file contains some criteria (usually file extensions), together with the element type to be associated. 变幻文件包含了一些标准（通常是文件扩展），以及与之相联系的元素种类。 www.ibm.com 10. ISAPI extensions are designed to generate the response for a request to a particular file type. ISAPI扩展被设计为可以响应针对特定文件类型的请求。 archive.cnblogs.com 1. But first, you need to tell WebSphere Developer that files with file extensions of wsbind are to be handled as binary. 但是首先需要告知WebSphereDeveloper具有wsbind扩展名的文件需要按二进制进行处理。 www.ibm.com 2. Finally, you integrate these extensions into XMLBeans generation through a configuration file. 最后，通过一个配置文件把这些扩展集成到XMLBeans生成过程中。 www.ibm.com 3. Specifies the relative order in which a SOAP extension runs when multiple SOAP extensions are configured to run. 一起，指定当配置了多个SOAP扩展运行时，某个SOAP扩展的相对运行顺序。 msdn2.microsoft.com 4. SOAP extensions belong to any of three priority groups. SOAP扩展属于三个优先级组中的任意一个。 msdn2.microsoft.com 5. Since its launch a few years ago with Visual Studio 2008, there have been thousands of extensions uploaded. 自从几年之前它可以用于VisualStudio2008开始，人们已经上传了上千个扩展。 www.infoq.com 6. Specifies default (and possibly custom) data processing extensions used to process queries. 指定用于处理查询的默认（可能为自定义）数据处理扩展插件。 technet.microsoft.com 7. XSLT does have the concept of extensions (see Resources), which provide an architected way to enhance the stylesheet language. XSLT确实具有扩展（请参阅参考资料）的概念，扩展提供了一种增强样式表语言的体系结构化的方法。 www.ibm.com 8. This method is called for all unrecognized attribute extensions. 这个方法是针对所有无法辨识的属性延伸来呼叫。 msdn.microsoft.com 9. I might want debugging switched on or a reduced or specific set of extensions, modules, or other options. 我可能需要启用调试，或者需要一个简化或者特定的扩展名、模块或者其他选项的集合。 www.ibm.com 10. Usage analysis is only available for Web sites hosted on Web servers running SharePoint Team Services or FrontPage Server Extensions 2002. 使用率分析仅可在运行SharePointTeamServices或FrontPageServerExtensions2002的Web服务器上的网站中使用。 office.microsoft.com 1. Some New York rooftop extensions do not need supporting structures. 纽约的一些屋顶公寓并不需要支撑构架。 www.ftchinese.com 2. Attachments that contain these blocked extensions cannot be saved locally or viewed from a Web browser. 如果附件包含这些被阻止的扩展名，则无法将附件在本地保存或从Web浏览器查看这些附件。 technet.microsoft.com 3. On the bottom right corner of the dialog box, click Get Extensions. 在对话框底部的右下角，单击GetExtensions。 www.ibm.com 4. OData is an implementation of the ATOMPub protocol with extensions to query and update ATOM resources. From the OData website. OData是ATOMPub协议的一种实现，并扩展了对ATOM资源的查询和更新。 www.infoq.com 5. Nestle has ambitious targets, which entail an almost doubling of infant formula for instance, and is already eyeing extensions to the plant. 雀巢制定了很高的目标，例如，婴儿配方奶粉产量要增长近一倍。目前该公司正在酝酿扩建这家工厂。 www.ftchinese.com 6. Extensions can be created to add support for data processing, report delivery, custom authentication, and report rendering. 可创建扩展插件以添加对数据处理、报表传递、自定义身份验证以及报表呈现的支持。 msdn2.microsoft.com 7. Verbal harassment, as well as boundary disputes over hedges, walls and extensions between properties, are also common complaints. 常见的投诉类型还有对篱笆、墙和扩展…引起的边界之争。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The urgency is well placed. Before the end of 2009, temporary extensions to at least 16 of the western groups' leases will expire. 时间的确紧急。在2009年底之前，西方集团手中至少16份租约的暂时延期协议将到期。 www.ftchinese.com 9. The Java implementation of this language feature uses an interface-like structure with some special extensions to the Java language syntax. 该语言特性的Java实现使用一种类似于接口的结构和Java语言语法的一些特殊扩展。 www-128.ibm.com 10. You can still manually install non-featured extensions to add quick access to your favorite gadgets; it just takes a little more know-how. 但你仍然可以手动安装这些的非特定的扩展项，以便快速访问您最喜欢的小工具。这只是需要更多一点诀窍。 www.bing.com 1. Eclipse's architecture is designed to enable the discovery of extensions to its environment at runtime. Eclipse的体系结构是为了在运行期发现其环境的扩展而设计的。 www.ibm.com 2. Similarly, when an application is undeployed, extensions can be automatically removed if they are no longer used on a node. 类似地，当一个应用被卸载时，如果其扩展在节点上不再需要时，服务器也会自动移除它。 www.infoq.com 3. The Managed Extensions design, as I already mentioned, provided no special support at all. 如前所述，托管扩展的设计不提供任何特殊支持。 msdn2.microsoft.com 4. Export on the Actions menu shows application formats that are associated with rendering extensions deployed on a report server. “操作”菜单上的“导出”显示与报表服务器上所部署的呈现扩展插件相关联的应用程序格式。 technet.microsoft.com 5. Gets or sets the relative order in which a SOAP extension runs when multiple SOAP extensions are configured to run. 配置运行多个SOAP扩展时，获取或设置SOAP扩展的相对运行顺序。 msdn2.microsoft.com 6. The WS-Discovery Remote Extensions are set up only to take the multicast discovery protocol for services location to the next level. 而WS-发现远程扩展成立只有采取多播发现协议的服务位置，一个新的水平。 blog.sina.com.cn 7. Link relation extensions involve the creation of a new link element rel attribute value that identifies a new type of link relation. 链接关系扩展包括创建新的link元素和rel属性值，标识新的链接关系类型。 www.ibm.com 8. The SAML assertion statements are passed through the lifecycle of the transaction, allowing them to also be used by extensions. 在事务生命周期的各个阶段，都会传递SAML断言语句，因此各种扩展也可以使用它们。 www.ibm.com 9. The primary difference between the use of extensions and plug-ins can be seen in the click event handlers for the two buttons. 扩展和插件使用的主要区别在单击两个按钮的事件处理程序时可以看到。 www.ibm.com 10. Along the same lines, there is no harm in including extensions that are specific to other application servers. 同样，包含应用服务器特有的扩展也没有害处。 www-128.ibm.com 1. It is usually implemented in C or C , but some people use Fortran to write their extensions that will link to large Fortran libraries. 这种动态链接库是用C或者C 实现的，但也有人用Fortran编写自己的扩展，这些扩展将来会链接到一些大型的Fortran库上去。 www.bing.com 2. Some functions just simply haven't been ported yet and finally some functions or extensions may be missing due to license conflicts . 一些函数只是空函数，而另一些因为版权冲突而取消了。 www.bing.com 3. Some data processing extensions automatically determine the field collection from the query you define for a dataset. 某些数据处理扩展插件会自动确定为数据集定义的查询中的字段集合。 technet.microsoft.com 4. Add-ons are also known as ActiveX controls, plug-ins, browser extensions, or Browser Helper Objects. 加载项又称为ActiveX控件、插件、浏览器扩展或浏览器帮助对象。 windowshelp.microsoft.com 5. Specifies default (and possibly custom) rendering extensions used in report presentation. 指定用于呈现报表的默认（可能为自定义）呈现扩展插件。 technet.microsoft.com 6. CUPS uses MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) types to determine the appropriate conversion filter when printing a file. 在打印文件的时候，CUPS使用MIME（多用途Internet邮件扩展）类型确定合适的转换过滤器。 www.ibm.com 7. Results All the extensions of the property-oriented concept lattice are found and corresponding lattice is constructed. 结果利用基概念找到全部面向属性概念，从而得到完整的面向属性概念格。 airiti.com 8. This article does not describe the Java Portlet API or programming model; rather, it focuses on WebSphere Portal specific extensions. 本文没有描述JavaPortletAPI和编程模型，而是着重介绍WebSpherePortal的特定扩展。 www-128.ibm.com 9. These extensions contain packages of functions that you can call from inside Extensible Forms Description Language (XFDL) forms. 这些扩展包含可以从可扩展表单描述语言（ExtensibleFormsDescriptionLanguage，XFDL）表单内部调用的函数包。 www.ibm.com 10. Note that the value for the basename attribute should not include any localization suffixes or filename extensions. 请注意，basename属性的值不应当包含任何本地化后缀或文件扩展名。 www.ibm.com 1. Gets or sets whether the dialog box supports displaying and saving files that have multiple file name extensions. 获取或设置对话框是否支持显示和保存具有多个文件扩展名的文件。 msdn2.microsoft.com 2. All the red, green, and blue components are extensions to the Eclipse embedded RCP that Lotus Expeditor provides for the device client. 所有红色、绿色和蓝色的组件都是LotusExpeditor为设备客户机提供的EclipseeRCP扩展。 www.ibm.com 3. Wildcarding allows you to define complex or simple type restrictions for extensions based on an associated namespace. 它允许根据相关名称空间定义复杂或简单类型的约束以进行扩展。 www.ibm.com 4. Israel has also hinted that as reward for the current proximity talks more territorial extensions could be in the offing. 以色列也已经暗示作为对当前近距离间接会谈的回报，巴方即将获得更多的领土管辖权。 www.ecocn.org 5. The semicolon-separated list of file extensions to be associated with the primary project output. 与主项目输出关联的文件扩展名的列表，以分号分隔。 msdn2.microsoft.com 6. After extensions for known file types were hidden, the result was an all-uppercase FBI. 隐藏已知的文件类型的扩展名之后，结果是为全部大写的FBI。 technet.microsoft.com 7. FrontPage Server Extensions must be enabled for the site as a whole. 必须对站点整体启用FrontPage服务器扩展。 msdn2.microsoft.com 8. Modern telephone switchboards are usually equipped with automatic operator's device, which can put you through to extensions directly. 现代交换机上一般装有自动接线系统，你可直接把电话打到分机。 dictsearch.appspot.com 9. Visual Studio . NET introduces language extensions in the form of WebMethod attributes to mark particular methods for deployment. VisualStudio.NET以WebMethod属性的形式引入语言扩展，标出用于部署的特定方法。 www.ibm.com 10. Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions. 很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。 www.ibm.com 1. Gets a list of file-name extensions used for dynamic code-behind files. 获取用于动态代码隐藏文件的文件扩展名列表。 msdn2.microsoft.com 2. You might try to make some small changes or extensions for your environment. 可以针对环境尝试一些小更改或扩展。 www-128.ibm.com 3. This topic describes some issues to consider regarding security for your Microsoft Office 2003 solutions that use managed code extensions. 本主题介绍使用托管代码扩展的MicrosoftOffice2003解决方案在安全性方面应该考虑的一些问题。 msdn2.microsoft.com 4. Does your Web site contain files with file extensions that do not match their Content-Type? 您的Web站点是否包含其文件扩展名与其内容类型不匹配的文件？ msdn2.microsoft.com 5. Speed Tracer is available as a Chrome extension and works on all platforms where extensions are currently supported (Windows and Linux). 速度追踪扩展是一款Chrome浏览器扩展，可以在扩展目前支持的所有平台上运行（window和Linux）。 dongxi.net 6. Extensions in the front and in the back are allowed within the limit of 2 meter. 前部和后部的延伸部分允许的范围是2米。 www.jschem.com.cn 7. Extensions of this type are usually defined to specify the type of content that an artifact may have. 这个类型的扩展通常被用来确定一个工件可能包含内容的的类型。 www.ibm.com 8. You can create custom HTTP handlers when you want special handling that you can identify using file name extensions in your application. 如果您需要进行特殊处理（可以在应用程序中使用文件扩展名进行标识），可以创建自定义HTTP处理程序。 msdn2.microsoft.com 9. Those extensions are not guaranteed, as the market may close on its high, get hit with bad news overnight, and open sharply lower. 这些经验不是绝对的，市场可能收盘在最高价，当晚有坏消息袭击，第二天开盘非常低。 www.bing.com 10. The program includes more than 220 file extensions, which enable it to scan and recognize most of the files on your computer. 该计划包括220多个文件扩展名，这使它能够扫描和承认，大部分的计算机上的文件。 xtdownload.com 1. Java modules can be converted into SQL extensions known as user-defined functions (UDFs). 可以将Java模块转换成称为用户定义的函数（UDF）的SQL扩展。 www.ibm.com 2. The WS-Security standard specifies extensions to SOAP messaging that provide message-level integrity, confidentiality, and authentication. 在WS-Security标准规定扩展SOAP消息提供消息级别的完整性，保密性和身份验证。 www.sunnybtoc.com 3. DB2's new support for XML includes extensions to familiar tools and utilities to help administrators manage and tune their databases. DB2新的XML支持包括对熟悉的管理工具的扩展，可以帮助管理员管理和调整数据库。 www.ibm.com 4. Vendors had to implement these necessary features with proprietary extensions; and proprietary extensions tend to limit user interest. 供应商必须通过私有扩展来实现这些必需的特性，而私有扩展往往减少了用户的兴趣。 www.ibm.com 5. In the Unified Modeling Language (UML), stereotypes are a mechanism to define common and consistent extensions to the UML notation. 在“统一建模语言（UML）”中，原型是向UML标记法定义一致的公共扩展名的机制。 www.ibm.com 6. Adequate support must be provided for Long Stem Extensions exceeding 12 ft . of "A" dimension. 对于“A”尺寸超过12英尺的长阀杆加长件，必须提供适当的支撑。 dictsearch.appspot.com 7. MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) is an Internet standard for describes message content types. MIME（多用途的网际邮件扩充协议）是用于描述信息内容类型的国际标准。 www.w3pop.com 8. Rather than creating folders and . eclipseextension files on the file system, you can have Eclipse create product extensions for you. 不必在文件系统中创建文件夹和.eclipseextension文件，您可以让Eclipse为您创建产品扩展。 www.ibm.com 9. A number of extensions are used to provide core services for interoperability between services. 很多扩展用来为服务之间的交互操作提供关键的服务。 www-128.ibm.com 10. I do not play favorites, I do not grant extensions, and I do not grade on a curve. 我不会偏心，不会允许作业延期，也不会按照正态给分。 www.bing.com 1. Will the GIL be gone completely or might there be areas where it might remain, around extensions or other systems? GIL是会完全消失，还是在围绕着扩展或者其它系统的领域仍然被保留下来呢？ www.infoq.com 2. This unified library allows for interoperability between the different extensions. 这个统一的库考虑了不同扩展之间的互操作性。 www.ibm.com 3. Parallel LINQ, part of Microsoft's Parallel Extensions library, allows developers to quickly make queries execute across multiple threads. 作为微软并行扩展库（ParallelExtensionslibrary）的一部分，并行LINQ支持开发人员跨多线程来快速执行查询。 www.infoq.com 4. Knee extensions -- This exercise helps you to restore range of motion. 膝过伸--这练习帮助你恢复活动的范围。 blog.sina.com.cn 5. You know how to develop, test, and install your extensions safely. 您了解了如何安全地开发、测试和安装扩展。 www.ibm.com 6. NET Framework and an associated set of languages and language extensions, one of which is the delegate. NET框架，并关联了一组语言和语言扩展，其中之一就是委托（delegate）。 boost-doc-zh.googlecode.com 7. Total number of reports delivered by the Scheduling and Delivery Processor, for all delivery extensions. 对于所有传递扩展插件，计划和传递处理器传递的报表总数。 msdn2.microsoft.com 8. In most cases, this variant won't be worth using if I end up bypassing the extensions. 在大多数情况下，如果最终绕过扩展，那么就不值得使用这个版本。 www.ibm.com 9. Extensions can be granted when growth is significantly weaker than expected, but fines are imposed for breaking the rules. 当经济增长明显弱于预期时，可予以展延，但违反公约规则的成员国会被处以罚金。 glossary.reuters.com.cn 10. To avoid this startup cost while retaining flexibility, a plug-in statically defines its extensions in a manifest file. 为了在保持灵活性的同时避免启动开销，插件静态地将它的扩展定义在一个清单文件（manifestfile）中。 www.ibm.com |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。