单词 | emperor | ||||||||||
释义 |
复数:emperors emperor 显示所有例句
IDM
the emperor has no clothes 原来皇帝没有穿衣服;恍然大悟;如梦初醒used to describe a situation in which everybody suddenly realizes that they were mistaken in believing that sb/sth was very good, important, etc.
例句释义: 皇帝,帝王,帝王或太子,天皇,国王 1. Her father, the Heavenly Emperor, felt sorry for her and allowed her to marry a cowherder from across the Milky Way. 她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人,故允许她横渡银河下嫁牛郎。 discoverhongkong.com 2. The Emperor thought a while and decided to send his old Prime Minister to see the cloth. 皇帝想了一会儿,就决定派他的老丞相去看那块布料。 www.godict.com 3. The two weavers were shown in, and began to describe their cloth to the Emperor. 二个织布者被显示的在,而且开始描述对皇帝的他们的布料。 www.vicn.net 4. The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise). 那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻,但是只持续了“一百天”(准确的说,是111天)。 www.bing.com 5. Said by: Roman Emperor, as he was being murdered by his own soldiers. 罗马教皇,当时他被自己的士兵所杀。 tr.hjenglish.com 6. She gave it to Paulinus, a good-looking friend of the emperor, whom she respected on account of his learning. 她拿去给了波莱纳斯:波莱纳斯是狄奥多西的朋友,样子俊美,以其学问获得欧多西亚敬重。 forum.bomoo.com 7. Emperor QianLong built the buddhist GuanYin Hall for his mother - to pray for her happiness and longevity. 乾隆皇帝为其母建造了这个佛教的观音殿,为了让她幸福长寿。 www.beijingguide2008.com 8. To test whether or not they were loyal to him, Zhao Gao presented a stag to the young emperor one day and deliberately said it was a horse. 为了试探大臣们是否对他忠心,一天,赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿,故意说这是匹马。 www.hanyuwang.com 9. I found he had done nothing deserving of death, but because he made his appeal to the Emperor I decided to send him to Rome. 但我查明他没有犯什麽该死的罪,并且他自己上告于皇帝,所以我定意把他解去。 new.fuyinchina.com 10. A few people along the tunnel to a secret location, was surprised to see that the Emperor Empress Wu. 几个人顺着隧道来到一处秘密所在,惊讶地见到了皇上武则天。 shentandirenjie4.cn 1. There, in an ornate citadel, Luke faced an enemy he had not ever expected to see again: Emperor Palpatine. 在比斯星上一座华丽的城堡中,卢克见到了从未想到会再次见到的敌人:帕尔帕廷皇帝。 www.starwarschina.com 2. The Qin emperor Qin Shi Huang is said to have sought immortality on an island in the Haigang district, but did not find it. 秦皇帝秦始皇据说征求海港区中的一个岛屿不死,但没有找到它。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Moreover, impacted by the favor of the emperor aesthetic, artistic personality has also been a certain degree of inhibition. 此外,由于皇帝审美趣味的影响,艺术个性也受到一定的抑制。 www.fabiao.net 4. The Emperor leapt to his feet, and taking a lance from a stand of arms, he threw it at me. 皇帝一跃而起,自武器架子上取了一支长矛朝我掷来。 www.bing.com 5. While just getting married, I most afraid of be a wife, the friends all say her to be my emperor's father. 刚结婚时,我这个人最怕的就是老婆,朋友们都说她是我的太上皇。 www.hicoo.net 6. "Let us see what is in the other casket, before we get into a bad humor, " said the Emperor. “我们暂且不要生气,让我们先看看另一只盒子里是什么再说吧。”皇帝说。 www.veryabc.cn 7. But all the emperor's statements have to be approved by the prime minister's office. Not surprisingly, most of what he says is bland. 不过,所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准,因此毫不奇怪,这位皇帝的所有言论都枯燥无味。 www.bing.com 8. I mean, it was like, you know, some kid saying, `The emperor has no clothes. 我的意思是,这就像是有个小孩说:‘皇帝没穿衣服’。 www.bing.com 9. I ran back to the emperor and asked him to send twenty of his largest ships and two thousand men to tug the boat to the shore. 我跑回去找皇帝要求他派遣廿艘最大的船和两千人把那艘船拖到岸上。 www.ivyenglish.com.cn 10. The emperor family, queen family and Yao-lien family were all traditional nobles, which were the core of the great families in Liao Dynasty. 皇族、后族及遥辇氏家族等均为传统贵族,它们是辽朝世家大族的核心。 www.lw23.com 1. If you think "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours. 如果你觉得“木乃伊:龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子,就不要浪费好了。 www.bing.com 2. She had ruled basically the entire known world for thousands of years, the Emperor did not rule China, he ruled the World. 几千年来,她一直统治着几乎全部的已知世界,中国的皇帝统治的不是中国,是世界。 www.tianya.cn 3. Soon the young Marco became a great favorite of the Emperor and was one of his most trusted friends. 不久,年轻的马可-波罗就成了这位大帝的宠臣和一位最受信赖的朋友。 tr.bab.la 4. Il-Raz began to idolize Palpatine, and initiated a series of bloody massacres in an attempt to win favor with the Emperor. 伊尔-拉兹开始变得极端崇拜帕尔帕丁,甚至发动了一系列的血腥屠杀以试着取悦皇帝。 www.starwarschina.com 5. He failed to qualify for service as one of the Emperor's select agents, but the Inquisitors forged him to be a weapon for their own using. 他没有获得皇帝精选特工的资格,但裁判官们将他打造成一件武器,为他们所用。 starwarsfans.cn 6. Possessed by the dark side, Kyp was determined to be the first new Dark Lord since the deaths of the Emperor and Vader. 基普受到黑暗面的支配,决心成为继皇帝和维德死后第一个新黑暗尊主。 www.starwarsfans.cn 7. ROBERT COHEN: Soon after he declared himself to be the Emperor of the United States, Joshua Norton began wearing blue military clothing. 罗伯特科恩:不久后,他宣布自己是美国的皇帝,约书亚诺顿开始,身穿蓝色军装。 www.maynet.cn 8. Just as the Jade Emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little pig. 玉帝正准备收工,他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。 treasure.1x1y.com.cn 9. He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse. 他在群臣面前送了一头鹿给皇上,并说这是一匹千里马。 www.hjenglish.com 10. If I were the emperor, I must let the ordinary people all over the world all live a good life. 如果我是皇帝,我一定在全世界全部让了平常的人们居住好的生活。 club.noahedu.com 1. Crafted by an Italian priest in the 18th century, they were part of a clock fountain that was said to be a favorite of the emperor. 这些头像有18世纪意大利神父制作,是时钟喷泉的部件,而时钟喷泉据说是皇帝的最爱。 www.bing.com 2. For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion. 对每一个炎黄子孙来说,龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。 blog.sina.com.cn 3. While Wang was one of the family. Before the Emperor Taizong of Song, Wang was just a very ordinary family. 王德用家族在宋太宗朝之前,只不过是一个极为普通的家族。 www.boshuo.net 4. The latter records, the Yan Emperor Shen Nong's era seems to have entered the patriarchal clan society, there has been monogamous family. 后者记载,炎帝神农时代好像已进入父系氏族社会,出现了一夫一妻制家庭。 jztu.5d6d.com 5. He stood and looked at her, and after thus looking at her for a while, he said, "Wife, it is very nice that you are emperor. " 渔夫往前移动了几步,想好好看看她。看了一会儿,他说:「哎,老婆,你当上了皇帝,真是太妙啦!」 www.crazyenglish.org 6. "The Emperor has sent me to check on the progress of the cloth, " said the Chamberlain, staring at the empty loom. “皇帝已经将我派遣到检查布料的进步,”说侍从,在空的织布机注视。 www.vicn.net 7. The main body of rural tourism in Song Dynasty, up to the emperor and down to the civilians, includes all the social classes. 宋代乡村旅游主体上至帝王,下至平民,社会各个阶层都积极参与其中。 www.boshuo.net 8. As he was on his way to heaven, the emperor Huang asked a soldier to call all of his sons so he could choose. 黄帝知道自己快要上天成仙,就叫手下的士兵把他的儿子和孙子们都喊来,要选出一个人来继承他的王位。 www.better-c.com.cn 9. A long time ago, there was an emperor . One day, he told his horseman how much land he could cover on his horse would be his. 很久很久以前,存在着一位皇帝。一天,他告诉他的骑手,说他能骑马奔跑过的土地,皇帝都将会把那些土地归于他名下。 wenwen.soso.com 10. a. In theory (and often in practice) this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor. 在理论上(经常在实际上)这一集团是有官职的贵族,他们的地位取决于皇帝。 www2.zzu.edu.cn 1. She was one of a set of twins, born in secrecy and protected from Vader and the Emperor. 阿纳金的妻子秘密生下了一对双胞胎,莱娅就是其中的妹妹,她被保护起来,免受维德和皇帝的伤害。 www.starwarsfans.cn 2. In 1993 Hollywood came out with "Dragon the Bruce Lee Story" with Jason Scott Lee who were starred Oscar winning movie "The Last Emperor" . 1993年好莱坞出品《李小龙的故事》,主演李截,曾出演奥斯卡获奖影片《末代皇帝》。 www.023java.com 3. The former record of Yan Emperor Shen Nong era seems to be matriarchal society, "people know his mother, not knowing his father. " 前者记载炎帝神农时代好像是母系氏族社会,“人知其母,不知其父”。 jztu.5d6d.com 4. and as one would say of a king 'He is in his cabinet, ' so one could say of him, 'The emperor is in his dressing-room. 关于他,你如其说“国王在内阁会议上”,不如说“皇帝在更衣室里”。 blog.sina.com.cn 5. The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a ger-falcon perched upon his wrist. 年轻的皇帝躺在染色的狮子皮榻上,手腕上栖着一只白色的猎鹰。 www.bing.com 6. If an emperor was like this, princes, dukes and ministers, relatives, eunuchs and officials must have been infected as well. 如果一位皇帝由此嗜好,那么与他关系密切的王子、公爵、大臣、亲属、宦官和官僚必然也会有同样习染。 www.bing.com 7. What would the emperor of Japan do if he could shed his weighty crown for a day and roam freely among the common people? 如果有一天日本天皇可以摘下他沉重的皇冠,成为一个普通人,他会做些什么呢? www.neworiental.org 8. The Emperor soon sent another minister to see the clothes. The minister went there. He looked and looked, but he could see nothing. 不久皇帝又派了另一个大臣去看衣服。这个大臣去了那儿。他看了又看,但什么也没看见。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 9. Emperor Akihito, an avid scientist, said he sometimes wishes he had more time to do research or "to take long walks. " 渴望成为一名科学家的明仁天皇说,有时候他希望自己能有更多的时间做做研究或“散散步”。 www.chinadaily.com.cn 10. The imperial concubine has what be so much of, be pass her to the emperor, does she still absence to consider for a while! 王妃有什么好当的,就是把皇位传给她她都还要考虑一下呢! cnxp.tk 1. This was the Emperor's main laboratory, which was itself at the center of his underground complex, known as the Imperial Dungeon. 这里就是位于皇宫地下设施中央的帝皇主实验室,也就是帝国地宫。 hi.baidu.com 2. "Yes! yes! " said the Emperor, and he wept like a child at the remembrance. 皇帝说。于是他就像一个小孩子似的哭起来了。 www.ebigear.com 3. The emperor would be carried in his sedan over the stone carving and was the only person allowed to pass over it. 皇帝会座在轿中从这石雕丹陛上越过,他是唯一一个被允许跨越它的人。 www.beijingguide2008.com 4. Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes. 占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实:国王没有穿衣服。 dongxi.net 5. The Emperor of Mankind had watched the way that this world worked from his divine auguries . 人类的帝皇注视到这个世界正在以他高兴的状态工作着,进步着。 dictsearch.appspot.com 6. The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet. 这位国王的长胡须迎风飘扬,宛如燃烧着的红色慧星的尾巴。 dict.wenguo.com 7. The project of this cascade was thought over thoroughly by the emperor. It has the form of a rectangle with ledges and eight fountain bowls. 这个小瀑布工程据说完全由大帝本人想出。拥有矩形的档架和八个喷泉碗状基座。 www.bing.com 8. When Ling got to the front, the Emperor asked his name. 凌到了殿前,皇帝问他叫什么名字。 www.bing.com 9. And I would like to ask as well: Dear Chairman Mao, you are an emperor or laboring people? Sorry for being disrespectful! 顺便问一声:毛主席,您老人家是帝王将相还是劳动人民呢?不敬之处,敬请原谅! xuanfashangshiblog.com 10. "I will get ready to go back to England, " I said to the emperor. 我对皇帝说:『我要打点妥当,准备回英格兰去了。』 www.ivyenglish.com.cn 1. Therefore, the Emperor think that this war is defeated, sad to say: If Wei Zheng still alive, certainly will not let me in the expedition. 因此,唐太宗认为这战属于战败了,痛心地说:如果魏征还活着,肯定不会让我进行这次远征。 www.zhuxiansf.org 2. Razing the Liuhe the Emperor's palace, was the silence of terracotta warriors guard the city, seems to be cold bronze. 扫平六合的始皇帝的宫阙,被兵马俑拱卫的沉默之城,似乎是青铜色的冷光。 wenwen.soso.com 3. d. Most of the rest of the empire was parceled out to other Franks, who were to take a feudal oath to the emperor. 帝国剩下的绝大部分被分配给其他法兰克人,他们需要向皇帝宣誓效忠。 www2.zzu.edu.cn 4. On the feast of the New Moon the young Emperor came forth from his palace and went into the mosque to pray. ‘新月节’上,年轻的皇帝径直从他的皇宫里去往清真寺祷告。 www.bing.com 5. The general overthrew the last emperor of that country and established a republic. 将军推翻了那个国家的最后一个皇帝,建立了共和国。 dict.ebigear.com 6. It also can be see that his a really diligent emperor from his comprehensiveness and he is worth our highly respecting. 从对所述事务考虑得如此细致周到来看,他又是一位谨慎勤奋的皇帝。 blog.sina.com.cn 7. Unpopular in his own lifetime due to his wretched excesses, his coins are among the most collected of any Roman emperor. 在他自己的一生不受欢迎由于他的可怜的暴行,他的硬币是最收取任何罗马皇帝。 www.ttbuy168.com 8. The Emperor Frederick II does not seem to have made any great efforts to stay the advancing tide. 皇帝弗里德里希二世似乎并没有做出多大努力来挡住这股猛进的浪潮。 9. However, it did not exert any great influence among the Chinese people. one day, Emperor Mingdi had a dream about a gold man in his palace. 有一天,皇帝明帝有一个关于黄金的人在他的宫殿的梦想。 zhidao.baidu.com 10. Ten thousand years after know, take sundial and water clock to see an emperor, speak to Zu B pure the sun and moon circulate of truth. 万年知道后,就带着日晷和漏壶去见皇上,对祖乙讲清了日月运行的道理。 zhidao.baidu.com 1. When he saw the emperor, he stared at him intently and then said in a faint whisper, "Please forgive me. " 伤者凝视着皇帝,然后发出一声虚弱的低语:“请饶恕我。” www.bing.com 2. He said to himself emperor zhu yuanzhang, but a transfer, the emotional are indecisive to such a position of man can guide a dynasty? 他说是将皇帝之位让与朱元璋,可是,这位感情上都优柔寡断到如此境地的男人又能否指点一个王朝? www.aixxs.cn 3. "What do you want me to do? " he said, frustrated by what he felt, and his own helplessness. "I could never get to the Emperor. " “你想让我做什么呢?”他问道,他被内心的感受和无望的感觉击倒了。“我是永远无法与国王抗衡的。” www.gamersky.com 4. In the letter bearing his signature, the emperor said he had fallen in love with her after seeing her photograph and wanted to marry her. 在那封有着皇帝签名的信里,皇帝说自己在见到了叶华的照片后爱上了她,并且要娶她。 dongxi.net 5. If man has no liability, he become jay ultimately like the Daoguang or Xianfeng even if get a emperor to him. 没有责任的男人,如果让他做皇帝,他会做得和道光和咸丰一个鸟样…相关的主题文章。 www.zidh.com 6. When the Jade Emperor saw the flame , he thought it was the fire set by the Magic Goose , so he became very happy . 玉皇大帝看到人间四处是火光,以为神鹅放火了,心里十分高兴。 www.9ask.cn 7. Another new concept of the time was the systematic foundation of new cities, both by the emperor and the local dukes. 另一个对这个时间的定义是通过皇帝和地方公爵,标志性的新城市的建立。 blog.club.sohu.com 8. However, I am afraid that readers do not know, "to the tea liquor on behalf of" the three countries began in Soochow of The Last Emperor. 不过,读者恐怕不知道,“以茶代酒”始于三国东吴的末代皇帝孙皓。 www.tradeask.com 9. Twenty-four years Guangxu (1898), Guangxu Emperor of China's backward view of the status quo, ready to carry out the reform of capitalism. 光绪二十四年(1898年),光绪帝有感于中国的落后现状,准备进行资本主义改革。 blog.sina.com.cn 10. It was also used by the Roman Empire and was considered to be the favorite punishment dished out by Emperor Caligula. 它也是罗马帝国的一种死刑,而且是Caligula皇帝的最爱之选。 www.elanso.com 1. "It's like a dream to be able to celebrate the day of our golden wedding right next to the emperor today, " Michiko said. 美智子说:“今日能与天皇坐在一块儿,配合祝贺咱们的金婚纪念日,真像做梦同样。” www.leteach.com 2. One particular Chinese emperor in the Ming Dynasty was a great lover of these insects, and became known as the Cricket Emperor. 特别是中国的一个皇帝在明代是一个伟大的爱人这些昆虫,和被称为板球皇帝。 blog.sina.com.cn 3. I could tell by the antlers that it was a huge stag and I knew in my heart it was the Emperor. 从鹿角上就看出那是一头大鹿,我确信那就是鹿王。 www.bing.com 4. Last night I met a penguin. It was an emperor penguin and looked as though it was waiting for the admiral to come and inspect his quarters. 昨天夜里我遇见了一只帝王企鹅,它的姿态看起来如同在等待舰队司令前来视察营房。 www.bing.com 5. Let me tell you. It is said the bird, cuckoo, is an incarnation of Emperor Duyu. 大牛:告诉你吧。传说中杜鹃鸟就是一位皇帝杜宇的化身。 blog.sina.com.cn 6. Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language). 瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝(《颁奖辞》)。 dict.bioon.com 7. But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law. 但是他们却不知道这是非常特殊的一天,仅仅这一天,一年一次,国王可以自己掌管法律。 www.bing.com 8. After all, one of the more important tasks of a non-executive is to speak up if faced with an executive emperor wearing no clothes. 毕竟,非执行董事更重要的任务之一,是在面对一个不穿衣服的“高管皇帝”时敢说真话。 www.ftchinese.com 9. Obi-Wan Kenobi hid the children from the Dark Lord and his master, Emperor Palpatine. 欧比-万·克诺比藏起了孩子,避开黑暗尊主和他的师父:皇帝帕尔帕廷。 www.starwarsfans.cn 10. After a day or two, the emperor sent an old minister to see the clothes. 过了一两天,皇帝派一个老臣去看衣服织得怎么样了。 blog.163.com 1. However, the majority of children even do not know Jade Emperor and Dragon King. 但是大部分孩子连玉皇大帝和龙王也不知道。 www.bing.com 2. Back in the early part of the last century, there was a man called Li Shizeng, the son of a counsellor to the Chinese emperor. 回顾上世纪早期,有一个叫李石曾的人,他是中国皇帝的一个参赞的儿子。 www.bing.com 3. The great god Pan is dead, as a voice was heard to cry by sailors in the age of the Roman emperor Augustus. 伟大的潘神死了,从罗马奥古斯都大帝的时代传来了水手们哭泣的声音。 www.bing.com 4. Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because , and only because, he, the Pope, willed it in the name of God. 利奥相信查理曼接受皇冠,是因为他这个教皇代表了神的名义。 www.jukuu.com 5. The last confirmed sighting of a wild emperor in New Zealand was in 1967 at the southern Oreti beach, he said. 他说,上次在新西兰看到野生的帝王企鹅还要追溯到1967年,那是在南部的奥雷蒂(Oreti)沙滩。 www.bing.com 6. It's a very good question, and you've got to realize that so much of the power of Rome was built on the ideology of the emperor. 这是一个很好的问题,你要明白,罗马力量如此之大,都是建立在帝国的思想形态之上。 open.163.com 7. The Emperor again expressed his concurrence and said he was fully in accord with the concepts mentioned. 天皇再次表示赞同,并称他与这个所提及的概念是完全一致。 taiwanyes.ning.com 8. From a certain angle, it can be said that power of the American president is rather like that of an emperor. 从某种角度讲,不妨断言美国总统的权力颇近于一个帝王的权力。 tim.z.infzm.com 9. The emperor has no the breeze of way speech to also more spread according with various gossip hearsay of each kind more extensive. 皇帝无道的风言也随着各种各样的八卦小道消息越传越广阔。 www.hiclub.cn 10. It was known, however, that this cadre was an elite special operations unit within the Emperor's Royal Guard. 但这只是个从未被证实的谣传。事实上,这个组织是一个隶属于皇家禁卫的精锐特种部队。 www.starwarschina.com 1. said the Emperor, who was changing for lunch and admiring himself in the mirror. 皇帝说,他[她]正在为午餐变更和在镜子中赞赏的他自己。 www.vicn.net 2. However, the Emperor was happy. He took refuge in his closet, where he had a different coat for every hour of the day. 但是,国王却很开心。他躲在自己的更衣室里,每天每隔一小时就会更换一套新衣服。 www.kekenet.com 3. All the kids were laughing and making fun of him. The emperor asked everyone to quiet down. 下面的人都开始嘲笑他,皇帝要大家保持安静。 www.bing.com 4. Yet, Joshua Abraham Norton declared himself to be Emperor of the United States on September Seventeenth, Eighteen Fifty-Nine. 然而,约书亚亚伯拉罕诺顿宣称自己是美国第十七,十八五十九个皇帝。 www.maynet.cn 5. The emperor Xiaowen is said to have ordered the construction of a temple, deep in a mountain forest, in honour of a wandering Indian monk. 据说为了纪念一位印度游僧,孝文帝下令在深山茂林中修建一座寺庙。 www.bing.com 6. In a scene reminiscent of the Emperor's New Clothes, many of the assembled fashionistas did not know where to look. 在一个帝王新装的回忆场景中,很多这种打扮的时尚达人们不知道该看哪里。 www.bing.com 7. When a female emperor penguin is ready to mate, she approaches the male and lies flat on the ground waiting for him to impregnate her. 当一只雌性帝企鹅准备好要交配的时候,她会接近雄性帝企鹅,并平躺在地上,等着另一方来使她受孕。 www.bing.com 8. One serious Rome official said: "I think the relationship between those two mice was that of emperor and minister. " 严肃的罗马官长说:“我认为刚才的两只老鼠是君臣主仆的关系。” sczx.whedu21.com 9. Ordinarily, to this do nothing, the change of any other one emperor, Wei Zheng is estimated that there is no probability of survival. 按说,到这个份儿上,换了其他任何一位皇帝,估计魏征没有什么存活的概率。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The hermit thanked him, handed the emperor the spade, and then sat down on the ground to rest. 智者道谢并给他铁锹,然后坐在旁边休息了。 www.bing.com 1. The Emperor, from the moment he first touched down on Death Star II, made it clear that it was he who was in charge all along. 从他初次驾临死星2号的那一刻起,皇帝让人们更清楚地认识到,是他在自始至终掌控着一切。 starwarsfans.cn 2. "March out! " said the Emperor, for he was very angry; and both Princess and swineherd were thrust out of the city. “滚你们的!”皇帝说,因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。 bbs.enfamily.cn 3. The last emperor, Pu Yi, quietly took the painting with him when forced to leave the Forbidden City in 1924. 末代皇帝,溥仪悄悄地把画时,他被迫离开紫禁城的1924年。 www.sjgcz.cn 4. To encourage and reward him . Emperor Wudi of Han built a luxurious house for him , but he never went to see it. 汉武帝为了奖励他,专门给他修了一所豪华的房子,但霍去病一直都没有去看。 bnu.eduwuca.org 5. But the Emperor had been so unaccountably rapid over getting dressed and coming in that he had not time to have the surprise ready for him. 不料皇帝这么快就穿好衣服走了出来,以致他来不及完全布置好这一惊人的场面。 dictsearch.appspot.com 6. The old minister paid great attention to everything, that he might be able to repeat it to the Emperor on his return. 老大臣非常关注细节,以保回去之后可以对皇帝重述。 www.bing.com 7. Minister in charge of the candidates who are not anxious to hear Wang Zhaojun is going, so she submitted the name of Emperor Hanyuan. 管事的大臣正在为没人应征焦急,听到王昭君肯去,就把她的名字上报汉元帝。 zhidao.baidu.com 8. As a result, ancient works which had arrived the book burning of the first emperor began to re-appear. 于是,在始皇帝时期所焚烧的书籍又重新的出现在了汉朝。 zhidao.baidu.com 9. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qinshihuang had the walls joined up. 为了御敌于国门之外,秦始皇令人把所有的城墙连接起来。 www.ruiwen.com 10. And east roadside boulder, on the early years of the Qing Emperor Kangxi line engraved a monk sitting on a lotus cultivation. 又东路旁有巨石,上有清康熙初年线刻一老僧坐莲修身。 taian.qite8.com 1. The Emperor's role as guardian of mankind seems to have been predestined for him. 帝皇作为人类的守护者,他的命运对他而言似乎是命中注定。 hi.baidu.com 2. Once upon a time, the youngest daughter of Yandi (Emperor Yan), the legendary ruler of primitive China, went sailing on the East China Sea. 从前,炎帝(传说中中国原始社会的统治者)的小女儿在东海上划船。 www.china.org.cn 3. Upon his ascendancy to Galactic Emperor, Darth Sidious had no further need of the Separatists. 坐稳银河皇帝宝座之后,达斯·西帝厄斯已不再需要分离主义者了。 www.starwarschina.com 4. To the end, the Emperor, like an eagle deprived of its wings, remained submissive to his aunt. 事到最后,可怜的皇帝像只断翅幼鹰,不得不屈服于姑妈的淫威之下。 www.putclub.com 5. The Emperor Kangxi ascended the throne in 1661. He was to reign for the next 61 years, the golden age of Chinese imperial rule. 康熙皇帝1661年即位,从此便统治了中国帝王统治史中最辉煌的61年。 blog.sina.com.cn 6. Had Lord Macartney and the Qianlong emperor agreed on such an approach, it might have changed the course of modern history. 如果当初马嘎尔尼和干隆皇帝达成此类共识,或许会改变近代历史的进程。 c.wsj.com 7. Albert Frederick Arthur George, King of the United Kingdom and the British Dominions and the last Emperor of India, woke up with start. 艾伯特·弗雷德里克·阿瑟·乔治,是英国及自治领国王,也是印度的最后一位皇帝,这天猛然从睡梦中惊醒。 www.bing.com 8. All of a sudden, the emperor spotted Ling at the back of the room with his empty pot. He ordered his guards to bring him to the front. 几乎是一瞬间的事情,老皇帝发现了凌和他光秃秃的盆,他命令卫士们把他带到殿前来。 www.bing.com 9. Since the first national rudiment - appeared and horses, countries in Taiwan center for the emperor of centralized system began to form. 自出现最初国家雏形-邪马台国出现以来,以天皇为中心的中央集权制度开始形成。 sports.zhishi.sohu.com 10. The emperor was overjoyed to see that he was so easily reconciled with a former enemy. 皇帝一阵狂喜,轻易就化解了一个仇敌。 www.bing.com 1. From his father he assumed the mantle of a neo-Confucian sun king, not unlike Emperor Hirohito before the war. 从金日成那里,金正日接过新儒家“太阳王”的斗篷,一如二战结束前的裕仁天皇。 www.ecocn.org 2. Zhuchenzouchen the Yin, Yu Kang Xi's older brother Prince praised the emperor in front of him, "Mind is good, not service and modest. " 诸臣奏称其贤,康熙的哥哥裕亲王也在皇帝面前夸他“心性好,不务矜夸”。 www.xunbin.com 3. German Sea Emperor the Company is the Registered company which registers by The German government. 德国海帝公司是由德国政府注册的法人公司。 www.fenleibaba.com 4. Not one of these young men articulated the word: The Emperor. 在这些青年当中,谁也不说“皇上”这个词儿。 www.ebigear.com 5. I feel that you are just a petty burglar, does the wild diagram break emperor Ling and use to curse Shu to kill me? 我觉得你不过是个跳梁小丑罢了,妄图去破坏皇陵,用诅咒术杀我? www.bb365.org.cn 6. Once upon a time , the youngest daughter of Emperor Yan , legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea . 从前,上古传说中的炎帝的小的女儿在东海上划船玩。 www.bing.com 7. A blown out control system sent Stanton's freighter careening into a private museum owned by no less than the Emperor Palpatine. 货船的控制系统突然爆炸,导致船体一头撞进帕尔帕廷皇帝的私人博物馆。 starwarsfans.cn 8. It was no wonder, for the physicians, by the Emperor's order, had mingled a sleeping potion in the hogsheads of wine. 实际上这也不足为奇,因为医生们奉了皇帝圣旨,事先曾在酒里掺了一种安眠药水。 tr.bab.la 9. Fifteen hundred of the emperor's largest horses were used to pull me to the city. It was half a mile away. 一千五百匹皇室最大的马被用来拉我到半英里外的城市去。 www.ivyenglish.com.cn 10. Second, a symbol of the emperor's actions as magnanimous as the clear sky , did not do anything shady things. 二是象征皇帝的所作所为象清澈的天空一样坦荡,没有干任何见不得人的事。 www.panoramio.com 1. Every morning they dressed the emperor in one of a thousand gowns, each ordained for a different season and most of them imperial yellow. 每天早晨便要由千件皇袍中选出一件,每一件都要顺应不同的节令而穿,其中以黄色占绝大部分。 blog.sina.com.cn 2. The rest of his time was spent either at the Imperial court or on long tours of the outlying regions, gathering information for the Emperor. 他在中国的大部分时间有时在宫廷度过,有时在京城外的地方作长途旅行,为大帝增广见闻。 www.jukuu.com 3. Earlier, in a rare public appearance, Japan's Emperor Akihito said he was "deeply worried" about the crisis his country was facing. 早些时候,日本天皇罕见的公开露面,说他对国家这次面临的危机“深感担忧” www.fyjs.cn 4. I tell you, I always want to be the emperor, but it hasn't occurred to me that they betrayed me! 我告诉你,我早就想当皇帝了,没想他们居然背叛了我! zhidao.baidu.com 5. It is also generally thought that he created the Warp storm known as the Storm of the Emperor's Wrath during the Age of Apostasy . 它通常也被认为他产生了在背教的年龄期间即是皇帝的愤怒的暴风雨的弯暴风雨。 dictsearch.appspot.com 6. Isaac was the first "military" emperor to seize the throne in his own name since foundation of the Macedonian dynasty. 自从马其顿王朝建立以来,伊沙克是第一位“军事”皇帝以自己的名义控制皇位。 www2.zzu.edu.cn 7. Or, Liu will not see this spectacular scenes of the emperor wanted to be reminded of the idea was to do a Han emperor emperor! 要不,也不会让刘邦看到这壮观的场面勾起想当皇帝的念头,遂做了汉高祖皇帝! www.bing.com 8. A year finally went by and all the youths of the kingdom brought their plants to the emperor for inspection. 一年之期终于到了,年轻人们都带着自己的成果去接受老皇帝的评判。 www.bing.com 9. He felt like a god, like a Roman emperor with the power of fatality in his thumb. The rat scrabbled at the Plexiglas. 他觉得自己象上帝一样,象一个掌握生死大权的罗马皇帝。 www.bing.com 10. Mr Murdoch's bungling of the crisis has cast him as a fading emperor blind to his own mortality. 默多克对此次危机的拙劣应对,令人感到他像是一位完全没有意识到自己死期将至的衰老帝王。 www.ftchinese.com 1. Hermits like Saint Simon of the Pillar who preached in Syria and did not hesitate to question the behavior of the emperor himself. 隐士们如在叙利亚传道的圣西门毫不犹豫地质问皇帝本身的举止行为。 dictsearch.appspot.com 2. First, to correct a misunderstanding, First Emperor Mausoleum is not the only one not stolen were imperial tomb. 首先纠正一个误区,始皇帝陵不是唯一一个没被盗得的帝王陵。 wenda.tianya.cn 3. The Empress said that her mind was made up the moment the Prince was sent away as hostage. The Emperor is fickle and suspicious. 殷隼:皇后说,其实从太子被逼当人质的那一刻起,她就已经下了决心。 blog.sina.com.cn 4. craves only the admiration of his father. The story of the Emperor himself is one of ambitious portray. 他最大的追求就是得到父王的赞许。而大王本身的经历也是勃勃雄心的写照。 blog.163.com 5. Emperor Palpatine was dismayed by the changes in Vader following the Dark Lord's lightsaber duel with his son on Bespin. 黑暗尊主维德和儿子卢克在贝斯平进行一场光剑对决之后,内心发生了变化,这让皇帝帕尔帕廷非常不悦。 www.starwarschina.com 6. How strange ! Our little emperor now asks to help out with shopping . 真奇怪!我们家的小皇帝主动要求去买菜。 www.bing.com 7. Many visitors to India visit the Taj Mahal to just see what the emperor had to build in memory of his wife. 许多人去参观泰姬陵就是想去看看,皇帝建造了什么样的建造去纪念他的妻子。 www.bing.com 8. When Paul made his appeal to be held over for the Emperor's decision, I ordered him held until I could send him to Caesar. 但保罗求我留下他,要听皇上审断,我就吩咐把他留下,等我解他到该撒那里去。 new.fuyinchina.com 9. Using an oil lamp they made her shadow move, bringing her back to life. Emperor saw the figure on the curtain, felt that she was alive. 皇帝看到幕布上李夫人的影子,仿佛她复生,感到很欣慰。 www.xcn-chinese.com 10. And people called it Jingwei, Nuwa's father was an emperor. He was very unhappy when he saw Jingwei. 女娃的父亲是一国之王,当他看到女儿化身的精卫鸟,他很难过。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The emperor yue: "what JiYun rude, that this is the language of light! ! ! ! ! Can be, said there is no said. " kill. 高宗曰:“纪昀无礼,何得出此轻薄之语!有说则可,无说则杀。” wenjiaoyu.com 2. One day it occurred to a certain emperor that if he only knew the answers to three questions, he would never stray in any matter. 一天,一个皇帝有这么一个想法,如果他知道三个问题的答案,从此他将不再迷惑。 www.bing.com 3. However, Emperor's stroke covered up the disaster that supervisors began to divide and transmute . 但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。 dict.veduchina.com 4. To me he's like the little boy in The Emperor's New Clothes, whose provocative attitude doesn't allow people to be self-satisfied. 在我看来,他像在皇帝的新衣,小男孩,他的挑衅性的态度,并不让人们能够自我满足,的。 www.douban.com 5. Emperor invited Carpenter jewelry inspection, said the weight, look to work, were exactly the same. 皇帝邀请珠宝匠来检测,重量与做工是完全相同的。 bbs.tingroom.com 6. He was like the Emperor of China, who sat glorying in himself, unaware that his fairest provinces were being wrested from him. 他就像中国皇帝坐在龙庭上自鸣得意,不知道他的最好的省份已被人夺去了。 yibar.com.cn 7. "The Last Emperor" interpretation of Pu Yi, the emperor is not simply a history, but a person as a story of the emperor. 《末代皇帝》所诠释的溥仪,不单纯是一个皇帝的历史,而是一个作为皇帝的人的故事。 zhishi.sohu.com 8. I wish the myth of "stone-based paper" would eventually lose to scientific confirmation, should it be a piece of new clothes of the emperor. 希望“石头纸”的神话最终败给科学的验证,如果它就是一件皇帝的新衣。 www.chinadialogue.net 9. In 1995, restaurateur Wang Yong opened Little Prince's Palace in the Beijing park where the emperor used to offer sacrifices to the sun. 在1995年,餐馆经营人王勇在皇帝曾经用来祭祀朝日的北京日坛公园开北京小王府私家菜馆。 www.bing.com 10. Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing. 桓帝时,宦官专权,听说他善于鼓琴,于是奏请天子令陈留太守督促他入京。 www.yizitong.com 1. The next five caves, the oldest at Yungang, were all carved in 460 during the reign of Emperor Wen Chang. 另外五个是在云冈最老的,雕刻于文昌帝统治时期的公元460年。 blog.sina.com.cn 2. The last Chinese emperor, Pu Yi, was the proud owner of two Buicks, as was the country's first provisional president, Dr. Sun Yat-sen. 中国最后一位皇帝溥仪很骄傲其拥有的两辆别克,这个国家第一位临时总统孙中山先生也是如此。 www.bing.com 3. Since its first Emperor MingTaizu, Ming Dynasty had been reinforcing Confucianism and made it important in political life, social life etc. 明代从太祖开始,大力强调儒家理学,使之在国家政治、社会生活等各方面的作用得以强化。 www.ceps.com.tw 4. The Emperor spoke to the Primarch , and his reply echoed clear across the plaza . Since that day , it has echoed across the gulf of time . 帝皇对基因原体轻声说话,而他的声音却回响在整个广场和宫殿。从那天起,这个声音也一直回响着。 www.bing.com 5. A third letter emphasized what he had already said and warned the emperor to beware of the consequences of this unlawful action. 第三封信中强调,他已说,并警告皇帝提防的后果,这种非法行动。 jones.famousnudelady.com 6. The only things brighter than the colours in this film are the pure electric sparks between the Emperor and his Empress. 在影片中,比色彩更为眩目的是大王和王后之间迸发的火花, feed.feedsky.com 7. He became the emperor's private advisor, diplomatic envoy, and in the name of the emperor travelled all over South East Asia. 他成了皇帝的私人顾问,他的使节,也代表着皇帝在东南亚各地旅行了。 www.italki.com 8. Founded by the forward-thinking emperor, Peter the Great, the city has always been Russia's cultural capital. 建于有着“向前看”思想的帝王彼得大帝手中,这座城市一直以来作为俄罗斯的文化之都而存在着。 www.i21st.cn 9. Unlike a regular Emperor, he did not regulate his soldiers, and his city was unsafe. 和通常的皇帝不同,他没有定期整顿军队,国家不是很安全。 www.kekenet.com 10. However, when Constantine the Great became emperor in 306, he legalized Christianity and made it the official religion of the Roman Empire. 然而,公元306年君士坦丁大帝登基称帝,他使基督教合法化,并使之成为罗马帝国的国教。 www.kekenet.com 1. It is a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament, one of the oldest legislatures in Asia. 这是一个君主立宪制统一的天皇和选举产生的议会,一个最古老的立法机构在亚洲。 wenwen.soso.com 2. Occasionally the emperor stopped, squinting through his wire framed spectacles, to ask questions. 天皇透过他金属丝边的眼镜,不时打断汇报,并询问问题。 bbs.tiexue.net 3. The Yellow Emperor narrative account of the salient features is the fact intertwined with the myths and legends. 黄帝叙事的突出特点是事实记述与神话传说相交织。 jztu.5d6d.com 4. The Jade Emperor sends Xiao Qi back to the mortal world. Shortly after, she meets Dong Yong and starts living with him. 玉帝差遣小七再下凡,小七很快便遇上董永,且使计入住他家,以便和他朝夕相处。 www.yinghanhuyi.com 5. Results are the first Ming emperor ordered the "waste not worship" , even tablets have been thrown out of the Confucian shrine. 结果被明太祖朱元璋下令“废而不祀”,连牌位都被扔出了儒家祠堂。 kaoshi.china.com 6. Civil officials are the key part of the ruling class, as well as the important tool for the Emperor keeping the political power. 文官既是统治阶级的核心组成部分,也是天子维持政权的重要工具。 www.qk114.net 7. And tomorrow, we'll take a look at the place where China's first emperor paid homage to the sea and sought a magic drug. 那明天呢,我们还要到中国第一位皇帝拜海求仙的地方去看一看。 club.pojaa.com 8. The emperor's first guard came into the camp before, is allowed to enter. 皇上的先行卫队到了营前,不准进入。 ww.33567.cn 9. Because he was Julius Caesar's son by birth, Caesarion had a claim of his own to become the emperor of Rome. 因为他是凯撒的亲生儿子。塞瑟瑞安有权成为罗马的帝王。 bbs.putclub.com 10. He was appreciated by Emperor Taizong for his loyalty and and his courage to put forward his suggestions to the emperor. 此人以忠贞和勇于给皇帝提意见而受到唐太宗的赏识。 blog.sina.com.cn 1. "But the emperor have nothing on! " said the child. “但是皇上什么也没穿”这位孩子说道。 www.51share.net 2. The central hall was the office in which the emperor met foreign diplomats, and summoned his officials for consultation. 大殿中间做为办公场所,皇帝有时会在这会见外国使节,或召见大臣议政。 www.beijingguide2008.com 3. In Qin Dynasty, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being. 在秦朝,秦始皇把一切地局部衔接在一同,如许就构成啦长城。 www.1118888.com 4. A tiny fraction of the Emperor's soul remained whole, awaiting to be reborn once more. 帝皇灵魂的极小一部分仍然保持完整,等待再一次降生。 hi.baidu.com 5. After the meal, the emperor began to look it over the memorial, summoned the minister minister. 饭后,皇帝开始批阅大臣奏章、召见大臣议事。 www.cnqr.org 6. Reading "The Emperor' s New Clothes" , I had to let out a burst of laughter over his fool. 读了《皇帝的新装》,我不禁为他的愚蠢而捧腹; ks.cn.yahoo.com 7. The emperor was worn out from the long day of climbing the mountain and digging the garden. Leaning against the doorway, he fell asleep. 皇帝经过一天的爬山和沉重的劳作,衣衫已经褴褛,并且累坏了,他靠在门口,也睡着了。 www.bing.com 8. But these people came to the emperor, just a slave, as the saying goes: the giddy, visible their life isn't easy. 可这些人到了皇帝跟前,只是一个奴才,常言道:伴君如伴虎,可见他们的日子并不好过。 tieba.baidu.com 9. During his reign, the Emperor Asoka took portions of the Buddha's ashes and spread them among the thousands of stupas he created. 在阿育王统治时期,佛骨舍利又分散安放到他所新建的上千座佛塔中。 dictsearch.appspot.com 10. Professor: That he might be referring to the Roman Emperor here? 他在这可能指的是罗马皇帝? open.163.com 1. Once upon a time, the Yan Emperor had a daughter called Nu Wa. She was very cute. Yan Emperor loved her very much. 旁白:很久很久以前,炎帝有一个女儿叫作女娃。她非常可爱。炎帝很喜欢她。 blog.sina.com.cn 2. Granting him the title of Warmaster, the Emperor declared that the time had come for his sons to show him what great leaders they were. 帝皇赐予荷鲁斯大司战的头衔,宣布今后将由他的儿子们来展现他们卓越的领导才能。 hi.baidu.com 3. I do not know how many visitors would get a paradoxical feeling in front of this great First Emperor and his terracotta army. 我不知道有多少参观者在面对秦始皇和他的陶佣军队时,会产生出自相矛盾的感觉。 club.topsage.com 4. Emperor from the face of every child through all When the emperor came before, but not sweet-scented osmanthus trees. 皇帝从每个孩子面前经过,都喜笑颜开。当皇帝走到谭诚面前,却不见桂花树。 www.bing.com 5. "And M. de Monte Cristo, King of China, Emperor of Cochin-China, " said the young imp, looking slyly towards his sister. “这位就是基督山伯爵阁下,中国国王,安南皇帝。”那小顽童狡猾地望着她姐姐说道。 dict.ebigear.com 6. Caught into the town hall of the stars know things have been well known, since the emperor is not Bixian Yi, bent, what have I to fear? 星子知道自己被捉入府衙之事已人尽皆知,皇帝既然不避嫌疑,一意孤行,我还怕什么? www.readnovel.com 7. Yesterday the principal event in connection with the visit of the Emperor of Russia was an excursion to Virginia Water. 昨天,俄国皇帝访问行程中最主要的活动是游览了弗吉尼亚沃特。 www.bing.com 8. They were buried with the body of an emperor to protect the emperor in his afterlife. 他们被埋葬与身体的是一个皇帝,以保护皇帝,在他的来世。 zhidao.baidu.com 9. often speaking ill of him before the emperor. 常常在皇帝面前说他的坏话 www.hellomandarin.com 10. Emperor Daoguang GREat-grandson , Prince fermentation Feng - contained, Aixinjueluo name, the word noble. 道光帝曾孙,酵亲王载沣子,姓爱新觉罗,字浩然。 dictsearch.appspot.com 1. Later, Cowboy, Weaver's love finally moved the Emperor of Heaven, the Emperor of Heaven to permit them to meet once a year. 后来,牛郎、织女的爱情终于感动了天帝,天帝准许他们每年相会一次。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In 1669 the Emperor arrested Oboi with help from the Xiao Zhuang Grand Dowager Empress and began to take control of the country himself. 在1669年被捕Oboi皇帝的帮助下从晓庄大贵妇皇后,并开始着手控制该国自己。 q.sohu.com 3. Emperor Cheng Tang was upset to find such a greedy, heartless trapper, but he was also a very wise monarch. 汤帝看到这个贪心而残忍的猎人,觉得心烦意乱,但他毕竟是一个英明的帝王。 www.bing.com 4. Remember , gentlemen, what a Roman emperor said: The corpse of an enemy always smells sweet. 记住,先生们,是何等罗马皇帝说:尸体的敌人总是气味甜。 zhidao.baidu.com 5. The emperor introduced him to the eye - popping splendors of life in his two great palaces . 国王向他展示他的两座宫殿中堂皇富丽、令人眼花缭乱的奢华生活。 www.bing.com 6. The site was an all-but-unused airport, named after Constantine the Great (the Roman emperor who was born there). 地点是一个几乎废弃的机场,以康斯坦丁大帝(那个罗马君王的出生地)所命名。 www.ecocn.org 7. The emperor planned that when the Taj Mahal was completed he would build a similar tomb of black marble for his own burial place. 皇帝计划在泰姬陵完成后再建一座相似的黑色大理石陵墓作为自己的埋葬地。 blog.sina.com.cn 8. The Tal Mahal is a wonderful place to visit in India. An emperor spent more than 20 years on the tomb for his wife. 泰姬陵是到印度值得一游的精彩景点。它是一个皇帝花费20多年为他的爱妃所建的坟墓。 www.100e.com 9. The front side of the marble column bears an inscription by the fourth Ming emperor. 这个大理石柱上有明朝第四个皇帝写的碑文。 www.dictall.com 10. The church underwent reform that strengthened the place of the pope in church and society but led to clashes between the pope and emperor. 教会经过改革增强了教宗在教会和社会的地位,但却引发了教宗和皇帝之间的摩擦。 www.tdict.com 1. That it was referred to as Emperor regarding Precious stones. 这与它被称为皇帝关于宝石。 qianxk.com 2. The seventh daughter of the Emperor, also known as the Weaving Maid, was good at handcrafting, especially weaving clothes. 第七个皇帝的女儿,也就是被熟知的编织女佣,能很好地handcrafting,特别是纺织服装。 www.kancaimi.cn 3. The big Three then agreed to retain the Emperor after Japanese surrender but refused to let the japanese know this. 三巨头之后同意日本无条件投降后保留帝制,但拒绝让日本知道此事。 zhidao.baidu.com 4. Late emperor did not complete the cause pioneered by half, but midway died. 先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世了。 wenwen.soso.com 5. Running afoul of the Jiajing emperor's top ministers, he was banished to the frontier of the empire, to what is now Gansu Province. 由于与嘉靖皇帝的宠臣不和,他被贬到当时明帝国的边疆,即今天的甘肃省境内。 app.fortunechina.com 6. The last act of this terrible treachery was played out above Terra, as the Emperor led a desperate assault against Horus' flagship. 这次可怕的背叛的最后一幕上演在地球上空,帝皇领导了一次对荷鲁斯旗舰的孤注一掷的进攻。 hi.baidu.com 7. Her most recent novel, The Emperor's Children, was one of the New York Times' 10 best books of 2006. 她最新的小说《皇帝的儿女》(TheEmperor’sChildren)名列《纽约时报》(NewYorkTimes)2006年十大好书榜。 iipdigital.usembassy.gov 8. Once there was an emperor in the Far East who was growing old and knew it was coming time to choose his successor. 从前在遥远的东方,有一位皇帝,随着岁月的流逝,年事已高的他意识到该是找一个继任者的时候了。 www.bing.com 9. The Emperor's country is shown in a special royal blue color, as can be seen here, in the example of Austria. 皇帝的国家以一种特殊的皇家蓝色显示,举个例子,你可以看看奥地利。 bbs.52pcgame.com 10. Troops into the palace the night looking for the Emperor "edict end of the war, " the record album. 进入皇宫的部队,通宵寻找天皇“终战诏书”的录音唱片。 www.englishtang.com 1. This destining is sleep not night, the country emperor of Chu is all all to fix true all is looking up at an imperial palace. 这注定是个不眠夜,楚国帝都所有修真者皆在仰望皇宫上空。 www.bazx.net.cn 2. The Keenan fund was used for clandestine operations aimed at preventing Emperor Hirohito from being prosecuted for war crimes. 基纳基金曾被用于隐秘活动,针对防止裕仁天皇因为战争罪行被起诉。 apps.hi.baidu.com 3. It is a mountainous natural resort on the seaside and known as "emperor of mountains" and a "marvelous beauty of the world" . 它是个滨海的天然旅游胜地。它被称为“众山帝王”,“世上非凡的美景”。 www.putclub.com 4. The emperor himself was interested not to deface the splendor of his own cities. 皇帝本人都很不愿意毁坏了他自己的那些城市的壮丽景色。 blog.sina.com.cn 5. The emperor's naval forces began to carry out activities in 1816 by making explorations, taking measurements, and drawing maps. 5皇帝的海军部队开始进行的探索中,以测量和地图绘制于1816年的活动。 www.panoramio.com 6. Once something was used in a palace, it became exclusive to the emperor; the common people were no longer permitted to use it. 在封建等级制度之下,皇权至高无上,一件事物一旦成为宫廷专用,其他人就不能再使用。 blog.sina.com.cn 7. At last the Emperor knew the people were right. The two men cheated him. But what could he do? He could do nothing, but to finish his show. 最后皇帝认识到人们是对的。那两个人骗了他。但是他能做什么呢?他什么也不能做,只好结束了他的展示。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 8. When the eagle saw this, he flew up into the sky and revealed his true shape: he was the Emperor of Heaven! 老鹰看到后,飞上天空,现出原形:它原来是梵天! www.ebigear.com 9. The emperor Cha Jie suddenly feels headache. There is entirely not ugg boots lust apt work to bed with this woman. 帝刹桀突然觉得头疼。完全没有和这个女人上床的欲望了。 blog.zol.com.cn 10. " The Emperor jested with Ney, who said, " Wellington will not be so simple as to wait for Your Majesty. 内伊也说:“威灵顿不至于简单到候陛下的圣驾吧。” www.chinabaike.com 1. The Emperor Liam has asked the Eternal Empress to send an army to help them defend the Duchy of Wolf and their ports along the Jade Ocean. 皇帝莱姆向永恒女皇求助,请他们派遣一直绝对帮助防守恶狼公国以及他们在翡翠洋上的据点。 www.heroworld.net 2. The exalted Emperor Hirohito himself was said to have eliminated seafood from his diet. 据说连裕仁天皇本人亦将海鲜从他的食谱中删掉了。 www.bing.com 3. The best known of all these is the beautiful Taj Mahal, a tomb built by an emperor in honour of his beloved wife. 这其中最著名的就是美丽的泰姬陵,那是一位皇帝为纪念他心爱的妻子而建造的陵墓。 blog.sina.com.cn 4. however , the dragon king that we make offerings to appeared to guru chen as a human emperor. 然而,我们所供奉的龙王是以帝王人像示现于陈上师的。 www.ichacha.net 5. Since the unification by the First Emperor, Qin Shihuang, China remained unified and highly centralized for most of its history. 自秦始皇统一中国以来,中国在绝大多数时间里都是统一的中央集权国家。 blog.sina.com.cn 6. The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery. 每天,当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时,着了迷的企鹅都会靠近他。 www.bing.com 7. It had been, however, an empire without an emperor. 然而,这却是一个没有皇帝的帝国。 8. Vader's contact with his son sparked something within him, something the Emperor did not like. 维德和儿子的接触在维德心里激起了某种火花,这是某种皇帝不喜欢的东西。 www.starwarschina.com 9. Ming Emperor Zhu Yijun Shenzong is a connoisseur of goldfish, goldfish great deal of research on breeding, raising a number of goldfish. 明朝的神宗皇帝朱翊钧是个金鱼鉴赏家,对饲养金鱼很有研究,饲养了许多金鱼。 img3.zhubajie.com 10. Emperor He of Han Dynasty decreed that during Dog Days, everyone should close their doors and rest all day. 汉和帝时期,曾命令在三伏日期间全天闭门休息,不做其他的事情; i.myechinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。