单词 | back from |
释义 | 例句释义: 后退,退让,远离 1. When Phil Lu came back from his day with Dennis, he thought Dennis was unhappy with him. 当飞利浦·卢从丹尼斯那里回来时,他觉得丹尼斯对他不满。 www.56.cx 2. But this evolution being unknown, there was an odd sense of ambivalence on the plane back from Beijing. 但是在离开北京的飞机上,由于当时还不知道事情的这种发展,人们有一种奇怪的复杂心理。 3. "It kind of freaked me out a bit, " she said. "It was like he was coming back from the dead. " 她说:“这令我觉得有点奇怪,这好像他已经起死回生一样。” www.bing.com 4. Walking into the central hall, Lu was greeted by a reporter just back from Kandaha and he said working there was too tired and dangerous. 走进中央大厅,一个刚刚从坎大哈回来的记者和Lu打招呼,他对Lu说在半岛电视台工作既很累又很危险。 bbs.chinadaily.com.cn 5. There seems to be no hope of ever getting the money back from Harry. I think you can write it off. 看来没有希望把钱从哈利那里收回了,我想可以把它勾销了。 www.bing.com 6. One day, as she brushed the hair back from her forehead, he caught a glimpse of gold under the glove on her right arm. 一天,因为她从她的前额掠过了头发,他瞥见了金子在她的右臂的手套之下。 5n2b.5d6d.com 7. At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to the king to beg for her house and land. 七年完了,那妇人从非利士地回来,就出去为自己的房屋田地哀告王。 www.ebigear.com 8. We've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter, but have yet to hear back from either. 我们已经就此事向谷歌和苹果咨询,但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。 user.ccw.com.cn 9. The day before her surgery, Ms. Jonas sat on her bed, anxiously eyeing the other women as they were wheeled back from the operating room. 在手术前一天,女孩Jonas坐在床上,忧虑地看着其他病人被人从手术室用轮椅送回来。 www.bing.com 10. Take the G20 meeting a couple of weeks ago -- stepped back from its commitments of just a few months ago. 几周前的G20会议为例--退回到几月前的决议。 www.ted.com 1. 1 - Harry finds himself stuck in just such a staircase on his way back from the Prefects' Bathroom. 在从级长浴室会寝室的路上,哈利发现自己陷进了这样的一个台阶。 www.hoolee8.com 2. One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker. 一天,柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师,面包师主动与他搭讪。 www.bing.com 3. Every time when he came back from the mainland, he hardly made out his wife. 每次他从大陆回来,他几乎辨认不出他的妻子。 www.ebigear.com 4. His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss. 老人的妻子听到喊声跑了过来,抱住老头儿,他们互相依偎,为他们的损失而哭泣。 www.bing.com 5. Venous blood within the valve to help the leg from a single direction of flow back from the heart. 在阀门静脉血帮助脚倒流的单一方向发自内心的。 myewb.fanjajamii.org 6. I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her. 珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。 wenwen.soso.com 7. I haven't played as much, what with Van Persie coming back from injury, but for me, it's been a settling in period. 我没能打很多的比赛,因为范佩西走出了伤病阴影。但对于我自己来说,又是一段需要重新适应的过程。 www.bing.com 8. I emailed the recruiter, Becky, and the next day heard back from her. 我给那位招聘人员Becky发了邮件,并在第二天就收到了她的回复。 dongxi.net 9. Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her. 犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回当头来,却找不着她, www.ebigear.com 10. We're back from the long weekend and ready to kick off 10 minutes of commercial-free headlines. 我们刚刚度过了一个长长的周末,现在准备开始十分钟没有广告的头条新闻。 bbs.koolearn.com 1. When I first got back from Iraq, I had people asked me if I was allowed to carry a gun because I'm just a girl. 当我第一次从伊拉克回来,我被人问及是否允许携带枪支,因为我只是一个女孩子。 www.kekenet.com 2. He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay. 他希望,从逃税人中得到的加税补偿的钱财用于降低那些只能支付税款的人的税收。 club.topsage.com 3. He would have come to see you earlier but he just came back from his business trip. 他本来早就来看你了,可他却出差刚刚回来。 221.208.174.58:880 4. But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from you. " 路得说,不要催我回去不跟随你,你往哪里去,我也往那里去。 www.web123abc.com 5. There was heavy traffic in the vicinity, he had to hold the children back from running out into the. 附近车辆行人来往频繁,他不得不阻止孩子跑到街上去。 zhidao.cfzn.org 6. We might as well make hay while the sun shines. Let us finish the task before the boss comes back from his business trip. 我们不妨利用大好时机。让我们在老板出差回来前,把任务完成了。 www.kekenet.com 7. Foster an attitude of resilience and positive thinking to help you snap back from negative thinking just as quickly as you can. 培养自己的复原能力,积极的想法会帮你最快地走出消极情绪。 blog.sina.com.cn 8. When you came back from the bathroom, she'd be gone, but there would be a knife stuck up to its handle in your side of the mattress. 当你从洗手间回来,他已经走了。不过在你这边的床垫上会直立立得插着一把匕首。 www.douban.com 9. I just got back from watching the 15-minute footage, and I've got to say, my mouth was wide open all the way through. 我刚刚看了15分钟的影片,我必须说,我的嘴一直张得大大的,一直。 www.tianya.cn 10. Every afternoon, as the children were coming back from school, they used to go and play in the giant's garden. 每天下午,孩子们放学回来之后,去发挥巨人的花园。 www.youeredu.com 1. Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries. 自文化大革命结束以来,北京调整了试图消除西藏文化的做法,重建了一些寺庙。 www.ftchinese.com 2. Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients. 要时不时地放下工作,自省其身,看看自己的生意,如果你也是自己的客户之一。 www.bing.com 3. Shall we not ask to be bound to it, the we may never be able to start back from our attitude of consecration? 我们不是要请求绳索把我们拴在祭坛上,使我们永远不把我们的奉献拿回来吗? blog.sina.com.cn 4. British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long South Asian tour. 英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行,昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。 dict.ebigear.com 5. She was a quiet, plain-looking woman, with her hair in a bun, pulled severely back from her face. 她是个少言寡语,长相一般的女人。她的头发平贴地向后紧梳着,在头后面梳成一个髻。 6. A spokesman for Boyzone's lead singer, Ronan Keating, said he was "totally devastated" and was on his way back from the US at the moment. 主唱歌手罗南·基汀的发言人表示罗南·基汀“完全震惊了”,目前正在从美国返回的路上。 www.bing.com 7. When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him, I'll send word for you to come back from there. 你哥哥向你消了怒气,忘了你向他所做的事,我便打发人去把你从那里带回来。 www.ebigear.com 8. Google has been waiting to hear back from Chinese authorities about its ICP license since the company filed for its renewal last week. 自从上星期重新申请许可证,Google就一直在等待中国官方的回复。 www.bing.com 9. She almost threw up and both hands flew up to cover her mouth and she stepped back from the door. 她几乎要吐出来了,双手捂着嘴从门前的台阶倒退下来。 suddenlysummer.spaces.live.com 10. Less than half an hour when I was back from her, she run to my house for my proving that she was not a whore. 看完病回来,不到半个小时,她就追到我屋里来,要我证明她不是破鞋。 www.bing.com 1. But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopoli scandal. 但对刚从闹剧门的深渊中挣扎回到意甲的尤文来说,这已经是个出色的成绩了。 www.juvechina.com 2. In fear of losing his way, the little boy was looking back from time to time as he walked in the woods. 担心迷路,小男孩在树林里一边走,一边不时地回头看。 bak.xinkb.org 3. And then the Word goes back from my heart into His great heart of love, and prayer is the means of fellowship between God's heart and mine. 然后又从我们的心里回到神伟大的充满了爱的心里,祷告就是神的心与我们的心互相交往的凭藉。 www.gospel-news.org 4. He freaks all of young bears over here and she-bears were always trying to hold their kids far back from him. 它让这里所有的幼熊恐惧,母熊也总是让自己孩子离它远远的。 www.bing.com 5. Please feel free to ask any questions for further clarification, and hope to hear back from you soon. 请随时提出的任何问题作进一步澄清,并希望能听到你回来。 www.bing.com 6. "Wait here, " she said, and in a moment she came back from her bedroom. “你在这儿稍等一下,”她说道。 www.bing.com 7. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 8. We have nothing to hide or hold back from you, and indeed we dearly wish to share this grand adventure with you all. 我们没有任何事情需要对你们隐瞒,而我们真正的希望是与你们所有人分享这次伟大的冒险经历。 blog.163.com 9. And then the police brought you back from the cemetery and you looked at us with those dull, indifferent eyes, and I stopped making excuses. 接着,警方将你从公墓里带回来,你用那对呆滞、漠然的眼神望着我俩,这时我不再去找任何借口。 dongxi.net 10. Mr. Buffett: I called him and he was on the move so I didn't hear back from him for a while. 巴菲特:我给他打电话的时候,他外出了,所以有一段时间没有他的回音。 c.wsj.com 1. Ambulances were seen driving up to the entrance to the hotel and journalists were made to move even further back from the area. 可以看到许多救护车驶到酒店门口,记者们被要求远离此处。 www.chinaenglish.com.cn 2. They broke her. I'm convinced. As much as her mother must love her, my cousin is broken. She's lost that spark she had way back from youth. 他们毁了她,我确定这点。尽管她妈妈很爱她,我的堂妹还是被毁了。她失去她青春时代应有的火花。 www.mwjx.com 3. How much percentage of Chinese students come back from the states after graduation? 在美国学习的中国学生中,有百分之多少在毕业后回国? ielts.hjenglish.com 4. Just let me know how much we have paid and how much we can collect back from the owner. 就是要告知我们我们付了多少钱,还能从房东那里拿回多少钱? goabroad.zhishi.sohu.com 5. Meanwhile, other hedge funds in New York and London are now trying to get collateral back from other groups, creating more pressures. 同时,纽约和伦敦的其它对冲基金目前正努力从其它集团收回抵押品,从而造成了更多的压力。 www.ftchinese.com 6. Tom swung his legs back from the chair in front of him and stood up and started toward the aisle. 汤姆一甩腿,放下搁在前面椅子上的脚,站起身来,朝通道走去。 www.kuenglish.info 7. This should help the wearer to avoid attracting mujahideen rocket fire if she wanders into a war zone on her way back from the boutique. 如果穿着者走出服装店、去某个战区闲逛,这身衣服应该能帮她避免引起穆斯林游击队火箭炮的攻击。 www.ftchinese.com 8. I shall cross and cross back from bank to bank, and all the boys and girls of the village will wonder at me while they are bathing. 我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,都要诧 blog.sina.com.cn 9. To move forward step by step logic, but why did I take it back from the front! Laugh at me flighty. 逻辑思维步步向前走,可是我为什么要从最前面向后走呢!笑我轻浮。 blog.sina.com.cn 10. Houston found a way to rally back from an early 10-point deficit, and Brooks and Landry closed it out. 休斯顿找到了结束早期10分差距的路子,是由布鲁克斯和兰德里合力搞定的。 blog.sina.com.cn 1. But one of my close friend travel came back from the outside, said to see my husband and a woman. 可是有一次我的闺蜜出差从外面回来,说见到我老公和一个女人在一起。 blog.sina.com.cn 2. He called me back from his US phone to tell me firmly that it was the right decision to go back. 他用美国手机给我打电话,坚定地告诉我回来的决定是正确的。 www.bing.com 3. It is just as difficult to get to a place you can't see, as it is to come back from a place you've never been. 这是很困难的,就如同要你到达某个你看不见的地方,从一个你从来没有去过的地方回来。 www.bing.com 4. Joab then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah. But David did not know it. 约押从大卫那里出来,就打发人去追赶押尼珥,在西拉井追上他,将他带回来,大卫却不知道。 www.ebigear.com 5. Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there. 刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。 www.ecocn.org 6. Trudging back from Tristram, a bulging sack slung over one shoulder, Edward kept his head down and his eyes on the dusty road. 吃力的行走在从崔斯特瑞姆回去的路上,一个破包跨在肩膀,爱德华低着头,眼睛看着肮脏的路面。 dictsearch.appspot.com 7. If you don't hear back from her within a few minutes, she probably isn't at the office. 如果你在几分钟内没有接到她的回电,她很可能就不在办公室。 www.bing.com 8. The questions will have had been answered by students by the time the teacher comes back from the meeting. 当老师从会议回来时,问题将已经被学生所答出了。 www.etweb.fju.edu.tw 9. Unable to transmit its own news back from the front, INS started rewriting Associated Press (AP) dispatches instead. 由于不能从前线传回自己的新闻,INS开始改写美联社(AP)的报道以替代。 www.ecocn.org 10. With this list, we want to help you take a step back from the front lines and get a little creative. 我们提供这一份点子清单,希望能帮助你从战斗前线中退一步,变得更有创造性。 www.elanso.com 1. The doctor recommended that the exact nature of the woman's illness should be kept back from her. 医生建议不要让那个妇女知道她所患疾病的确切性质。 www.bing.com 2. Why we decided to put off the meeting was that our headmaster hadn't come back from Beijing. 我们之所以决定推迟会议,是因为我们的校长在北京尚未回来。 school.ecp.com.cn 3. Carlo Ancelotti has all his players back from international duty and ready to face the trip to Cagliari. 卡洛。安切洛蒂手下参加完国家队比赛的球员已经全部到齐,全队整顿停当准备出征卡利亚里。 www.bing.com 4. These days, I've been hearing about more job hunters who respond to online job postings, only to hear nothing back from the company. Ever. 很多时候,我都听说很多求职者在网上投出简历,但是从来都得不到任何反馈。 www.hjenglish.com 5. Andy was standing by the garage with his trumpet. He and his mother had just got back from his lesson. 安迪正拿着小号站在车库旁边。他和他母亲刚从他上课的地方回来。 www.exam8.com 6. I shall walk to Meryton tomorrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town. 我打算明天上麦里屯去多了解一些情况,顺便问问他们,丹尼先生什么时候从城里回来。 www.hjenglish.com 7. But of course if they were to lose they would be 30 points back from us and that's never bad to see, given that they are a good team. 当然,如果他们输了我们就可能领先他们30分,这一点都不赖,考虑到拉齐奥还是一支强队。 sports.163.com 8. Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost. 迪福和卡布尔被停赛让我有点不满,但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了,这是一个极好的消息。 blog.sina.com.cn 9. We decided to keep the rest of the bad news back from her until she was feeling stronger. 我们决定把其他的坏消息瞒着她,等她身体感到强壮一点的时候再告诉她。用于 zhidao.baidu.com 10. What the press did not know was that Kissinger was on his way back from a trailblazing excursion to Peking. 基辛格对北京作了开路先锋般的访问,在归国途中,而这件事新闻界还被蒙在鼓里。 wenwen.soso.com 1. He ordered me to lie down with my face down and severely beat me all over my back from the lower spinal cord. 他命令我趴在地上,然后用力的殴打我的背部,从脊椎的下方开始。 mailftp.lihpao.com 2. I don't have insurance and I haven't been hearing back from the jobs I apply at for over a year. 我没有保险,而且我所有去年申请的工作都毫无音讯。 www.fydss.com 3. With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers. 这时男孩从篱笆那边走回来,低下身子,开始卷起他一只裤脚。 tieba.baidu.com 4. Context: Robots can now more precisely specify how much information they want to get back from a particular event. 上下文:机器人可以更精确地确定他们期望从某个特定的事件返回的信息。 www.infoq.com 5. Work, is not tired, but I feel tired, lack of sleep is always the feeling, coming back from work every time, greed will fall asleep. 工作并不累,但我感到厌倦,缺乏睡眠是一直不变的感觉,每次下班回来,贪婪的沉沉入睡。 iask.sina.com.cn 6. The old man opened his eyes and for a moment he was coming back from a long way away. 老头儿睁开了眼睛。这一会儿,他仿佛正从老远的路上走回来似的。 7. The little boy looked up at me and said: "I told daddy to tell mommy not to go yet. I need her to wait until I come back from the mall. " 小男孩看我说:“我叫爸爸告诉妈妈现在不要走,让她等我从购物中心回来。” www.yihuoo.com 8. " He said he had just come back from an apple farm, and thought the name sounded " fun, spirited and not intimidating. 他说,他刚从一个苹果园回来,想到苹果这个名字听起来“有趣、有灵性,而且不咄咄逼人。” url.cn 9. It is not always possible to take a call due to some tariff constrains or the caller may be expecting a call back from you to save money. 它并不总是能采取一个电话,由于一些关税限制或来电者可能期望从你回电话省钱。 www.opda.net.cn 10. However, unluckily, Eurydice suddenly passed away, so Orpheus was very sad and he decided to get his wife back from the lower world. 但不幸的是,欧律狄刻突然去世,悲痛异常的俄耳甫斯决到黄泉之国把妻子接回来。 zhidao.baidu.com 1. Ahead of her, at the top of a hill on the left, was some sort of building, standing back from the road. 她前边,左侧小山顶上,有某种建筑物坐落在路旁。 english.cersp.com 2. He loses up to a half of his body weight before his mate comes back from feeding at sea in July. 到7月份配偶从海里找食物回来时,雄帝企鹅的体重减轻了一半。 www.crazyenglish.org 3. The next day, I came back from school, his mother asked anxiously, "polar explorer 'in the tadpole still alive? " 第二天,我放学回来,着急问妈妈,“极地探险’里的蝌蚪还活着吗?” www.bing.com 4. Driver says it's okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don't make it a habit. Driver还说,如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话,可以选择固定的日子延长睡眠时间,但不要养成习惯。 www.bing.com 5. She, who has come back from the death still felt as if she was out of herself in spite of the clothes she wore . 从死亡线上回来的她,虽然穿了这么多衣服,仍觉得身上轻飘飘的。 treasure.1x1y.com.cn 6. Now we have covered everything in the Model class, so we are ready to move on to parsing the data that comes back from Flickr. 现在我们已经了解了Model类中的所有内容,接下来我们继续解析来自Flickr的数据。 www.ibm.com 7. He promised to repay me in three days. But the days stretched into months and I never got a cent back from him. 他答应三天还我钱。但三天已变成三个月,我却一分钱也没还到。 blog.sina.com.cn 8. Tanks rumbled down the streets of Deraa, trying to seize the city back from protesters. 坦克驶进德拉的街头,试图抓获回城的抗议者。 www.bing.com 9. The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point. 要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。 www.52jxs.com 10. He should not hold back from stimulus packages to help America out of recession. But he has huge promises to keep as well. 他不应阻止可以拯救美国走出经济萧条的刺激政策,但他也有非常重要的诺言需要遵守。 www.ecocn.org 1. In other words, callers cannot force the authorized code to pass specific parameters to the protected code, or to get results back from it. 换句话说,调用方不能强制被授权的代码向受保护的代码传递特定参数,或从受保护的代码中得到返回结果。 msdn2.microsoft.com 2. It's been two hours since you were back from school and yet you haven't done your homework. 从放学到现在都两个小时了,作业还没写,你都干嘛了呀? blog.sina.com.cn 3. After several more drying steps, the paper is carefully lifted back from the mold. It is now strong enough to be touched. 再经过几次干燥之后,就可以小心翼翼地将纸张从模具中取出。这时候的纸已经硬得可以触摸了。 www.tingclass.com 4. The children will do their homework the moment they have arrived back from school. 孩子们放学一回到家,就做作业。 blog.sina.com.cn 5. Li said the student became more devoted to his major area of study after coming back from the trip. 李校长认为这样能使学生返校后更加专注于自己所学专业领域。 www.i21st.cn 6. Covering her ears with her hands, she fell back from the front door. 她用手捂着耳朵,从前门摔下来。 suddenlysummer.spaces.live.com 7. Back from US after several years of study there. Looking for a nice girl with brain, integrity, and pretty face-- Too much? 从美国留学回来不久,希望找到一个聪颖,正直,漂亮的好女孩。-也许要求太多了? www.hgfriend.com 8. Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight. 姚明打了一场自从从脚趾手术恢复后最差的比赛。他今晚打的真臭。 www.tianya.cn 9. But he never heard back from her. 但是他再也没有听到她的回音。 www.bing.com 10. His wife anticipates all his needs each time he comes back from a business trip. 他每次出差回家,妻子总会预先考虑到他的全部需要而作好安排。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 1. Allardyce said: "A player coming back from international duty or a long journey abroad will suffer a bit of fatigue. " 阿勒代斯说道:“球员从国际比赛过来,长途奔波有点疲惫,” www.jczqw.com 2. Without a boss waiting for you to get back from lunch, it can often be tempting to waste a few hours before returning to work. 在没有老板催你吃完饭要马上回来工作的情况下,你可能在回来工作之前已经浪费了好几个小时的时间。 www.bing.com 3. Everyday when he comes back from work, he runs without a break to the third floor on which he lives. 他住在三楼,每天下班回家他总是一口气跑上去。 blog.sina.com.cn 4. She held back from telling him what she thought of him. 她要把对他的看法告诉他,但是又觉得难以启齿;2.阻止,抑制.如 www.audelanguages.com 5. The stock market has roared back from its March 2009 lows, doubling in value on an intraday basis in less than two years. 股市从2009年3月份时的低点强力反弹,在不到两年的时间内单日市值上涨了一倍。 c.wsj.com 6. Zigzag trenches ran back from the front to deep in the rear, so food, ammunition, and messages could be brought forward without exposure. 曲折蜿蜒,从前线直通回深远后方,所以食物、弹药,以及信件都可以前送上去,而不必暴露位置。 www.showxiu.com 7. The bank points out that a more complete bounce back from the economic crisis still depends on a broader worldwide recovery. 从经济危机中完全反弹依然依赖于更广阔的世界范围内的复苏。 www.ecocn.org 8. Is there a skill that you lack or that might have previously held you back from advancement opportunities? 有没有一项技能缺乏或者也许过去曾让你和前进机会失之交臂呢? bbs.chinadaily.com.cn 9. Right now, this country is still fighting our way back from the worst economic crisis since the Great Depression. 现在,这个国家仍然在从自大萧条以来最严重的经济危机中举步维艰。 www.bing.com 10. Use a more subdued version of your color scheme on the back of the widget. This helps the user distinguish the widget's back from its front. 使用小部件回你的配色方案更为温和的版本。这有助于用户辨别的部件的从前线回来。 blog.sina.com.cn 1. There were quite a few injured players, players who came back from the World Cup worn out, and this was the main cause of our bad results. 世界杯之后很多球员都疲惫不堪,故而有一部分球员受伤,这就是我们目前出于窘境的原因。 www.lfc.org.cn 2. When the soul of a man is born in this country there are nets flung at it to hold it back from flight. 当一个人的灵魂出生在这个国家时,有许多网向它撒去,阻碍它飞翔。 www.douban.com 3. Back from abroad, the couple decided to settle down in Nanning. 从国外回来以后,夫妇俩决定在南宁定居。 wenba.ddmap.com 4. An exhibition of painting is going to be held at the art museum when he comes back from abroad. 等他从国外回来,艺术博物馆将有一个画展。 www.enteacher.cn 5. "Workers should not hold back from trying to improve their office environment, " Mr Sallabank said. 萨拉班克先生说,“员工不应在试图改善办公环境这个问题上畏首畏尾。” www.chinadaily.com.cn 6. A thought began transpiring in the scientist's mind. He took the telescope back from Sportsman. 科学家向突然想起了什么似的,从运动员手中抢过望远镜观察。 edu.sina.com.cn 7. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came. 我们与大海紧紧相连,不论是扬帆远航还是凭栏眺望,回到大海就回到了来时的地方。 blog.sina.com.cn 8. A few days later when Tess came back from looking for work, the children came running out and danced round her. 几天过后,当苔丝外出找工作回来时,孩子们都跑了出来,围着她手舞足蹈。 www.kekenet.com 9. That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering. 当晚,法提克正要从学校回家,突然感到头痛,伴随着一阵发抖。 www.bing.com 10. Afterwards , an old peasant who came back from New York said he was sure to have seen Kerbot there . 再后来,有个去纽约旅游回来的老农,非常肯定地说他在那儿看到了伊卡波特。 www.bing.com 1. English football icon David Beckham rushed back from Los Angeles Thursday after his father suffered a serious heart attack in London. 本周四,英国足球偶像大卫?贝克汉姆从洛杉矶匆忙赶回伦敦,看望突发严重心脏病的父亲。 www.chinadaily.com.cn 2. Montanelli will pass on his way back from church. 蒙太尼里在从教堂回去的路上要经过那儿。 wenwen.soso.com 3. Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance. 每次这类事情发生时,团队动态都会发生变化,团队会从高绩效退后一步。 www.infoq.com 4. I've just got back from the holiday you arranged for me, but I must tell you the hotel was really awful! It was miles from the sea. 我刚从你们给安排的度假回来,但是那个宾馆太差了,离海特别远。 waiyu.kswchina.com 5. You think it was easy waiting for you to come back from who-knows-where? 你认为等你从鬼才知道什么地方回来,容易吗? www.bing.com 6. Coming back from such a large setback was extremely difficult to say the least. 从这么大的挫折中恢复过来是相当困难的。 www.bing.com 7. The Arsenal manager has decided to throw in an 18-year-old left back from Islington with a film star name at Olympiacos this evening. 这位阿森纳主帅决定让这位来自伊斯林顿,与电影明星同名的18岁左后卫在今晚奥林匹亚科斯比赛上场。 bbs.arsenal.com.cn 8. With Westminster back from its summer break, both Tory confidence and the durability of Labour's poll bounce are about to be tested. 自夏天得到威斯敏斯特支持,托利党和工党的民意测试波动终于能经受住考验。 www.ecocn.org 9. He looked back from the road, and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers. 当他在路上回头张望时,仍能见到穿着一身白色衣裙的她,优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边。 www.kekenet.com 10. Hui Yi reported below that (months ago) after her mother came back from the hospital, at home she already had no sign of life left. 惠仪的报告于下,彼母(数月前)从医院送回家时,已完全没有生命迹象。 www.originalpurity.org 1. If your kids come back from the garden with a little mud on their hands, it's not a bad thing, " Rook said. " “假如你的孩子从花园回来时,手上有点儿土壤,那不是一件坏事,”Rook说。 university.emm3.net 2. I just got back from Guang zhou. Let me talk about some words about this trip. 我刚刚从广州回来,让我来谈谈这次的旅行吧! diary.jiayuan.com 3. Like the rest of the economy, corporate profits have clawed back from the abyss -- but dizzying heights are still far away. 经济其他方面一样,美国企业利润已经走出了深渊,但距离此前的眩目高峰依然非常遥远。 www.bing.com 4. He stared at me continually and more than once drew back from my hand when I was serving him. 他常常目不转睛地望着我,每逢我替他端汤上菜,他不止一次躲开我的手。 5. In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct. 他特别指出,他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。 dongxi.net 6. She makes it a rule to keep her room neat and tidy after coming back from school. 她让一条规矩,让从学校回来后,她的房间收拾整齐。 wenku.baidu.com 7. Ran's free hand moved to brush his damp bangs back from his face before leaning down and gently brushing her lips against his forehead. 兰的手抚过他的脸和鬓角,她倾下身,给他的额头一个轻轻的吻。 tieba.baidu.com 8. The ability of man's fallen mind to turn back from its captivity to Satan is rooted in the promise of a Redeemer. 那提拔人类堕落的心意使之转离撒旦奴役的能力,乃是深植于赐下救赎主的应许。 www.muyisheng.com 9. Driver: Stand back from the door, please. Let the passengers off. You can't get on until the other passengers get off. 司机:请往门后站。让乘客下车。其他乘客没下完你不能上车。 lib.cqust.cn 10. You may want to break out of your rut but find that you cannot, because some barrier is holding you back from going out and being yourself. 也许你想要打破常规,却发现无能为力,因为有一些阻力阻止你按照自己的想法去行动。 blog.sina.com.cn 1. Also those who were captivated by the enemies or devil will also be claimed back from the power of darkness and returned to God. 本来被仇敌魔鬼的权势所掳去的,也要从那个恶势力量与黑暗权势中给救回来,回到上帝面前。 www.taiwanuca.org 2. An absent- stoerkeeper came back from lunch and saw a sign on his door which read " Out to lunch " . So he sat down to wait for himself . 一个健忘的店员外出吃午饭回来时看见自己店门上写着“外出吃午饭”的字样,于是他就坐下来等着自己。 www.bing.com 3. I never imagined that on my way back from paradise I would meet the man of my dreams. 想不到从天堂回来的路上会遇到我的梦中男人。 www.oklink.net 4. Meanwhile, your account has been verified, and we are ready to proceed with your request once we hear back from you. 同时,您的帐户被核实了,并且我们准备继续进行您的请求,一旦我们收到你的来信。 feeds.feedburner.com 5. But she was found and cut down by her ex-boyfriend, David, and brought back from the dead by doctors at Addenbrooke's Hospital in Cambridge. 但是她被她前男友瑞格发现了,并送去了剑桥的阿登布鲁克医院得救了。 www.bing.com 6. My husband and I just got back from a week's vacation in West Virginia. 我和老公在西弗吉尼亚州度了一周的假,刚回来。 blog.sina.com.cn 7. He did it walking back from training. He was fully normal during training but maybe it only came out when he stopped. 他在整个训练课上一切正常,但是也许当他停止之后,这伤就出现了。 bbs.arsenal.com.cn 8. She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date. 她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。 www.hjenglish.com 9. I just came back from Shanghai, do not know what to say, really thank your company for the opportunity, thank you! 我刚从上海回来,也不知道说些什么好,真的感谢贵公司给的机会,谢谢! zhidao.baidu.com 10. Like, if you need to have him pick up the laundry on the way back from office, he might "suddenly" have a very important meeting spring up. 例如,你如果要他在下班回家的途中去洗衣店取回洗完的衣服,这时候他会突然告诉你他临时有一个非常重要的会议。 www.bing.com 1. My favorite movie is "hell boy" because he has a sense of justice, can overcome their own, their hearts come back from the dark to save. 我最喜欢的电影是《地狱男孩》,因为他有正义感,可以战胜自己,把自己的心从黑暗中拯救回来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In the wall, and he placed trumpets vertical Wells, I jumped back from you, and then you well, we'll have saved. 你用前脚扒在井墙上,再把角竖直了,我从你后背跳上井去,再拉你上来,我们就都得救了。 www.bing.com 3. That kept growth close to 10% and was a contributor to pulling the rest of the world back from the brink. 此举令中国经济增速保持在近10%的水平,同时也为将世界其它国家从危机边缘拉回做出了贡献。 cn.wsj.com 4. He said an offensive in the north had pushed the militants back from a range where their mortars could hit civilian areas. 他说,在北方的一次进攻中已经将武装分子赶出他们迫击炮对平民区的射击范围。 www.24en.com 5. Late Tuesday, U. S. President Barack Obama urged extreme caution on both sides, in an attempt to push Sudan back from the brink of war. 周二晚,美国总统奥巴马敦促双方十分谨慎,试图推动从战争的边缘苏丹回来。 www.maynet.cn 6. The union made clear that it would not hold back from suing companies that published defamatory material about its members. 该协会明确表示,对于那些发布诽谤性内容、损害其会员形象的网站,它将毫不犹豫地提起诉讼。 www.ftchinese.com 7. As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the windows on his home to gold. 当他坐在那里时,向着他走来的路看去,在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。 www.ebigear.com 8. Stop mucking about and tell me what you want brought back from town. I haven't got all day. 别胡闹了,告诉我你想从城里带点什么回来,我可没什么闲工夫陪你玩了。 www.hotdic.com 9. I never try to think of injuries during a game because that would hold me back from attacking. 比赛中我从来不考虑受伤,如果总想着避免受伤,那样只会让我在进攻时缩手缩脚。 www.milan-milan.com 10. I held back from asking the favor of him. 我忍住了,没有要他帮忙。 test.2u4u.com.cn 1. While Chuck is forced to face Blair's impending wedding when he comes back from his worldly travels, the two don't interact in the premiere. Chuck环游世界回来后,不得不面对Blair即将到来的婚礼,但他俩在首播中不会有对手戏。 www.hjenglish.com 2. Most of my traders are just waiting for when everyone gets back from vacation after Labor Day to see what happens. 我手下的大多数交易员都等着看大家劳动节(9月第一个星期一)假期回来后会出现什么情况。 www.bing.com 3. One of his first decisions was to bring Arthur Martin back from the wilderness to Leconfield House. 他作出的首批决定之一就是把阿瑟·马丁从荒芜之地召回到莱肯菲尔德大厦。 4. We've reached out to her attorney, Kenneth Thompson, for a comment and will update when and if we hear back from him. 我们联系了她的律师汤普森(KennethThompson)发言,如果有回复,到时候我们会给出更新。 chinese.wsj.com 5. She hold back from tell him what she think of him. 她要把自己对他的看法告诉他,但又觉得难以启齿。 zhidao.baidu.com 6. President Obama is back from his first trip to Asia since becoming what he called "America's first Pacific president. " 自从他自称为美国的第一位太平洋总统后,他开始了他的第一次亚洲之旅,现在他刚从国外回来。 www.unsv.com 7. "I had bought bananas in the morning and was coming back from the market when I met four armed men, " she said. 那个早上,我正从市场买香蕉回来,然后我遇见了四个武装分子。 www.bing.com 8. It would be the blackest treachery to Holmes to draw back from the part which he had intrusted to me. 对福尔摩斯委托我扮演的角色中途甩手不干了未免是一种对他最卑鄙的背叛。 da.lugujk.com 9. When we get back (from the internationals), we'll all be desperate to go out on the pitch and prove it is only a blip. 当我们从国际赛程归来时,我们都会很渴望上场比赛来证明那只是个昙花一现。 forum.sports.sina.com.cn 10. Within a week, lincoln lies dead from an assassin's bullet, but America has pulled back from the brink. 叛军投降不到一周林肯死于一名刺客的枪杀,但此时美国已从崩溃的边缘拉回正轨 www.kekenet.com 1. Liverpool striker Fernando Torres has warned Steven Gerrard not to rush back from his hamstring injury. 利物浦前锋费尔南多。托雷斯劝告史蒂芬。杰拉德不要急于从脚筋的伤势中复出参加比赛。 www.ept-team.com 2. After my mother come back from work, I helped her to be ready for the party. 我妈妈那天下班回来以后,我帮助她一起做派对的准备工作。 wenwen.soso.com 3. Indeed, governments should be able to get all the money they are now laying out back from their banking industry. 事实上,政府应该能够收回所有注入银行业的资金。 www.ftchinese.com 4. Even when he's forced to hurl an entire continent made out of deadly Kryptonite into space, Superman bounces back from the brink of death. 就算他被迫向宇宙扔下一颗由致命的氪星碎片制成的一块大陆大小的炸弹,超人还是能从死亡边缘逃脱。 www.bing.com 5. Gerald was thinking how Gudrun had said she would strike the last blow too . But some reserve made him keep this back from Birkin . 杰罗尔德思考着古娟曾说过的话,她将亮出致命的一击。但几分戒心使他没有把这事泄露给伯金。 www.bing.com 6. Next , the code example encrypts a copy of a byte array, saves it to a file, loads the data back from the file, and then decrypts the data . 接下来,代码示例对字节数组的副本进行加密,将加密后的副本保存到文件中,从该文件加载回数据,然后对数据进行解密。 www.bing.com 7. But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray. 但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。 www.ecocn.org 8. You know when your uncle Pete comes back from a fishing trip and tells you about the giant trout he caught? 你的叔叔皮特钓鱼归来,告诉你他钓了一只巨型鲑鱼。 www.bing.com 9. One of the main goals of the book is to demystify investing, to take it back from the whiz kids on Wall Street. 这本书的一个主要目标是要揭秘投资行为,让投资不再是华尔街天才们的专利。 dongxi.net 10. After 3 hours of battle the commandos got to the American positions and the whole column fell back from the city. 战斗的3个小时以后突击队员到达了美国的位置并且从城市整个的列退却了。 bbs.cqzg.cn 1. I just came back from a trip to China and I was very impressed with the long histo of that country . 我刚才中国旅行回来,那个国家的悠久历史给我留下了很深的印象。 wenku.baidu.com 2. Spooked urban consumers are pulling back from China's housing market, causing new construction to collapse to its worst level in a decade. 已成惊弓之鸟的城市消费者正撤出中国房市,导致新开工建筑数量剧跌至10年来的最低水平。 www.bing.com 3. That evening when he got back from work, Uncle Vernon did something he'd never done before; he visited Harry in his cupboard. 当天晚上,在弗农姨父下班后,他破灭荒的第一次拜访了住在柜子里的哈利。 www.kekenet.com 4. Only one thing had held me back from visiting this extraordinary area and that was the thought of remote Chinese hotels. 但是,有一件事却足以挡住我流连美景的脚步,那就是中国偏远地区的旅店质量。 www.bing.com 5. A year later, a surprisingly strong rebound in Chinese-led Asian growth has brought that idea back from the dead. 一年之后,在中国经济引领下,亚洲经济增长令人意外地强劲回升,“脱钩论”也随之再度浮出水面。 www.bing.com 6. The old lady came back from her dreams of that far-off romance. 老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。 www.kekenet.com 7. He discusses: the gamble he took in the second half, the two turning points in the game and coming back from this defeat. 他谈论了他在下半场的冒险,比赛的两个转折点和失败以后的事。 www.bing.com 8. I used to be a politician, but since I came back from Beijing, I have been a statesman. 我以前一直是个搞政治的,但自从从北京回来以后,我变成了一个政治家。 freebird35.bokee.com 9. We've got a few players coming back from injury as we come to the business end of the season. 我们有些球员从伤病中回归,我们也来到了赛季的后半段。 forum.sports.sina.com.cn 10. Wayne: [Comes back from the bar with two drinks] Gin and tonic for you, and scotch on the rocks for me. 伟恩:(拿两杯饮料从吧台处回来)琴汤尼给你,加冰块的威士忌是我的。 www.exam8.com 1. She had to pack up and deploy at midnight just 13 days after he got back from his deployment. 她不得不在他从调度中返回之后的第十三天之后打包调度。 blog.sina.com.cn 2. Messrs Abbas and Haniyeh are trying to pull things back from the brink and to negotiate. 阿巴斯和哈尼亚两位先生正努力将事态从内战边缘拉回谈判桌前。 www.ecocn.org 3. Singing? For one straight back from the police. I think I'm starting to like this reckless woman. 唱歌?为刚从警察局回来的人唱歌,我开始喜欢上这个女人了。 hi.baidu.com 4. I used to be a politician. But since I came back from Peking, I have been a statesman. 我过去一直是吃政治饭的,但是,自从我从北京回来以后,我已成了一名政治家。(贬义;褒义) blog.hjenglish.com 5. And the meeting ended. We said goodbye to all these guys. And that guy pushed himself back from the table, he has no legs. 聚会结束后,我们向所有的人道别,然后那人把自己从桌子边推出,他没有腿。 www.ted.com 6. He wasn't dead: Three months later, he came back from his summer vacation, which he'd spent without Internet access. 这个朋友不是去世了,三个月后,他度完暑假回来了。因为度假期间他不能上网。 blog.sina.com.cn 7. She had never been on holiday alone since she came back from London. 她自从从伦敦回来后从没有一个人度过假。 web.fushou.cn 8. Now, you can, technically, ask for your money back from the before the film's halfway point if it really, really sucks. 从技术上讲如果电影真的很差,你可以放映到一半之前去把钱要回来。 www.suiniyi.com 9. A. I think so, I heard she is top student of her class. She is just back from her university in New York. 好像是,我听说她是她们班上的尖子生,刚从大学回来。 www.bing.com 10. She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave . 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 www.jukuu.com 1. He had a hernia surgery and should be back from that already but he had a groin problem as well. 他进行了疝气手术,本来应该已经康复,但是他也有腹股沟的问题。 bbs.arsenal.com.cn 2. the President will push himself back from the table, pause for a moment, and then in a tone both wistful and strong, say. . . 总统将离开圆桌子沉思一会,然后用一种充满明智和坚定的语调,说… qac.yappr.cn 3. It's going to be a lot of fun for him this summer to be healthy after what he went through [coming back from two knee surgeries]. 对于他而言,能够在今夏健康的度过是一件非常愉快的事情,要知道去年这个时候他还在为两个膝盖手术养伤。 blog.sina.com.cn 4. Freshly back from his trip to China, Mr Sarkozy set the tone for the hard- line position he intends to adopt towards the rioters. 萨科齐刚从对中国的国事访问回来,他声明了他对付这些暴乱者打算采取的强硬立场。 dictsearch.appspot.com 5. The startled would-be suicide laughed and crawled back from his window ledge. 吓坏了的欲自杀者笑出声来,从窗口爬了回去。 www.bing.com 6. Try not to mere react in the moment. Pull back from the situation. Take a wider view; compose yourself. 试着不要在那一刻就只是一味地反应,退后一步,采取更宽广的视野;重新组织你自己。 blog.sina.com.cn 7. AS RECENTLY as a month ago, there were still hopes that America and Europe might just pull back from the precipice of a recession. 就在一个月前,美国和欧洲仍有从经济衰退悬崖边上抽身的希望。 www.ecocn.org 8. When I got back from the restroom when, I suddenly feeling something's wrong doings of ghosts and gods, and tiptoed to the door. 等我从洗手间出来的时候,我忽然预感有些不对劲,鬼使神差地踮着脚尖来到了房东的门前。 blog.sina.com.cn 9. Furthermore, I cann't get in touch with him all along, and don't know when he came back from abroad. 此外,我一直联络不到他,不知道他什么时候回国。 zhidao.baidu.com 10. To travel back from S? o Paulo to Shanghai is to sense the real risks that China is taking with its growth-at-all-costs model. 从圣保罗返回上海,我们体会到了中国“不惜一切代价追求经济增长”模式的真正风险。 www.ftchinese.com 1. Graham came back from holiday with a week's growth of beard on his chin . 格雷厄姆度假回来,下巴上留着长了一个星期的胡子。 www.bing.com 2. You erased me from your memories because you thought you were holding me back from having a full and happy life. But you made a mistake. 你把我从记忆中抹去,因为你觉得我会因为你失去原来那种快乐的生活。不过你错了。 bbs.maplesky.net 3. If I could find the right turning point in the narrative, then maybe, like Orpheus, I could bring the one I sought back from the dead. 如果我能早点找到叙述关键的转折点,那就可能,像奥菲士,能够从死神手中寻回她。 www.kekenet.com 4. So back from the us, India, he took his Indian passport, is meant to him. 所以说从美国回印度,他拿着他的印度护照,是意味着他回国。 zhidao.baidu.com 5. The Arab League's secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone. 阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁?穆萨(AmrMoussa)最初支持禁飞区,现在已经反悔。 www.ecocn.org 6. Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind. 拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来,他一直思考着这个问题。 www.bing.com 7. Sanghamitra told me just last week -- she had just come back from two weeks in the villages -- and she had a real breakthrough. 上周,僧伽蜜多刚告诉我--她刚从乡村回来2周--她有了实质性突破。 www.ted.com 8. You think you can stitch me up after I get back from surfing? 今晚在我冲浪后帮我缝好,好吗? www.tingroom.com 9. You think you can stitch me up after l get back from surfing? 老弟,你能不能等我冲浪回来后,晚上帮我再缝一下? siyu.sixu.blog.163.com 10. China too needs to transfer wealth back from the state to households if it wants household consumption to power future growth. 如果中国希望在未来由家庭消费推动经济增长,那么中国也需要将财富从国有部门转移到家庭部门。 www.ftchinese.com 1. When the human Zoe dies, her digital brain is implanted into a humanoid robot, effectively bringing her back from the grave. 当祖的身体死去时,她的数字大脑将会被植入一个人型机器人,实际上等于将她从坟墓中复活。 www.bing.com 2. Then Kim came back from the kitchen with a bowl of cereal and she saw Sammie with the letter in her hands crying. 吉姆正拿着一碗麦片从厨房里走出来,看到珊米握着信哭泣。 mansioushi.blogcn.com 3. It is the moment a child changes back from being a street kid to being a son or daughter of a mother. 那正是一个孩子从一个街头顽童,重新变回母亲的乖儿子和心头女儿的时刻。 blog.sina.com.cn 4. I held back from sending the email and sought out some advice from some of my friends that I had made through the blogosphere. 我放弃了给他发邮件,而是向我的博客圈里面的一些朋友寻求一些建议。 www.elanso.com 5. In other words, when he gets back from his vacation in between jobs, they'll confirm. 这就是说,Rasmussen仍在休假中,一旦他作出工作上的决定,他们将会确定此事。 www.bing.com 6. The wind at their back, from decent earnings results, was not so strong as to keep them rising. 企业的业绩数据虽然还不错,但却未能给上涨行情提供足够强劲的风力,使之持续走高。 www.ftchinese.com 7. I never looked back from that quest either, nor was I ever disappointed to no longer be in the competition of Sales Directors. 我从来没有想要回头过,也从来没有为不能再与这群经销商竞争了而感到过失望。 blog.sina.com.cn 8. Scientists in Virginia are analyzing data sent back from Spirit to help prepare for the landing of Opportunity, a twin rover of Spirit. 在威吉尼亚的科学家正在分析勇气号传回来的数据,为机遇号(勇气号的孪生探测器)着陆作准备。 treasure.1x1y.com.cn 9. Mr. Jobs not only co-founded the company, but brought Apple back from near bankruptcy when he returned to the company in 1997. 乔布斯不仅是苹果的创始人之一,1997年重返公司时还将其从濒临破产的边缘上拯救了回来。 chinese.wsj.com 10. He said: "Panda coins are even being shipped back from western markets to China. " 他表示:“如今熊猫币甚至正在从西方市场被运回中国。” www.ftchinese.com 1. "I've written to the Smithsonian and never got anything back from them, " he said. “我已经写信给史密森尼博物馆(theSmithsonian),可是也没有从他们那里得到任何回应”,他说。 www.bing.com 2. Lester, his thick hair pushed back from his vigorous face, leaned back moodily on his pillow. 雷斯脱把一头浓发掠在背后,满肚子忧郁地仰在枕头上。 dictsearch.appspot.com 3. I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture. 我会通过他们的眼神感知真实的情况,然后迫使自己退后一步,看得更全面些。 www.bing.com 4. Unable to take him back from the lower world, she sprinkled wine on Adonis' blood and turned it into anemone , a delicate purple flower. 但无法将他从地府拉回阳间,她便在阿多尼斯的血上洒上葡萄酒,将它变作银莲花,一种紫色的小花。 blog.sina.com.cn 5. I had already learned to feel for my past sins an anger with myself that would hold me back from sinning again. 我已经学会为了我过去的罪过感到,对自己愤怒,那会阻止我再次犯错 open.163.com 6. She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You. Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来,完成了《只想和你在一起》的表演。 www.hjenglish.com 7. I have not gotten a word back from you guys and I have done business with you. 你们这些家伙一句话也不给我回,我跟你们有点事。 zhidao.baidu.com 8. He came back from South Africa not just the son of a famous man, but an international figure in his own right. 从南非归来,他不再仅仅是名门之子,而是凭借自身价值成为了国际人物。 www.bing.com 9. When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her. 当我度假回来之后,我下定决心就让它去吧,我也觉得自己给朋友施加了太多压力。 www.bing.com 10. I can't get any work done with the children on my back from morning until night. 从早到晚带着这些烦人的孩子我什么事也做不成。 hotdic.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。