单词 | equity stake | ||||||
释义 | equity stake
例句释义: 股权,股本,株式保有比率 1. Being able to give employees an equity stake in a more liquid market than Amsterdam could make it easier to attract and retain talent. 同泛欧证券交易所相比,纽交所的股权流通性强,有利于稳定人心、吸引人才。 www.ecolion.cn 2. The Treasury's latest investment will not give it a common equity stake in GMAC, but a previous loan of $884 million could. 美国财政部最新的投资将不会给它一个共同的股权在通用汽车,但先前的贷款八万八千四百点零零零万美元可以。 usa.315che.com 3. "Wanhua would like to acquire an equity stake in Borsodchem and to eventually take control, " said one person familiar with the matter. 一名知情人士表示:“万华有意收购Borsodchem的部分股权,并最终成为控股股东。” www.ftchinese.com 4. It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative). 它更像是业绩费而非股份(经理人们只会从附带权益中得到利益,它不会是负的)。 www.ecocn.org 5. Values must be written down , insolvent banks nationalised outright , and solvent ones recapitalised with an equity stake for taxpayers . 价值必须减记,无偿付能力的银行无条件国有化,有偿付能力的银行进行资本结构调整,让纳税人成为股东。 www.bing.com 6. You'll also have built a huge equity stake that belongs to you, because you created it with your own sweat and perseverance. 你还将获得大把的股份,因为这是用你的汗水和不懈努力换来的。 www.bing.com 7. That Bain now has a substantial equity stake in the company is a welcome byproduct of the recent shenanigans. 贝恩现在持有国美的股权比例相当之大,这是国美权力斗争产生的一个受到欢迎的副产品。 chinese.wsj.com 8. The ADB is also prepared to take a small equity stake in private sector ventures. 亚洲开发银行也准备在私人企业中收取不量的股本金。 dict.ebigear.com 9. They committed to an equity stake for GNPC in this deal and talked about wanting to help the Ghanaians develop their national oil company. 他们保证在此次收购交易中为GNPC留出一部分股权,并谈到了希望帮助加纳人发展国有石油公司GNPC。 www.bing.com 10. It is unclear whether the U. S. government will take an equity stake in Citigroup in return for providing a financial backstop. 尚不清楚美国政府是否接收花旗集团的部分股份,作为提供金融资助的回报。 www.ebigear.com 1. M. into its equity stake, which is expected to be sold off over time after the company is publicly traded. 美国政府已将补助金约430亿美元转换成公司股权,并预期在公司上市交易后全部出售。 www.bing.com 2. However, trusts have the flexibility to be able to provide funds in other ways, such as by taking an equity stake in development projects. 但是,信托公司能够自由地通过其他方式提供资金,比如持有开发项目的股权。 www.cn.wsj.com 3. Ford said it would continue to co-operate with Volvo after the sale, but would not retain an equity stake. 福特表示,它将在出售后继续与沃尔沃合作,但不会保留股份。 www.ftchinese.com 4. It has also offered indigenous people guaranteed jobs, contracts and joint ventures, as well as help in financing a 10% equity stake. 它还提供了土著人民有保证的就业,合同和合资企业,以及10%的股权融资的帮助。 bbs.ecocn.org 5. Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake. Hildegard收到一封给她的传真,告诉她她的儿子计划对她持有的25%股份进行敌意购入。 www.bing.com 6. Businesses were required to have a bumiputra partner, who would hold at least a 30 per cent equity stake. 新经济政策要求,企业必须有一位至少持有企业30%股权的马来土著合伙人。 www.ftchinese.com 7. I favor the Warren Buffett approach: preferred shares that pay interest and warrants to acquire an equity stake at an attractive price. 我赞成沃伦·巴菲特(WarrenBuffett)的方式:购买有股息的优先股和可以低廉价格收购权益股份的认购权证。 bbs.aliwon.net 8. Alternatively, the plan could give the taxpayers an equity stake in the banks in return for cleaning their balance sheets. 或者,该计划可以为纳税人提供银行股权,作为清理银行资产负债表的回报。 www.ftchinese.com 9. equity stake in the transfer of the transfer shall pay immediately after the signing of the agreement. 股权转让款在股权转让协议签署后即支付。 www.showxiu.com 10. The latest GSK agreement does not involve any cash payment or equity stake. GSK签署的最新协议不涉及现金支付或股权。 www.ftchinese.com 1. She will demand an equity stake and also that the domestic entrepreneur becomes a co-financier. 他们将要求股权,并要求国内企业家成为联合投资者。 www.elanso.com 2. And in the above-mentioned trading days, the total equity stake in the hippocampus increased 730. 6228 million shares. 两者相比,在上述交易日内,海马股份的总股本增加730.6228万股。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%. 福斯特先生说通用汽车公司准备销售自己在欧宝25%-50%的股权。 www.bing.com 4. The Treasury plans to start selling its equity stake after GM launches an initial public offering of stock. 财政部计划在通用汽车举行首次公开募股后开始出售所持股权。 c.wsj.com 5. The German firm not only agreed to hold on to a 20% equity stake in Chrysler, but also provided substantial financing. 德国公司不但同意继续持有克莱斯勒20%的股权,而且还提供数目可观的融资。 www.ecocn.org 6. The government's excessive coddling of GM has forced it to take a bloated equity stake to protect its money. 政府对通用汽车的过度溺爱迫使其不断增持该公司股权,以保护自己的资金。 qzone.qq.com 7. Risks include a change in the terms if, say, the government decides to take a larger equity stake. 风险包括:如果政府决定持有更大的股份,则要约的条款可能做出改变。 www.bing.com 8. AIG would pay a penal interest rate and cede to the state an equity stake of just under 80%. AIG要支付一个惩罚性利率并把近80%的股权转给政府。 www.ecocn.org 9. In addition, he's loaned money to and taken an equity stake in a local artisan cheese maker, the Port Townsend Creamery. 他还贷款给当地一个工艺奶酪制造商,并从中收取股权报酬。 www.24en.com 10. Washington has a smaller equity stake in Chrysler. 美国政府还持有克莱斯勒(Chrysler)一个较小比例的股权。 www.ftchinese.com 1. It is the first time a China telecoms group has taken an equity stake in a European operator. 这是中国一家电信运营商首次认购一家欧洲同行的股权。 www.ftchinese.com 2. The current agreement has the effect of insuring its equity stake against market risk. 现有的协议具有保证其股权不受市场风险影响的作用。 www.ecolion.cn 3. Lawmakers want to require an equity stake, while the administration wants flexibility on that matter, a Treasury official said. 立法者想要获得股权,而政府则希望灵活处理此事,财政官员说。 bbs.translators.com.cn 4. Yangzijiang also owns a small-loan company and has a 31. 5% equity stake in another. 扬子江船业拥有一家小额贷款公司,并在另一家小额贷款公司持股31. chinese.wsj.com 5. The US government is pumping in another $30. 1bn and will take a 60 per cent equity stake. 美国政府将再再注入三千万美元,在股票份额中占据60%。 www.bing.com 6. Any program would include incentives for firms to participate, such as the government paying favorable prices for any equity stake. 不论最终确定什么方案,都将对参与的公司给予激励政策,比如政府为所购股份支付优惠价格等。 www.bing.com 7. Chinalco wants to invest $7. 3bn in convertible bonds that would increase its equity stake in Rio from 9 to 18 per cent. 中铝想要投资73亿美元购买可转换债券,从而将其在力拓的持股比重从9%增至18%。 www.ftchinese.com 8. Ping An last November paid $2. 7bn to acquire a 4. 2 per cent equity stake in Fortis, and later upped the holding to 5 per cent. 平安去年11月斥资27亿美元,购入富通4.2%的股份,后来又把持股比例提高到5%。 www.ftchinese.com 9. Investment via Ownership or Equity Stake 经所有权或股权投资 chueng.blogbus.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。