单词 | equity-market | ||||||||||||||
释义 | equity-market
更多释义 收起释义 例句释义: 股市,股票市场,权益市场 1. They remind me of that mythical stockbroking firm that predicted the equity market better than its competitors. 它们让我想起那家神话般的股票经纪公司,它对证券市场的预测总是比竞争对手更准。 www.ftchinese.com 2. There seems to be a lack of buyers in the equity market and I think that'll stay in place through the end of the quarter. 看来股市缺少买家,我想这种情况会持续到本季度末。 www.bing.com 3. The equity market now is a bunch of co-located computers strung together by a bunch of wires, everyone trying to race to zero. 现在的股票市场是一组被一堆线串联在一起、协同放置的计算机,每个人都在设法追求极速交易。 www.bing.com 4. Britain, by far the largest private-equity market in the region, slides to third place in the latest survey (see chart above). 最近的一项调查表明,目前拥有区域最大私募股权市场的英国排名下降为第三位。 www.ecocn.org 5. We also like the Swiss over the German equity market. 比起德国,我们更偏爱瑞士的股市。 www.fortunechina.com 6. the equity market has just introduced the second board market , while debt market is beginning to grow into maturity. 证券市场刚推出第二板市场,而债券市场亦渐趋成熟。 www.ichacha.net 7. Recent declines in the housing markets as well as the equity market's gyrations are eating away at what had been won back. 而最近房地产市场的低迷和股票跳水则把他们刚刚赢回来的一点点又输回去了。 www.bing.com 8. But if historical precedent holds, September is likely to be characterized by more equity market volatility and arguably more losses. 但是如果是原先的持有,9月就很有可能在股市出现更多的波动,也就会出现更多的损失。 www.bing.com 9. Share indices have generally fallen since the quake, and insurers rely on equity-market investments to bolster capital and performance. 股票指数自地震以来出现了广泛的下跌,同时保险公司依靠权益市场投资来壮大资本以及提升业绩。 www.ecocn.org 10. The combination of marginally positive equity market performance, light ETF flows, led to a freefall in gold prices. 股票市场稍见好转,ETF微幅波动,二者共同促成了黄金价格的直线下跌。 blog.eastmoney.com 1. Along with the great boom in the equity market since the end of 2005, China's fund industry has witnessed a leapfrog development. 伴随着2005年底以来中国股市波澜壮阔的发展行情,我国基金业实现了跨越式发展。 211.151.93.212 2. The company blew away analysts' revenue and profit estimates in the first quarter, boosting its stocks on the equity market. 该公司第一季度的利润与营业收入远远优于分析师的预期,激励其股票价格大涨。 group.eet-cn.com 3. Financial stocks have been the place to be during the equity market's rebound. 融类股一直是股票市场回升期间的宠儿。 c.wsj.com 4. By diversifying one's portfolio with a negatively-correlated gold, investors can protect themselves from deep plunges in the equity market. 投资者通过投资黄金,将资产组合多元化,能规避股市暴跌。 cn.reuters.com 5. Chaos in world markets has clearly made Beijing feel vindicated in its belief that caution should be the byword of equity market regulators. 全球市场的混乱已经明显使北京对自己的信念有了底气,即谨慎应该成为股票市场监管者的座右铭。 www.ftchinese.com 6. A recovery of the equity market, driven largely by a receding of fear, may well be a seminal turning point of the crisis. 股市复苏(其驱动因素在很大程度上是恐慌逐渐消退)很有可能成为这场危机的一个根本转折点。 www.ftchinese.com 7. In 1991 the turnround in the US banks after three years of underperformance came only after the Japanese equity market bubble burst. 1991年,美国的银行在三年业绩欠佳之后,只是在日本股市泡沫破裂后,才出现复苏。 www.ftchinese.com 8. In the equity market, most trading occurs on a regulated exchange where deals can be publicly monitored by everyone. 在股票市场,大多数交易发生在受监管的交易所,在这里,买卖可以受到任何人的公开监督。 www.ftchinese.com 9. But given all the focus on the equity markets, it's probably more important how the equity market reacts. 但给所有焦点在产权投资市场上,它大概更加重要怎么产权投资市场起反应。 www.528500.com 10. After languishing for half a decade, mainland shares have soared in the past two years as retail money has flooded into the equity market. 在经历了5年的萧条之后,随着散户资金涌入股市,中国内地股市在过去两年中大幅攀升。 www.ftchinese.com 1. Strong "equity market returns had a lot to do with it and the return of credit and decrease of volatility has helped, " he added. HedgeFundResearch营运长ScottEsser称.他并表示,强劲的“股市收益和此有极大关联,而信贷恢复和波动性降低也有帮助。” cn.reuters.com 2. Developers are keen to tap the equity market for funds as they face rising land prices and growing restrictions on bank financing. 地产开发商们渴望利用股市获取资金,因为他们正面临着日益提高的地价和越来越多的银行融资限制。 www.ftchinese.com 3. "The Japanese government kills the private-equity market, " says Akira Yamauchi of Strategic Alternative Investment Research. “日本政府扼杀了私募基金市场”一位战略选择投资调查人员AkiraYamauchi说道。 www.ecocn.org 4. Along with the rapid development of the equity market, the Chinese financial system began to become market-oriented. 伴随着股权市场的迅速发展,中国的金融体制开始变得市场化。 blog.sina.com.cn 5. If the economy does not enjoy a typically vigorous rebound, then the equity market must come under threat. 如果经济不经历一次典型有力的触底反弹,那么股票市场的稳定和繁荣就会面临威胁。 www.ecocn.org 6. In November London-based Marshall Wace launched a Ucits version of its Tops equity market neutral strategy. 去年11月,总部位于伦敦的MarshallWace推出了其Tops股票市场中性策略型基金的Ucits版本。 www.ftchinese.com 7. At present, China's listed companies generally earnings management, first with seasoned equity market right or undertake profit smooth, etc. 目前,我国上市公司普遍进行盈余管理,首次上市与增发股票、扭亏或者进行利润平滑等都是盈余管理产生的主要动机。 www.zidir.com 8. What has eased equity-market fears are the huge government bailouts of the financial system. 令股市担忧情绪得到缓解的是政府对金融系统的大规模救助。 www.bing.com 9. In this context, two unique and salient characteristics of the PRC equity market are ill-suited for institutional investors. 从这一点来看,目前中国的资本市场有两个不利于机构投资者发展的地方。 web.worldbank.org 10. Other employers are paying less into their funds and taking a gamble that the equity market will deliver the rest. 其他雇主在养老基金中投入较少的资金,他们冒险认为股票市场会提供其余的资金。 www.bing.com 1. The liquidity crunch then spread to the equity market, as some automated trading systems paused in response to the dramatic price movements. 随着一些自动交易系统已经暂停了交易以应对这种价格急剧变化的情况,流动性紧缩也随之扩散至股票市场。 www.ecocn.org 2. The discipline of the equity market generates exactly the opposite: high returns to quick, short term information. 而股市规则却截然相反:根据即时、短期信息获取高额回报。 www.ftchinese.com 3. Speculation infected that equity market as it did our housing and credit markets in this crisis. 无论是当年的股票市场,还是本次危机中的房产和信贷市场,都有投机活动推波助澜。 www.america.gov 4. Finally, equity market valuations in many emerging economies are extremely cheap by historical standards. 最后,按历史标准,许多新兴经济体的股市估值极低。 www.ftchinese.com 5. Also, the Chinese equity market is still growing at an extra-ordinary rate in volume terms and, on some measures, isn't hideously expensive. 此外,中国股市的容量仍在以超乎寻常的速度增长,而且以某些指标衡量,估值还算不上高得吓人。 www.bing.com 6. The equity market sell-off could be ascribed to the same weak growth numbers that sparked the commodity decline. 股市抛售可以归因于同样增长虚弱的商品价格。 www.ecocn.org 7. The world is exposed to a series of challenges, including economic sharp recession, sluggish equity market and worsening credit crisis. 世界面临着一系列的挑战:经济深度衰退、股权市场疲软,信贷危机加重。 blog.163.com 8. China has realized that they're creating their own problems in the equity market through the slow, steady appreciation. 中国已经意识到人民币的缓慢贬值,已经在国内证券市场造成问题。 cn.reuters.com 9. A few years ago, the "Greenspan put" kept US interest rates too low for too long to support the equity market. 几年前,“格林斯潘对策”(GreenspanPut)让美国利率在太长时期内保持在太低水平,因而难以为股市提供支持。 www.ftchinese.com 10. Back then, of course, investors reacted to the Japanese miracle by pushing the equity market to fantastic levels. 当年,投资者对日本奇迹的反应是将股市推升至神奇高位。 www.ftchinese.com 1. On the supply side, China's securities regulator has had few qualms about keeping mainland companies in the domestic equity market. 在供应方面,中国的证券监管机构不会对让内地企业留在内地股市感到不安。 www.ftchinese.com 2. Second, a weak economy leads to more corporate failures and falling profits, prompting investors to flee the equity market. 第二,经济不景气会导致更多公司倒闭、或者收益减少,这就促使投资者转入股票市场。 www.bing.com 3. As more capital flows into the region, however, some worry that Brazil's private equity market may start to overheat. 然而,随着更多资本流入巴西,有人担心巴西的私募股权投资市场可能开始过热。 chinese.wsj.com 4. Either way, some form of correction is likely in either the equity market or the bond market. 不管是哪一种情况,股市或债市都可能出现某种形式的调整。 www.ftchinese.com 5. "The [US] equity market is priced for a V-shaped earnings recovery but there is concern about the unemployment rate rising further. " “(美国)股市当前的价位水平反映的是企业盈利将出现V形复苏,但有人担心,失业率会进一步攀升。” www.ftchinese.com 6. Normally a financial market consists of foreign exchange market, money market, bond market and equity market. 通常,金融市场包括外汇市场、币市场、券市场和股票市场。 www.dictall.com 7. The capital market system has four parts, stock market, bond market, bank credit market and private equity market. 资本市场是由股票市场、企业债券市场、银行信贷市场、私募股权市场等四个子系统组成的完整体系。 www.fabiao.net 8. In particular, any change could hurt China's booming private equity market, with relies heavily on VIE structures. 特别是,任何改变都将损害到中国快速发展的私募股权投资市场,这个市场的投资更多地依赖于可变利益实体的结构。 www.bing.com 9. Instead they wait for their government to mount an equity-market rescue or brow beat local money managers to stop being bearish. 相反,他们指望政府救市,或是装腔作势的资金经理不再情绪悲观。 bbs.enfamily.cn 10. This should in turn be positive for the equity market of the country with the weak currency. 市场等到出口明显的成长,尤其是德国,才开始积极买入德国股票。 www.blancgroup.com 1. The speed and scope of Beijing's response will have big implications for the Chinese economy and its equity market. 中国政府反应的速度和力度,将对中国经济和股市产生重大影响。 www.ftchinese.com 2. The best way to do that in the US equity market, in our view, is to focus on the utility, consumer staples, defense, and energy sectors. 依我们之见,在美国资产市场上进行这种运作的最佳方式是,集中在公共事业、消费原材料、防务和能源部门。 210.32.205.64 3. This meant that sudden falls in the equity market, or changes in bond yields, had a big impact on a company's balance-sheet. 这意味着股票市场的急速下挫或债券收益率的改变都会对公司的资产负债表产生重大影响。 www.ecocn.org 4. But it's not enough for the equity market, which some hedge fund managers believe has become overly bullish. 虽然这个数据很强劲,但它对股市来说还不够.部分对冲基金认为美国股市已经过热。 cn.reuters.com 5. Most notably, Russia's equity market has suffered the sharpest falls of the four this year. 最引人注目的,是在上述四国中,俄罗斯股市今年跌幅最大。 www.ftchinese.com 6. The US property bubble was first, the credit market next, then the global equity market and now the bond market. 美国的房地产泡沫是第一个,信贷市场紧随其后,然后是全球股市,现在轮到了债券市场。 blog.sina.com.cn 7. They will also indicate whether Shanghai's recent equity market rally can be sustained. 它们还会告诉投资者,上海股市最近的反弹能否持续。 www.ftchinese.com 8. We expect Chinese private equity market will play an important role in Chinese fast-growing economics. 我们期望中国的私募股权市场能够对中国经济的快速增长作出重要的贡献。 bbs.icxo.com 9. In America, the world's largest private-equity market, the Department of Justice is said to be expanding its investigation of "club" deals. 在美国这个世界上最大的私募股权市场上,它的司法部据说正在扩大对“俱乐部式”交易的调查。 www.ecocn.org 10. China's equity market is at an inflection point. 中国股市正处于一个转折点上。 www.ftchinese.com 1. The availability of equity market and debt market financing are also relevant. 股票市场与债务市场的融资也是原因之一。 www.info.gov.hk 2. Based upon price action in equity market, one could assume that risk appetite is increasing. 从股市的价格走势来看,我们可以认为投资者的风险偏好在上升。 dictsearch.appspot.com 3. The Chinese equity market is one of the world's least concentrated markets. 中国的股票市场是目前世界上集中度最低的股票市场之一。 web.worldbank.org 4. This move probably will dampen sentiment in the property sector and equity market in the short run. 此举可能会在短期内打击房地产市场及证券市场的投资情绪。 dongxi.net 5. On the one hand, former Federal Reserve chairman Alan Greenspan tells us the Chinese equity market is about to collapse. 一方面,美联储(Fed)前任主席艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)告诉我们,中国股市即将崩盘。 www.ftchinese.com 6. Market players associate the surge in lending in 1H09 with strong liquidity and buoyant equity market performance. 市场参与者将2009上半年信贷激增与强劲的流动性和活跃的资本市场表现联系在一起。 www.bing.com 7. low bond yield and weak equity market to pose challenges for investment yield ahead. 债券收益率及疲弱的股市将对投资收益率构成挑战。 bbs.21our.com 8. Bank share prices once again bore the brunt of the equity market sell-off. 在股市大跌中,银行股再度领跌。 www.ftchinese.com 9. When the equity market tumbled 40% and interest rates fell way below 6%, the folly of this advice was revealed. 当股市下跌40%,利率低于6%的方式,这是愚蠢的建议。 www.bing.com 10. But it will be many years before China has a sufficiently mature bond and equity market to make this workable. 但新型养老金制度能够运作的前提是国内建立起足够成熟的债券和股票市场,这需要较长的一段时间。 www.ecocn.org 1. A higher risk premium for the equity market has already been priced in. 股市已将更高的风险溢价计入股价中。 www.ftchinese.com 2. Concern that some European countries will fail to repay their debt has limited equity-market gains in the past year. 外界对欧洲国家无法偿还债务的担忧,限制了去年日本股市的涨幅。 www.bing.com 3. Consumption is closely tied to the equity market and house prices. 美国人的消费与股市和房价紧密相连。 www.ftchinese.com 4. Two days after the Chinese domestic equity market fell out of bed, Ping An Insurance shares leapt 38 per cent on their debut. 在中国国内股市暴跌两天后,平安保险(PingAnInsurance)股价在上市首日大涨38%。 www.ftchinese.com 5. The third is to develop futures exchange, integrated development of the equity market norms. 三是大力发展期货交易,整合规范发展各类产权市场。 www.showxiu.com 6. I was in Taipei last week, speaking to bankers about the outlook for the private equity market. 我上周在台北同银行家们讲私人投资市场。 dict.bioon.com 7. Assets held in domestic equity funds account for about 10 per cent of China's total equity market capitalisation. 国内股票基金持有的资产约占中国股市总市值的10%。 www.ftchinese.com 8. With the rapid growth of China's economy, China has become Asia's most active private equity market. 伴随中国经济的高速增长,中国已成为亚洲最为活跃的私募股权投资市场之一。 www.fabiao.net 9. NSSF would also increase investments in the country's equity market. 全国社保基金会将在国家产权投资市场增加投资。 www.ourtra.com 10. Similar progress has been made in the regulation of the equity market by the Securities and Futures Commission. 证券及期货事务监察委员会在证券市场监管方面也取得同样的进展。 www.info.gov.hk 1. Equity-market gains were more persistent. 股票市场的收益更持久。 www.ecocn.org 2. So overall, the HFRX Equity Market Neutral Index is down more than 2 per cent in the month to date. 因此,到8月底为止,HFRX股票市场中性指数(EquityMarketNeutralIndex)总体下挫逾2%。 www.ftchinese.com 3. The equity market's 60 percent rise from 12-year lows hit in March reflects optimism for improved demand in coming months. 股市自3月触及的12年低点上涨60%,反应出未来数月需求改善的乐观看法。 cn.reuters.com 4. Its equity market is cheap and attractive. 该国股市的股票廉价而具有吸引力。 www.ftchinese.com 5. The Shenzhen Composite Index, tracking China's No. 2 equity market, also sold off Tuesday, dropping 5. 中国大陆另外一个重要指数——深证综合指数在周二也下跌了5。 www.bing.com 6. Ironically, this is the part of the equity market that has the most ambitious consensus earnings growth forecast for 2008. 具有讽刺意味的是,在股市中,人们对这类股票2008年收益增幅的普遍预期却是最乐观的。 www.ftchinese.com 7. Overall, the Chinese equity market remains ruled by speculators more concerned with momentum than value. 总体而言,中国股市仍是投机者的天下,他们更关心涨跌势头,而非价值。 www.ftchinese.com 8. David Shrimpton, head of the LSE's equity market development, says the exchange is now "highly engaged with these [marketmaking] guys" . 伦敦证交所股市开发主管戴维-谢里姆敦(DavidShrimpton)表示,该所正“与这些做市商积极接洽”。 www.ftchinese.com 9. The number of equity market-neutral products worldwide rated by Lipper in 2010 is just 39, an unspectacular rise from 22 in 2005. 理柏(Lipper)今年评估的全球股市中性产品的数量仅为39只,较2005年的22只涨幅不大。 www.ftchinese.com 10. The index, which has risen 47 per cent this year, is Asia's best performing equity market in 2010. 该指数今年已累计上涨47%,是亚洲今年表现最佳的股指。 www.ftchinese.com 1. Year-to-date, about $1. 6bn has been withdrawn from the Indian equity market and about $2bn from the South Korean market. 年初至今,从印度股票市场撤走了大约16亿美元,韩国市场撤走了20亿美元。 www.bing.com 2. Anxiety about China has suddenly spiked. This is partly because the bubble in its domestic equity market has burst. 人们对中国的担忧突然上升,这一定程度上是因为中国内地股市泡沫已经破裂。 www.ftchinese.com 3. What about the equity market sell-off? 那证券市场的抛售对其影响如何呢? www.ecocn.org 4. WHILE the big equity market falls may grab the headlines, there is a lot going on in the bond and money markets. 当各股市大幅下挫纷纷登上大媒体头条,债券以及货币市场也暗潮涌动。 www.bing.com 5. private equity market in 2005 and behind the UK (51%) and France (16%). 私人股本市场在2005年,在英国和法国(51%)(16%)。 ask.haixirc.com 6. The Shanghai equity market dropped 27 per cent, while Spain's Ibex 35 index has fallen 22. 4 per cent, amid worries about Spanish banks. 上海股市累计下跌了27%,而由于人们对西班牙银行业忧心忡忡,西班牙Ibex35指数累计下跌了22. www.ftchinese.com 7. China's shaky banks have yet to learn how to price risk and lend prudently, and its equity market is primitive. 但中国尚不稳健的银行体系目前还未学会风险定价和谨慎放贷,其股票市场也处在发展初期。 www.ftchinese.com 8. After the government took steps to try to shake up the equity market, share prices rebounded sharply last year. 在中国政府采取了一系列整顿股市的措施之后,股价又在去年出现了强劲反弹。 www.ftchinese.com 9. "Nobody wants to be the guinea pig, " says David Webb, an independent equity market analyst in Hong Kong. 香港独立股评家大卫?韦伯(DavidWebb)表示:“没人想当小白鼠。” www.ftchinese.com 10. Meanwhile the real estate private equity market is set for a record fund-raising year for 2005, a separate survey has found. 同时另一项调查发现,2005年将成为房地产私人股本市场创纪录的筹资年。 www.ftchinese.com 1. David Lalich, who authored the report, said Hong Kong's equity market growth would likely slow over the next five years. Datamonitor的金融服务业分析师、报告作者戴维?拉里奇(DavidLalich)表示,未来5年香港股市增速可能放缓。 www.ftchinese.com 2. Market, money market, bond market and equity market. The last two markets usually fall into the category of securities market or 通常,金融市场包括外汇市场、货币市场、债券市场和股票市场。债 office.21hubei.com 3. I have been in the equity market for almost ten years now and in the forex market for two years. 我现在已经在投资市场待过差不多10年了,在外汇市场也已经有两年了。 hi.baidu.com 4. Product requirements ? Location suitable for brand equity Market size, demographics Competition levels, customer profiles 产品的要求销售地点要符合产品品质要求市场规模,人口分布竞争度,顾客分类? wenku.baidu.com 5. Investor Protection and a Equilibrium Model of Equity-market 投资者保护与权益市场均衡模型 www.ilib.cn 6. Private Equity Market: Economic Analysis and its Enlightenment 私人权益资本市场:经济学分析及对中国的启示 service.ilib.cn 7. they were also told that hedge-fund returns were not correlated with the equity market: they were in 2008 他们说对冲基金的回报率同期权市场关系不大:那是2008年的事了。 www.ecocn.org 8. On the pertinence relation among the risky factors in the equity market of China 中国股票市场风险因素的相关性研究 www.ilib.cn 9. technology equity market ; technology property right exchange 技术产权交易所 blog.hjenglish.com 10. Analysis of the Municipal Equity Market And Fund-Raising for Railway Construction 我国市政债券市场分析与铁路建设筹资 www.ilib.cn 1. To Open Equity Market of Mining Rights under Mining Rapid Decline 从矿业急速衰退看开放矿业权资本市场 service.ilib.cn 2. China Venture Capital and Private Equity Market Statistics & Analysis 年中国创业投资及私募股权投资市场统计分析报告 wenku.baidu.com 3. Until recently, Kaufman was rather a lonely voice calling for equity market reform; 直到最近,考夫曼在呼吁股市改革方面一直是孤掌难鸣; www.ftchinese.com 4. Case Study: Checklist of Chinese equity market 案例分析:中国股本市场的检查清单 www.ftcchina.com 5. Equity Market and Financing of Mining Industry 矿业资本市场与矿业融资 service.ilib.cn 6. The Relation between Portfolio and Risk of China Equity Market 中国股市投资组合规模与风险关系的实证研究 www.ilib.cn 7. Thoughts on Equity Market of Mining Industry 关于矿业资本市场的若干思考 service.ilib.cn 8. Financial Earthquake in Japan: Central Bank Stepping Into the Equity Market 日本金融大地震:央行入市收购股票 www.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。