单词 | extended |
释义 |
adj. lengthy,protracted,long,prolonged,stretched 例句释义: 延长了的,扩展了的,扩展分区,延伸,扩展的 1. Instead, a robed figure stood there, at the top of a ramp extended like an impudent tongue from the side of the Sentinels' ship. 一段斜坡伸展出来,就好像哨兵之船的侧面冒冒失失地吐出一根舌头。坡顶上站着一个身穿长袍的身影。 dictsearch.appspot.com 2. This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel. 这种信任通常扩展到代码,这些代码实际上不是操作系统一部分,但仍需要在内核中运行。 www.ibm.com 3. Existing knowledge was the storehouse of the past; it had to be thoroughly explored and constantly extended. 现有的知识只是过去的仓库,必须彻底探究并且经常扩充。 4. Allow at least a month to renew a regular SSL certificate and a longer lead time for the new Extended Validation (EV) certificates. 应该至少每个月续约一次常规SSL证书,新的ExtendedValidation(EV)证书的续约周期可以长一些。 www.ibm.com 5. The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers. 这个经销店正在启动一个推销计划,试图向其老客户推销两年延保。 www.ibm.com 6. I suppose it is in the back of your mind [that City had already won and extended the lead at the top to eight points]. 我觉得你心里一定在想曼城已经赢了,并且把优势扩大到8分。 forum.sports.sina.com.cn 7. I think that was one of the first scenes where we all got to work together for an extended period of time so it was nice. 我觉得那是其中一场戏让我们在那么久以来第一次全部人一起工作,所以感觉很好。 shiningrain.com 8. Zhaodong was comprehensively evaluated as the best variety and was more suitable to be extended and planted in Harbin area. 综合评价最优的参试品种是肇东苜蓿,其更适于在哈尔滨地区种植。 lib.cqvip.com 9. Because if you give people confidence right now that it's going to be extended you take out a bunch of uncertainty. 因为如果你现在让人们相信这项减税措施将会延长,就打消了许多不确定性。 chinese.wsj.com 10. They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons. 他们很容易被击落,消耗过度的燃料,在反击广大敌人时几乎没有优势。 www.bing.com 1. If Preston had to be extended to handle other kinds of input data, it might have to be able to different forms of the same name. 如果必须对Preston进行扩展来处理其他类型的输入数据,那么必须能够处理同一名字的不同形式。 www.ibm.com 2. Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction. 然后,他转身向同伴伸出双臂,这是祝福的手势。 3. Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue. 直到凌晨2点,万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着,孤独的延长对话线。 www.bing.com 4. So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don't run or look away. 所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时,请不要再走开。 www.ebigear.com 5. How much can human life span be extended? 人类寿命可以延长多少? www.elanso.com 6. And I'm saying, "Humans are now going to be the extended senses of the machine, " in a certain sense. 但我说,某种程度上人类将成为机器的延伸感官(意识)。 www.ted.com 7. German experts also suggested that this method is extended to the United States throughout the Middle East. 德专家还建议美国将此方法推广到整个中东地区。 www.englishtang.com 8. If it needs to be extended due to special circumstances, it may be extended for 3 months upon approval of the president of the court. 有特殊情况需要延长的,经院长批准,可以延长三个月。 eng.chinalawinfo.com 9. Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market. 随着放松货币政策的希望继续主导市场,中国股市昨天连续第四个交易日上涨。 www.ftchinese.com 10. I was a child who loved little animals so much. Maybe that kind of emotion has been extended to the children. 我从小喜欢小动物,不知道是不是这种情怀延伸到了孩子身上。 blog.sina.com.cn 1. Such a system might be extended in multiple relays, so that the qubits in a key could be transmitted across continents or oceans. 这样的传送系统可以藉由多重中继器而扩展,因此钥匙里的量子位元可以越陌度阡、横跨大陆或海洋。 edba.ncl.edu.tw 2. I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality. 我不知道怎么那么远隧道延伸,很长一段时间,任何尽头的光明是希望,而不是现实。 wenwen.soso.com 3. This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations. 这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作(这并非几个操作的简单累加)。 www.bing.com 4. The field at least looks better than it did in September, when the deadline had to be extended for want of suitable names. 不过这至少比九月的情况要好,当时为了找到合适的候选人不得不将选举期限拖后。 www.ecocn.org 5. Struggling for a foot-hold, he passed the child to a waiting stranger, then found another extended hand to help him out. 他一边努力保持平衡,一边把孩子递给一位等待在那里的陌生人,接着另一个人伸手帮他上了岸。 www.zftrans.com 6. A bonding pad with an RFID chip disposed thereon is arranged at the central area of the pair of extended conductive arms. 一置晶座和一射频识别(RFID)晶片设置在其上,位于该对导线臂的中心。 ip.com 7. Builders and real estate agents are pressing Congress for that credit to be extended. If it isn't, sales could reverse their upward trend. 开发商和真正的房地产经纪人正在向国会施压一是信用卡的范围得到扩大。如果失败的话,上升的销售趋势就会反向发展。 bbs.ebigear.com 8. Each pair of photographs is accompanied by an extended caption that tells the child's story. 每一组照片下附有照片里孩子的故事的说明文字。 bbs.internet.org.cn 9. This forbearance on the part of youth would be much more appreciated if it were extended likewise to sermons. 如果青年人的这种克制能同样扩大到讲道方面去,那么它将会受到大得多的赞赏。 dict.wenguo.com 10. In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods. 事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。 blog.sina.com.cn 1. it's like an extended coffee break in terms of real participants, and like a focused meeting in terms of delivering attainable action plans. 让人们有如参加一场充电营后般精力充沛;有如一场专注的会议,能够产生具体可行的行动方案。 dictsearch.appspot.com 2. The result was that he ended up building his own global movement, one that began in his living room and extended to the whole human race. 结果是,他开始建立自己的全球运动。从自家客厅开始,扩展到了全人类所有的民族。 www.bing.com 3. If you're using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and ACLs all over the place. 如果您正在使用任何其它备份程序,请确保无论在何处使用扩展属性和ACL之前都做一些研究。 www.ibm.com 4. Extended stored procedure can be disabled or enabled by using one of the Surface Area Configuration tools. 例如,可使用其中一个外围应用配置器工具禁用或启用。 msdn2.microsoft.com 5. As the extended family erodes, he said, the nuclear family will become dominant. 随着大家庭没落,他说,核心家庭会变成主流。 www.24en.com 6. Equality has not been extended here and around the world, so we felt it was an important issue to take on. 在这一方面,平等并没有得到有效地伸张。所以我们认为这是一项重要的使命。 www.bing.com 7. Sure enough, a pickup with an extended cab was stuck, its front wheels caught as if in a ditch. 没错,一辆带有驾驶室的敞篷车困在那里,它的前轮好像卡进了沟里。 ks.cn.yahoo.com 8. As she dabbed her eyes with a tissue, she extended her free hand. 当她用纸巾擦了擦她的眼睛,她伸出她放手。 www.fnovel.com 9. Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family. 我参加过的每个健身俱乐部,都像是一个大家庭。 www.bing.com 10. "I have no doubt that, I don't know when but in the near future, G8 will be extended, " he said. 他说:「我相信,在不久的将来,G8将会扩大,虽然我不知道是在何时。」 pro.lihpao.com 1. ' In that type, it's kind of an extended self [the mother sees the child as part of her]. 这种情形下,是自我的延伸(母亲将孩子视为她自身的一部分)。 www.bing.com 2. She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. 她是一名艾滋孤儿,寄人篱下,从亲戚家传到另亲戚家。 www.ttxyy.com 3. This overseas experience can be extended by up to a year, allowing students to complete an MBA at certain academic partners. 海外经历可以延长至一年,允许学生在学术伙伴处完成工商管理硕士学位。 blog.sina.com.cn 4. The connection has not been used for an extended period of time. 连接太长时间没有使用。 www.drados.com 5. Although this extended the length of the test a bit, I hoped it would leave participants feeling more complete. 虽然这延长的长度测试一下,我希望它离开参与者感觉更完整。 www.hifidiy.net 6. As if to meet aesthetic across time and space, is still extended, some warm intravenous drip, always inadvertently haunting. 仿佛相聚时的唯美穿越了时空,为我静静延伸,一些温馨的点滴,总是不经意地萦绕心头。 www.bing.com 7. This principle can be extended to property access, but, for clarity, I shall leave the implementation of this to your imagination. 这个原则可被扩展到属性访问,但是为了清楚起见,我将让你来想象这个实现。 www.infoq.com 8. For more than a year it has kept its short-term interest-rate target near zero while pledging to keep it there for an "extended period" . 联储把短期利率定在接近零的水平已经超过一年了,并保证将在“延长期”延续这个政策。 www.24en.com 9. Ask to see a copy of the company's benefits booklet when an offer has been extended. 如果工作机会已经确定的话,就要求查看该公司的福利小册子。 www.hjenglish.com 10. The one-dimensional many-knot splines interpolation algorithm is extended to that of two dimensions, which is applied to image processing. 将一维多结点样条插值算法推广到二维,建立了用于图像数据的插值公式; dictsearch.appspot.com 1. As the public sewerage network is extended across the area over the next decade, water quality should see further improvements. 未来十年内,公共污水收集系统将逐步扩展至新界西北部其他地区,到时河溪水质可望有进一步的改善。 www.epd.gov.hk 2. Interestingly, a Seam conversation is typically implemented with an extended entity manager injected into a stateful session bean (EJB). 有趣地是,Seam对话通常用注入到有状态会话bean(EJB)中的扩展的实体管理器实现。 www.ibm.com 3. The heart of the new finance is on Wall Street and in London, but the growth of cross-border capital flows vastly extended its reach. 华尔街于伦敦是现代金融的心脏,不过资本的跨国流动极大的扩展了他们的影响范围。 www.ecocn.org 4. In January a Chinese newspaper said the tax-simulation exercise would be extended nationwide this year. 今年1月一份中文报刊说,物业税年内将在全国范围内模拟征收。 www.bing.com 5. The Defects Liability Period for any plant or equipment shall be extended for the period that it cannot be used on account of Defect. 任何工厂或设备的保修期可以延长到由于缺陷而导致的不能使用。 www.8hp.cn 6. Mr. Fassler says Best Buy has not disclosed for many years how much extended warranties contribute to its profits. Fassler强调说百思买许多年以来并没有透露延长保修部分的盈利占其总利润的比重。 dongxi.net 7. Since the New Zealand dollar is one of the strongest currencies it should be closely observed for signs the uptrend will be extended. 当纽币成为最强的货币之一,我们应该密切观察其涨势是否延续。 www.blancpartners.com 8. At the point C, the star develops a convection zone extending from near the surface deep into the extended envelope. 在C点,星体产生一个对流区,从表面附近向内扩展到广袤的包层。 9. When it refused and offered extended warranties instead, he parked one of his BMWs in front of the dealership and smashed it with a brick. 在宝马拒绝了他的要求,只是提供延长保修期限的补偿后,他将自己的一辆宝马车停在经销商门前,然后用砖块狠狠砸碎了汽车。 www.ftchinese.com 10. There had been speculation that Mr Reddy's term might be extended for a year to maintain stability during the economic downturn. 此前外界曾猜测,雷迪的任期可能会延长一年,以便在经济低迷时期维护稳定。 www.ftchinese.com 1. With extended families, distant relatives may not know one another. 在大家庭里,远亲未必互相认识。 paper.wenweipo.com 2. Our mane also extended down the back, resembling what is often depicted as scales in dragon form. today. 我们的鬃毛沿脊背延伸,就象今天经常被描述成龙鳞的样子。 www.chinatarot.com 3. The range of a voltmeter may be extended by means of a series resistor called a multiplier as shown in FIG. 如图2所示,采用一种称为倍增电阻的串联电阻器即可扩大伏特表的量程。 dict.ebigear.com 4. The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether. 括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼,大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。 ecocn.org 5. In October she extended the child-support system for poor families, at a cost of $2. 6 billion a year. 去年十月,她延长贫苦家庭的儿童扶助制度,每年花费26亿美元。 www.ecocn.org 6. The JVM can also choose to unload classes if the class has not been used for an extended period of time. 如果类不用于延长的时间,则JVM还可以选择卸载这些类。 www.ibm.com 7. The experiments reveal that this method is simple and practical, it can be extended to any other kinds of microwave devices. 实验证明该方法简便、实用性强,可推广应用于不宜直接测量管芯S参数的器件。 www.ceps.com.tw 8. "There is no state in this country that has extended the kind of immunity urged by the governor, " he said. “在这个国家没有哪一个州因州长的催促而延伸、扩展这种保护权”,他说。 www.tianya.cn 9. The atrium, which had a columned portico all around, extended under all the medieval edifice and had at its centre a cistern. 这个中庭,有圆柱环绕的门廊,延伸到中古世纪风的大楼之下,在中间有一个水池。 dictsearch.appspot.com 10. I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor. 因为他是个医生啊,如果我嫁了个医生,我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。 www.bing.com 1. This title is often required reading in middle schools, and has been since adapted into movies and extended versions. 这个称号是经常需要在中学读书,并自成电影改编和扩展版本。 www.ccebook.net 2. Steady drinking over time. Drinking too much on a regular basis for an extended period can produce a physical dependence on alcohol. 一段时间内坚持饮酒。在一段时间内有规律的酗酒能导致身体对酒精的依赖。 www.bing.com 3. Prosecutors said the "Illegals Program" extended to other countries around the world. 检举者说这些非法组织已经扩展到世界其他国家中了。 www.bing.com 4. Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth. 海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。 www.bing.com 5. But, ISI also notes, every dollar of stimulus extended now will add a dollar to the extent of the fiscal contraction felt a year later. 但同时ISI指出,未来一年对美元的刺激加深将会增加财政紧缩的程度。 www.bing.com 6. Mao Zedong extended a warm welcome to Kissinger 's visit and had a wide -ranging talk with him in a friendly atmosphere . 毛主席对基辛格博士再次来我国访问表示欢迎,并在友好气氛中同他进行了范围广泛的交谈。 wenwen.soso.com 7. This kind of extended sensation appears to be the result of a reorganization of the brain. 这种感觉的延伸似乎正是大脑认知过程的结果。 www.bing.com 8. Establishing a client connection with a mail server that implements Extended MAPI allows you to perform all of these operations. 客户端连接到用于实现扩展MAPI的邮件服务器后,就允许您执行所有这些操作。 msdn2.microsoft.com 9. The delivery commitment for application of the Money-Back Guarantee Policy will be extended for a period equal to the length of the holiday. 适用于准时送达保证规定的递送承诺将延长与节假日等长的一段时间。 www.fedex.com 10. Service life may be extended to 20 to 30 times that of traditional Super CR materials or up to 200 million cuts, says the company. 服务的生命可以延长至20至30倍,传统的超级铬材料或高达2.0亿削减,说该公司。 www.a1pak.net.cn 1. "I am a man of my word and I said that I wouldn't leave this club when I extended my contract until 2008, " said the 'keeper. “我是一个守诺言的人,我说过我不会离开这个俱乐部直到2008年我的合约到期,”这位守门员说。 www.milanchina.com 2. Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking. 如果我能清楚地理解,对于我来说我是一个思考的事物而并非延展,同时延展的事物并不会思考。 open.163.com 3. But Woodstock was no earnest rally; it had love songs, blues and extended guitar jams. 但是伍德斯托克不是表忠大会,她有爱情歌曲,布鲁斯,还有大段的吉他即兴对奏。 www.bing.com 4. It would be too much of a gift to hardline Republicans if he also extended his hand to Mr Kim's clenched one. 如果他再向金正日抛出橄榄枝,那对国会中强硬的共和党人将是天赐良机。 www.ecocn.org 5. As you adjust the plan to meet your budget, your finish date might be extended or your scope might decrease. 当调整计划以满足预算时,可能会导致结束日期延长或范围缩小。 office.microsoft.com 6. This has prompted the militants to demand a more extreme form of Islamist rule and for sharia to be extended to the whole of Nigeria. 这促使激进分子要求伊斯兰统治更为极端的形式,并且以这种极端的形式将伊斯兰教推广到整个尼日利亚。 www.ecocn.org 7. He extended his hands. It was an overturned wagon; his foot recognized pools of water, gullies, and paving-stones scattered and piled up. 他伸手去摸,那是一辆翻倒了的小车;他的脚感到处处是泥浆、水坑、分散各处而又成堆的石块。 www.ebigear.com 8. Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone. 共和党人和越来越多的民主党人已表示,应对所有人暂时延长减税政策。 c.wsj.com 9. Since performance is often a key concern, appropriate DB2 facilities have also been extended to accommodate XML data. 因为性能常常是关注的重点,相应的DB2设施也进行了扩展来适应XML数据。 www.ibm.com 10. The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties. 银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。 ntcfy.com 1. He extended his hands. It was an overturned wagon; his foot recognized pools of water, gullies, and paving-stones scattered and piled up. 他伸手去摸,那是一辆翻倒了的小车;他的脚感到处处是泥浆、水坑、分散各处而又成堆的石块。 www.ebigear.com 2. Republicans and a growing group of Democrats have said the cuts should be extended temporarily for everyone. 共和党人和越来越多的民主党人已表示,应对所有人暂时延长减税政策。 c.wsj.com 3. Since performance is often a key concern, appropriate DB2 facilities have also been extended to accommodate XML data. 因为性能常常是关注的重点,相应的DB2设施也进行了扩展来适应XML数据。 www.ibm.com 4. The Bank Guarantee should be valid until the agreed dates of delivery, or as may be extended through agreement by both parties. 银行保函的有效期应以规定的交货期或双方同意的延长期为止。 ntcfy.com 5. Characteristics of these acts already common in preschool children, sometimes extended to the point that the young people and adults. 这些行为特点在学龄前儿童即已常见,有时会延续到此时,以致到青少年和成人。 www.xiami360.com 6. Basically it proposes a riverbed mesh that is extended and infiltrates through the entire downtown, as if it were a living organism. 首先它提出将河床网作为一个活的有机体扩展并渗透到整个市中心。 www.bing.com 7. The tables would be extended, she said, but it would have to be done overnight. 她告诉我,会安排人把桌子加长,但这得在夜间干。 www.ftchinese.com 8. My grandmother's brother Uncle Buddy and his wife, Ollie, were the primary members of my extended family. 我外婆的哥哥巴迪和他的妻子奥莉是我们这个大家庭的主要成员。 blog.sina.com.cn 9. Robin Dalton is best remembered in Australia as the author of Aunts up the Cross, about her childhood with her eccentric extended family. 罗宾·道尔顿,因为AuntsuptheCross这本书在澳大利亚最被人铭记的的这位作家,本期节目讲述她的童年及她的古怪的大家庭。 www.bing.com 10. Sony has extended its theatrical run in the U. S. through Thanksgiving, and will add a few weeks in most other countries as well. 索尼延长了这部电影的美国影院放映到感恩节,而且会在大多数国家也会延长几周放映时间。 www.yappr.cn 1. Sony has extended its theatrical run in the U. S. through Thanksgiving, and will add a few weeks in most other countries as well. 索尼延长了这部电影的美国影院放映到感恩节,而且会在大多数国家也会延长几周放映时间。 www.yappr.cn 2. the grip rope, with the still, his hands extended to the side of each. 紧握拉绳,随着踏步,两手各向侧面伸展。 www.xiami360.com 3. Nowadays the company's business has been extended all over China yet such kind of pressure always weighs on him. 如今,公司的业务已扩展至全国范围,这样的压力更是无处不在。 bbs.translators.com.cn 4. Certainly, credit was extended to unworthy borrowers, but the baby is now being thrown out with the bath water. 诚然,信贷曾提供给不合适的借款者,但如今,婴儿正连同洗澡水一起被泼了出去。 www.ftchinese.com 5. To demonstrate the efficiency of CDH, it was further extended into a set of CDHs, called DCG, for the purpose of color image segmentation. 为了证实CDH在彩色图像分割中的效用性,又通过进一步地扩展得到了CDH集,或可称为主色外观图。 www.ceps.com.tw 6. He said the animals only started appearing on shore for extended periods in the late 1990s, after the sea ice receded. 他说,从20世纪90年代末期,海冰逐渐消失后,动物才开始在岸上露面。 www.elanso.com 7. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林,所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 8. If organizations do not properly document and implement the extensions, the extended process becomes difficult to understand and follow. 如果公司不能够适当的记录和实现扩展,那么被扩展的过程将变得难以理解和遵守。 www.ibm.com 9. One study argues that America cut multilateral tariffs more slowly on goods to which it had extended preferential access. 一项研究认为,美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。 www.ecocn.org 10. 17 nuclear power plants, which had been due to close by 2021, would be extended by an average of 12 years. 经过数周的考量之后,安吉拉·默克尔政府宣布德国原本应于2021年关闭的17座核电站的使用年限将平均延长12年。 www.ecocn.org 1. "Well, then, " she said as she extended her foot toward me, "would you please tie my shoe? " 这时她把一只脚伸向我,说道:“那么,您可以帮我把鞋带系上吗?” www.bing.com 2. If the enforcement of a new unified rate was as far as the new law extended, adapting to it would be easy enough. 如果新的统一税率能在新税法所涉及的范围内得到统一执行,那么,适应这一法律将非常容易。 www.ftchinese.com 3. Rachel: Oh, yeah, yeah. Actually, I got the extended disco version, with three choruses of "You'll never make it on your own" . 是的,是的。事实上,这次是迪斯科加长版外加三重合唱的“你永远无法自力更生”。 blog.sina.com.cn 4. This kind of mood had been extended all the time , until the beginning of the conversazione . 这种心情一直延续着,直到座谈会的开始。 dictsearch.appspot.com 5. One of those objectives is to provide the customer with a single, complete view of the company and its extended channels. 其中一个目标是为客户提供一个单一,完整地反映公司及其扩展渠道。 blog.sina.com.cn 6. In the event of any such delay, the date of delivery shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay. 结果,任何如此的延迟,递送的日期将对时间被延长在时期之中对手在延迟情形之下遗失。 zhidao.baidu.com 7. You know how people seem to experience these life changing shifts when they travel abroad for extended periods of time? 你貌似知道人们长时间在国外旅行时,怎样经历这些生活变化的转变。 www.elanso.com 8. As a fashion statement, can be extended to real life of a thing, someone always separate emotional refused. 作为时尚表达,可引申为实际生活中对一段事、某个人永远割裂的情感拒绝。 news.cnqr.org 9. The injury was more obviously increased as the time of radiation was extended and the frequency of irradiation was increased. 随着照射时间的延长和照射频率的增加,其伤害作用明显增加。 www.ceps.com.tw 10. and may be extended for half a year upon the approval of the investigation departments if necessary. 必要时,经调查机关批准,可以延长半年。 www.sh360.net 1. Meanwhile, the U. S. announced that Libya has "no-fly zone" was extended to Lee near the capital Tripoli, covering the Mediterranean coast. 与此同时,美国宣布已经将利比亚境内“禁飞区”扩大到了利首都的黎波里附近,覆盖了该国地中海沿岸。 www.englishtang.com 2. When more than four partitions are required, as is often the case, one of the primary partitions must instead become an extended partition. 如果需要4个以上的主分区(往往需要4个以上的主分区),其中一个主分区就必须以扩展分区的形式出现。 www.ibm.com 3. To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard. 须设立证人安全保护的专门机构,保护期限应延伸至事后保护,直至危险消除。 www.fabiao.net 4. This extended cooperation must be intended not to limit hut to enhance mobility of ideas and freedom of the scientists within the system . 这种广泛的合作形式必须有助于而不是限制该系统内科学家进行思想交流和自由流动。 www.jukuu.com 5. This was designed to produce a focal region over an extended distance along the transducer axis. 这样做的目的是产生一个中心区域的扩展距离沿传感器轴。 www.syyxw.com 6. For longs, the bit operators use a "modified" form of 2's complement, acting as if the sign bit were extended infinitely to the left. 对长整数来说,位运算符使用一种经修改的2进制补码形式,使得符号位可以无限的向左扩展。 dictsearch.appspot.com 7. Stocks extended gains as the European Commission said the region's economy may grow almost twice as fast as previously forecast this year. 股市延续上涨势头,由于欧盟委员会表示,欧洲地区今年经济增长速度可能是此前预测的两倍。 www.bing.com 8. All of that erodes the extended family culture and systems and all of that, " he said. " 所有的这一切都侵蚀着大家庭文化和所有与之相关的制度。 www.putclub.com 9. A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship. 它的一个经典案例是,尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。 www.bing.com 10. The blockage of the sun for an extended period would have caused global temperatures to plummet and photosynthesis to all but ceases. 阳光的长期遮挡将引起全球的气温剧降,而且光合作用将完全停止。 www.jukuu.com 1. The father's work is in a free, extended rondo form, with a strong march theme in C minor recurring at the pivotal points. 父亲的工作是在一个自由,扩展回旋曲形式,具有强大的游行在C小调在关键点反复出现的主题。 zhidao.baidu.com 2. She looked at him a moment, the live fish in her extended hands. 她看了他一会儿,那条活鱼还捧在她那伸开的双手里。 zhidao.baidu.com 3. During her "extended vacation" , Gillian continued to receive career training. She was confident about future plans. 雪藏期间,阿娇一直接受有关演艺事业的培训,她对将来充满了信心。 dictsearch.appspot.com 4. And Faria extended the arm of which alone the use remained to him to the young man who threw himself upon his neck and wept. 说着法利亚就把他那条还能动的手臂向年轻人伸去后者扑上去抱住他的脖子,哭了起来。 www.jukuu.com 5. He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom. 大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鲜空气和自由。 www.360doc.com 6. It had become clear that pushing interest rates down near zero for an extended period had failed to get the economy moving. 但事实证明,在更长时间内将利率定在接近零的水准后,未能带动经济增长。 chinese.wsj.com 7. Microsoft further extended this idea by putting programs into a sort of menu mode as soon as you click once on any menu. 微软进一步扩展了这种理念,你在任何菜单上单击,程序就转换为一种菜单模式。 www.jukuu.com 8. Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year. 美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约,仅将现有合同延长一年。 www.ecocn.org 9. When he extended his arms in front of him in the heavy rain, I was excited, AT that moment, I saw the faith win the darkness. 当他伸出了在大雨中张开双臂,我激动极了,那一刻,我看到了信心战胜黑暗。 zhidao.baidu.com 10. I also got to meet some of Chen Di's extended family after the rally. . . this is his mother (on the right), aunt, and cousin. 拉票会后我也有幸认识了陈迪的亲戚…这是他的妈妈(右边的),阿姨,和表弟。 blog.sina.com.cn 1. All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else. 所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为,这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。 www.bing.com 2. Able to travel overseas frequently to support field projects. Willingness to work overseas on an extended basis highly desirable. 能频繁出差海外现场支持项目,能适应长期海外工作者优先。 jobs.zhaopin.com 3. He was surrounded by a fairly well educated extended family, including quite a few clergymen and some eccentrics as well. 他出生在一个相当广泛教育过的家族,这个家族里包含教士以及一些古怪的人。 dictsearch.appspot.com 4. I was also asked to what extent such a principle could be extended to become a wider social norm. 他们还要求我研究一下,这样的原则在何种程度上能够扩展成为一项更普遍的社会规范。 www.ftchinese.com 5. The right to request flexible working is to be extended to parents with children aged up to 16. 有权要求灵活安排工作的人群将扩大到孩子最大年龄为16岁的父母。 www.ftchinese.com 6. We then consider a triangular representation of linear filter banks and see that it may be easily extended to the nonlinear case. 然后,我们会考虑一个三角形代表的线性滤波器组和看到,它可以很容易地扩展到非线性案件。 www.syyxw.com 7. As the ancients thought that the heart was in the middle of the chest, it has also been extended to mean "center" or "core" . 古人认为,心脏的位置是在胸部中央,于是它便有了“中间”、“核心”的含义。 blog.sina.com.cn 8. He extended his left arm and moved his fingers as if he were actually petting something. 他伸出左臂,动动手指,似乎真的在拍什么似的。 www.douban.com 9. Elevator simulation system in scientific research and teaching can be extended out of a lot of the content and research, is a typical model. 电梯模拟系统在科研和教学当中就有很多可以扩展和研究的内容,是一个很典型的控制模型。 yule.zhishi.sohu.com 10. Plant more than a year, then quickly extended to the northern most of the market, our customers receive the support and recognition. 建厂一年多,便迅速推广到北方大部分市场,得到广大客户的支持与认可。 www.b2easy.com 1. This stored procedure does not disable the Database Mail extended stored procedures to reduce the surface area . 此存储过程不会禁用数据库邮件扩展存储过程以减少外围应用。 www.bing.com 2. To understand the RPG HANDLE_UPDATE sub-procedure we need to discuss the concept of extended indicator variable support. 要理解RPGHANDLE_UPDATE子过程,我们需要讨论扩展指示符变量支持的概念。 www.ibm.com 3. This can be extended for image or boolean fields as well, of course (you'll see more examples in the next article). 当然,还可以将此扩展到图像或布尔值(在下一篇文章中,您将看到更多的示例)。 www.ibm.com 4. The extended romp of 2006 to 2007 was an anomaly; historically, festivities have lasted two or three quarters at best. 2006年至2007年的超长繁荣景象,是一个例外的反常现象;传统上,节日气氛最多持续两到三个季度。 www.ftchinese.com 5. Change position often, since staying in one position for an extended period tends to increase stiffness and pain. 经常变化姿势,保持一个姿势太久易导致僵硬和疼痛。 www.med66.com 6. They would not even wish to do this if they lived a comfortable life on ship for the extended time of stasis. 如果让他们在飞船上生活舒适他们不会愿意做这些了。 hi.baidu.com 7. As this point, we have extended our simple CRUD web application to a full-fledged enterprise application. 至此,我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。 www.ibm.com 8. WebSphere CloudBurst provides a comparison for you to view the files changed between the parent and the extended image. WebSphereCloudBurst提供一个对比,以便查看在父映像和扩展后的映像之间更改的文件。 www.ibm.com 9. Results showed that the specific capacitance of material enhanced due to the extended oxygen functional groups on the surface of carbons. 实验结果表明,含氧官能团含量的增加有助于提高电极材料的电容性能。 www.dictall.com 10. It was the rise of capitalism that permitted the extended years of leisure we call education. 这是允许延长休息年,我们称之为教育的资本主义的兴起。 zhidao.baidu.com 1. That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period. 这个类型的系统能够预防一次地震,并能够延长时间运行。 www.bing.com 2. The authorities extended a state of emergency to five more provinces yesterday, bringing the total to 22, covering a quarter of the country. 政府昨天宣布另有5个省进入紧急状态,使总数达到22个,覆盖了全国四分之一地区。 www.ftchinese.com 3. The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence. 拜占庭式艺术开始于13世纪,一直延续到16世纪,其主要特点是浓郁的宗教气息。 www.waiyulm.com 4. First of all, I would like to thank you for your kind invitation extended to me to visit your beautiful country. 首先,我想感谢你们盛情邀请我访问你们美丽的国家。 yy.china-b.com 5. An expert said the dating is significant because some researchers have blamed the extinctions on extended droughts that occurred later. 一位专家说,这次年代测定具有重要意义,因为有些研究者把动物绝种归咎于发生较晚的长期干旱。 dictsearch.appspot.com 6. The small boy extended his hands under the grass silently as he appreciated the dew. 小男孩一边欣赏着这滴露珠,一边把双手摊开,静候在草叶下。 www.ebigear.com 7. The preserved beancurd zymosis sieve includes a sieve bottom made of plastic material; a side wall is extended around the sieve bottom. 本实用新型所述的腐乳发酵筛包括由塑料制成的筛底,所述的筛底周边延伸有侧壁。 ip.com 8. Would he accept that the cousins and extended family of his own daughters be destroyed to preserve the interests of the few? 他会接受为了维护少数人的利益而毁灭堂兄弟和他自己女儿的大家庭吗? www.bing.com 9. The character is able to weather extended crises or disastrous changes in fortune, and survive anything less than a concentrated attack. 人物可以经受气候造成的巨大灾害或是由于不幸造成的损失,并且几乎受不到什么损失。 ellesime.anetcity.com 10. Conclusion Extended high frequency audiometry have meaning in early diagnosis of presbycusis, and the age of patients should be considered. 结论扩展高频测听可以作为对老年性听力损失进行早期诊断的依据。在对病人进行高频测听分析时应考虑年龄因素。 www.ceps.com.tw 1. Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair. 尽可能少地去干扰姿势的情况下,将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。 blog.sina.com.cn 2. Interestingly, results showed that this increase in longevity extended to mice in which Irs2 expression was reduced only in the brain. 有趣的是,结果显示只有在脑部Irs2减少的小鼠才会出现寿命的延长。 news.dxy.cn 3. But why should the same management that got the company into trouble have the right to lock-up its assets for an extended period of time? 但让公司陷入困境的这些管理者为什麽有权这麽长时间锁定他们的资产呢? hcnew.blogspot.com 4. Within months he embarked on an extended victory tour to promote Farthest North, his haunting account of the odyssey. 随后数月,他展开了一场胜利之旅来推广他的著作《极北》,一本有关这次征程中难忘故事的书。 www.bing.com 5. Within a few days, Phoenix extended a robotic arm, dug a shallow trench, and scooped up a soil sample. 在数天内,凤凰延长机械臂,挖一浅的沟槽,并夺了一个土壤样品。 www.en400.com:8080 6. It will be a great achievement of linguistics if such a new rhetorical system can be established and extended. 如果王希杰先生的这一修辞学新体系得以建立并且加以推广,那应该是语言学的重大收获。 www.ceps.com.tw 7. As part of the search that has extended into a second month, many coastal towns are using heavy machinery to jar free mounds of rubble. 现在搜索进行到了第二个月,许多沿海城镇启用了重型器械处理成堆的瓦砾。 blog.sina.com.cn 8. The economic and cultural power shift from men to women would be hugely significant even if it never extended beyond working-class America. 经济和文化的力量从男人转向了女人,这具有重大意义,虽然这种转变还只是在美国的工人阶级内。 www.bing.com 9. An extended analysis of how the therapeutic effect relates to the induction of T-cell responses is also expected at this point. 在那时,治疗效果同诱导T细胞反应的关系的分析也将被进行。 www.dxy.cn 10. I commend the hundreds of schools nationwide that are beginning to embrace extended school hours and academic calendars. 全国几百所学校开始延长在校学习时间,我对他们的做法表示赞赏。 www.bing.com 1. PM Dahal also extended an invitation to visit Nepal to which Ban Ki-moon assured that he would visit Nepal soon. 普拉昌达还向潘基文发出访问尼泊尔的邀请,潘基文表示他将很快访问尼泊尔。 www.gjgy.org 2. It will be extended if the demand for credible traceability is not in place within a year. 如果可靠的原料追溯体系无法在一年内实施到位的话,这个暂停期还将延长。 www.bing.com 3. The agreement enables this initial exploration period to be extended by two subsequent periods, each of two years. 双方的协议还规定,初期的勘探期还可以再延续两个阶段,每个阶段各为两年。 www.tdict.com 4. Although nora word had been spoken by her elderly friend, an old, tired hand slowly extended over the counter. 尽管她的那位老年朋友一句话也没说,一只苍老而疲倦的手慢慢地伸到柜台上。 dict.yeshj.com 5. Others would have America over-extended, confronting every evil that can be found abroad. We must chart a more centered course, " he said. " 在另一方面,也有人想让美国过度地拉长战线,世界上每一股恶势力都不能放过。 www.voanews.cn 6. Windows Clustering software is unaware of the extended nature of geographically dispersed clusters. Windows群集软件不了解分散在不同地理位置的群集的扩展属性。 technet.microsoft.com 7. Note that the OVERLAPPED field within the extended structure does not necessarily have to be the first field. 注意OVERLAPPED字段不要求一定是这个扩展后的结构的第一个字段。 blog.sina.com.cn 8. If he isn't deemed competent at the end of his expected four-month treatment, Loughner's stay at the facility can be extended. 如果在他预期的四个月的治疗后被视为无能力,他在疗养中心呆得时间将会被延长。 www.fatisia.com 9. Log is an important part of the procedure, write the type of log can be automatically extended to a number of log write. 日志是程序的重要组成部分,写日志的类,能自动扩展,可写多个日志。 dict.kekenet.com 10. One of the pioneers in that field is Dr. Albert Starr, who co-invented the heart value - which has extended the lives of millions of people. 在那场之一的开拓者,是阿尔贝斯塔尔博士,谁共同发明了心的价值-这已扩大了数百万人民的生命。 www.englishtang.com 1. One end of the push crew is put on a bracket, and the other end is extended out of one side of the stove body and connected with a crank. 推料螺杆的一端架在支架上,推料螺杆的另一端突出于炉体一侧,并与摇把相连接。 ip.com 2. Although the vote was extended, power was still in the hands of the landed gentry and men of property. For many this did not go far enough. 尽管拓阔投票权,权力仍然由拥有土地的乡绅和财主把持.对于很多人而言远未足够。 www.bing.com 3. The condenser's extended surface shall be cleaned once or twice a week with compressed air blowing gun and dry brushes. 每周需用压缩空气吹枪和干毛刷清洁冷凝器鳍片一至二次。 www.showxiu.com 4. You do not sleep and instead enter a state of inactivity for 4 hours to gain the benefits of an extended rest. 你不需要睡眠,而是进入静止状态4小时以获得长休息的好处。 www.anetcity.com 5. She drove 300 miles with her uncle Jack to a hospital in Cedar City, where the extended family gathered at her parents' bedside. 她和舅舅杰克驱车300英里到达了锡达城的医院,全家上下都聚在那儿,守候在她父母床边。 www.bing.com 6. Even easier: Opt for extended-wear contacts, which can be left in for up to seven days and nights in a pinch. 更简便的方法是:选择那种可抛型隐形眼镜,它们每次最多可以使用七昼夜。 www.bing.com 7. And the system is tested. The result shows that the point performance of the extended beam is good. 对改进后的系统进行模拟实验,结果显示,扩束光线具备了较好的对瞄观测效果。 www.jgjs.net.cn 8. In Madrid, a little less than half of the sun's diameter was covered, whereas in Paris this coverage extended to 65 per cent. 在马德里,太阳被覆盖一半不到一点,而巴黎大约达65%。 www.bing.com 9. We were very pleased that Rational Performance Tester was able to run for this extended period of time without any problems. 我们感到非常高兴的是RationalPerformanceTester能够在不出任何问题的情况下运行更长的时间。 www.ibm.com 10. and the buckling part of the base corresponding to the top cover is extended with at least one clamping hook. 所述底座对应于所述顶盖的扣合部延伸出至少一卡钩。 ip.com 1. The vetting period of any subsidiary legislation may be extended by a resolution passed at a Council meeting before its expiry. 立法会可在任何附属法例的审议期限届满前,藉在会议上通过的决议把期限延展。 www.legco.gov.hk 2. It referred to public choice theory model, extended the "economic man" assumption to the political and public administration areas. 它借鉴公共选择理论模型,把“经济人”假设扩大到政治和公共行政领域。 www.bing.com 3. If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day. 假如议付满期日是节假日,它就可以自动延长到第一个工作日。 4. On Friday, stock prices continued to drop across the sector, while Microsoft's shares extended an 8 per cent after-hours fall. 上周五,科技类股继续全线下跌,微软扩大了盘后交易中8%的跌幅。 www.ftchinese.com 5. We are very pleased to be able to through our online Mouser technology tentacles extended to the global engineering. 我们非常高兴能够通过我们的在线报告查看技术触角延伸到全球的工程。 www.qiyeku.com 6. The methods were: back to the wall, the body stand up straight, arms extended shoulder level, palms wall-to uphold the balance. 其方法是:背对墙,身体站直,双臂齐肩伸平,手心贴墙,以坚持平衡。 99mrw.5d6d.com 7. The secured bonds mature on October 8, 2010, and can be extended for a year if the deposit guarantee scheme is extended. 有担保的债券将于2010年10月8日到期,如果存款保证计划延期,此债券也可申请延期一年。 www.hjenglish.com 8. The technology behind the installation is definitely solid enough to run without hitches for extended periods of time. 技术是足以维持长时间无故障运行的。 www.bjartlab.com 9. Like the bridge, too, it would be light but strong and could be extended if necessary. 这种框架和桥梁一样,分量轻强度大,在必要时可以往上延伸。 www.netfm.com.cn 10. This will not happen, he said repeatedly, "for an extended period" . 他一再表示,“在较长时间内”不会发生。 www.ftchinese.com 1. indexer could be extended in various ways; some of these extensions would be logical and direct, and others would be more difficult. indexer能以不同方式进行扩展,某些扩展方式逻辑化而直接,其它则更为复杂。 www.ibm.com 2. and it must seem to you a miracle that my life has been extended to the advanced age of forty. 在你看来,我能活到四十岁的高龄一定是个奇迹吧。 www.kekenet.com 3. Now, even optimistic investors seem to be settling in for what they are calling an 'extended pause' in the recovery. 如今,就连乐观派投资者似乎也适应起这种被他们称为复苏过程中的“延长型暂停期”了。 c.wsj.com 4. "We talk about this all the time, " says her husband, who has never met her extended family. "Visiting her hometown after reunification. " 她的丈夫说:“我们一直谈论统一的话题,我从未去过她的娘家,我希望统一后我们能去看看”。 www.bing.com 5. A basic broadband service able to show video online will be extended to all areas and a much faster broadband made widely available. 能够在线播放视频的宽带服务将扩展到所有地区,速度更快的快带将普及。 club.topsage.com 6. SIP is simply structured and easy to be extended, thereby, it can accomplish multimedia services more quickly and neatly. SIP具有简单、可扩展的特性,因此通过SIP进行业务管理,可以更快速更灵活的支持多媒体业务。 www.fabiao.net 7. Three parts, with the scale of ink, her eyes when extended diameter should be vertical scale phase so as to avoid causing the error. 用透明量度尺量油墨的扩展直径时,眼睛应与刻度相垂直,以避免造成误差。 www.bing.com 8. Against that backdrop, interest rates could stay low 'for an extended period, ' he said. 他说,在这样的背景下,利率可能会在较长一段时间内保持在较低水平。 c.wsj.com 9. When Qin Shihuang unified China in 221 BC, he decided to have the various sections of the walls linked up and also extended. 当秦始皇于公元前221年统一中国后,他决定把不同地段的城墙连接起来并加以延长。 wenku.baidu.com 10. If you think extended period means a few more months, or even six months before the Fed raises rates, think again. 如果你认为“延长期”意味着几个月或甚至半年,在提高利率之前,那么请你再好好想想! blog.sina.com.cn 1. The last part is a conclusion of this paper with a summary as well as some extended speculations. 第五部分为结语,对文章做出总结以及一些延伸思考。 www.boshuo.net 2. Then, as the days extended into week, he began wondering if a rebirth of Friends of Freedom might be possible. 后来,随着一天天渐渐变成一周了,他开始考虑“自由之友”是否还有卷土重来的可能。 dict.veduchina.com 3. He trusted that secrecy in that quarter, even if the knowledge had been extended to Margaret, might be easily secured. 他相信就是玛格丽特已经知道了,他们那方面也依旧不难保守得住秘密。 4. Surrounded by 400 others of my Legionary family, I felt this to be a part of our call to evangelize China, my extended family and patria . 我感觉到,对中国——我们这大家庭的一份子,传扬这福音的喜讯是我们的使命的一部分。 dictsearch.appspot.com 5. The main business logic, such as device management was designed as component, so the system will be easy to reuse and extended. 对主要的业务逻辑如设备管理采用组件方式设计,使软件具有较好的可重用性和扩展性。 www.lw23.com 6. To popular. Pope once again exposed the dark smile. Extended offered dirty hands. Gave a decisive gesture. Thumbs down. 为了得民心。教皇再次露出黑暗的笑容。伸出那只肮脏的手。给了一个决定性的手势。大拇指朝下。 blog.sina.com.cn 7. Corrugation is reduced due to the extended nature of the stone's contact line with the rail. 波纹磨损减少是由于磨石接触线与钢轨的扩展性造成的。 blog.sina.com.cn 8. If that happens, the U. S. is in for an extended period where household spending increases more slowly than household income. 如果这幕发生的话,美国就会处于一个家庭支出增长慢于收入增长的长期阶段。 www.bing.com 9. If your mind isn't as strong and alert as it could be, you won't be able to focus clearly for extended periods of time. 如果你的意识无法尽可能的优秀,机敏,你也就不能在超出的时间段里将注意力清楚地集中在一件事情上。 www.suiniyi.com 10. There have been a number of comments about the amount of time being wasted with extended lunch breaks in our company. 已经有关于时间的数量若干的意见与我们的公司延长的午餐休息一起浪费。 iask.sina.com.cn 1. He must hold the weight motionless with his arms and legs fully extended and his feet in a line. 举起杠铃必须一动不动,双臂双腿完全伸直且双脚成一直线。 www.etiku.cn 2. The old adage that the grass is always greener on the other side of the fence can be extended to our technology cravings. “别人院子里的草坪总是更绿”,这句话也同样适用于数码产品。 www.chinaenglish.com.cn 3. Second, the three one-year stimulus measures passed in last winter's special congressional session should be extended by a year. 其次,应该把去年冬季特别国会会议通过、为期一年的三项刺激措施再延长一年。 www.ftchinese.com 4. Since the screen can only be extended in one direction, you can only arrange the portlets in a vertical list. 因为屏幕只能在一个方向上被扩展,所以您只能在垂直列表中排列portlet。 www.ibm.com 5. It may not be extended for a very good reason: the class itself already provides all the behavior used by Java applications. Inheriting the. 因为有着非常充分的理由:该类本身已经提供了由Java应用程序使用的所有行为,所以它不能被继承。 www-128.ibm.com 6. Such a mediation could be extended further to route and clone messages using more advanced mediation programming techniques. 可以对此类中介进行进一步扩展,以使用更为高级的中介编程技术来路由和克隆消息。 www.ibm.com 7. The agile manufacturing, and later in the extended enterprise management promotion is the concept of the united. 这样的敏捷制造,其实就和后来管理上提升的延伸型企业的概念是联合起来的。 yanjiang.com.cn 8. The Bush tax cuts, due to expire at the end of this year, could be extended and a short-term stimulus agreed upon. 布什政府制定的税收削减政策即将于年末到期,奥巴马可以对该政策进行展期并商定出一个短期的刺激政策。 www.24en.com 9. Initially, it would run for one year as a trial period. If everything is satisfactory, it could BE renewed and extended two years. 刚开始是一年,作为实验期,如果令人满意,合同可以重订,而且延长两年。 dict.ebigear.com 10. I closed the book and was expressing thanks when he extended a chair and said, chess? 我合上书,向他表示谢意。这时他搬来一把椅子,对我说道,下象棋吗? kk.dongxi.net 1. The project was commissioned as part of a broad modernization program that extended a network of electrical towers across the Soviet Union. 该项目的委托,作为一种广泛的现代化建设,扩大了网络的电塔海峡苏联。 www.sjgcz.cn 2. China extended its civil justice, will be dying when suddenly the spirit of a little-known as the author Huiguangfanzhao. 我国民间引申其义,将临死时忽然稍微精神振作者称为回光返照。 dictsearch.appspot.com 3. You might, for instance, arrange to meet a member of your team for coffee or lunch for a more extended conversation. 你很可能有机会和你的工作团队一起喝咖啡或者共进午餐从而有很多和他们交谈的机会。 www.bing.com 4. The character should have reasonable stockpiles of supplies, and is able to weather major crises or extended downturns in fortune. 人物必须给出合理的收入来源产业,并且能够经受大的气候灾害或者是倒闭的不幸。 ellesime.anetcity.com 5. "We extended his contract because we believe in him, " said the manager. 温格说,“我们与他续约是因为我们相信他。” bbs1.arsenal.com.cn 6. The period may also be extended by the agreement between the parties, provided that the agreement is approved by the Provider. 当事人也可协议延长被投诉人提交答辩的期限,但须征得域名争议解决机构的同意。 www.yanmon.com 7. Mr. Perna also noted that extended jobless benefits and medical-insurance subsidies would be expiring in a few months. 佩纳还指出,扩大失业救济和医疗保险补贴的措施可能会在数月内到期结束。 www.bing.com 8. If sintering temperature could be decreased and materials consumption be reduced, life time of sintering equipment can be extended. 如果能够降低烧结温度,降低物耗,就能够提高烧结设备的使用寿命。 paper.pet2008.cn 9. After an extended period of tame inflation, relentless increases in commodity costs are beginning to filter through the global economy. 温和的通货膨胀时期过后,大宗商品价格的肆虐上涨开始逐渐渗透到全球经济。 www.bing.com 10. Therefore , adding an extended property to one of these objects and specifying a user name as the Level 0 type was permitted . 因此,允许将扩展属性添加到这些对象之一以及将用户名指定为级别0类型。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。