单词 | earthquake |
释义 |
复数:earthquakes n. tremor,quake,trembling,shaking,upheaval 例句释义: 地震,大地震,地震术,地震警报器 1. In this earthquake, although his school north of the overall collapse of the wall, but there was no case of casualties. 在这场地震中,虽然他所在的学校北面围墙整体倒塌,但却没有发生一例伤亡。 www.fwsou.com 2. Although he had been trapped by an aftershock rather than the initial earthquake, the man is the longest survivor so far under the rubble. 虽然困住这名男子的不是最初的大地震,而是一次余震,但他已经成为被埋得最久的幸存者。 en.eol.cn 3. Second question: is known as "earthquake power, " said the Japanese had died in the disaster million, Japan's warning system failed? 二问:素有“抗震强国”之称的日本在此次灾难中死亡过万,日本的预警系统失败了吗? www.englishtang.com 4. The source of earthquake waves-the site beneath the surface where the disturbance originates-is known as the focus. 地震波源--地表底下产生扰动的地方--称为震源。 tr.bab.la 5. Afternoon thunderstorms zaccur, and to the earthquake, the wind turned the northeast, rudder no Lord, turn the boat what dangerous. 午刻,大雷雨以震,风转东北,舵无主,舟转侧甚危。 zhidao.baidu.com 6. The earthquake and its associated rebuilding costs might have left Japan more vulnerable to a fiscal crisis. 这次地震以及地震相关的重建费用更有可能让日本陷入财政危机。 www.bing.com 7. 'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage, ' he said. 他说,在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震,真的有可能造成重大破坏。 c.wsj.com 8. Our work was like that of geologists who compile the signs of an imminent earthquake or volcanic eruption. 我们的工作如同地质学家,我们收集一场即将到来的地震或火山爆发的迹象。 www.bing.com 9. A witness surnamed Xiong said it was the worst accident he'd ever seen, likening the aftermath to that of a "deadly earthquake" . 目击者熊先生称,这是他见过的最惨烈的车祸,“感觉像刚刚经历了特大地震的样子。” www.chinadaily.com.cn 10. After the wind there was an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 风后地震,耶和华却不在其中。 www.ebigear.com 1. He took this video of water flowing out of the pools during the earthquake. 他拍下了这段地震时水溢出游泳池的视频。 www.bing.com 2. As long as we unite as one, united and face up to the disaster, will certainly be able to win a complete victory in earthquake relief. 只要我们万众一心、众志成城,勇敢地面对灾难,一定能夺取抗震救灾的全面胜利。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The first question of the prerecorded interview was from a seven-year-old Japanese girl traumatised by the recent earthquake. 这次提前录制的采访的第一个问题来自在最近的地震灾害中受伤的一名7岁的日本女孩。 www.hxen.com 4. Foresight and common sense are all that are needed as you go from room to room and imagine what would happen in an earthquake. 你需要做之只是巡视你之房间,设想地震时房中会发生什么,用你之常识来进行预测、找出隐患。 wzksw.com 5. Ever since the earthquake of December 2003, Bam in Southern Iran is nothing but rubble and ruin. 自从2003年的地震后,在伊朗南方的巴姆镇只留下了碎石和废墟。 blog.sina.com.cn 6. The earthquake did not keep my name on the home, the very next day they were divorced. 地震没有挽留住我名义上的家,第二天他们还是离婚了。 www.bing.com 7. State police spokesman Yuzuru Honda said he could not disclose the number of people that had been arrested since the earthquake. 日本国家警察厅发言人YuzuruHonda说,他无法披露自地震以来被逮捕者的人数。 chinese.wsj.com 8. It is too soon to know just how much devastation the Japanese earthquake and tsunami have caused, in human or economic terms. 现在讨论日本大地震及海啸造成多少人员伤亡和经济损失还为时尚早。 www.bing.com 9. Potable water is often in high demand and short supply following a natural disaster like the Haiti earthquake or Hurricane Katrina. 自然灾害(诸如海地地震和卡特娜飓风)过后便捷水往往供不应求。 www.bing.com 10. In an editorial it pointed out that this is the first time nuclear power plants have been hit by an earthquake or tsunami. 该报在一篇社论中指出,这是核电站首次遭到地震或海啸的破坏。 www.ftchinese.com 1. What we did not know was that we would be hit by an earthquake that changed the face of global finance. 但我们不知道的是,我们后来会遭受一次改变全球金融业格局的地震般的打击。 www.ftchinese.com 2. Dear friends we are very sorry to hear that you are in trouble because of the earthquake. How are things with you now? 亲爱的朋友们,听说你们由于地震都处在困境之中,我们很难过,现在你们都怎么样了? writingenglish.com.cn 3. "In California, an earthquake like this one would not have killed a single person, " he said. 换作在(美国)加州,像这样的地震,一个人都不会死。 cn.reuters.com 4. As you can imagine, the deeper the earthquake goes, the more of the energy is attenuated or spread out as it goes toward the surface. 正如你能想象的那样,地震发生的越深,在到达地壳表层之前越多的能量就会被减弱或者扩散。 voa.hjenglish.com 5. She says people caught in the earthquake are unable to cook and require ready-to-eat foods. 她还说遭受地震的人们不能做饭,需要的是方便食物。 www.tingclass.com 6. The Agency also said the earthquake was one of the serial aftershocks. 印尼国家气象和物理机构说,此次强震是一系列余震之一。 epaper.lnd.com.cn 7. Despite years of searching for earthquake precursors, there is currently no method to reliably predict the time of a future earthquake. 虽然对地震前兆的研究已有多年,但至今仍没有办法能够可靠的预计到未来地震发生的时间。 www.bing.com 8. There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it. 忽然地大震动。因为有主的使者,从天上下来,把石头辊开,坐在上面。 www.ebigear.com 9. "It was just like an earthquake, " he told China Daily, adding there was no visual damage in his apartment. “就像是地震一样”他跟《中国日报》说,在他的公寓没有什么明显的危害。 bbs.ebigear.com 10. He said he hoped the earthquake would not come to be known as the "Sendai quake. " 他说自己不希望这次地震被称为“仙台地震”。 www.bing.com 1. Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake. 土壤液化是指土壤的强度和硬度在遭受像地震这类事态时会变弱的过程。 www.unsv.com 2. He says it was shortly after 7: 00 a. m. when he heard the sound of an explosion that he thought was an earthquake. 他说,刚过早上7点时,他听到了一声爆炸,他以为是地震了。 www.ttxyy.com 3. It was nine days since his wife died, killed by falling rubble as they fled their house during China's earthquake. 他的妻子去世已经九天了,在地震中向屋外逃跑时,她被砸死。 www.bing.com 4. There was an earthquake last night, but the hotel was not harmed at all. 作晚发生了地震,但这旅馆却毫发无损。 clairebleue.yculblog.com 5. We're getting a lot of those right now because it has been a year since the earthquake, and you get these aggregate numbers. 现在我们得到不少这样的报告,毕竟地震已过去了一年了,你再加总一下数据就能得出个大概。 www.bing.com 6. If there were an earthquake here and there were no time for you to run out, what would you do to save yourself? 如果此时在发生地震,你没有时间跑出去,你可以怎样进行自救。 www.hajzxx.cn 7. Japan's growth will slow but only temporarily as a result of the earthquake and tsunami, said the World Bank in a report. 世界银行的一份报告指出,受地震和海啸影响,日本经济将放缓增长,但这只是短暂的。 www.bing.com 8. Her eyes welling, Ms. Ravanal said they go on and on about how frightened they have felt since the earthquake. Ravanal女士的眼睛湿润了。她说,他们不停地说他们自地震以来感到多么恐惧。 www.bing.com 9. At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself. 像大地震那样的天灾爆发的时候,人们只有凭本能各自逃命了。 blog.163.com 10. We don't enjoy writing that check for earthquake insurance every year, but it does buy us something of substantial value: peace of mind. 我们并不喜欢每年都支出这样一笔地震灾害保险金,但这的确带给我们实实在在的利益:心情的平静。 www.bing.com 1. Mr. Matsumoto said he has returned to his home and found that the earthquake damaged it beyond repair. 松本说,他回过自己家,发现房子已经被地震破坏到无法修复的程度。 c.wsj.com 2. All this cavalry debouched on the plateau, and it was like the appearance of an earthquake. 全部骑兵已经冲上了高地,并且出现了有如天崩地裂的局面。 www.ebigear.com 3. Images of buildings toppling over and burying people are the cause of a great deal of earthquake related fatalities. 在我们印象中,房屋倒塌继而活埋受害者成为大量地震事故的死因。 www.bing.com 4. Williams was at work when the earthquake hit and was stuck there for eight hours until it was okay to for him to walk home. 地震发生时威廉正在上班,他被困了八个小时才等到事态能够允许他步行回家。 www.bing.com 5. Across large parts of Japan's disaster zone, nearly a week after a gigantic earthquake and tsunami, aid isn't getting through. 在强地震和海啸发生一周后,日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。 chinese.wsj.com 6. Film producer Stanley Isaacs took a preparedness course and he and his wife were ready for the 1994 Northridge earthquake. 电影制片人采取了防备士丹利萨克斯当然,他和他的妻子在1994年北岭地震做好准备。 www.maynet.cn 7. This old man was one of the survivors from the great earthquake in Tang Shan. 这位老人是唐山大地震的幸存者之一。 wenku.baidu.com 8. Nearly a week after the Haiti earthquake struck, tens of thousands of victims are still waiting for aid, despite huge international efforts. 距离海地大地震发生近一星期后,尽管国际伸出巨大援手,仍有成千上万的灾民需要救助。 www.bing.com 9. The absolute stress value determined within the epicentral region of a strong earthquake is usually less than that of the region outside it. 大震后在震中区测得的应力值比离震中较远处测得的应力值要低。 www.geophy.cn 10. At this point it is unclear how much steel is being made since the earthquake. 目前还不清楚地震以来制造了多少钢铁。 chinese.wsj.com 1. It is so generous of you to have donated so much money to the earthquake victims. 你把那么多钱捐给地震的灾民,你真慷慨! zhidao.baidu.com 2. The bank has pumped billions of dollar into the financial system to stabilise the economy since the massive earthquake. 自从大地震后,银行已经将数十亿美元注入金融系统来稳固经济。 www.bing.com 3. That means unless something very big happens, like an earthquake or a tsunami, you will be bound to the contract and can't get out of it. 这意思是说除非有某些大事发生,如地震和海啸,否则你必须履行合同内容而且不能逃避责任。 www.ebigear.com 4. There's been a strong earthquake measuring 7. 6 near the west Pacific nation of Vanuatu. There are no reports of damage or injury so far. 南太平洋岛国瓦努阿图附近海域检测到7.6级地震,目前无人员伤亡及财产损失报告。 www.tingclass.com 5. Astarquake is thought to be the tearing apart of the surface of a neutron star, much like an earthquake here on Earth. 恒星地震拒信可以撕裂中子星表面,其所能产生的破坏力很像地球上的地震。 www.bing.com 6. He said the poor condition of the earthquake and tsunami disaster, the rescue team can come and help, he is very grateful. 他说,地震海啸灾区的条件不好,救援队能前来帮助,他十分感谢。 www.englishtang.com 7. Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted. 土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子,他们声称有17辆救援车被抢掠。 www.remword.cn 8. Proceed cautiously once the earthquake has stopped. Avoid roads, bridges, or ramps that might have been damaged by the earthquake. 一旦地震停止要小心前进。注意被地震破坏的路、桥或坡道。 www.bing.com 9. When God spoke to Elijah on Mount Horeb, He could have done so in the wind, earthquake, or fire. 上帝在何烈山上对以利亚说话,其实他可在风中、地震或火中说,但他并没有。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Triggered by an earthquake off the coast of Japan, it sent a five-foot surge into the harbor, causing up to 700, 000 dollars in damages. 这次海啸是由日本海岸的地震引起的,形成了五英尺的海浪向海港涌来,造成了高达700.000美元的损失。 dictsearch.appspot.com 1. The court ruled that these scientists didn't do enough to warn people that there was an earthquake risk. 法院裁定这些科学家没有对人们发出足够的警告以示地震风险。 www.bing.com 2. Barack Obama said the earthquake was "a potentially catastrophic disaster" . 巴拉克奥巴马称这次地震时“潜在的具有毁灭性的灾难”。 www.bing.com 3. It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. 还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。 www.ebigear.com 4. Sinclair said he has architect colleagues in Chile who have built thousands of low-income housing structures to be earthquake resistant. Sinclair说他在智利有建筑业的同行,他们建造了数以千计可抵御地震袭击的低收入住房。 www.bing.com 5. The study of trees stumps in this drowned landscape indicated there had been a huge earthquake and a tsunami between 1680 and 1720. 研究此一淹没景观的树椿指出1680至1720年之间,有巨大的地震和海啸。 mailftp.lihpao.com 6. The meeting was convened by the service to ask the scientists whether a major earthquake was on its way. 召开这个会议的目的是想咨询科学家们最近是否有大地震将要发生。 www.bing.com 7. Markets seem to have realised that their pessimism in the wake of the Japanese earthquake was overdone and have recovered some ground. 经济市场似乎已意识到,他们对经济的悲观情绪在紧随的日本大地震面前已不那么严重了。 www.ecocn.org 8. Mr. Anequaire, whose own clothes were pressed and shoes polished, said he had been overwhelmed with new children since the earthquake. 穿着整洁的衣服和锃亮的鞋子,Anequaire说道,它对地震后新来的孩子感到不知所措。 www.bing.com 9. But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out. 但是日本地震后的一个星期,他说他收到了将近200个订单,而且已经卖光了。 www.bing.com 10. "It's an earthquake, " he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field. “地震了,”他大喊着跑出教室、奔下楼梯、跑到操场。 www.fanyiland.cn 1. If that were to be the case for the Padang earthquake, the event could reduce the likelihood of a great quake at that location anytime soon. 如果巴东地震属于这种情况,那么这次地震将降低在该地区近期任何时候发生特大地震的可能性。 www.bing.com 2. You never believe your home is going to be damaged by an earthquake, but for some it happens. 谁也不会相信自己的家会在地震中倒塌,但这样的事情还是有可能发生。 www.bing.com 3. This earthquake near Yellowstone Park was just one of nearly a million that happen every year all over the world. 在黄石公园附近发生的地震,仅仅是每年全世界发生的上百万次地震中的一次。 www.24en.com 4. Investors might have been expected to sell yen as Japan struggles to deal with the impact of an earthquake, a tsunami and a nuclear crisis. 由于日本正竭力应对地震、海啸以及核危机的影响,预计投资者或许会出售日元。 www.bing.com 5. The next day, a strong earthquake, a huge volcanic eruption in front of a familiar home to become a human purgatory. 第二天,强烈的地震、巨大的火山爆发让眼前熟悉的家园变成了人间炼狱。 blog.163.com 6. The earthquake aftermath is likely to create at least minor problems around the world for equipment makers and buyers. 大地震的破坏可能在全球范围内给设备制造商和买家造成一些不便。 blog.sina.com.cn 7. What was the duration of the earthquake? Why don't you report the duration of each earthquake? How does the duration affect the magnitude? 地震的持续时间是指什么?为什么不报道每次地震的持续时间?持续时间如何影响震级? pro.yeeyan.com 8. On Monday, rescuers began drilling toward the men, who were trapped last Tuesday when a small earthquake led to a rock's collapse. 周一,营救者对上周二因小规模地震所致岩石坍塌而被困的人员实行救助。 iask.sina.com.cn 9. People around the Indian Ocean have been marking six months since the earthquake and deadly tsunami that devastated a string of countries. 自从地震和海啸破坏印度洋附近的一连串国家己经发生了六个月,居民举行了纪念活动。 dictsearch.appspot.com 10. How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property? 我的房子如何能在地震中保持稳固?美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么? pro.yeeyan.com 1. Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on. 每次上课,她妈妈就默默在门外陪着地震后给她留下的唯一精神依靠。 www.ksyzs.com 2. The sky had a yellow cast, the kind of light sometimes called "earthquake weather. " 天空泛着一层黄光,这种光有时叫做“地震天气”。 blog.sina.com.cn 3. A: Engineers do not always know how earthquake prone the hospital site is and lack proper knowledge about earthquake-resistant design. 答:工程师并不总是知道医院所在地是否容易发生地震,他们缺乏抗震设计的适当知识。 www.who.int 4. Stress builds up in the rock on both sides of the fault and causes the rock to break and shift in an earthquake. 压力在断层两侧的岩石中产生,并且引起岩石在地震中破裂和滑动。 www.dictall.com 5. The windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar. 房间的窗户和衣柜也在晃,好像在地震或是什么的一样。 www.kekenet.com 6. Downtown, nearly a week on, looters are finishing off whatever the earthquake left behind. Today, they were chased by local police. 近一个星期,抢劫者无论是整理过地震留下的阴影。今天,他们被当地警察追捕。 www.yappr.cn 7. An earthquake is likely to strike the area in a year or two. 地震可能在一两年内袭击这一地区。 www.china-ppt.cn 8. It's not clear how much food Japan is currently exporting in the wake of the earthquake. 不知道地震后目前日本有多少食品出口。 chinese.wsj.com 9. We do not know, and probably will never know, when and where a particular earthquake occurs. 而我们不知道、或许永远也不会知道,一场特定的地震会在何时何地发生。 www.ftchinese.com 10. A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again. 一次强烈的地震摇动着大地,巨大的波浪卷到岸边,岛屿沉入海洋,再也看不见。 blog.sina.com.cn 1. The moment the earthquake started, buildings collapsed, water mains broke, and a huge fire broke out that spread rapidly across the city. 地震开始的那一刹那,房屋倒塌、自来水管破裂,再加上一场快速蔓延至全城的大火。 www.24en.com 2. The passing train made the building shake so much that it felt like an earthquake . 驶过的火车让大楼剧烈摇晃,感觉就像地震一样。 www.bing.com 3. A violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again. 一次强烈的地震摇动着大地,巨大的波浪卷到岸边,岛屿沉入海洋,再也看不见。 blog.sina.com.cn 4. Even in the case of a small earthquake, switching off fire sources will avoid greater disaster; so make it a habit. 关闭火源能防止灾害扩大。应养成习惯,即使是小地震也要立刻关闭火源。 zhidao.baidu.com 5. The Italian designer said he had been "profoundly moved by the tragic events" of March's earthquake and tsunami. 这位意大利设计师说他一直被三月的地震和海啸“这些悲痛事件深深感动”。 www.bing.com 6. And scientists had not expected such a large earthquake happening off the coast of Japan. 并且,科学家们也没有预测到日本海岸地区会出现如此强烈的地震。 www.tingclass.com 7. One day there was an earthquake near the town. Many horses were damaged. Everyone thought that there would soon be another earthquake. 有一天,是一个地震镇附近。许多马匹被损坏。所有人都认为将很快发生另一次地震。 learning.zhishi.sohu.com 8. Port officials say exports from the U. S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake. 官员说,美国对日本的木材和机械设备出口可能增加,帮助日本的震后重建工作。 www.voanews.com.cn 9. Like the fish in Acapulco, this may have been the result of the earthquake weapons first being turned on. 像在阿卡普尔科的鱼一样,这也许是使用这个地震武器第一次有结果。 blog.163.com 10. "The first couple asked, 'Did you feel that? ' and one person thought it was an earthquake, " he said. “通常第一个问题是‘你感觉到什么了吗?’有个人觉得是地震了,”他说。 www.bing.com 1. "The first couple asked, 'Did you feel that? ' and one person thought it was an earthquake, " he said. “通常第一个问题是‘你感觉到什么了吗?’有个人觉得是地震了,”他说。 www.bing.com 2. The earthquake started in place as the source, the source is at the top of the ground known as the epicenter. 地震开始发生的地点称为震源,震源正上方的地面称为震中。 chinatranslate.com.cn 3. Experts say buried earthquake survivors could live for a week or more, depending on the temperature and whether they had access to water. 专家说,被地震掩埋的幸存者可能生存一个星期或更长,这取决于温度以及这些幸存者是否能得到水。 www.bing.com 4. Click on the word "map" to see a ten-degree tall map displaying the earthquake. 单词“地图”点击看十度的高大的地图显示了地震。 blog.sina.com.cn 5. Because occupies the place in me not to have the earthquake, is impossible according to the geography form to occur! 因为在我处在地方从来没有发生过地震,按照地理形式也不可能发生! ks.cn.yahoo.com 6. Another similar method involves making a "fracture" across the array and incrementing one side of it, as if an earthquake had occurred. 另一种相似的算法是在数组中制造出一个“断层”,然后为其中一边的所有元素赋值,就像“地震”发生时那样。 www.cnblogs.com 7. The Americans have said they were just trying to help the children leave the earthquake-stricken country. 这几个美国人说,他们只是想帮助那些孩子们离开这个受地震(严重)侵袭的国家。 www.hxen.com 8. "By the time you know you're in an earthquake, it's too late to do anything about it, " says Mrs. Rego, a former California resident. “当你知道你遭受地震的时候,做任何事情都为时已晚了,”前加州居民雷格太太说。 www.suiniyi.com 9. It is not unusual for the U. S. military to respond to a disaster like the Haiti earthquake. 美军对像海地地震这样的灾难作出回应是很平常的。 voa.hjenglish.com 10. After the devastating earthquake and its aftermath, it seems as though even high fashion is searching for a warm embrace. 经历了那场毁灭性的地震以及随之而来的灾难后,似乎就连高端时装界也在寻找一个温暖的拥抱。 chinese.wsj.com 1. After the devastating earthquake and its aftermath, it seems as though even high fashion is searching for a warm embrace. 经历了那场毁灭性的地震以及随之而来的灾难后,似乎就连高端时装界也在寻找一个温暖的拥抱。 chinese.wsj.com 2. It was the U. S. military's first such airdrop since the deadly earthquake one week ago. 这是美军自海地发生灾难性地震以来首次进行这种空投救援。 www.51voa.com 3. The only known elevated steel tank designed to resist earthquake forces was a 75, 000-gal structure near the Long Beach waterfront. 唯一经过抗震设计的容量为75000加仑的架上钢水槽,位于长滩海岸附近。 4. Although it has been almost a year since the earthquake, psychological problems, if unresolved, tend to persist. 虽然地震已过了将近一年,但是没得到解决的心理问题往往会继续。 www.bing.com 5. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which he said, indicated that an earthquake might occur. 一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生。 www.jukuu.com 6. An earthquake scientist said the shift illustrated the huge force of the tremor, the biggest so far this year. 地震专家表示,这证明了此次地震的威力之大,是今年以来最大一次地震。 www.chinadaily.com.cn 7. There was no prediction for this earthquake, and therefore no warning. Hope in the accurate predictability of earthquakes evaporated. 因为这场地震没有任何预报,因此也没有警告,想要准确预测地震的希望成为泡影。 www.elanso.com 8. The company tried to put some of the blame on Japan's earthquake, even though Japan counts for just a tiny fraction of its revenue. 文思创新试图将业绩不佳归咎于日本地震,但日本在其营收中所占比例相当低。 www.youngchinabizblog.com 9. A Chinese body had been found among the rubble of a building here destroyed by Haiti's massive earthquake, Chinese rescuers say on Saturday. 一具中国人遗体已经在被海地大地震摧毁的一座建筑碎石中找到了,中国救援者周日说道。 www.bing.com 10. Tepco said the two workers died about an hour after the earthquake, most likely from injuries sustained at the time of the disaster. 东电说,这两名工作人员大概死于地震后一小时,极有可能是因受伤而死。 c.wsj.com 1. Tepco said the two workers died about an hour after the earthquake, most likely from injuries sustained at the time of the disaster. 东电说,这两名工作人员大概死于地震后一小时,极有可能是因受伤而死。 c.wsj.com 2. The public felt they'd been made a fool of the first time she said she'd raised all those money to help the earthquake victims. 公众感觉他们在章当初承诺她将筹措所有这些钱去帮助地震灾民时就被欺骗了。 www.bing.com 3. In this respect, her painting is as close to an activity as a religious-like praying, which can obviously be found in her earthquake series. 就这一点说,艾敬的绘画更多的接近一种类似宗教祈愿的绘画行为。她的为四川地震而作的这个作品系列更强烈地表达了这一点。 www.artgean.com 4. When struck by an earthquake or typhoon, this was thought to flex and sway like the trunk of a pine tree in a storm. 当地震和台风来袭时,这个“心柱”像暴风雨中的“马祖”松的松干一样弯曲和摇摆。 www.ecocn.org 5. Huge earthquake just now in Chile! ! . . . . I swear I thought this was the end of my life! ! ! ! ! 刚刚智利发生了特大地震!!!我发誓当时我认为这是我的生命尽头。 big5.cri.cn 6. The 1976 earthquake in Tangshan was one of the greatest natural disasters in history. 1976年唐山大地震是历史上最严重的自然灾害之一。 wenku.baidu.com 7. Bloodied witnesses said the area shook like an earthquake. 身上血迹斑斑的目击者说,这个地区就像发生了地震。 c.wsj.com 8. The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends. 做这件事的初始动力是2008年的四川地震,地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。 blog.sina.com.cn 9. the northern most islands of Tonga, said he had not felt the earthquake . 汤加最北部岛屿中的纽阿托普塔普岛上,一个气象人员表示他没有感觉到地震。 www.bing.com 10. We see the people, at least the children of the earthquake area, have already stepped out of the shadow and walked into the sunshine. 我们看到灾区的人们,至少是孩子们,已经迈出了地震的阴影,走入了继续成长的阳光地带。 feedproxy.google.com 1. The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century. 缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料,其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。 www.ftchinese.com 2. The law had not progressed because other issues had taken priority, but since the earthquake "it has become a big deal" , Ms Zhang said. 张欣表示,由于其它议题占据了优先地位,该项法律一直未有进展,但由于大地震,“它已经变得很重要”。 www.ftchinese.com 3. The moment of reflection was organised following the Japanese earthquake and tsunami a week ago which has claimed thousands of lives. 这次的默哀仪式是为了纪念在一周前发生的日本地震和海啸中数以千计的罹难者而组织的。 www.lfcbbs.com 4. Everything was shaking; I thought it was an earthquake. There were dead bodies all over the place. 所有的一切都在颤抖,我感觉那就好像是一次地震。 edu.sina.com.cn 5. The force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts. 地震的力量取决于岩石断裂和多远它转移。 zhidao.baidu.com 6. He's trying to have a set of white shirts ready for tonight's live broadcast on, this, the one week anniversary of the Sichuan Earthquake. 他在为今晚四川地震一周纪念的现场直播敢做一件白色的衬衫。 blog.sina.com.cn 7. Since the earthquake struck a week ago, aid efforts have been primarily centered on the Haitian capital, Port-au-Prince. 自从海地一个星期前发生地震以来,救援工作一直主要集中在首都太子港。 www.voanews.cn 8. Jiangsu fire earthquake rescue team trying to cut a layer of a layer of pressure and cutting him out of reinforced concrete precast panels. 江苏消防地震救援队员们试图一层一层地切开和凿掉压在他身上的钢筋水泥预制板。 yule.zhishi.sohu.com 9. The earthquake and daily sees the wind and rain, the thunder and lightning are the same, is one kind of more universal natural phenomenon. 地震和日常所见的风雨、雷电一样,是一种较为普遍的自然现象。 zhidao.baidu.com 10. Sometimes deep textual research is necessary because a bit of record probably give us the clue to a large earthquake event. 历史上的某些点滴记载有时可能是大地震事件的线索,值得深入考证; www.ceps.com.tw 1. Regardless of how much money it may cost, we should try our best to rescuse every victim who suffer from Wenchuan earthquake. 不管花多少钱,我们都要尽最大努力营救汶川地震中的每一个受害者。 bbs.ebigear.com 2. However, according to the general situation, the Meteorological Agency referred to a "strong earthquake" is more than 6 earthquake. 但是根据一般情况,气象厅所指“强烈地震”是在6级以上的地震。 www.koreanbbs.com 3. Now She lowered Her horns up to here, like this and said, "Did you see I was very calm during the earthquake? " 所以她把触角降低下来,然后说:「你们有没有看见,地震的时候我是多么的平静?」 www.kekenet.com 4. This was the first rate cut in almost two years and came in the aftermath of a devastating earthquake that hit Christchurch. 这是近两年中首次降息,且在基督城遭大地震袭击之后。 blog.sina.com.cn 5. Once all the data are in, an earthquake's depth can be worked out with reasonable accuracy. 只要有全面的数据,则可较精准地测算地震的深度。 www.hxen.com 6. So, here I am trying to work this earthquake business into a column about air travel. 好吧,我现在试着把地震的事儿穿插到关于空中旅行的专栏里。 kk.dongxi.net 7. At the time of the great Sumatra earthquake in 2004 there was no capability in the Indian Ocean region for a tsunami hazard. 星期三的这项演习,象征着印度洋区域各国,明显地增强了预测和应对海啸以及地震的能力。 www.voanews.com.cn 8. His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake. 他的牙齿犹如闪光的灯塔,笑声如同地震的前奏。 www.jukuu.com 9. When the earthquake hit, Stone wondered if it was a case of what goes around, comes around. 当地震击中中国的时候,斯通想:那会不会是种瓜得瓜,种豆得豆呢? blog.sina.com.cn 10. It has, however, taken the catastrophe of the earthquake to translate the subsequent goodwill into a momentous diplomatic initiative. 然而,它把地震灾难后的善意转化为重大的外交主动。 blog.sina.com.cn 1. Three- quarters of Japan's nuclear generating capacity continued to operate during the earthquake, while most of the hydro-plants failed. 地震期间,日本四分之三的核电站继续运行,而大多数水电站则停止了运行。 www.ftchinese.com 2. One touched off in 1960 by an earthquake in Chile killed eight people and inundated parts of the city near the beach. 1960年由智利地震引起的海啸导致当地八人丧生,海水淹没了该市靠近海滩的地区。 c.wsj.com 3. The company's future prospects have been further damaged by the Japan earthquake and the hack of its large PlayStation Network. 而这个公司关于未来的展望还被日本近期的大地震所影响,同时旗下的Playstation还遭遇了黑客袭击。 www.hjenglish.com 4. He and his wife were having tea with a close friend when the earthquake struck that Friday afternoon. 周五下午地震发生时,他和他的妻子正在和一位密友喝茶。 c.wsj.com 5. The San Francisco earthquake was one of the worst catastrophes of the century. 旧金山地震是世纪性的灾难之一。 zhidao.baidu.com 6. With the rainy season soon to arrive, officials said there had been thousands of small aftershocks since the main earthquake on May 12. 目前受灾地区雨季即将到来,官员们也表示,自5月12日的主震以来,小规模的余震已达数千次。 www.ftchinese.com 7. We lead the children to product the works of art on the ruins of the earthquake, including a number of building's model of origami. 我们带领灾区的孩子在地震废墟上制作艺术品,其中包括一批用折纸的方法制作的建筑模型。 blog.sina.com.cn 8. That way, we would be able to actually get much higher detail, images of how the ground shakes during an earthquake. 那样的话,我们将能够获得更详细的细节,了解地震期间地面如何震动的情形。 www.bing.com 9. "We are in the midst of a regional earthquake, " says one of his ministers, clearly horrified by its possible reverberations. 作为对这个局势的反应,一位部长惊恐地称道:“我们正经受着一个区域性的地震。” www.ecocn.org 10. Duration and energy distribution of the earthquake waves do not be considered in current methods of selecting earthquake waves. 已有的最优双指标选波方案没有考虑地震动的持时和能量分布的影响。 www.ceps.com.tw 1. As during previous legs, a minute of silence by all the participants was held as a mark of respect to the victims of the Sichuan earthquake. 在火炬传递活动开始之前,进行了为时一分钟的默哀活动,以悼念在四川地震中的遇难者。 ilovebree.blog.sohu.com 2. Felt tremors refers to the earthquake-level low, obviously felt, did not cause major damage and destruction of the earthquake. 有感地震是指发生的地震级别较低,有明显震感,没有造成破坏和重大破坏的地震。 wenwen.soso.com 3. "For the 20 years before this great earthquake disaster, our nation has seemed in many ways to be at an impasse, " he said. “这场严重的地震灾难发生之前的20年中,我们的国家似乎已在许多方面停滞不前,”他说。 www.ftchinese.com 4. After the earthquake, Mr. Sang rushed to the Fuxin school. He and his wife joined others digging through the debris. 地震发生以后,桑军冲到富新小学,他和妻子立即加入到挖掘队伍中。 www.bing.com 5. I hope that this work can be used for reference, and public can reasoningly face the earthquake disaster. 希望本文能对中国防震减灾工作的普及起借鉴和推进作用,使得社会公众更加理性地应对灾害。 www.ceps.com.tw 6. Mason thinks the monastery may have once been a Roman watchtower destroyed in an earthquake. 麦森认为修道院曾是一座古罗马瞭望塔,在地震中损毁。 www.bing.com 7. But there is no doubt that many structures built before the earthquake had been badly constructed. 但是无疑在震前建造的许多建筑物存在严重的质量问题。 blog.sina.com.cn 8. Even the Japanese delegation made it, despite the 9. 0 earthquake that had rocked their country less than a week before. 甚至日本代表也到会,尽管差不多一个星期前9.0级地震重创了他们的国家。 www.bing.com 9. Uzbekistan emergency department statement said the earthquake led to some of Ferghana region destroyed the old building. 乌兹别克斯坦紧急情况部门的声明说,地震导致费尔干纳地区部分老旧楼房被毁。 www.englishtang.com 10. It has never been predicted accurately when and where the earthquake will happen. 谁也无法准确地预测地震会在何时何地发生。 blog.hjenglish.com 1. When school buildings collapsed in Sichuan in the 2008 earthquake, the victims tended to be the children of poorer families. 当校舍在2008年四川大地震期间垮塌时,受害者一般是较贫困家庭的孩子。 www.ftchinese.com 2. So the moment modulation method should not be used for plane frame structure in zones of Earthquake Intensity 9. 因此,我们认为9度区钢筋混凝土平面框架结构不应调幅。 lib.swpu.edu.cn 3. At a camp for earthquake survivors, a psychologist hands some plastic toys to Wang Yue and encourages her to build a toy house for fun. 在地震幸存者居住的一处营地里,一位心理学家递给王越一些塑料玩具并鼓励她动手搭建一个趣味性的玩具屋。 epaper.bjnews.com.cn 4. That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period. 这个类型的系统能够预防一次地震,并能够延长时间运行。 www.bing.com 5. Seismic waves are waves that travel through the Earth, most often as the result of a tectonic earthquake, sometimes from an explosion. 地震波是通过地表传播的波体,通常是由地壳震动或爆炸引起的。 www.chinadaily.com.cn 6. Japanese firms, which have had to make do with less power since the earthquake, were particularly eager. 日本公司因为地震的原因对制造节能的产品尤其的渴望。 beckwriters.blog.sohu.com 7. The concept of robustness of structures and its importance for preventing collapse against strong earthquake are firstly introduced. 介绍了结构鲁棒性的概念及提高结构鲁棒性对避免结构在罕遇地震下垮塌的重要意义。 www.buildingstructure.com.cn 8. Iranian state TV is reporting at least 40 people have been killed by a major earthquake near the Iran-Pakistan border. 伊朗国家电视台报道,伊朗与巴基斯坦交界地区发生强烈地震,至少造成40人遇难。 www.bing.com 9. Obviously the 3 days between the earthquake and the end of the conflagration did not allow for adequate inspections. 显然,从地震开始至火灾熄灭为止的三天内,不允许进行充分的调查。 10. "We won the fight against the snow and earthquake disasters, which gives us great encouragement and inspiration, " he said. 我们同冰雪和地震灾害斗争的胜利,给了我们极大的鼓舞。 cecilia660.ourtra.com 1. I wish that we did not have to leave so soon because of the earthquake! 要不是因为地震我多希望咱们没有这么快就分别! learning.zhishi.sohu.com 2. In the days since the earthquake, the Bank of Japan has printed trillions of new yen. 自地震发生以来,日本央行已经新印制了数万亿日元。 www.ftchinese.com 3. It is unlikely that the kind of devastating earthquake and tsunami which hit Japan would strike any of the Indian nuclear plants. 袭击日本的这种灾难性的地震和海啸不太可能袭击印度的任何核电站。 www.scidev.net 4. This new attitude has been reflected in the willingness of earthquake specialists to open themselves up to queries from local journalists. 地震专家们面对当地记者们提出的各种质疑能够放开自己的意愿反映出了这种新的态度。 www.scidev.net 5. The earthquake-stricken area of each and every citizen should strive to preserve the mood of optimism up to enhance physical activity. 地震灾区的每一位公民,都应力求保持乐观向上的情绪,加强身体锻炼。 wenwen.soso.com 6. But a stronger case can be made that Feb. 27 will turn out to be more of a tremor than an earthquake. 但是一个较强的案子能被达成,2月27日将出现比地震更大的震动。 north-penguin.spaces.live.com 7. He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task. 他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失,重建将是一项艰巨的任务。 goi-net.com 8. The Wenchuan earthquake registered 8 on the Richter magnitude scale, making it a major earthquake. 汶川地震在里氏震级的记录中为8级,是一场大地震。 blog.sina.com.cn 9. From The Economist's office on the eighth floor it feels, for a moment, like an earthquake. 在第八层的经济学家办公室里,有一会儿感觉像是地震来了。 www.ecocn.org 10. Therefore, until such time as earthquake prediction becomes a more exact science, it might be best not to issue any predictions. 因此,在地震预测成为一门精确科学之前,不做任何预警是最好的办法。 www.hjenglish.com 1. Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake. 当地居民称,他们感觉到一阵晃动,听见一声巨响,许多人以为是地震,纷纷冲下楼。 www.chinadaily.com.cn 2. The GEF project is a small but integral part of the Bank's overall quick response to the Wenchuan Earthquake. 这个全球环境基金项目的资金规模不大,它是世界银行对汶川大地震总体快速援助工作的一部分。 web.worldbank.org 3. It is shown that this technique can be applied in different observation data for monitoring earthquake anomalous . 该方法可以广泛应用于不同地区、不同前兆观测领域中。 dictsearch.appspot.com 4. Pakistani officials are vowing to help some fifteen thousand earthquake survivors who now have no place to go. 巴基斯坦官员发誓他们会帮助大约一万五千名无家可归的地震幸存者。 bbs.putclub.com 5. The US geological survey said the shock was the biggest earthquake to hit Japan since records began in the late 1800s. 美国地质勘探局表示,这次地震是日本自19世纪有记载以来最为严重的一次。 www.bing.com 6. The victims of the San Francisco earthquake all stayed inside of their vehicles. They were all killed. 旧金山地震的受害者就是都在躲在他们的车里,他们无一免于死亡。 www.bing.com 7. Southwest China's Sichuan province, where the earthquake struck a week ago, was in public mourning on Saturday. 一周前,地震袭击了中国西南部四川省。本周六,公众举行悼念活动。 www.tingclass.net 8. The adjacent girders of isolated bridge with lead rubber bearings are easy to collide with each other under earthquake excitation. 铅芯橡胶支座隔震的桥梁在地震作用下相邻梁体问容易产生碰撞。 www.ceps.com.tw 9. Supposing ( that ) there was an earthquake, what would be the right way to escape? 如果发生地震,正确的逃生方法是什么? videos.chinaedu.com 10. Given how active an earthquake region this area of the world is, were Chinese authorities adequately prepared to deal with the disaster? 既然那里地震这么活跃,中国当局对应付这种灾难的准备充分吗? www.bing.com 1. Good luck to all my fellow citizens in the earthquake-stricken area! You're not alone, for all of us are always with you! 祝福地震灾区的同胞们!你们并不孤单,因为我们永远和你们在一起! www.way2english.com 2. Level or flatten: The earthquake leveled entire towns, flattening the simple adobe, brick structures and leaving nothing but rubble. 地震夷平了整个城镇,推毁了简易土坯和砖结构建筑,在灾区只留下一片废墟。 blog.sina.com.cn 3. Therefore, we are not able to predict the TIME of an impending earthquake in a useful way. 因此,我们不能有效地预测一场即将发生的地震发生的准确时间。 www.bing.com 4. I fear I may find myself amid the debris of an earthquake one day. Or some pandemic disease may break out in a heavily polluted area. 我害怕有一天自己会被埋在地震的残骸中;或有朝一日,某种流行病会在污染严重的地区爆发。 www.i21st.cn 5. The United States has never been more generous and active in any previous disasters or crises than in the Haitian earthquake. 美国在海地地震后所表现出来的慷慨和积极是在之前任何一次灾难或危机中所没有看到过的。 www.ecocn.org 6. Mar : I agree with Roy's very complete review. Good luck to you with your English studies and with your earthquake recovery. 我同意罗伊非常全部审查意见。祝你好运与您的英文研究报告和您那里的地震恢复。 su.xuan2008.blog.163.com 7. If you are in bed during the night and an earthquake occurs , simply roll off the bed . A safe void will exist around the bed. 如果晚上生发了地震,而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。 www.bing.com 8. This plant is only one of many industrial sites destroyed by the earthquake. 这一基地只是被地震摧毁的许多工业场所之一。 web.worldbank.org 9. Juan did not realize the earthquake unusual, and quickly ran out of the house asylum. 王娟才意识到这次地震非比寻常,赶紧跑出家门避难。 www.englishtang.com 10. One of the world's most valuable violins is to be sold at auction for the benefit of the victims of the Japanese earthquake and tsunami. 世界上最珍贵的一把小提琴将在拍卖会上进行拍卖,所得善款将全部捐给日本地震和海啸灾民。 www.hxen.com 1. Large earthquake-induced rock avalanches , soil avalanches , and underwater landslides can be very destructive. 大地震造成的岩石、土壤崩塌,以及水下滑坡破坏性极大。 dictsearch.appspot.com 2. SERVANT: An earthquake geologists attributed not to any physical fault lines but to moral fault lines in Californians' depraved consciences. 仆人:一位地震地理学家认为加州良心的堕落问题不是因为物理断裂带而是因为道德断裂带。 kk.dongxi.net 3. Late one night, the residents told him, the village was rocked by what everyone thought was an earthquake. 村里人告诉他,有一天深夜,整个村子都在摇动,所有人都认为发生了地震。 happymk.gotoip4.com 4. An old lady's russet wig lies in the road, lost perhaps as she took flight after the earthquake, tsunami and nuclear disaster. 路上落下了一位老妇女的赤褐色假发,可能在她发生了地震、海啸、核灾难之后要去乘飞机遗失的吧。 www.ecocn.org 5. We are still gathering information about this catastrophic earthquake, the point of impact, its effect on the people of Haiti. 我们正在收集有关这次严重震灾、地震位置以及海地人民受灾情况的信息。 www.america.gov 6. Even before the earthquake, this generation was struggling with a sense of thwarted opportunities in a stagnant economy. 即使在地震发生之前,停滞的经济环境下,这一代人也在时时刻刻与缺乏机会的挫折感抗争。 dongxi.net 7. Dr Freund said that the behaviour of animals could be one of a number of connected events that might forecast an earthquake. 弗伦德博士认为,动物的行为可能是可能预报地震的诸多相关事件中的一个。 treasure.1x1y.com.cn 8. And then, just a few days ago, an 7. 8 magnitude earthquake shook China, the tremors reaching as far as Thailand and Vietnam. 然后,近几天前,一场7.8级的地震震动了中国,震感波及到了远处的泰国和越南。 www.elanso.com 9. "We have been afraid of this since the earthquake, " said Robin Mahfood, president of Food for the Poor. “地震之后我们一直在担心此事,”粮食济穷组织主席罗宾马福说。 www.bing.com 10. At my home in Colorado, I received David's e-mail early Tuesday morning, as the news about the earthquake in southwestern China worsened. 周二早晨在科罗拉多的家中,我收到了戴维的电子邮件。此时关于中国西南地震的新闻变得越来越糟。 www.6eng.com 1. Before the earthquake approaches: At present up to, the earthquake was still is unable to forecast. 地震来临前:目前为止,地震仍然是无法预测得。 zhishi.sohu.com 2. A survivor of the 1906 earthquake in San Francisco said the feeling was like riding a bicycle down a long flight of stairs. 1906年旧金山地震中一名幸存者说地震的感觉就像是骑自行车在长途楼梯上飞行而下。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Everyone who has been a part of that earthquake is a hero. 每一个真正经历过那场地震的人,都是英雄。 blog.sina.com.cn 4. Royal New Zealand Geological and Nuclear Science said the last earthquake occurred in Canterbury magnitude 7. 1 earthquake aftershocks. 新西兰皇家地质与核科学研究所说,此次地震是坎特伯雷地区去年发生的里氏7.1级地震的余震。 www.englishtang.com 5. A pain in one's arm interests one more than 40 earthquake in Africa. Think of that the next time you start a conversation. 一个人胳膊上的疼痛要比在非洲发生四十几次地震还要让人关注。 www.24en.com 6. If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake. 如果你是在上述名单列举的地区,那麽你最好做好可能发生大地震的准备。 big5.chinabroadcast.cn 7. Lu, a few days ago, before he had a rare New York, USA earthquake. 卢彦勋在几天前,才遇到美国纽约难得一见的大地震。 www.dono.com.cn 8. The multiple earthquakes that stuck Chile in February and March of 2010 caused many people to ask if earthquake prediction is possible. 2010年2月和3月间在智利发生的多起地震导致许多人询问地震预测是否可行。 www.bing.com 9. When the earthquake happened, she felt as if she were in a storm at sea. 当地震发生时,她觉得好像是在海上乘船遇到了风暴似的。 wenku.baidu.com 10. They are expected to pick up in the second half of the year as the temporary shock fades from Japan's earthquake and tsunami. 今年下半年,随着日本地震和海啸造成的短暂冲击慢慢消退,预计美国出口将会进一步增加。 c.wsj.com 1. He would take his leave, he said, when the earthquake clean-up had reached a "certain stage" . 他表示,当地震清理工作有了“一定眉目”时,他将卸下首相职务。 www.ftchinese.com 2. Poor Smith was one of those who went west in the earthquake. 可怜的史密斯是地震死亡人员中的一个。 3. Evidence remains unclear on what effect the added pressure of water collected behind one dam would have on an earthquake of that size. 大坝贮水压力对这种规模的地震有什么影响尚不清楚。 www.bing.com 4. At least five people have been killed in a 6. 0 magnitude earthquake that hit the northern parts of Italy on early Sunday. 周日早上在意大利北部发生了里氏6级地震,至少5人遇难。 www.bing.com 5. The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March. 该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。 www.hxen.com 6. The February 2011 earthquake provided the final pulse of energy to calve off ice than had been about to break off anyway. 2011年2月这次地震的发生,是这处于消融中的冰川最终走向崩解的一个转折。 www.bing.com 7. A tragic earthquake and a steroidal yen have wreaked havoc on the bottom lines of major firms Honda and Toyota. 惨痛的地震和强势的日元使得本田(Honda)和丰田(Toyota)这样的大型公司损失惨重。 www.fortunechina.com 8. However, the paper model by the children was askew, like those inferior building that collapsed in the earthquake. 但孩子们用纸折出来的模型又是歪歪扭扭的,象那些在地震中倒塌的劣质建筑一样。 blog.sina.com.cn 9. The US Geological Survey (USGS) says that it was the most violent earthquake to strike the impoverished country in a century. 据美国地质勘探局称,这是一个世纪以来发生在贫困国家中最激烈的一场地震。 www.bing.com 10. The Japan earthquake was incidental, and did not accompany plate movement per se, as this was slight. 日本地震是附带的,而且本身并未伴随着板块运动,因为这是很轻微的。 apps.hi.baidu.com 1. After the happening of Wen Chuan Earthquake, a great number of volunteers from all over the country poured to Si Chuan to offer their love. 汶川地震发生之后,大量来自全国各地的志愿者都涌向四川去奉献爱心。 www.bing.com 2. It is so generous of you to donate so much money to the victims of the earthquake! 你为地震灾民捐了那么多钱,真慷慨! wenku.baidu.com 3. "The ferris wheel will withstand an earthquake of up to magnitude 8, owing to its quake-resistant design, " the China Daily said. 「这个摩天轮的抗震设计将使之能抵挡得住规模8的地震」,中国日报说。 suyage.com:8080 4. A strong yen could hurt Japan's export-led economy as it struggles with slow growth and the aftermath of the March earthquake and tsunami. 日圆上涨可能损及以出口主导的日本经济,因日本苦于应对经济缓慢成长及强震和海啸的后果。 cn.reuters.com 5. Seismograms are the records (paper copy) produced by seismographs used to calculate the location and magnitude of an earthquake. 震动图是地震仪的测量结果的纸质记录,是用来确定地震发生的地区和震级。 dictsearch.appspot.com 6. May 12, a man lost his wife in the earthquake tied his wife's body behind his back, going though the ruins to carry his wife to morgue. 汶川大地震中,一位痛失妻子的男人,用绳子将妻子的尸体绑在背部,穿过城市的残垣破壁,坚持要送妻子去太平间。 cfacabin.spaces.live.com 7. So when the recent earthquake struck, Cathy contacted other party members working for her investment bank and started raising relief funds. 因此,当最近四川发生地震时,凯西联系了她所在的投资银行的其他党员,开始筹集救灾资金。 blog.sina.com.cn 8. One of the two bridges that connect the main north-south highway along this long, thin Andean country collapsed during the earthquake. 智利是安第斯山脉西麓的一个狭长国家,连结其主要南北高速公路的两座桥梁已有一座在地震中坍塌。 www.voa365.com 9. My world earthquake, everywhere is full of broken walls crumbling walls, I do not know when to recover? 我的世界地震了,到处全是断垣颓壁,不知何时才能复原? www.haoqq.net 10. Avoid roads, bridges, or ramps that might have been damaged by the earthquake. 避免已被地震损坏的道路、桥梁或坡道。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。