单词 | emphasised |
释义 | emphasised例句释义: 全部 1. The US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it. Mr Sedney said the US "welcomes China as a global player" . 美国强调指出,它欢迎这种做法,并且希望看到更多这样的措施。谢伟森表示,美国“欢迎中国在全球事务中扮演其角色”。 www.ftchinese.com 2. Her eyes were emphasised by the dark and light blue eye shadow and stood out because of the thick black eye liner. 她的眼睛是强调了黑暗和淡蓝色的眼影,站在因为浓黑眼线了。 www.fnovel.com 3. Large areas of what economists call "public goods" have continued to be under-emphasised. 经济学家称之为“公共产品”的广阔领域仍然没有受到足够重视。 www.ftchinese.com 4. But European officials emphasised that governments were willing, if necessary, to take steps the private sector did not support. 但欧洲官员强调,如有必要,各国政府愿意采取私营部门不予支持的措施。 www.ftchinese.com 5. The word "for you" I emphasised particularly, and with a particular implication. “为了您”这个词我特别作了强调,正是使它具备某种含义。 www.bing.com 6. Mrs Merkel said she had emphasised to Mr Wen Germany's desire to see China introduce greater openness into its economy. 默克尔表示,她已向温总理强调了德国希望中国进一步开放其经济的愿望。 www.bing.com 7. In discussions with his advisers, I emphasised I would have to press him on awkward questions, including his father's longevity in office. 在与赛义夫的顾问探讨具体安排时,我强调我会追问他一些尴尬问题,包括他父亲的长期执政。 www.ftchinese.com 8. Downing Street said Cameron had contacted Clegg . "This was a coalition position. This was an agreed position, " Cameron emphasised. 首相府称卡梅伦在投票前联系过克莱格。卡梅伦强调:“这是联合政府的决定。我们就此达成了一致。” www.bing.com 9. The gaffer has emphasised the need for United to collectively step up to the goal scoring plate this season as well. 工头强调球队必须协作增加进球。老板设定了球队的需要和个人的进球目标。 bbs.sports.sina.com.cn 10. She found that David's presentation emphasised what she had been going through with her students during the class just before the talk. 她发现大卫的演讲强调了在讲座前她刚跟学生们讲过的内容。 blog.sina.com.cn 1. This was part of a leadership style that emphasised listening and understanding, and was built on strong personal values. 这是一种领导风格的一部分,它强调听命令与理解命令,建立在很强的个人价值观之上。 www.ecocn.org 2. Opposition parties which had pushed for the no-confidence motion emphasised that they would continue to seek to topple Mr Kan. 推动不信任案的几个反对党强调称,他们将继续寻求推翻菅直人。 www.ftchinese.com 3. Paul always emphasised the tremendous power of the gospel of Christ. He had proved it in his own life. 保罗经常强调福音的大能,他的一生也正好证明了这种大能。 www.seewant.org 4. Mr Bonderman emphasised the extent to which any investor was at the mercy of governments in many emerging markets. 庞德文强调,在许多新兴市场,投资者在很大程度上受政府的左右。 www.ftchinese.com 5. The central bank played down the threat from deflation, a threat it had emphasised earlier this year. 央行淡化了通货紧缩的威胁,这种威胁在今年早些时候被强调过。 www.bing.com 6. In a 30-minute presentation, he emphasised the bank's broad spread of businesses, strong balance sheet and opportunities for growth in Asia. 在30分钟的陈述中,他强调了该银行广泛的业务范围、强劲的资产负债表以及亚洲增长的机会。 www.ftchinese.com 7. On top of that, there is an emphasised restrictive condition, namely that, given China's present situation, can we take this path? 然后,加上一条被强调的限制性条件,就是,在中国特殊国情下,能走的通么? www.chinadialogue.net 8. Olli Rehn, the EU's top economic official, emphasised the need for the austerity package to be approved by the end of the month. 欧盟最高经济官员奥利?雷恩(OlliRehn)强调了在本月底之前通过紧缩计划的必要性。 www.ftchinese.com 9. "In the past, Labor has had a strong Asia policy and has emphasised interests rather than values in its foreign policy. " “过去,工党推行强有力的亚洲政策,在外交政策中注重利益,而不是价值观。” www.ftchinese.com 10. The most recent five-year plan emphasised improvements in energy efficiency and laid out a vision for cleaning the air. 最近一期的五年计划中,强调了能源使用效率的改善,并提出净化大气质量的设想。 xiaozu.renren.com 1. To persuade those who do not accept the libertarian argument for legalisation, supporters have emphasised two other lines of reasoning. 为了说服这些不接受对合法化进行自由辩论的人,支持者们强调了其它两条原因。 www.ecocn.org 2. A strong supporter of the peace process throughout, America has particularly emphasised the importance of new policing arrangements. 美国一直强力推动北爱和平进程,特别强调新警务政策安排的重要性。 www.ecocn.org 3. He also emphasised the intention not to pay above the market rate to add further to a squad built strong through previous investment. 他亦强调球队阵容经过之前的投资后已变得强大,所以并无意欲以超过市场价值的费用去再增添球员。 dictsearch.appspot.com 4. It should be emphasised that Chinese economic affairs do not primarily aim to gain political influence abroad. 它应该强调,中国地经济事务不要首要地目的是博得政治影响国外。 www.66553.com 5. There was a question mark about the temperament of several players towards the end, while Drogba had a game which emphasised his dark side. 比赛接近尾声时,有几个球员的性情有点问题,但对于德罗巴来说,这场比赛凸现出他无力的一面。 www.bing.com 6. However, the officials emphasised that a pandemic did not necessarily mean the disease was particularly deadly. 然而官员们强调说,全球疫情的传播并不一定是指该疾病会致命。 www.bing.com 7. Rhythm, one of the most essential elements of music, and usually conspicuous by its absence in amateur playing, is emphasised throughout. 节奏作为音乐中最重要的元素之一(也经常是业余剧团的演奏中最显著的欠失),自始至终都是重点。 bbs.wwenglish.org 8. John Bolton, the US ambassador to the UN, emphasised that China had a "heavy responsibility" to influence Pyongyang. 美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)强调指出,中国有“重大责任”对平壤施加影响。 www.ftchinese.com 9. Her government emphasised monetary control, deregulation, particularly of the financial sector, flexible labour markets, and privatisation. 她的政府将重点放在货币控制、去监管化(尤其是在金融领域)、灵活的劳动力市场以及私有化方面。 www.ftchinese.com 10. The amicable nature of the talks was emphasised when the Chinese delegation lavished praise on Mr Osborne's fiscal austerity programme. 突显会谈友好气氛的是,中国代表团对奥斯本的财政紧缩计划表示高度赞赏。 www.ftchinese.com 1. Therefore, the strengthening of its theory and practice study should be emphasised on the verge topics in deepening education reform. 因此,加强对其理论与实践的研究是在深化教育改革中应予以重视的课题。 www.fabiao.net 2. However, he emphasised that he does not expect any legal action to be taken against his company, Paulson & Co. 不过,他强调,他并不预期自己的公司Paulson&;Co将面临任何法律行动。 www.ftchinese.com 3. Scientists emphasised that the absolute risk to infertile couples of having a baby with a serious disorder remained low. 科学家们强调不育夫妇的婴儿有严重障碍的绝对风险还很低。 news.dxy.cn 4. From what can be gleaned of their substance, talks between the two leaders on October 3rd only emphasised the distance still to travel. 从他们实质性的会谈结果来看,他们十月三日的会谈也只仅仅强调了还有很长的路要走。 club.topsage.com 5. But China repeatedly emphasised its commitment to Africa even as growth slumped below the rate of population expansion. 但即使是在经济增长率大幅降至人口增长率以下的时候,中国仍一再强调对非洲的承诺。 www.ftchinese.com 6. On a trip toRussiaMr Wen emphasised that "there will not be even the slightest faltering in the property-market curbs. " 在访问俄罗斯时,温家宝强调“房地产市场调控绝不会放松。” xiaozu.renren.com 7. On the contrary, he had emphasised that his plan was roughly revenue neutral, implying that any stimulus would be second order. 相反,他强调,他的计划基本上属于收入中性,暗示任何激励举措都将列在次要位置。 www.ftchinese.com 8. For the pollution of motocycle exhaust gases becomes more serious, purification of the motocycle exhaust gases becomes more emphasised. 摩托车尾气排放污染问题日益突出,摩托车尾气的净化控制具有十分重要的意义。 www.ceps.com.tw 9. He has emphasised that we cannot maintain global integration if it is seen as a source of domestic disintegration. 他强调指出,如果全球一体化被视为国内解体的源头,我们就不能保持全球一体化进程。 www.ftchinese.com 10. Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves. 他在加纳议会发表演讲时强调指出,非洲人民必须把握住非洲今日的前途。 www.ftchinese.com 1. He emphasised that further development in this area crucially depends on the pace of financial reform and liberalisation on the Mainland. 他强调进一步发展本港银行人民币业务的关键,是在于内地推行金融改革与对外开放的步伐。 www.info.gov.hk 2. Economists have always been advocates of using carrots and sticks. But they may not have emphasised appearances enough. 一直以来,经济学家都提倡大棒与萝卜并用,但对于它们各自的效果却可能强调不够。 www.bing.com 3. While officers emphasised the shift from "mechanisation" to "informatisation" , the displays yesterday were distinctly old-school . 虽然官员们强调从“机械化”到“信息化”的转变,但昨天的各项展示明显是老一套。 dictsearch.appspot.com 4. that is why when jesus explained what was to happen before his return , he very carefully emphasised the need for watchfulness. 正因如此,耶稣在解释他返回之前会发生什么事情时非常强调警惕的重要性。 www.ichacha.net 5. Experts also emphasised that technology transfer should be accompanied by appropriate policies to aid wide-scale deployment. 专家还强调了技术转移应该伴随着合适的政策,从而帮助大规模部署。 www.scidev.net 6. Existentialist philosopher Jean-Paul Sartre emphasised the connection between freedom and responsibility. 存在主义哲学家让-保罗萨特强调自由与责任的关系。 www.bing.com 7. The Group emphasised the importance for Japan to maintain accommodating fiscal and monetary policies until recovery is firmly established. 该小组强调,在日本复苏动力仍未建立稳固的根基之前,当局仍然应该维持通融的财政及货币政策。 www.info.gov.hk 8. Until very recently, greater autonomy and responsibility were emphasised as antidotes to teenage listlessness and rebellion. 她说,“直到最近,我们才强调更强的自主性和责任心是青少年冷漠和反叛的解药。” www.bing.com 9. The club has emphasised repeatedly that it wants to give youth a chance. 俱乐部已经重复强调希望给年轻人机会。 bbs.qieerxi.com 10. Priorities have seemed to differ: France and the UK have emphasised incentive structures; the US the dangers of proprietary trading. 各国的要务看上去各不相同:法国和英国一直强调激励结构;美国重视的是自营交易的风险。 www.ftchinese.com 1. Kenny has emphasised to us that he wants us to press high up the pitch and that has suited us. 肯尼强调过,他希望我们能够在球场上能够踢得更有压迫性,而这也正适合我们。 www.lfcbbs.com 2. The airline emphasised, however, that despite the hedging losses, it would still benefit from lower prices for fuel. 不过,国泰航空表示,虽然对冲合约出现亏损,但公司将继续受惠于燃油价格回落。 www.ftchinese.com 3. Chinese officials have repeatedly emphasised the need for a stable exchange rate. 中国官员一再强调需要保持汇率稳定。 www.ftchinese.com 4. Recent advances in etiology emphasised the role of glia in the progression and handling of the insults to the nervous system. 最近的胶质学进展突出了胶质在神经系统受损后的治疗和改善作用。 dictsearch.appspot.com 5. Its first growers emphasised how unusually tough it was in cold weather, drought and bug-infested gardens. 这个品种最初的培育者强调,它能很好地经受寒冷天气、干旱及虫害的考验。 www.ftchinese.com 6. Both men emphasised the achievements in reducing violence, but General Petraeus said that the gains were "fragile and reversible" . 两人(着重)强调在减少暴力方面取得的成效。不过,彼得雷乌斯将军表示,这一成效是“脆弱和不稳定的”。 www.ecocn.org 7. Clinton also emphasised the need to collaborate with the private sector, non-governmental organisations and, particularly, local groups. 克林顿还强调了需要与私营部门、非政府组织以及特别是与当地团体的合作。 www.scidev.net 8. Mr Paulson emphasised that the $200bn was only a "starting point" to launch the programme for lending. 保尔森强调,2000亿美元只是开展这项贷款援助项目的“起点”。 www.ftchinese.com 9. One emphasised how this made-up disease was linked to caffein consumption and affected their age group in particular. 一个版本强调该疾病是如何与食用咖啡因有关,尤其对他们这个年龄组影响重大。 voa.hjenglish.com 10. In presentations to investors this year, it emphasised how thoroughly its AIG Financial Products arm assessed the risks of insuring CDOs. 在今年给投资者做的演示报告中,该集团强调,美国国际集团金融产品部门对承保CDO的风险评估十分彻底。 www.ftchinese.com 1. They emphasised when he left last summer that he "will always be welcome back at Chelsea as a friend and in any other football capacity" . 他们强调当他上个夏天离开时,他“将一直会被欢迎回到切尔西作为一个朋友或者在其它的任何足球岗位”。 www.bing.com 2. The anointed successor of Junichiro Koizumi, Mr Abe has emphasised restoring national pride through robust diplomacy. 作为小泉纯一郎(JunichiroKoizumi)的指定继任者,安倍一直强调要通过强有力的外交恢复民族自豪。 www.ftchinese.com 3. Barack Obama's administration has emphasised the need to enforce current trade agreements as a precursor to signing new deals. 巴拉克?奥巴马(BarackObama)政府已强调指出,要想签署新协议,必须首先执行好现有的贸易协定。 www.ftchinese.com 4. The minister emphasised that in a domestic context, these targets are legally binding. 解振华强调,在国内环境下,这些目标具有法律约束力。 www.bing.com 5. Safflower is one kind of plant which can be used as food and medicine. In the past, the study of safflower emphasised on its medical value. 红花是食药两用植物,过去对红花的研究主要集中在其药用价值上。 www.chemyq.com 6. Grammer is important. Yet the focus should be emphasised on the ability of communication, instead of the score in written tests. 语法很重要,但是重点必须放在和人交流的能力上,而不是在笔试中取得高分。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. A navy spokesman emphasised that other navy ships travel through the strait "fairly regularly" . 一位美国海军发言人强调,美军其它舰船通过台湾海峡的情况“相当常见”。 www.ftchinese.com 8. Jones' presentation, "Don't make me think, don't make me wait" , emphasised that satisfaction certainly drives loyalty. Jones在其主题为“别让我想,也别让我等”的演讲中,强调客户满意度必然可以换来客户忠诚度。 www.bing.com 9. The memo emphasised Mr Maliki's need to put some distance between himself and Mr Sadr. 备忘录强调,马利基必须在他与萨德尔之间保持距离。 www.ecocn.org 10. Polish artist Marian Stachurski, who emphasised the bizarre in her 1959 poster for the film. 波兰艺术家MarianStachurski在1959的海报中强调了这部电影的诡异气息。 www.bing.com 1. She emphasised her Indian identity above her Italian, wearing only saris in public and adopting local mannerisms. 她强调自己的印度身份比意大利血统更重要,在公开场合只穿着纱丽,并遵循印度本国习俗。 www.ftchinese.com 2. "Qi" and "Shen" form the standard of tasting painting because "material basis" and the notion of "form-matter" were emphasised . 由于对于物质基础的重视利“形式—质料”相分物质观的影响,而形成了以“气”“神”品画的传统。 www.lw23.com 3. George Bush, on a five-nation visit to Africa this week, emphasised that Kenya needs "real" power-sharing. 本周,布什总统在他非洲五国之行中强调,肯尼亚需要“真正意义上”的权力划分。 www.ecocn.org 4. Instead they emphasised Mr Obama's aspirations and his commitment to diplomacy, even if, so far, he has achieved little that is concrete. 然而,他们强调了奥巴马在外交上的雄心与承诺,即使到目前为止,他还未取得实质性的成绩。 www.ecocn.org 5. He alluded to a new constitution and emphasised the need for national dialogue. 他间接提到新宪法并强调国内对话的必要性。 www.ecocn.org 6. You also emphasised the need for basic research that "makes the leaps that produce breakthrough concepts" . 你还强调了需要能“产生导致突破性概念的跳跃”的基础研究。 www.scidev.net 7. Both van der Meer and Cohen emphasised that regulations need to take into account the inherent differences in public and private research. VanderMeer和Cohen两人都强调制定规则时必须考虑公共和私营研究部门内在的差异。 www.scidev.net 8. Pratibha Patil, India's president, emphasised India's claim to Arunachal Pradesh during a three-day visit last week. 印度总统普拉蒂巴-帕蒂尔(PratibhaPatil)最近在为期3天的访问中强调了印度对阿鲁纳恰尔邦的主权。 www.ftchinese.com 9. The ZDX's sportiness is emphasised by the flowing lines, the sharp roofline, concealed rear door handles and daring fender flares. 的ZDX的运动是强调线条的流动,大幅度车顶,隐藏后门把手和大胆挡泥板照明弹。 dictsearch.appspot.com 10. This article emphasised the important of quality management on collecting blood by blood mobile. 文章强调了流动采血车血液采集质量管理的重要性。 www.chemyq.com 1. The road to competitiveness was laid by a policy framework that emphasised the efficient use of abundant labour. 提高竞争力之路的基石,是注重高效率利用丰富劳动力的政策框架。 www.ftchinese.com 2. His work emphasised the emotional as well as the physical well-being of children. 他的工作不仅重视孩子们的身体健康,同时也关注他们的情感健康。 www.bing.com 3. He emphasised, however, that market share gains and profitability were not mutually exclusive. 但他强调,提高市场份额和盈利能力并不互相排斥。 www.ftchinese.com 4. European officials have emphasised inherent differences in the Greek and Irish crises. 欧洲官员强调了希腊与爱尔兰危机的内在区别。 www.ftchinese.com 5. that emphasised high ethical standards and collegial behaviour. 强调很高的道德标准与团队合作 www.ecocn.org 6. The drama of this image is emphasised by the low key lighting. 这张图片的戏剧感透过暗色调光照得到加强。 www.amazing-box.com 7. Chinese oil companies, which spent more than $24bn on overseas acquisitions in 2010, have increasingly emphasised natural gas production. 中国石油企业在2010年斥资逾240亿美元进行海外收购,这些企业日趋重视天然气生产。 www.ftchinese.com 8. But Schandl also emphasised the need to transfer more advanced technologies from other parts of the world. 但是Schandl也强调了需要从世界其他地方转移更先进的技术。 www.scidev.net 9. The eurozone debt crisis emphasised that even government debts carry credit risks. 欧元区的债务危机突显出,即便是政府债务也存在信用风险。 www.ftchinese.com 10. Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks. 东芝强调双方还处于初级对话阶段。 www.bing.com 1. Marshall emphasised the spread of ideas between similar companies, but there are other plausible possibilities. 马歇尔着重阐述了思想如何在彼此类似的公司之间传播。 www.ftchinese.com 2. The UK's announcement of deep defence cuts this week emphasised how NATO could play a valuable role here. 本周英国就在宣布大幅削减国防开支的同时强调北约可在这个方面的起到重要作用。 dongxi.net 3. He also emphasised the need to minimise the spread of potentially dangerous or misleading information. 他还强调必须减少潜在危险及误导信息的传播。 www.bing.com 4. It emphasised how state funds were used and whether production quotas were met (see right). 这种方法强调的是如何使用国家资金,以及是否达到了生产配额。 www.ftchinese.com 5. The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers. 会上应当直言不讳,而不是在会后么下议论,联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。 club.topsage.com 6. Importantly, Mr Singh's first remarks upon re- election emphasised stability and the value of India's secular vision. 重要的是,辛格当选后发表的首次讲话强调了稳定和印度世俗愿景的价值。 www.ftchinese.com 7. One Yemeni analyst emphasised the sway Saudi Arabia holds over Yemen's tribal leaders. 一位分析师强调沙特的影响超过也门部落领导人。 www.ecocn.org 8. Mr Kruse argues that in the past the industry emphasised engineering at the expense of managerial skills. 克鲁斯声称,核能行业过去重视的是工程,但忽视了管理技能。 www.ftchinese.com 9. Again it should be emphasised that few of the surveys included especially studied estuarine vegetated areas such as saltmarsh. 同样应该指出,一些调查研究列入特别是河口地区的草木,如盐沼。 dictsearch.appspot.com 10. The president also emphasised Washington's desire for India to play a larger role in regional issues. 奥巴马还强调,美国希望印度在地区事务上扮演更重要的角色。 www.ftchinese.com 1. Tunstall-Pedoe emphasised that True Knowlegde was not designed solely to search for boring days. Tunstall-Pedoe强调TrueKnowledge并不仅仅是为了查找无聊的日子而设计的。 www.bing.com 2. It emphasised the use of business mainframes and moved away from personal computing. 因特网从个人计算转移,强调商业主机的运用。 www.bing.com 3. This is a point emphasised by a few Legislative Council Members. 这一点亦是有些立法会议员所强调的。 www.info.gov.hk 4. A third policy in 2003 emphasised a systematic approach to determining technology programmes. 第三个科学政策制定于2003年,它把重点放在了决定技术项目的一个系统方法上。 www.scidev.net 5. Kim emphasised that he was very happy to accept the challenge of getting the Cards into the Football League in three years. 吉姆强调他很高兴接受woking要在三个赛季内打进职业联赛这一挑战。 wokingfc.blog.sohu.com 6. Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could. 音乐,他强调说,可以展示文字和图片无法展示的感情。 www.ecocn.org 7. However, it should be emphasised that the majority of claimants are not children but adults, ranging in age from 19 to 70. 不过,要强调的一点是,大部分声称享有居港权的人士并非儿童,而是年介乎19至70岁的成年人。 www.info.gov.hk 8. And he emphasised that he eschewed luxuries. 他强调说自己戒绝奢侈品。 www.bing.com 9. I have often emphasised the need, particularly for those engaging in large-volume trading in financial markets, to manage settlement risks. 我经常强调大家需要好好管理结算风险,特别是在金融市场从事大额交易的人士,这一点更加重要。 www.info.gov.hk 10. The US has emphasised North Korea will gain no rewards for simply returning to talks. 美国强调,仅仅重返会谈不会令朝鲜得到任何奖励。 www.ftchinese.com 1. The US has emphasised bilateral trade agreements in recent years. 近年来,美国一直在强调双边贸易协定。 www.ftchinese.com 2. In this he emphasised the beneficial role of improved monetary policy. 在演讲中,他强调了改良货币政策的有益作用。 www.ftchinese.com 3. This would probably not have surprised Adam Smith, who emphasised the importance of specialisation as a source of the wealth of nations. 亚当-斯密(AdamSmith)或许不会对此感到意外,他曾强调,专业化作为国家财富源泉意义重大。 www.ftchinese.com 4. At the conference, McMichael emphasised the need to identify vulnerable groups in different regions. 在这次大会上,McMichael强调需要在不同地区鉴别出易感人群。 www.scidev.net 5. Fosun is not only interested in luxury fashion brands, he emphasised. 郭广昌强调,复星感兴趣的不仅仅是奢侈时尚品牌。 www.ftchinese.com 6. We have emphasised the importance of retaining the D8 rank of Permanent Secretary as part of the civil service system. 我们特别强调,在公务员体制里面,仍然要保留常任秘书长这个属于首长级第八级的重要职级。 www.hotdic.com 7. Mr Kapito emphasised the important role played by investment banks in trading and the provision of liquidity. 卡皮托强调了投行在交易和提供流动性方面扮演的重要角色。 www.ftchinese.com 8. Participants at the UN conference emphasised the importance of more grant funding. 参加联合国会议的国家强调了更多赠款的重要性。 www.bing.com 9. The result is that, in its various remedies for inflation, China has emphasised the amount, rather than the price, of credit. 其结果是,在各种各样的通胀补救措施中,中国一直强调的不是信贷价格,而是信贷总量。 www.ftchinese.com 10. In discussions with America about how to handle North Korea, China has emphasised that talk of regime change is taboo. 在于美国探讨如何处理北朝鲜的问题时,中国强调任何关于政权更替的谈话都是禁忌。 www.ecocn.org 1. A variety of fillings are used, but the aroma of lard after roasting is emphasised. 各种填充物的使用,但香味的猪油后工场是强调。 blog.sina.com.cn 2. The Group also emphasised the importance of social safety nets in support of reform efforts. 该小组亦强调,设立社会安全网对促进改革工作十分重要。 www.info.gov.hk 3. He has also emphasised the need to do something serious to tackle climate change. 他还强调了应对环境变化采取措施的必要性。 www.ecocn.org 4. But Mr Ma has emphasised he will not seek any public activity while on US soil. 但马英九强调,在美国境内他不会采取任何公开行动。 www.ftchinese.com 5. But the country's ambassador emphasised the need for talks. 但中国驻伊大使强调对话的必要性。 www.ftchinese.com 6. It also emphasised the effect of overseas workers and house buyers. 金融城公司还强调了海外工人和购房者的影响。 www.ftchinese.com 7. Nowadays, we have emphasised too much on marks, but ignoerd the importance of practicing. 如今,我们过度强调分数而忽略了实践的重要性。 zhidao.baidu.com 8. He also emphasised other imperatives, such as adopting ecologically responsible farming techniques without the use of toxic chemicals. 他还强调了其他一些迫切的东西,例如采用对生态负责的耕作技术,这种技术不使用有毒的化学药品。 www.chenyingke.com 9. In some ways, this year's Davos emphasised how universal these ideas now are. 相反,今年的达沃斯论坛倒是以某种方式显示出了这些理念的普适程度。 www.bing.com 10. Mr Obama has emphasised that he will be in command. 奥巴马强调称,他将是总指挥。 www.ftchinese.com 1. I emphasised the depression over and over, and told them that he had loved them more than anyone else in the world, which was true. 我跟他们强调说,抑郁已经结束了,告诉他们爸爸比世界上的任何人都更爱他们,这是事实。 www.bing.com 2. However it also emphasised that signs of major progress in the HIV response were being seen for the first time in 2008. 但它同时也强调,在2008年第一次看到了在应对HIV病毒方面有了重大进展。 www.bing.com 3. Teachers eat with children and manners , such as the correct use of chopsticks, are emphasised. 教师和孩子们一起用餐,同时重点强调正确使用筷子等礼仪。 dictsearch.appspot.com 4. My father always emphasised to me on the importance of education and the importance of life long learning if one is to move ahead. 先父常常向我强调,教育是极为重要的,并且郑重地告欣我,要求取进步,便要孜孜不倦地努力学习。 dictsearch.appspot.com 5. It emphasised that 1. 31m people had been made redundant during the downturn, equivalent to 4. 4pc of people in work before the recession. 他强调,在经济衰退中有1.31百万人被迫失业,相当于之前百分之4.4的就业人口。 www.bing.com 6. He emphasised the US itself was not in danger, and urged Americans in Japan to keep informed. 他强调美国一点都不危险,希望在日的美国人能够获得有关信息。 www.tianya200.com 7. The 'Aspirations for the Higher Education System in Hong Kong' report also emphasised the need to revitalise teaching. 《展望香港高等教育体系》报告亦强调强化教学工作的需要。 edblog.hkedcity.net 8. the environmental study of agricultural crops is emphasised on the effect of trees on microclimate; 农作物生长环境方面的研究重点是林木对农田小气候的影响; epub.cnki.net 9. But upon re-reading the article, we may pick out certain key phrases (emphasised in italics) 但重读以上文章后,我们也许能捡起固定的关键短语(用斜体字强调) blog.cgblog.com.cn 10. progress in the task should be emphasised 而且工作中的进步更应该着重表扬。 www.ichacha.net 1. there are marks and controllers in the process field in that the quality is emphasised 质量重点控制工序现场是否有标志和控制 zhidao.baidu.com 2. The Development of Private-owned Higher Education Should be Emphasised and Speeded-up 论重视和加快民办高等教育的发展 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。