| 单词 | extension | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：extensions adj. n. agricultural extension,logical extension,natural extension,cooperative extension,automatic extension v. n. include extension,get extension,extension support,grant extension,give extension extension 显示所有例句 扩大影响increasing influence
建筑of building
增加的时间extra time
电话telephone
延伸；扩大making sth longer/larger
学院；大学college/university
计算机技术computing
例句释义: 延伸,延长,延期,扩大,扩展,分机,伸展 1. behind the shadow, from the extension of the foot lightly, do not pull with the step as I quietly sent away with my endless grief. 身后的影，从脚下淡淡地延伸，一步不拉地跟随着我，悄悄伴我遥寄不尽的哀思。 blog.sina.com.cn 2. The greater his sense of personal alignment with the truth, the more his existence will become an extension of his inner self. 他的个人意识与真理校准得越好，他的存在会越多地变成他内在自己的延伸。 apps.hi.baidu.com 3. Here, we have the strength enough to mask the entire film the sky, the strength of our family land after the extension block. 在这里，我们的力量足够遮蔽整片天空，我们的力量族后延伸整块大地。 wenwen.soso.com 4. She has had it for longer than I have been alive, and it is like an extension of her arm. 她甚至在我出生前就拥有它了，它就像她的另一只手似的。 www.bing.com 5. In the case of any alteration, extension or loss procedures, the releasing authority after the adjustment shall accept the applications. 需要办理更改、延期或遗失手续的，由调整后的发证机构受理。 www.bing.com 6. It is like an enormous greenhouse, yet is still a working station with a modern extension from where the trains actually run. 它看上去象一座巨大的暖房，其实依旧是使用中的车站，火车从它那具有现代化设备的扩建处往来行驶。 www.jukuu.com 7. "The phone company" has, by extension, always been a part of my life. 可以说，“南贝尔电话公司”也成为了我生命中的一部分。 www.bing.com 8. Last week's extension of Russia's grain ban and eruption of food riots in Mozambique shows how much needs to be done to meet this goal. 而上周，俄罗斯宣布延长谷物出口禁令，同时莫桑比克爆发粮食骚乱，说明要实现上述目标，仍需付出大量努力。 www.ftchinese.com 9. The reason such a cobbled-on extension might be called a penthouse comes from the word's root which is related to the word appendix. 这么一个拼凑出来的扩展部分之所以被称为penthouse，是因为这个单词的词根与单词appendix（附件）有着联系。 www.bing.com 10. A players caddie inadvertently stood on an extension of the players line of play behind the ball when the player made a stroke. 球员进行击球时，球员的球童不小心站立在打球线在球后方的延长线上。 www.chuncui.cn 1. This Google Chrome extension blocks any kind pop-ups and ads, enabling you to focus on the information that you are trying to obtain. 这款GoogleChrome扩展可以过滤任何类型的弹出窗口和广告。让你关注于你想获取的信息本身。 dongxi.net 2. The White House said the extension of tax cuts is to avoid the key to the U. S. economy move into recession. 白宫表示，延长减税政策是避免美国经济陷入衰退的关键之举。 www.englishtang.com 3. and finally, tilt your head back. -For extension, ask him to tilt his head back. Note any limitations in range of motion. 并且最后，倾斜你的头回来，延长，请他倾斜他的头回来，注意：任何限制的动作范围。 www.yappr.cn 4. When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work. 但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。 kody24.blog.163.com 5. Microsoft extension to the ISO 9660 filesystem that allows Unicode characters to be used in filenames, as well as long filenames. Microsoft对ISO9660文件系统的扩展，它允许在文件名中使用Unicode字符，同样也允许长文件名。 www-128.ibm.com 6. He was all set to join after Liverpool won the Champions League in 2005 but he took up Anfield's offer of a one-year contract extension. 在2005年利物浦获得冠军杯后他已经准备好了加盟（博尔顿），但是最后他选择了留在安菲尔德，续约一年。 www.lfcfans.com 7. Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application. 最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。 www.ibm.com 8. Williams describes professional flirtation like an extension of good networking skills. 威廉斯把职场暧昧定义为一种社交外延手段。 www.bing.com 9. To the best of my knowledge, every XSLT processor offers at least one extension to support multiple output documents. 就我所知，每一个XSLT处理器至少提供一个扩展来支持多个输出文档。 www-128.ibm.com 10. Treat the elevator as an extension of your workplace, and behave as if your most important client is with you. 所以就把电梯里当作是您的工作场所的一个延伸吧！ www.english88.com 1. They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me. 他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。你知道，这座奖杯——这个荣誉是对我的肯定，更是对他们的赞赏。 gb.cri.cn 2. This warning looks a bit alarming, but in practice, the extension seems to be well-supported. 警告看起来有点让人担心，但实际上这个扩展似乎得到了很好的支持。 www.ibm.com 3. Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's extension. 一些流行歌手实在是太网络化了，就像让你拨一个分机号一样简单。 bbs.dili360.com 4. All is interrelated, and Christ Michael Aton is overseeing everything because everything is an extension of him. 一切都是相关的，基督迈克艾顿正在监督一切，因为一切都是他的延伸。 apps.hi.baidu.com 5. Along with the course extension, displays the point of view which does not care at all. 随着病程的延长，表现出满不在乎的心态。 www.dongdong12.com 6. A man was divorced by his wife after his penis extension snapped off during sex. 一个男人因为在性生活方面的失败被妻子提出离婚。 www.3us.com 7. That turned out to be a successful idea, because immediately my CWI colleagues, the users, and I started writing our own extension modules. 这个想法后被被证明是先见之明，因为我在CWI的同事，用户，还有我自己都开始编写我们自己用的扩展模块。 www.bing.com 8. The procedure is only equivalent to the orthogonal extension of the matrix and solution of a set of equations. 其构造过程仅需矩阵的正交扩充和求解方程组。 www.ceps.com.tw 9. In contemporary America, the extension of the suffrage does not always deepen the extent of political participation. 然而，在当代美国，在选举权扩大的同时，公民政治参与的热情与程度却持续降低。 www.ceps.com.tw 10. eg: 1 The Coca-Cola Company might have been wiser to leave the old Coke alone and introduce New Coke as a brand extension. 可口可乐公司本应聪明一点，让老牌可乐照卖不误，同时将新口味可乐作为品牌延伸推向市场。 www.24en.com 1. China's foreign policy is often an extension of its domestic agenda, an effort to create conditions for fast growth to continue. 中国的外交政策往往是其国内议程的延伸，努力为快速增长的延续创造条件。 www.ftchinese.com 2. He said: "I decided to sign an extension because the squad was good and the money was going to be there. But the conditions changed. " 他说：“我之所以决定续约，一方面是因为球队的班底很好，另一方面是因为（管理层承诺）资金将及时到位。但情况有变。” www.lfcbbs.com 3. Now that you know how to add custom data parameters to a rule extension, you're ready to learn how to use those values in your code. 您既然已经了解了如何添加一个数据参数到一个规则扩展中，那么您就已经准备好学习如何在您的代码中使用那些值了。 www.ibm.com 4. Banks can apply for a deadline extension of up to three years, according to the China Banking Regulatory Commission, the bank watchdog. 中国银行业监督管理委员会（CBRC，简称：银监会）的通知规定，银行可以申请暂缓实施新资本协议，但不得迟于2013年。 www.ftchinese.com 5. Unfortunately, on the eve of the charging zone's extension westward, doubts about how much it has achieved are growing. 不幸的是，在收费区域西扩的前夕，关于这种方式究竟取得了多大的成果的怀疑却在不断增长。 www.ecocn.org 6. Because of the event-driven nature of JavaScript (and Node by extension), whatever you write with it is going to be very fast. 而由于JavaScript的时间驱动特性（和节点扩展），你无论在其中编写什么都十分迅速。 www.bing.com 7. Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it. 人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。 www.bing.com 8. Whenever you define a new class as an extension of an existing one, the new class is said to be a subclass of the original. 任何时候你定义一个新类继承自已有的类，这个新类就叫做已有那个类的子类。 www.bing.com 9. It's meant to be more than just a reference implementation and provides APIs that allow easy customization and extension by developers. 这意味着它不仅仅是一个参考实现，只提供允许开发人员轻松定制和扩展的APIs。 www.ibm.com 10. When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic. " 当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。” www.bing.com 1. Users will be able to rename or delete a file with a blocked file extension but will not be able to perform any other actions. 用户可以对带有阻止的文件扩展名的文件进行重命名或将其删除，但是不能执行其他任何操作。 office.microsoft.com 2. How gracious, for him to give you an extension at the university of him. 他可真大方啊，让你在他的大学里多呆一年。 www.bing.com 3. Strap your phone on a thigh with a sports armband holster with Velcro extension band or just put it in a pocket of your cycling tights. 带您的手机上大腿与体育袖标与尼龙搭扣皮套延长带或把它放在口袋的自行车紧身衣。 bbs.dospy.com 4. Thus, there is, at least in a transition period, scope for the extension of monetary control to offshore deposits in these currencies. 因此，至少在过渡阶段，在这些货币中可以将货币监管延伸到境外存款。 www.waiwenfanyi.com 5. As an outsider, remember the past, do not know this is not a state of mind of a mature, or a secular extension? 如同局外人般的想起了过去，不知道这算不算是心态的一种成熟，亦或是一种世俗的延伸？ www.bing.com 6. The next morning he was at the extension, pencil in hand, while Mr. Grayson carried out his orders. 第二天早晨，当格雷森先生执行他的命令时，侦探听着分机，手中拿着笔。 www.zftrans.com 7. The test support code is often a simple extension of the debugging support code programmers write anyway. 测试支持代码常常只是程序员随便编写的调试支持程序的简单延伸。 www.staredu.net 8. What you criticize in others as off the wall is likely just an extension of your own self-judgment. 你对别人荒唐的职责可能只是你对自己判断的一种延伸。 zhidao.baidu.com 9. However, the only thing you can do with such a Java object is pass it back to or use it to invoke another extension function. 但能对此类Java对象进行的惟一处理就是将其回传或用它来调用另外一个扩展函数。 www.ibm.com 10. Just as you do with sidebar applications, you add toolbar applications to the user interface through extension points. 和侧栏应用程序一样，这里还是通过扩展点将工具栏应用程序添加到用户界面中。 www.ibm.com 1. Still, she said, the United States might consider "a final brief extension of the mission, if it allows the monitors to withdraw safely. " 但她又说，美国可能会考虑“最后一次短暂延长行动授权，如果那样可以使观察员安全撤离的话。” cn.nytimes.com 2. All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time. 明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。 open.163.com 3. It means that if I give it a small extension, that the spring force is huge. 它意味着，如果给一个小的张力，弹力就是巨大的。 open.163.com 4. Others expressed concern about its impact or that of its extension on future housing supply and on Government revenue. 亦有不少议员表示关注这项措施或者延续这项措施，对未来房屋供应和政府财政收入的影响。 www.info.gov.hk 5. Once code has been generated for your model, it is nearly ready to be used with an RRD extension generator and handler pair. 为您的模型生成代码后，基本上就可以将其与RRD扩展生成器和处理程序对结合使用了。 www.ibm.com 6. The only time he seemed alive at all was with a long extension cord plugged into the wall. 只有长长的延长线插在墙上时他是活的。 17.vi1.cn 7. Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief. 因此，上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。 www.bing.com 8. This extension will allow you to turn virtually any word you come across into a hyperlink. 你能把你遇到的几乎任何单词转换成超连接。 www.bing.com 9. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整，像是自愿延长债务到期日等，可能不太容易。 cn.reuters.com 10. Our engineering department can be the extension fo your, and will be very pleased to solve the difficulties with you. 我们的工程设计部可以当作你们工程部门的延伸，我们将很高兴与你们一起解决困难。 dictsearch.appspot.com 1. As you build your extension and exchange schemas, you might need additional components from NIEM that you did not include in your subset. 在构建扩展架构和交换架构时，您可能需要自己的子集中不包括的来自NIEM的额外组件。 www.ibm.com 2. An extension of the continuity equation by a source term due to evaporation rates of salt seawater will help to understand hurricanes. 一次一个来源条件对连续性方程的扩展由于盐海水的蒸发比率将帮助理解飓风。 www.tzhealth.com 3. It had recently been announced that China would not agree to an extension of Britain's rule over the territory beyond 1997. 当时，中国刚刚宣布，不同意英国在1997年后延长在香港的统治。 www.ftchinese.com 4. Building a rooftop extension from prefabricated units is less disruptive than constructing it on site, which can take up to a year. 用预制单元盖屋顶房比就地盖房破坏性要小得多，而且后者工期要花上一年时间。 www.ftchinese.com 5. FoxyTunes: With this extension, you'll be able to control your music without ever having to leave your browser. 46.FoxyTunes：现在，你可以不必离开浏览器，轻松控制你的音乐了。 www.bing.com 6. On the other hand, the deterioration of our health status is often accompanied by an extension of our sleeping time. 另一方面，睡觉时间的减少通常伴随着健康状况的恶化。 www.bing.com 7. It had a huge ballast hidden in the handle and a very substantial extension cord. 把手里藏着一个巨大的镇流器，和一根非常结实的延长线。 www.starwarschina.com 8. Previous office space, is often the simple sense of a table, a chair, an extension of the basic space. 过去的办公空间，常常是对简单意义上的一张桌子，一把椅子的基本空间的延伸。 www.zidir.com 9. A future extension for an application of this kind would be to synchronize with a remote server when connectivity becomes available. 对于此类应用程序的未来扩展来说，当连接可用时，应用程序将与远程服务器同步。 www.ibm.com 10. A discovery document is represented by the DiscoveryDocument class and is usually serialized as a file using a. Disco extension. 发现文档由DiscoveryDocument类表示，通常序列化为使用.disco扩展名的文件。 msdn2.microsoft.com 1. or, to use a different expression, it may be said to have two qualities of extension, and one of intension. 或者说，其中有两维表示范围的大小，另一维表示强度的强弱。 chen.bokerb.com 2. Lotus extension of the airport, launched international flights, said the official tourist train, built Changsha to Zhangjiajie highway. 扩建了荷花机场，开通了国际航班，旅游专列朝发夕至，建成了长沙至张家界的高速公路。 go-goo.cn 3. Further IoC container extension points that make it easy to build frameworks or products on top of Spring. 对Ioc容器更进一步的扩展，使得在Spring之上构建框架或产品更加容易。 www.infoq.com 4. Does our extension need to be aware of any differences between them? 我们的扩展是否需要知道它们之间的任何区别？ www.ibm.com 5. He said the founder of the Greasemonkey extension now works on the Chrome team. 他说Greasemonkey扩展的创始人现工作于Chrome团队。 www.bing.com 6. To write your own extension function in another language is often complex and time consuming. 用其他语言编写自己的扩展函数通常费时费力。 www.ibm.com 7. "We had been trying to work something out with regards an extension, but it was a pity that we couldn't, " said the Liverpool manager. “我们一直尝试留下奥雷里奥，但是很遗憾我们没做到，”利物浦主帅说道。 littlemarkg.blog.163.com 8. This process is called "boundary extension, " and it seems to be going on all the time. 此过程称为“边界扩展”，而且一直进行着。 bbs.putclub.com 9. The extension is now ready to be loaded into Firefox. 扩展现在已经准备好加载到Firefox了。 www.ibm.com 10. Aborting redirection since the folder redirection extension is not designed to run as part of a machine policy. 由于文件重定向扩展不是作为机器策略的一部分运行而设计的，正在放弃重定向。 www.drados.com 1. Linux has no concept of a "file extension" like legacy operating systems. Linux系统是没有文件名后缀的概念的，这一点跟传统的操作系统是不同的。 www.bing.com 2. nor shall it be construed as a waiver, extension, or forbearance of any other terms, conditions, or covenants of the Parties hereunder. 也不应被视为放弃，延长，或任何其他条款，条件，或公约的当事人本协议。 www.ok06.com 3. Sleep experts said the phenomenon was also a natural extension of the younger generation's reliance on modern technology. 睡眠专家表示这种现象也是因为年轻一代对现代科技依赖的自然发展结果。 www.hjenglish.com 4. An implementation of the Java Cryptography Extension A list of cryptographic service providers can be found at the Sun Web site. Java密码扩展系统的一个实现在Sun的网站中可以找到密码服务提供者的目录。 www-128.ibm.com 5. "My idea was to offer him an extension and after that for him to coach with us, " said the Liverpool manager. “我本来打算与他续约，并在合同结束后吸纳其加入球队的教练组，”拉法表示。 www.soccerbar.cn 6. Full extension means that the drawer comes fully out of the cabinet, allowing you to easily access the contents of the entire drawer. 全展意味着抽屉可以完全抽柜子中全部拉出，如此容易将抽屉内物品完整直接取出。 blog.china.alibaba.com 7. Using Web cams and computer screens is an extension of that, she said. 如今的网络和电脑屏幕是过去那种交流方式的延伸。 gb.cri.cn 8. to deal with a man as he deals with you. In the era of information explosion, our thoughts can be unlimited extension. 在这个信息大爆炸的时代，我们的思想可以无限的延伸传递。 zhidao.baidu.com 9. All you had to do was copy your VXML into a file, add a few directives at the top, and save the file with a . jsp extension. 需要做的只是将VXML复制到一个文件中，在顶端添加几条伪指令（directive），然后以.jsp扩展名保存文件。 www.ibm.com 10. If you think of an extension point as an interface, you can think of an extension as a class that implements that interface. 如果将扩展点看作接口，那么扩展就是实现该接口的类。 www.ibm.com 1. In our testing, this method worked in an instance or two where the Firefox extension did not. 在我们的测试中，这个方法曾在一个实例下工作过，而上述的两个Firefox扩展并没有。 www.bing.com 2. If it's just a matter of version numbers, you can use the Nightly Tester Tools to override this and run the extension anyway. 如果只是版本号问题，您可以使用NightlyTesterTools进行覆盖，它可以让你在任何情况下都能运行扩展。 www.bing.com 3. The name must be unique among all entries within the Extension element of a configuration file. 该名称在配置文件的Extension元素中的所有条目中必须唯一。 msdn2.microsoft.com 4. My company is an extension of me, so when I designed my stores I wanted people to feel that they were in my home. 我的公司是我本人的延伸，因此当我设计自己的店面时，我希望人们感觉像进入我的家一样。 www.rr365.com 5. The Frenchman is happy with a squad, and is expected to sign a contract extension soon to develop the group "to its full potential" . 他对现在的阵容感到满意，并且希望很快续签合同，以充分挖掘现在这支球队的“潜力”。 bbs.arsenal.com.cn 6. Tech is now more a part of us than ever before -- almost an extension of the human body at this point. 技术如今比以往更多地成为我们工作生活的一部分，在这一点上，几乎可以说是人体的一个延伸。 cn.wsj.com 7. A week ago it was added to Chrome, being available in Developer Tools if Experimental Extension APIs are enabled in the "about: flags" page. 一个星期之前它被添加到了Chrome中，当开发者在“about：flags”页面中启动了了试验扩展API之后，这个插件就可以在开发者工具中使用。 www.infoq.com 8. The Bank introduced collateral guarantee business for vessels under construction, and initiated syndication credit extension plan. 推出了在建船舶抵押担保，启动了银团授信方案。 www.eximbank.gov.cn 9. L2TP is an extension of the Point-to-Point Tunneling Protocol used by Internet service providers to enable a VPN over the Internet. L2TP是点对点隧道协议的扩展，Internet服务提供商使用它来启用Internet上的VPN。 docs.info.apple.com 10. It once saw the wind business as an extension of its agricultural work, with projects located in rural areas. 这一次看到了作为农业工作的延伸风业务，在农村地区的项目。 www.bing.com 1. The very same extension option available to standard plug-ins is available to any other plug-in. 用于标准插件的扩展选项同样可用于其他插件。 www.ibm.com 2. Its use of language similar to that of xCBL in expressing its goals is no coincidence: UBL mostly proceeds as an extension of xCBL 3. 0. 在表达目标方面，其语言使用类似于xCBL，这并非巧合：UBL通常作为xCBL3.0的扩展进行下去。 www-128.ibm.com 3. McConnell spokesman Don Stewart said the Republican Senate leader is amenable to a two-year extension. 麦康奈尔发言人斯图尔特说，唐共和党参议院领袖服从一个延长两年。 www.englishtang.com 4. Regarding a new farm bill, Chambliss said he does not support an extension of the current legislation. 关于新的农业法案，查姆布里斯说，他不支持对当前农业法案进行延期。 www.21food.cn 5. Python was designed with a small core and a large set of extension libraries, making the language extremely compact and flexible. Python采用小内核设计，但具备大量扩展库，从而确保了该语言的紧凑性和灵活性。 www.ibm.com 6. He declined to sign a contract extension with the champions that would have made him the best-paid Bundesliga player ever. 他拒绝了俱乐部的续约，尽管之前他已经是德甲最高薪水的球员。 bbs.qieerxi.com 7. At the end of the day remains a cloud day extension, asymptotic and forever, that are nestled into a distant or weak, or prescribed. 天的尽头依然是云和天延伸，渐近而永无交合，那样彼此依偎成一种信念，遥远而或弱或明。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. He has been waiting for his future to be sorted out for some time and is now set to discuss an extension with club officials. 他正在等待自己的前途决定，现在埃弗拉也正计划与俱乐部官员讨论续约的问题。 www.manutd.com.cn 9. Some people are born and grew up in the city, so the city feels like a natural extension of their own personality. 一些人在城市中出生和长大，所以城市就好像是他们人格的自然延伸。 www.bing.com 10. The article defines the intension and extension of several main measurement attributes and clarifies the relationships between them first. 本文首先对几种主要的计量属性的内涵与外延进行界定，理清了它们之间的相互关系。 www.fabiao.net 1. The university extension specialists were able to customize their analysis for thousands of producers effectively and efficiently. 大学的推广专家能够有力地和有效地为千千万万个生产者提供分析。 2. We would stress that shipment must be made within the prescribed limit, as a further extension will not be considered. 我方要强调的是，必须在规定期限内交货，无法考虑进一步的延期。 www.szdave.com 3. When files are moved between heterogeneous systems, the name and the extension are often the only metadata that move with them. 在不同的系统之间转移文件时，文件名和扩展名常常是随着一起移动的唯一元数据。 www.ibm.com 4. After you've had a good look, head to the pool and try to relax your fingers during your extension and during the initiation of your pull. 当你注视着池底，将头侵入水中，在你伸展和开始划水的时候试着去放松手指。 blog.sina.com.cn 5. My mum places a high hope on me, she says that I'm her life extension. And she said she would pay any prices on me. 我的妈妈对我抱有着很大的期望，她说我是她生命的延续，她会为我付出任何代价的。 blog.sina.com.cn 6. But it was still an art, a singular extension of its maker, and the term continued the original Greek sense of craft and cleverness. 但是有用的技术仍旧是一门艺术，它是其制作者的一种延伸，这个术语仍然包含古希腊原本的手工和聪明的意思。 dongxi.net 7. Jamie Carragher would have 'no problem' moving to another club if Liverpool decide against offering him a contract extension. 如果利物浦决定不再给卡拉格提供续约合同，卡拉格转会到其他俱乐部完全没有任何问题。 www.jczqw.com 8. This method is an extension point that allows you to handle the deserialization of a custom element extension. 这个方法是延伸点，可让您处理自订项目延伸的还原序列化作业。 msdn.microsoft.com 9. This attribute throws an error if there is an attempt to submit a file with an extension that is listed as a value of that attribute. 当试图提交和该属性值中列出的扩展名一致的文件时，该属性将抛出一个错误。 www-128.ibm.com 10. A thIn membrane extendIng between the body and a limb to form a wIng or wInglike extension, as In bats and flyIng squirrels. 翼膜肢体和躯干间的一种薄膜，形成一翼或似翼的伸展部分，如蝙蝠和飞行松鼠的皮肤褶 dict.ebigear.com 1. Also, corporate blogging is not so much an extension of any prior concept. 而且企业博客也不是上述概念的简单扩展。 www.ibm.com 2. It is possible for an XML document to use an extension tag as the top level element. 一个XML文档使用某个扩展标签作为顶层的元素是可能的。 www.infoq.com 3. ChartLet: If your major requires that you work with numbers, this extension might be of interest to you. 35.ChartLet：如果你主要的需求是与数据打交道，这个扩展对你而言可能很有趣。 www.bing.com 4. Remember that this same extension point must be defined for both the local and remote applications. 请记住，必须为本地和远程应用程序同时定义这一相同的扩展点。 www.ibm.com 5. Extension well- known item metadata value allows you to run a task on only files with a specific extension . 已知项元数据值进行筛选，可以仅对具有特定扩展名的文件运行某个任务。 www.bing.com 6. Nix these items with this extension, which allows you to hide virtually any part of a webpage you're not interested in. 禁止这些项目，移除任何你不感兴趣的部分。 www.bing.com 7. From the file menu, choose "Save as" , give it a name ending with the GIF extension, i. e. , "myfile. gif" and save it. 从档案清单中，选择“另存新档”，给它一个名字，后面加上GIF。例：档名打“我的档案.gif”然后储存。 tw.motivationtolearn.org 8. Every application requires at least a token table to perform lookups, and often needs code to interpret the extension tokens as well. 每个应用程序都需要一张标记表来进行查找，通常还需要编若干代码来解释扩展标记。 www.ibm.com 9. Our entire manufactured infrastructure -- as an extension of our own bodies -- becomes part of a wider, global-scale life. 我们整个的制造业的基础设施——好比我们身体的扩展——成为更为广泛、全球范围的大生命系统的一部分。 www.fane.cn 10. Action details ID: The tooling support auto generates the action id for you. It must be unique for a particular Person Menu Extension. ActiondetailsID：工具支持会为您自动生成操作ID，在特定的PersonMenuExtension中它必须是独一无二的。 www.ibm.com 1. The extension of credit to a small business is one of the riskiest things a bank can do, but it wins taxpayers' unequivocal support. 信用想小型业务的眼神就是银行所做的最具风险性的业务之一，但却赢得了纳税人鲜明的支持。 ecocn.blogbus.com 2. Dutch, and English like the British, German, Dutch belong to the same Indo-European Germanic West Extension. 荷兰语，和英语很像，英、德、荷兰语同属印欧语系日耳曼语族西支。 dict.kekenet.com 3. At this point in development, you could handcraft an extension built upon secret. c. 在目前的开发阶段，可以在secret.c基础上手动构建一个扩展。 www.ibm.com 4. The model handles known extension elements by using separate bindings for each extension namespace, each with its own set of classes. 这个模型会为每一个扩展名称空间使用不同的绑定来处理已知的扩展元素，每一个扩展名称空间均对应不同集合的类。 www.ibm.com 5. This enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well. 这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件，只要通信的对方也提供这个扩展即可。 www.ibm.com 6. First I discovered that the extension cord that had been provided for me would not accommodate my three prong plug. 刚开始，我就发现为我准备的延长线不容纳我的三叉插头。 www.bing.com 7. I'm more concerned about a slide into a crisis that will be an extension of the Great Recession. 我则更为担心有一场雪崩，而这个雪崩是大萧条的延伸。 www.bing.com 8. A report server requires at least one authentication extension , data processing extension , and rendering extension . 不能使用自定义身份验证扩展插件来连接到报表服务器数据库。 www.bing.com 9. The name of the file must be the fully qualified name , including the namespace, of the class with the file name extension . LIC . 文件的名称必须是文件扩展名为。LIC的类的完全限定名，包括命名空间。 www.bing.com 10. Content variability allows you to build off of existing process elements by means of contribution, extension, or replacement. 内容可变性允许通过贡献、扩展或替换修改已存在的过程元素。 www.ibm.com 1. Inheritance, in particular , can only be understood fully if we look at it as providing both module extension and type specialization. 尤其是，只有在我们把继承看作是同时提供模块延伸和类型特殊化的情况下，它才能被充分地了解。 dictsearch.appspot.com 2. Any extension converted to use keys is still in an environment with a mixture of key-aware and key-unsafe functions. 所有经过转换以使用键的扩展仍然处于可识别键的和键不安全的函数的混合环境中。 www.ibm.com 3. As a new environmental protection system. Third party environmental supervision to the construction is still in its pilot, extension phase. 建设项目第三方环境监理作为中国的一项新的环境保护制度，目前仍然处于试点、推广阶段。 www.chemyq.com 4. Shedding thousands of jobs as they struggle to recover from years of easy credit and over-extension. 辞退数以千计的工人，为了补救多年来贷款过宽扩展过度而挣扎着。 jwc.ytnc.edu.cn 5. For the moment, most native XML databases fill this hole in various, proprietary ways, often implemented as an XQuery extension. 目前来说，多数原生XML数据库都以各种不同的、专有的方式填补了这一漏洞，通常作为XQuery的扩展实现。 www.ibm.com 6. Any extension of the period necessitated by special circumstances shall be subject to the approval of the president of the court. 有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 www.ebigear.com 7. As an extension of the body showing a variety of media forms coexist: newspapers, radio, television, Internet and cell phones. 作为人体延伸的媒体呈现出多种形态并存的局面：报纸、广播、电视、互联网及手机等等。 www.dw188.com 8. The Atom Threading Extension extends the core Atom syntax with a means of providing context for an Atom entry. 通过为Atom条目提供上下文，AtomThreadingExtension扩展了核心Atom语法。 www.ibm.com 9. Google seems to determine file type by file extension, only including files ending in . xml, . rdf and . rss. Google似乎是通过文件扩展来决定文件类型的，这些文件扩展只包括以.xml、.rdf和.rss为后缀的文件。 www.ibm.com 10. Import license is only allowed to extend once and the extension is no more than 3 months. 进口许可证只能延期一次，延期最长不超过三个月。 www.enread.com 1. An improved quick-release extension rod structure is provided and is composed of a housing body, a rod body and a detent unit. 一种改进的快脱接杆结构，包括一套体、一杆体及一卡掣件； ip.com 2. Finally perceived fit was an intervening variable between the similarity and brand extension evaluation. 延伸相似度则完全透过知觉契合度影响品牌延伸评估。 www.ceps.com.tw 3. You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible. 无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。 www.ibm.com 4. And, if the extension is to be installed on a valve of material other than PVC or CPVC, that must also be specified when ordering. 如果加长装置安装在与PVC或CPVC不同的其它材料阀门上，在订购时也必须特别指定。 www.minhang.cc 5. Let me offer a few more related observations, by way of extension and refinement, not contradiction. 在这里我并不想反驳什么，只是和大家分享一些经拓展和提炼后的相关观点。 www.bing.com 6. JiBX supports user extension code for unmarshalling (and marshalling) data structures that otherwise cannot be bound to XML. JiBX支持使用用户扩展代码来解组（和整理）那些原本无法绑定到XML的数据结构。 www.ibm.com 7. Reiter guarded Scarlett, and Bonnie, the extension of her life, he holds on the whole love that a man could give to a woman. 瑞特守望着斯佳丽，以及她生命的延续小邦妮，守望着一个男人能给予一个女人的全部的爱。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Homework should be an extension of the classroom, not a repetition of what was done in the classroom. 作业应该课堂学习的扩展，而不是重复。 www.bing.com 9. The file selector dialog asks you to choose one of the standard OOo palettes (files bearing the file extension . soc). 打开文档选择对话框，要求您选择一个标准的OOo调色板（文档的扩展名为.soc）。 ooo.pingju.org 10. Since its beginning as an extension campus, AUM has traditionally been a commuter campus. 从一开始，作为扩建校舍，奥姆真理教传统上一直是一列通勤校园。 www.eol.cn 1. Abramovich seems to want Chelsea to be loved because by extension that would mean he is loved. 阿布似乎想让切尔西被喜爱因为这似乎可以延伸为意味着他也被喜爱。 www.godjose.com 2. The Platypus extension makes it easy to create simple Greasemonkey scripts to modify Web pages. Platpus扩展可以轻易地通过创建简单的Greasemonkey脚本来修改网页。 www.bing.com 3. After all, the company had been doing all these work for the past 10 years and managing MU was just an extension of their program portfolio. 毕竟，培训公司从事这些工作已长达10年，管理摩托罗拉大学对他们来说如同探囊取物一般容易。 column.chinabyte.com 4. GUEST First, I get a really long extension cord, and I plugged it into a socket in Texas. 首先，我做了一根长长的延长电线，然后插在得州的插座上。 www.wwenglish.com 5. Simply connect the handset to a USB port, and turn your Personal Computer into a multi-functional high-quality telephone extension . 它可非常方便简单地安装到USB接口，把你的个人电脑变成一台高品质的电话分机。 dict.veduchina.com 6. Products image is an important component of the company, shaping product Image is an extension and consolidation of the brand. 产品作为企业形象的一个重要构成部分，产品形象的塑造是对企业品牌的延伸与巩固。 www.fabiao.net 7. Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved. 若出现政治僵局而无法通过延长减税计划，针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。 cn.reuters.com 8. The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise. 如果发生需要修改或扩充信用证的情况，提出的一方必须承担有关银行的费用。 blog.sina.com.cn 9. Personal greetings are played to the caller who asks to leave a message when your extension is busy or there is no answer . 个人问候语将在您的分机忙或没有应答时向要求留下口信的呼叫者播放。 www.bing.com 10. Such a movie is most often a file with the . swf file extension compiled using one of Flash's development tools. 此类动画通常是使用一种Flash的开发工具编译的文件，其文件扩展名为.swf。 www.ibm.com 1. The concept of space distribution of safety factor is an extension of the traditional analysis method in physics. 安全系数空间分布的概念，是对传统深基坑稳定分析方法在物理意义上的延伸。 202.127.156.16 2. Even in the dance, when the child has the same length of the tail, but by adulthood, with the rear extension will still be different. 就算在舞子的时候有着相同长度的尾巴，但是到了成年以后，随着尾部的伸展还是会有所不同。 img3.zhubajie.com 3. No final review shall result in a decrease of any extension of time already determined by the Engineer. 终审结果不应导致减少工程师业已决定的任何延长工期的时间。 www.kuaiyilin.com 4. A player holes a short putt from a stance astride an extension of his line of putt behind the ball. 一名球员站位时脚跨在球后推击线的延长线上，他推入了一记短距离的球。 www.golftime.com.cn 5. By the body into the tools to the brain extension of the tools, urbanization mode and today energy utilization way has close relationship. 在进入由肢体工具到大脑工具延伸的今天，城市化模式与能源利用方式存在着密切的关系。 www.lycndq.com 6. The D-wolves are but an extension of my purpose and my purpose is to be the greatest predator ever known. D-狼仅仅是我的目标的延伸，而我的目标就是成为人类历史上最强大的捕食者。 www.cndkc.net 7. Remember: The Honor Level System is an extension of your classroom discipline system, not a replacement for it. 请牢记：荣誉等级制度是你的课堂纪律体系的延伸，并不能替代它。 www.zk5u.com 8. The results show that this waterproof coating is good in cryogenic flexibility, high in extension. resistant to ageing and low in cost. 结果表明，该防水涂料低温柔韧性好、延伸性大、耐老化、成本低。 www.chemyq.com 9. I also remain sceptical of Prof Buiter's proposed extension of the Bank's role to becoming a true "market-maker- of-last-resort" . 比特教授还建议延伸央行的角色，使之成为一个真正的最后做市商（market-maker-of-last-resort），我对此仍然心存疑虑。 www.ftchinese.com 10. The Certificates extension allows you to browse the contents of the certificate stores of a computer. 证书扩展名允许您浏览计算机证书存储区的内容。 www.fan6.net 1. In her heart, the seeds of love has taken root, not just Thanksgiving, but the love light in the badge of an extension and dissemination. 在她心中，爱的种子已经生根发芽，这不仅仅是感恩，而是爱在警徽光芒中的一种延伸与传播。 www.shqlbp.com 2. One nice touch is the extension of the windscreen up over the heads of the front occupants. 一个良好的感觉是延长挡风玻璃以上首长的前面占用。 usa.315che.com 3. This article will only cover what's necessary to understand the basics of our JDT extension. 本文将只讨论理解JDT扩展的基础所必需的知识。 www.ibm.com 4. an extension of time will not be granted for you to submit the requested evidence. 我们不能提供给您任何延长时间用来提交证据。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Many new features like the Render extension have to be implemented and tested for each driver, which is a tedious and troublesome work. 许多新的特性比如渲染扩展需要对每个驱动程序加以实现和测试，这是单调和麻烦的工作。 mxtctp.sourceforge.net 6. This might be officially seen as a date, or possibly an extension of your normal routine. 这也许可以正式地看做是一次约会，或者你日常惯例生活的拓展。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A sequence of extension generators or extension handlers is referred to as an extension chain. 扩展生成器或扩展处理程序的序列称为扩展链。 www.ibm.com 8. The painting reconstruction and extension project of Liaoning Shuguang Group Dandong Huanghai Bus Company was completed a few days ago . 辽宁曙光集团丹东黄海公司涂装成改扩建工程日前竣工。 www.bing.com 9. Some companies are using Twitter as a marketing or public relations channel, much like an extension to their corporate blogs. 一些公司把Twitter作为营销或公共关系渠道，非常像公司博客的延伸。 www.bing.com 10. The battle with Buganda will remain the epicentre of opposition to an extension of his rule, but other factors add to his troubles. 与布干达之间的斗争仍将是阻碍他继续当选的中心问题，同时其他因素也给他增加了麻烦。 www.ecocn.org 1. A direct result of these experimental and computational developments has been the NNSA's Life Extension Programs. 这些实验和计算技术进展的直接结果就是国家核安全管理局的延寿计划。 www.bing.com 2. One of these extension mechanisms is the stereotype, which allows users to define new concepts in UML that refine existing concepts. 这些扩展机制之一是构造型（stereotype），目的是允许用户在UML中定义新的概念，以精化已有的概念。 www.ibm.com 3. All of its attributes, even the most fundamental ones like extension and duration, are attributes as noted by an observer, real or imagined. 它的所有属性，甚至是最基础的比如扩展和期限，都是由一个观察员指出的，或真实或想象。 www.bing.com 4. As defined in the Sun JDBC 2. 0 Standard Extension specification, data sources allow you to manage a pool of connections to a database. 根据SunJDBC2.0StandardExtension规范中的定义，数据源允许您管理数据库的一个连接池。 www-128.ibm.com 5. With the extension of treated time, we found that the point of phosphorylation was appeared slightly at sperm flagellum. 而且随着时间的延长，精子尾部出现微弱的磷酸化位点。 www.boshuo.net 6. With PHP and the DB2 extension for PHP installed and configured, you are now ready to start working with your DB2 database in PHP. 为PHP安装了PHP和DB2扩展之后，现在可以在DB2数据库中使用PHP了。 www.ibm.com 7. The serialization of the extension (Listing 29) is generally identical to that used for text consisting of HTML or XHTML markup. 该扩展的序列化（清单29）方法与由HTML或XHTML标记组成的文本的序列化方法相同。 www.ibm.com 8. BE taken by extension low atmospheric pressure influence, anticipating this kind of weather will keep on to see you. 受延长低气压带影响，预计此类天气将持续到见到你为止。 www.xkbw.com 9. The company at this stage of the business to ecological agriculture and animal husbandry, ecological agricultural extension. 公司现阶段业务范围向生态农牧业，生态农产品延伸。 www.tonke.cn 10. As a coastal city, Mirs Bay and Shenzhen Bay Shenzhen which Mirs like the wings and to the eastern and western ends of the extension. 作为一座滨海城市，大鹏湾和深圳湾犹如深圳这只大鹏的双翼，向东西两端伸展开来。 dictsearch.appspot.com 1. Is not found, or the module you are trying to load does not specify a file name extension. 或者试图加载的模块没有指定文件扩展名。 msdn2.microsoft.com 2. If it seems unnatural to classify part of logic as not analytic, this may merely reflect an unwise extension of the term 'logic' itself. 如果把逻辑的一部分不归入分析真理对一些人显得不那么自然，这可能只是反映了当前对“逻辑”一词的适用范围的不明智的扩展。 blog.sina.com.cn 3. Extension and compensating cables for thrermocouples. Composition, nature of materials, manufacturing tests. 热电偶用的延伸和补偿电缆.成份.材料的特性.制造的试验 www.mapeng.net 4. Assuming that you host your PHP applications on a typical LAMP configuration, Gearman requires an additional daemon and a PHP extension. 假设您将PHP应用程序托管在一个典型的LAMP配置上，那么Gearman将需要一个额外的守护程序以及一个PHP扩展。 www.ibm.com 5. I would never give this name to a child of mine and by extension I would not give it to my students either. 我不愿意给自己孩子取这种名字，同样不愿意让学生用。 tim.z.infzm.com 6. So the selector for the style starts with the HTML tag and is followed by an extension that describes the style. 样式的选择符以这个HTML标记开头，后面是一个描述这个样式的扩展。 www.ibm.com 7. If approved, the company would sell the drug in exchange for a six-month extension on its Viagra patent. 如该药获批准，Pfizer对该药品的销售可换来它“伟哥”专利有效期六个月的延长。 www.bing.com 8. As the IE extension model is still entirely COM based, you will have to work with registry settings and rather hairy-looking interfaces. 由于IE扩展模型依旧还是完全基于COM的，所以你还是必须要了解这些注册设置和繁琐的接口。 www.infoq.com 9. We know men tend to be more aggressive drivers and we know men tend to see their cars as an extension of themselves more than women. 我们都知道男性更容易成为好斗的司机，而且男性比女性更易视其车为自己的延伸。 www.es123.com 10. "It's a great opportunity to have Bob Iannucci based there and a logical extension of what we have been doing in the Valley. " 诺基亚表示：“让鲍伯-拉努奇驻扎硅谷，现在是很好的时机，对于我们一直在硅谷所做的事情来说，也是一个合乎逻辑的延展。” www.ftchinese.com 1. Chief Executive Nick Goulding said: 'The extension of maternity leave is a major concern for many small businesses. 论坛首席执行官尼克·高尔丁说：“产假的延长成为很多小企业的一大担忧。” www.crazyenglish.org 2. Since AspectJ is an extension to the Java language syntax and semantics, it provides its own set of keywords for working with aspects. 由于AspectJ是Java语言语法和语义的扩展，所以它提供了自己的一套处理方面的关键字。 www-128.ibm.com 3. After creating a new file with a . htm or . html file extension (or importing such a file), open it with the new editor. 在创建具有.html或.htm文件扩展名的新文件（或导入这样的文件）之后，再使用新的编辑器来打开它。 www.ibm.com 4. Networks of self-help women's groups have been set up to act as a decentralised agricultural extension system. 建立了自助的妇女网络的团体，从而作为分散化的农业推广系统。 www.scidev.net 5. Indicates that the report server did not connect to the mail server; this message is from the e-mail delivery extension. 表示报表服务器未连接到邮件服务器；此消息来自电子邮件传递扩展插件。 technet.microsoft.com 6. As a linguistic concept together with a linguistic phenomenon, vague language embodies the uncertainty of the language at its extension. 模糊语言是一种语言概念，同时又是一种语言现象，它反映了客观事物在外延上的一种不确定性。 journal.bisu.edu.cn 7. In this series of articles, the types of interest are the primordial, extension, system, application, and delegation (used in reflection). 在这个系列的文章中，感兴趣的类型是基本、扩展、系统、应用程序和委托（用在反射中）。 www.ibm.com 8. It has specialized, is suitable the surface to be narrow, pointed, extension strong and so on merits. 它具有专业性强，适用面窄，针对性强，扩展性强等优点。 jsjlw8.com 9. The AspectJ compiler is an extension of the JDT compiler, and is therefore fully capable of compiling Java code. AspectJ编译器是JDT编译器的扩展，所以完全能够编译Java代码。 www.ibm.com 10. The transporting system also includes an assistant transporter which can move on part of the surface of the extension part. 运输系统还包括接触并可在主运输机延伸部上表面的至少一部分上移动的辅助运输机。 ip.com 1. The SOAP message should be in a file with a . xml file extension to be validated. 这个SOAP消息应该保存在一个扩展名为.xml的文件中。 www.ibm.com 2. If there was a point where it we needed more information about how an extension point worked, we could go right to the source code. 当我们需要搞清某个扩展点是如何工作的时候，我们可以直接查看源代码。 www.infoq.com 3. It is the name given to an ariel [sic] extension of a building, by constructing a habitation for a janitor and his family on the roof. 这个名称适用于某个建筑物上部扩展出来的部分，人们在屋顶构建出一个供看门人及其家人居住的容身之所。 www.bing.com 4. All are two shut details of an entirely different lover, extension sea has herod at this moment, thought the other is lifetime of that man? 全是两个关细节然不同的恋人，拓海有希在此时此刻，认定对方就是一辈子的那个人？！ www.ipshade.org 5. The Cactus framework is an extension of JUnit that enables you to run unit tests inside a container. Cactus框架是JUnit的扩展，Junit使您能够在一个容器中运行单元测试。 www.ibm.com 6. It has been rightly said that when a man is sitting behind the steering wheel, his car becomes the extension of his personality. 有人说得对，当一个人坐在方向盘后时，他的车子便是他个性的延伸。 blog.163.com 7. Letting nature take its course, that is all down to an extension of their own development, including a number of implications. 顺其自然，即一切顺着发展自己去延伸，其中包括了诸多含义。 xkyn.com 8. As the name says, ie Spell is an extension for Internet Explorer that does spell checking at the client side. 正如名字所说的，ieSpell是一个IE浏览器的扩展，可以在客户端对拼写进行检查。 www.cnthub.com 9. Paolo Di Canio is set to end his footballing career at the age of 38 after Lazio failed to offer him a contract extension. 由于拉齐奥没有提供新合同，保罗。迪卡尼奥正准备在38岁高龄结束自己的球员生涯。 www.laziofly.com 10. And for the industry and traders with a variety of products and semi-finished or finished strong technical Extension Institute. 并可为同行业及贸易商提供各种产品的半成品及成品或过硬的技术研拓。 www.vooec.com 1. Prepared a car can go around the obstacle and the extension of those who walk a given trajectory, which tracks car to be given in advance. 编写了小车能绕过障碍并且延者给定的轨迹行走，其中小车的轨迹要事先给定。 nulung.com 2. If the OVF package is the single-file format, the extension of that file should be . ova (open virtual appliance or application). 如果OVF包采用单文件格式，则该文件的扩展名应该是pac.ova（开放虚拟工具或应用程序）。 www.ibm.com 3. These pages are referred to as extension points in the next section. 在接下来的部分中，将这些页称为扩展点。 www.ibm.com 4. They keep the feet high and behind the body. The focus, again, is to finish the extension of the hands before initiating the dolphin kick. 他们会使你的脚在身体后处于高水位，练习的重点还是放在蝶泳腿之前如何更好地完成手的向前延伸。 www.topswim.net 5. You can read all about it at the PHP Extension and Application Repository and I recommend reading the following PEAR: : DB tutorial as well. 你可以在”PHP扩展和应用分类“里阅读这部分，我建议大家也阅读下面的PEAR：：DB辅导部分。 blog.sina.com.cn 6. Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider. 与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。。 www.ibm.com 7. It exploits the fact that the light-sensitive cells in the retina at the back of the eye are a direct extension of the brain. 它引用的事实是：在眼睛后部视网膜上的感光细胞是大脑的直接延伸。 www.bing.com 8. If the extension is not required, then the stereotype has to be applied to the element either through a user gesture or programmatically. 如果一个扩展是非必须的，那么原型必须要被应用到一个元素，不管是通过用户界面还是程序实现。 www.ibm.com 9. Asked about fears that Brazil's democracy could be threatened by an extension of these trends, Lula says this is "unthinkable" . 当被问及巴西的民主可能会被这些潮流的蔓延所威胁时，卢拉认为这是“无法想象的”。 www.ecocn.org 10. DISCUSSION: Chondrosarcoma of the ribs is characterized by a strong potential for invasive extension. 讨论：肋骨软骨肉瘤的特点是一个强大的潜力侵入延长。 www.syyxw.com 1. Indeed, it is likely that the laudable extension of insurance coverage now makes it more important to tackle the question of costs. 的确，保险覆盖面扩大值得称赞，它可能会凸显解决开支问题的重要性。 www.ecocn.org 2. They could think about brand extension - this would not be a giant leap and the sales force would take it in its stride. 他们可以考虑品牌扩张——这不是一个巨大的跳跃，在销售力量的步调范围之内。言下之意，不是问题。选 wenku.baidu.com 3. As an extension of the system, distance education has once provided education for those who have difficulties to receive routine education. 作为这个体系的延伸，远程教育曾经是在通讯技术进步的过程中为那些受到正规教育有困难的个人和群体所提供的一种服务。 www.ceps.com.tw 4. Today's announcement is actually an extension of a deal first formed between the two companies back in 2007. 今天的声明实际上是延长协议最初形成两个公司之间的回到2007年。 usa.315che.com 5. In the long term, the country's fortunes are closely tied to its banks and, by extension, to Greece's unfolding fiscal woes. 从长远来看，塞国的命运与其银行业息息相关，进而与希腊悬而未决的财政灾难密不可分。 www.ecocn.org 6. So relax a little more and lighten up a bit. It can do wonders for your mood and as an extension of that; your life. 因此放松一些，高兴一点，这能给你的情绪带来奇迹，并且继而使你的生活产生奇迹。 treasure.1x1y.com.cn 7. Chris Finke, the developer of the URL Fixer add-on, posted in his weblog last week that the extension is now fully Fennec compatible. ChrisFinke，URLFixer插件的开发者，上周在自己的网络日志上发布了这个扩展，现在能够完全与Fennec兼容。 www.bing.com 8. The installation program for the extension might be malicious and gain access to protected resources based on your installation permissions. 扩展的安装程序可能怀有恶意，并可能通过安装权限访问受保护的资源。 technet.microsoft.com 9. Over the months I practiced daily, feeling the warm wood fit under my chin like an extension of myself. 这几个月以来，我每天练习，觉得那种暖和的木头在我下巴之下很适合，就像是我自己的延伸。 www.59edu.com 10. Cold Jet's nozzles can be properly outfitted to ensure optimal performance with handles, extension tubes, stingers and a much more. 正确配备ColdJet喷嘴可以确保手柄、延长管、托架及其他设备的最佳性能。 www.coldjet.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。