单词 | employment contract |
释义 | 例句释义: 雇佣合同,雇用合同,劳动合同,雇佣合约,就业合同 1. As required by my employment contract I hereby give three weeks' notice of my intention to leave my position as a sales engineer. 按聘任合约要求,现提前三周通知,我打算辞去现任销售部工程师一职。 waiyu.alicollege.net 2. The parents, siblings or spouse of theplayer may represent him in the negotiation or renegotiation of an employment contract. 球员的父母、兄弟姐妹和配偶可在谈判或重新谈判雇佣合同时代表该球员。 www.bing.com 3. Recent employment contract to certify the applicant is still employed by the company concerned. 最近签订之雇员合约以证明申请人受雇于有关公司。 www.info.gov.hk 4. After the probation period the company will enter into a long term employment contract. 试用期后,公司将与之签订一个长期劳动合同。 www.jobui.com 5. What should an FDH do if the employer requires him her to clean his house which is not the one specified in our employment contract? 假如雇主要求外佣清洁房子,但却不是雇佣合约上载明的地址,外佣应怎样做? www.immd.gov.hk 6. Party A signs employment contract with teachers of foreign nationality , the formal employment contract is filed in the company of Party A. 甲方与外籍教师签订的雇用合同仅在甲方公司存档,不具有法律约束力。 www.bing.com 7. A privately-run school shall conclude employment contract with its teachers and staff members, and establish employment relation. 民办学校应当与教师、职员订立聘用合同,建立聘用关系。 www.zjjyzx.com 8. As a football club, Real Madrid and all its players with an employment contract are subjected to the current employment legislation. 皇家马德里,作为足球俱乐部,所有签署劳动合同的球员们必须遵守现有的劳动法。 www.tgfcer.com 9. Public pension institutions, through open recruitment, employment contract signed for the talent to open "entrance. " 公办养老机构应通过公开招聘、签订聘用合同,为人才打开“出入口”。 www.qikan.com.cn 10. Microsoft rushed to the courthouse and charged Lee with violating a noncompete agreement that was part of his employment contract. 微软匆忙跑到法院,起诉李开复违反了雇佣合同中的非竞争协议。 dongxi.net 1. The employment contract results in the creation of an authority relationship between the organization and the employee. 雇佣合同导致在组织与其雇员之间创造了一种权威关系。 www.bing.com 2. He said Mr. Karabasevic entered into an employment contract with Sinovel that would have paid him $1. 7 million over six years. 他说,卡拉巴斯维克与华锐签订了一份雇佣合同;根据合同,六年内该公司将付给他170万美元。 chinese.wsj.com 3. The HR Representative prepares the final job offer in the form of an employment contract. 人力资源代表以雇佣合同的形式准备最终的聘用信。 gatefanyi.com 4. These changed attitudes are reflected in social legislation limiting the terms of the employment contract. 这些变化了的态度都在限制雇佣合同条款的社会法规中反映出来。 www.bing.com 5. The Draft Law provides that an employment contract with a term of three months or more may include a probation period. 《草案》规定为期三个月或更长的劳动合同可以订定试用期。 blog.163.com 6. One of the main criteria is that the foreign employee is offered an employment contract that pays a certain minimum salary. 其主要条件之一就是外国员工须提供与企业签订的含有最低工资的劳动合同。 goabroad114.com 7. signed under the apprenticeship scheme is an employment contract between the apprentice and the employer . 在学徒训练计划下所签订的学徒合约,是学徒与雇主之间的雇佣合约。 www.bing.com 8. Not fulfilling a teacher's duties or being incompetent in teaching with concrete facts or severe violation of the employment contract. 八教学不力或不能胜任工作,有具体事实或违反聘约情节重大者。 www.cntranslators.com 9. Summarize Expatriates' benefits terms in Employment Contract and Monitor together with Finance staff without deviations. 搜集整理外派员工劳动合同中的福利条款,并与财务部门一起监督这些条款的执行; jobs.zhaopin.com 10. Responsible for the employment contract management, file all personnel documentation. 负责办理员工劳动合同的续签、人事档案的管理。 www.lietou.com 1. Three months' notice of an intention to terminate an employment contract is required after an employee has been employed for three years. 员工入职三年后,其终止用工合同的通知期限自动升级为三个月。 www.hjenglish.com 2. To establish an employment relationship, a written employment contract shall be concluded. 第十条建立劳动关系,应当订立书面劳动合同。 blog.tianya.cn 3. After is warned, still violated regulations opera tor's to have tos top its employment contract. 被警告后,仍违章操作者必须中止其雇用合同。 www.showxiu.com 4. Conducts the new employee orientation process, and prepares the Employment Contract for the employee. 负责新员工迎新程序操作,准备合同。 www.gao8dou.com 5. In this dissertation, I focus on threes issues about recruitment, work experience choice, faith, and employment contract. 本文从企业的角度,分别对企业人员招聘的经验选择、诚信和雇佣合同进行研究。 forum.china.org.cn 6. It independently has working experiences about evaluation of employment contract & hiring job. 在员工录用入职、续用评价、劳动合同评估等方面有独立的工作经验; job.veryeast.cn 7. Arrangement the signature, renewal, distribution and filing of employer's employment contract. 完成员工劳动合同签定、续签、分发、归档工作。 www.jobe23.com 8. Employee may terminate his employment contract upon 30 days' prior written notice to his Employer. 第三十七条劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位,可以解除劳动合同。 blog.tianya.cn 9. The Parties may terminate the Employment Contract where they have agreed to do so through mutual consultation and agreement. 二、经甲乙双方协商一致,可以解除劳动合同。 blog.sina.com.cn 10. On termination of employment contract, the employer should pay outstanding wages to the domestic helper. 在终止雇佣合约时,雇主应支付任何未发放的工资给家务助理。 www.jobs.gov.hk 1. Beth : Have the Human Resources department given you your employment contract yet? 贝丝:人力资源部已经把你要签的雇用合同给你了吗? www.bing.com 2. The levy payable is HK 400 per month multiplied by the number of months covered by the employment contract . 计算应缴徵款额的方法,是每月港币400元乘以雇佣合约期的月数。 www.bing.com 3. Failing to complete the work constitutes a breach of the employment contract. 无法完成工作被视为违反劳动合同。 kaocn.com 4. Requirements and procedures for renewing the employment contract. 续订劳动合同的条件和程序。 51fane.net 5. Article 21 An employment contract shall be terminated when an employee reaches the mandatory age for retirement. 第二十一条劳动者达到法定退休年龄的,劳动合同终止。 bk.mylegist.com 6. The articles such as term of service in a employment contract should not be made by promises but be regulated by laws or regulations. 聘任合同的聘任期限等具体内容不能完全由高校和教师自由约定,须受到法律法规的适当限制。 lib.cqvip.com 7. And your lawyer says you are crazy to stay at a troubled AIG without an employment contract. 你的律师说,呆在陷入困境的AIG、手里没有雇佣合同,你这样做真是疯了。 www.bing.com 8. Changes are expected in employment contract law and there is increased pressure to allow the establishment of unions in companies. 预计中国的劳动合同法将在今年出现变动,要求允许在企业建立工会的压力也日益增大。 www.ftchinese.com 9. Written agreements: seafarers are entitled to have a written employment contract. 书面协议:海员有权签署书面雇佣合同。 dictsearch.appspot.com 10. The employment contract is up for renewal. 正在考虑续签该合劳务合同。 blog.sina.com.cn 1. To protect themselves, job candidates also should try to request that a severance package be included in any employment contract. 为了保护自己,求职人士还应该努力争取在未来工作合同内写入离职协议。 www.ebigear.com 2. B: I changed my mind at the last minute as I was going to sign the employment contract. 乙:我在签合约的最后一刻改变了主意。 www.kekenet.com 3. My employment contract is about to expire. 我的合同期满了。 blog.hjenglish.com 4. After graduation and passing the evaluation, Students will get a 3-years employment contract with 6-months probation. 实习通过考核后,学生将与玫瑰塑胶昆山有限公司签订3年合同,含6个月试用期。 www.yjbys.com 5. My employment contract runs out at the end of this month. 我的雇佣合同本月底期满。 sfl.csu.edu.cn 6. In addition, has been signed twice after fixed-term employment contract renewal generally shall be made by UN-fixed labor contract. 此外,在已经连续签订过两次固定期劳动合同后次续约一般也应当签订无固定期限劳动合同。 www.bing.com 7. Preparing offer letter and employment contract. 预备聘书与劳动合同。 www.job956.com 8. The Opinions will supplement and detail the Employment Contract law. 《意见》将对《劳动合同法》进行补充和细化。 www.capitallaw.cc 9. Party B violates employment contract, which causes great damage for Party A. 乙方违反劳动合同,对甲方造成重大损害的。 www.1x1y.com.cn 10. As my colleague Dan Primack reported on Friday, Bartz's Yahoo employment contract has a non-disparagement clause. 我的同事丹?普里马克周五的一篇报道称,在巴茨与雅虎集团的雇佣合同里,包含非贬低条款。 www.fortunechina.com 1. If you do not have an employment contract, you're still not in the clear. 如果没有劳动合同,你也不能脱身。 www.bing.com 2. Is an Offer Letter an Employment Contract? 录用通知书是否是劳动合同? www.showxiu.com 3. Nearly 70% had their employment contract terminated either by due notice or by wages in lieu of notice. 接近七成被终止雇佣合约时其雇主有给予适当的通知期或代通知金。 chinafanyi.com 4. The training embodies an employment contract based on employable qualifications. 培训体现了一种建立在“可雇性”基础上的雇佣契约。 dictsearch.appspot.com 5. Is there a formal procedure to sign and release the employment contract? 是否有订立和解除合同的程序? wenku.baidu.com 6. Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract. 管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。 dict.netat.net 7. Help HR to update employment contract, headcount book. 协助人事主管完成劳动合同、员工手册的更新工作。 www.jobe23.com 8. Jacob: [Holds up employment contract] My contract says I have to every ten minutes of screen time. 雅各布[拿出合同]:我的合同上说了,我必须在每个镜头中脱十次衣服。 www.bing.com 9. He signed his name solemnly in the employment contract. 他郑重的在应聘合同书签上名字。 xcnchinese.com 10. Can I enter both addresses in the employment contract? 我可否在标准合约内填写两个地址? www.immd.gov.hk 1. Part there is on the relative legal consequence after the termination of the employment contract. 第三部分,在劳动合同解除后,必然会产生相应的法律后果。 www.13191.com 2. After reviewing your work in the past year, we consider your employment contract here to be null and void. 检视过你去年工作的成绩后,我们认为你的雇用合约已经失效了。 blog.sina.com.cn 3. I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract . 我离开现在的职位是因为工作合同期满了。 www.bing.com 4. What is the local legal requirement for employment contract? What is the situation in your company? 当地法律对雇佣合约是如何规定的?你公司的执行状况如何? ecfo.com.cn 5. An employment contract is not only an exchange of labour and wages, but also an union between an employer and an employee. 劳动契约不只是劳务给付与工资给付的对价关系,更是雇主与受雇人间人的结合。 www.ceps.com.tw 6. When will the employment contract be offered the teacher? 学校何时与外教签定合同? www.tefljob.com 7. A2: I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract. 我要离开现职只是因为我的聘用合同期满了。 tieba.baidu.com 8. In this case , the address specified in the employment contract is not my residential address, is this OK ? 这样的话,雇佣合约上订明的地址不是我的地址,可以吗?。 www.bing.com 9. Presently, our country has executed the employment contract system thoroughly. 目前,我国已全面实行劳动合同制度。 www.13191.com 10. the employer fails to provide labor protection or work conditions as it has promised in the employment contract; 用人单位未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的; www.transalon.cn 1. The Employment Contract Law's place in the PRC legal system hierarchy 劳动合同法在中国劳动保障法律体系中的地位 www.wealink.com 2. Employment contract or employment remove certification of the certified public accountants firm in which the applicant practiced; 所在会计师事务所的聘用合同或者工作调动证明; www.lawyee.com 3. appointed civil servants; employment contract; arbitration system for personnel disputes; judicial action system for personnel disputes; 聘任制公务员;聘任合同;人事争议仲裁;人事争议诉讼; www.zidir.com 4. Where Party A has failed to provide labor protection or working conditions as stipulated in the employment contract; 未按劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的; blog.sina.com.cn 5. Discussion of Two Problems on the Regulations Concerning Employment Contract 关于我国劳动合同制度两个问题的探讨 www.ilib.cn 6. Party B may terminate his employment contract under any of the following circumstances involving Party A: 四、甲方有下列情形之一的,乙方可以解除劳动合同: zhidao.baidu.com 7. All grievances or disputes under this Employment Contract shall be subject to the following grievance procedure 本合同项下的所有怨情或争议均应按以下程序解决 www.taxchina.com 8. employment contract for a domestic helper recruited from overseas 聘用海外家庭佣工的雇佣合约 www.bing.com 9. Legislative spirit of the Employment Contract Law and solicitation of public comment 劳动合同法的立法精神及公开征求社会意见的情况 www.wealink.com 10. Notification of Termination of an Employment Contract 终止雇佣合约通知书 www.immd.gov.hk 1. CME activity Employment contract fundamentals: a recent perspective 劳动合同的基础:最近的观点 blog.sina.com.cn 2. Orientation and focus on graduate employment contract technical guidance; 注重毕业生就业定位与签约的技术指导工作; www.8hp.cn 3. Relationship between the Employment Contract Law and PRC Labor Law 劳动合同法与劳动法的关系 www.wealink.com 4. Reflections on the causes of college students'for violation of employment contract and the relative legal problems 大学生就业违约成因及有关法律问题的思考 www.ilib.cn 5. Requirements for determining the term of the employment contract; 确定劳动合同期限的条件; 51fane.net 6. The Liability of Break for Employment Contract Demand Legislative Regulation 劳动合同违约责任亟需立法规制 ilib.cn 7. Analysis of Differences between Employment Contract and Labor Contract 浅析劳动合同和劳务合同的区别 www.ilib.cn 8. Explanatory Notes for the Standard Employment Contract 标准雇佣合约的说明 www.ichacha.net 9. Procedures for legally terminating an employment contract 依法解除劳动合同的程序 www.wealink.com 10. Promotion and Deepening of Employment Contract in Port and Shipping Enterprises 推进和深化港航事业单位全员聘用合同制工作 www.ilib.cn 1. On Teachers'Employment Contract in Elementary and Secondary Schools 论中小学教师聘任合同制度的设计 www.ilib.cn 2. The Principal-agent Problem of the Employment Contract and the Countermeasures 用人合同的委托代理问题及对策 www.ilib.cn 3. An employment contract shall be invalid or partially invalid if 下列劳动合同无效或者部分无效 www.malawcentral.com 4. An original copy of the current standard Employment Contract 现时标准雇佣合约正本一份 www.immd.gov.hk 5. Approval of termination for the employment contract 劳动合同解除审批单 www.8wen.com 6. Issues related to the transition to implementation of the Employment Contract Law 劳动合同法出台后新旧制度衔接中的问题 www.wealink.com 7. Scope and retrospective effect of the Employment Contract Law 劳动合同法之适用范围及法律追溯力 www.wealink.com 8. guidance to applicants for employment of citizens from outside the employer with the employment contract; 指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同; cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 9. Calculate the full time foreign staff and Chinese staff's individual income tax according to the amount in the employment contract; 对于全职外籍人员和中方员工按照聘用合同的金额计算个人所得税。 www.yjbys.com 10. A Preliminary Study on Two Legal Issues of the Employment Contract 雇佣合同制度的两个法律问题初探 service.ilib.cn 1. Employment contract with unspecified term 有固定期限劳动合同 www.eyeyclub.com 2. For foreign investors, the focus of attention is the draft employment contract law, which is likely to 外国投资者关注的焦点是劳动合同法(草案),该草案可能使劳动者的权利和用人单位的义务出现重大变化。 www.ftchinese.com 3. An original copy of the new standard Employment Contract 一份标准雇佣合约正本 www.immd.gov.hk 4. On the Legal Protection to Trade Secrets with Employment Contract 试论运用劳动合同强化对商业秘密的法律保护 www.ilib.cn 5. To attach importance to signing the employment contract 要重视就业合同的签订 www.ilib.cn 6. A Employee may terminate his employment contract if his Employer 用人单位有下列情形之一的,劳动者可以解除劳动合同 www.malawcentral.com 7. Japan Kai Kai America Corporation and the US Kerui Ya Ke Ruiya (Jiangsu) Co. , Ltd. signed a copy of employment contract; 日本国凯美科瑞亚株式会社与凯美科瑞亚(江苏)化工有限公司签订的雇佣合同的复印件; women.zhishi.sohu.com 8. Sign employment contract with new hired employees on the first onboard day; 跟进新岗位员工的劳动合同,及第一天报道情况; job.dajie.com 9. Notice For Employment Contract Renewal 劳动合同续订通知劳动合同续订通知 wenku.baidu.com 10. On the Employment Agreement and the Employment Contract 就业协议书与劳动合同辨析 www.ilib.cn 1. A copy of the employment contract or agreement; 雇佣合约或协议书副本; www.immd.gov.hk 2. An employment contract shall specify the following matters 劳动合同应当具备以下条款 www.malawcentral.com 3. On Maritime Priority in the Crew Employment Contract 关于船员劳务合同中优先权问题的探讨 ilib.cn 4. Background and research related to the Employment Contract Law 劳动合同法出台的背景及相关研究 www.wealink.com 5. As specified in Employment Contract 如劳资合同中所规定 zhidao.baidu.com 6. Copy of the employment contract 聘用合同复印件 hr.fesco.com.cn 7. You have to pass a physical before getting the employment contract (你要身体检查合格,才可获得聘用合约)。 www.wwenglish.com 8. I have read and understand the content of Employment Contract Extension Notice 阅读并理解劳动合同到期续延通知内容。 wenku.baidu.com 9. I have received the Employment Contract Extension Notice 收到劳动合同续延通知; wenku.baidu.com 10. Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - Chinese version 从香港以外地区聘用家庭佣工的雇佣合约-中文版 www.immd.gov.hk 1. Employment Contract for a Domestic Helper Recruited from Outside Hong Kong - English version 从香港以外地区聘用家庭佣工的雇佣合约-英文版 www.immd.gov.hk 2. Guidance Note on Employment Contract for an Employee Recruited from Outside Hong Kong under the Supplementary Labour Scheme 根据补充劳工计划签订聘用香港以外地区雇员的雇佣合约时须注意事项 www.immd.gov.hk |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。