单词 | backer |
释义 | backers是backer的复数
复数:backers n. sponsor,supporter,patron,promoter,benefactor 例句释义: 背书人,主持人,支持物,垫纸,支持者,赞助商,资助者 1. But since the Olympic vote, the sport's backers in China seem to have raised their sights a bit. 而在奥委会投票过后,中国高球运动的支持者的目标似乎又高了一些。 c.wsj.com 2. Some of the most dramatic declines will be in the money coming from commercial backers, particularly in the form of corporate hospitality. 收入下滑最严重的将是一些来自商业赞助商的资金,尤其是以商务接待形式赞助的资金。 www.ftchinese.com 3. Sun, though it amassed thousands of patents, was one of the biggest backers of freely sharing programming technologies. 太阳公司尽管拥有数千项专利,却是免费分享编程技术的最大拥趸。 www.bing.com 4. Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well. 对于类似修正案的支持者可能在佛罗里达州更早禁止同性恋婚姻。 www.bing.com 5. It is a fine theory that would seem worth putting to the electoral test. But Mr Abhisit and his backers do not seem convinced. 这是一个评估选情的不错的理论,不过看起来阿披实和他的支持者不怎么相信。 www.ecocn.org 6. To that end envoys have jetted to Khartoum from all corners of the globe, including China, one of his chief backers. 各国使团从世界各个角落飞往喀土穆,苏丹最重要的盟友中国也派出了自己的特使。 www.ecocn.org 7. It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run. 它成了一个政治上的棘手问题,并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。 blog.hjenglish.com 8. Mr. Mubarak's military backers, beneficiaries of that aid, worried that he was no longer a reliable source of revenue. 穆巴拉克的军事支持力量以及美国对埃援助的受益者们,都担心穆巴拉克将不再是他们的可靠财源。 www.bing.com 9. The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim. 这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议,但是在期间已经很难支付工人工资。 www.ecocn.org 10. But some of Mr Yanukovich's financial backers did not like this idea. 但亚努科维奇的一些资助人并不赞成这一想法。 www.ecocn.org 1. When I was a fresh-faced young lad trying to make it in the movie business, I had to max out the credit card, find wealthy backers. . . 当我还是一个新面孔的年轻少年,尝试在电影业谋生时,我不得不最大限度地透支信用卡,寻找富有的支持者… qac.yappr.cn 2. He did not want to put them to a vote, he said, just to disappoint their backers. 他说不希望为他们发起投票,这样只会让他们的支持者失望。 www.ecocn.org 3. It is understood that MMC asked its financial backers for more aid in a bid to offset the growing cost of the company's numerous recalls. 据悉,三菱汽车向其财务支持方要求更多援助,以抵消公司众多召回造成的日益增长的成本。 www.xici.net 4. Although some of the original backers of the bill may have had good intentions, most legislators saw it as an opportunity for corruption. 虽然一些最初支持该法案的人可能抱有良好的动机,但大多数立法者认为它会滋生腐败。 www.yfao.gov.cn 5. To the disappointment of his conservative backers, however, Mr Macri has always been politically cautious. 然而MauricioMacri在政治上一直过于谨慎,令保守派支持者有些失望。 www.ecocn.org 6. And Mr Netanyahu's American backers may, he fears, have to batten down in the face of some stormy years ahead under Mr Obama. 而且内塔尼亚胡担心在奥巴马执政的日子里,他的美国的支持者不得不做好准备以防“暴风骤雨式改革打压”的降临。 www.ecocn.org 7. MMC said that the increased share purchases had been agreed upon during the course of ongoing talks with its financial backers. 三菱汽车表示,在同其财务支持方正在进行的谈判过程中,已达成增加股票购买量的协议。 www.xici.net 8. Some on the business side wanted to take the company public, but HuffPo's financial backers were eager for a clean exit. 业务部门的一些人希望将公司上市,但《赫芬顿邮报》的金融支持者们则希望全身而退。 www.ftchinese.com 9. Something a bit more tangible than a dream is needed to incent the backers watching the bottom line. 激励支持者关注结果需要些比梦想更切实的东西。 www.bing.com 10. And now Mr. Walker and his backers are trying to get rid of public-sector unions, too. 而现如今,沃克先生和他的支持者们正在试图摆脱掉公共部门的工会。 www.bing.com 1. Backers of the new trade agreement retort that the CBI depends on the whim of the American government and can be rescinded at any time. 新贸易协定的支持者们则反驳说,CBI只是美国政府一时冲动的产物,任何时候都有可能被废除。 www.ecocn.org 2. The company's backers say that founder Dennis Crowley is the thought leader of the location based social networking world. 支持者说,四方的创始人丹尼斯克劳利在基于位置的社交网络领域是思想领袖。 www.bing.com 3. Dalai Lama and his backers to claim that the riot was a "spontaneous peaceful protest" that the Dalai Lama had nothing to do with. 达赖和他的支持者宣称这次暴乱是“自发的和平抗议”,和达赖没有任何关系。 www.59edu.com 4. He charged that Syria and Iran, the main backers of Hizbollah, "are not to be considered absent from what's happening in the country" . 他对真主党的主要支持者叙利亚和伊朗提出指责,称它们“对黎巴嫩正在发生的事情并非没有关系”。 www.ftchinese.com 5. Provincial leaders and their British and American backers have had to fly in to try and deal with the crisis. 阿富汗省政府官员和他们的英国、美国后台不得不亲临当地处理危机。 www.bing.com 6. A year ago it symbolised Russia's victory over Georgia and its American backers. 一年前的阅兵象征俄罗斯战胜了格鲁吉亚与它的支持者(美国人)。 www.ecocn.org 7. Mr Yanukovych's backers say the constitution bans him from interfering with an independent judiciary. 亚努科维奇先生的支持者认为,宪法禁止他干预司法自由。 xiaozu.renren.com 8. It took Facebook's venture backers to convince him to stop coding and focus his full attention on running the business. 是Facebook的风险投资支持者们说服他不再编码,而将全部精力集中在经营业务方面。 www.ftchinese.com 9. Backers say the message equating the cost of the Iraq war to U. S. social needs is aimed at pushing Congress to end the war. 支援者表示,把伊拉克战争费用类比美国的社会需要,目的是希望推动国会结束战争。 pro.lihpao.com 10. The miner's backers hope an IPO can take place in the first half of next year, one of the people said. 其中一位知情人士说,这个铁矿的支持公司希望能在明年上半年进行IPO。 www.bing.com 1. For management and its backers, however, an MBO exudes confidence and is a great way of rallying the troops. 然而对管理层及其支持者来说,管理层收购(MBO)是一个代表其信心满满并能鼓舞下属的好方法。 www.ftchinese.com 2. Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the firm in the lurch. 正当公司开始有些赢利时,一些主要投资人抽回了他们的资金,从而使公司陷入困境。 www.hotdic.com 3. Backers of such a union see advantage in a ticket that has the potential of drawing 100 percent of Democratic support. 该组合的支持者认为这可能吸引100%的民主党支持。 cn.reuters.com 4. Do not rely on the post or present would-be backers with voluminous amounts of paper. 不要依赖邮局,也不要扔给未来的投资人一大摞文件。 www.ftchinese.com 5. While debt providers certainly will assess a company on its own merits, the company's backers will play a big role in that assessment. 债权人会用他们的标准评估公司,而公司的支持者在这评估中起到非常重要的作用。 www.bing.com 6. Oracle CEO Larry Ellison came out as one of Hurd's biggest backers after his breakup with H-P. 赫德离开惠普后,甲骨文首席执行长埃利森(LarryEllison)成为其最强大的支持者之一。 chinese.wsj.com 7. If the final version of Volcker prevents banks from investing as much capital in hedge funds, start-ups may have fewer potential backers. 如果最终版本的沃尔克规则禁止银行向对冲基金投入如此规模的资金,那新成立公司的潜在投资者将会更少。 www.ecocn.org 8. The hotel is a controversial experiment in so-called ecotourism. Its Backers hope to Bring in money to help fund efforts to save the panda. 这家旅馆作为生态旅游的试点,引起颇多争议。支持者们期望它能盈利,以便为抢救大熊猫募集资金。 www.jukuu.com 9. That four of the original members are from Asean shows the U. S. 's growing commitment to the region, backers say. 支持者称,有四个初始成员国来自东盟国家这一事实表明,美国越来越致力于发展与该地区国家之间的关系。 chinese.wsj.com 10. J humphrey designs! backers are welcome--whoa. Get your groping hands off of me, creep. 珍妮·汉弗瑞设计,欢迎资助。把你的臭手拿开,你这恶心人。 www.bing.com 1. The Typhoon's backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky. “台风”的支持者称如果日本想要多用途战机,“台风”就是不二选择。 club.topsage.com 2. You may also need to sell lenders or other financial backers on the prospects of your company. 同样,你也许需你公司的前景“推销”给借款者或其它金融资助方。 www.ttxyy.com 3. Beijing has emerged as one of the more enthusiastic backers of distressed European sovereign debt in recent months. 近几个月来,北京方面已成为欧洲问题主权债务比较热心的支持者之一。 www.ftchinese.com 4. The United States will tighten economic sanctions on the leaders of the regime and their financial backers. 美国将加强对该政权领导人及其金融后台的经济制裁。 www.america.gov 5. Ms Lagarde may also have to confront her backers in Europe if the IMF is to achieve longer-term goals. IMF要想实现更长期的目标,MsLagarde也许还必须与她在欧洲的支持者对峙。 www.ecocn.org 6. even if they did, it remains unclear whether Mr Kibaki and his backers would sit alongside Mr Odinga in an interim government. 即使他们这样做了,但仍不能确定齐贝吉总统与他的幕僚们是否会在一个过渡时期的政府里与奥廷加先生平起平坐。 www.yinghanhuyi.com 7. The South Korean electronics giant is one of the biggest backers of OLED displays. 三星这个韩国的电气巨头是OLED显示器最大的支持者之一。 bbs.ecocn.org 8. Even its most enthusiastic backers realize that the SDR will have to enter the ring slowly, gradually displacing the dollar. 就连特别提款权最积极的支持者也意识到,特别提款权要缓慢进入世界储备货币的圈子逐渐取代美元。 dongxi.net 9. Even with that, the film's backers will likely take a loss on the movie, which cost about $20 million. 即便如此,该片投资者仍可能难以收回该片约2,000万美元的投资。 www.bing.com 10. SYDNEY (Reuters) - Australian junior iron ore explorers, once just a darling of day traders, are finding new backers -- in China. 路透悉尼9月8日电---澳洲小型铁矿石厂商原本只是短线交易商的操作标的,但现在这些厂商找到了新对象--中国。 cn.reuters.com 1. The backers of the One Laptop Per Child project are looking at the possibility of selling the machine to the public. 靠山的孩子,每一个项目都膝上型看看可否向公众出售机。 www.2getnews.com 2. Thanks to the boom's second driving force, finance, these companies have no shortage of eager backers. 金融,这一轮勃发的次要的驱动力是值得感谢的,这些公司与急切的赌徒们比起来毫不逊色。 www.ecocn.org 3. Silver backers counter that even with its recent drop, the lesser precious metal has retained a nearly 80% gain over the past year. 看涨白银的人士反驳称,虽然白银近来下跌,但仍保持了过去一年近80%的涨幅。 c.wsj.com 4. The first is a serious flaw which, regulators allege, allowed backers of a management-led buyout of PCCW to sway a shareholder vote. 第一起个案暴露出了严重的监管漏洞,监管部门称这使得电讯盈科(PCCW)管理层收购案的支持者操纵了股东投票。 www.bing.com 5. He thanked his supporters, financial backers, lawyers, the media and the British justice system. 他感谢他的支持者,财政支持者,律师,媒体和英国的司法系统。 www.tingclass.com 6. So far, however, his bill has not received any Republican backers. 但到目前为止,他的法案并没有收到任何共和党的支持者。 zhidao.baidu.com 7. Backers of President Mohammed Morsi have urged all Egyptians to work together after the adoption of a controversial new constitution. 埃及总统穆罕默德莫尔西的支持者呼吁所有埃及人共同努力,促进新宪法的实施。 www.enread.com 8. The company's foreign backers also threw their weight behind the deal. 该公司的外资后台也对上述安排表示支持。 www.ftchinese.com 9. He could deliver returns only by taking money from new investors to give to his early backers. 他只能通过从新的投资人那里取钱来支付给其早期投资人。 www.ecocn.org 10. The victors in this intricate game are Magna International, its Russian backers, and the German government. 在这场错综复杂的较量中,赢家是麦格纳国际(MagnaInternational)、其俄罗斯支持者以及德国政府。 www.ftchinese.com 1. The settlers and their political backers are already preparing celebrations to mark a great splurge of new building. 定居者以及他们的政治支持者已经准备为建造新的定居点而庆祝。 www.ecocn.org 2. Aim's backers also have to contend with the issue of the performance of its stocks. AIM市场的支持者也不得不面对其股票的表现问题。 www.ftchinese.com 3. That has not suited the rebels and their backers in the West, who insist that Gaddafi relinquish power and go into exile unconditionally. 这些提供并不能满足反政府武装以及他们的西方支持者,他们坚持卡扎菲必须放下权力,无条件流亡。 www.bing.com 4. Among the strongest backers of the plan are ranchers who own property on the border. 在强硬的支持者中包括拥有边界土地权的牧场主。 www.hjenglish.com 5. Backers of an SDR allocation are likely to face some tired, out-of-date arguments. 支持分配特别提款权的人士,可能会面临一些令人厌倦的过时的论调。 www.ftchinese.com 6. Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures. 而多方都投诉其办事的程序实在太慢,之中不乏那些最初的赞助团体。 www.ecocn.org 7. By now, it must be clear that having backers with deep pockets should be a source of calm, not panic. 到如今,局面肯定已经很清楚:拥有资金充裕的支持者,应当是一件令人安心(而非恐慌)的事情。 www.ftchinese.com 8. Bush and other backers of a guest worker program say it is needed to fill jobs that Americans do not want . 外籍工人计划将让一定数量的新的外国人合法地到美国工作。 www.bing.com 9. Despite the great hopes of organic cotton's backers, several challenges could prevent it from going truly mainstream. 虽然支持有机棉花的希望挺大的,但是它们还是面对着阻止它们成为真正主流挑战。 www.ecocn.org 10. Backers say the system is bringing economic benefit by reducing travel times between cities. 支持者说高铁系统通过减少城际的旅行时间带来了经济利益。 www.bing.com 1. But as the thwarted candidates' backers become more radical, these views on nuclear issues are starting to sound rather quaint. 但是当失利候选人的支持者变得越来越激进时,他们的核观点就听起来相当不靠谱了。 www.ecocn.org 2. Sweden is one of the strongest backers of anti-dumping reform in the EU. 瑞典是最强烈支持欧盟反倾销改革的国家之一。 www.ftchinese.com 3. The enthusiastic nations have been the biggest backers of the UN approach because they are best able to make strict, binding agreements. 热心的国家是联合国的方案的最大的支持者,因为他们最能制定出严格的,有约束力的协议。 www.bing.com 4. If the dictator's backers refuse to suppress mass uprisings or if they defect to a rival, then he is in real trouble. 如果独裁者的支持者们拒绝压制大批起义或与对手抗争,那么这位暴君就真的陷入麻烦了。 bbs.t56.net 5. The freeze has been applied patchily, but settlers and their backers are hailing its end as a moment of triumph. 这个冻结计划的实施过程磕磕绊绊,但是定居者和他们的支持者把它的结束誉为一次伟大的胜利。 www.ecocn.org 6. In the wider aim of turning such knowledge into hard cash, however, it was nowhere near as successful as its financial backers had hoped. 但是就更宏远的目标而言,即将这些知识转换为现实利益方面,这家公司让投资者大失所望。 www.ecocn.org 7. In other parts of the country, especially in the Kikuyu heartlands, Mr Kibaki's backers have treated Luos with similar harshness. 在肯尼亚其它地区,特别是在基库尤民族的中心地带,齐贝吉总统的支持者对卢奥人也采取了同样的残暴措施。 www.ecocn.org 8. Expulsion of the four leaders means in effect that Chairman Hua and his backers will allow them no compromise. 对这四人的清除实际上意味着华主席及其支持者对他们采取了决不留情的态度。 www.bing.com 9. Fierce clashes erupted on Monday between thousands of soldiers and thousands of Mr. Zelaya's backers. 周一数千名武装士兵与数千名塞拉亚总统的支持者们之间爆发了激烈的武装冲突。 q.sohu.com 10. The potential for using green slime to solve the energy crisis has been met with a new wave of enthusiasm from financial backers. 应用粘乎乎的绿藻来解决能源危机的潜力,已引发一股新的投资热。 www.ftchinese.com 1. Their backers also say that teachers' freedom of speech is imperiled when we penalize their out-of-school remarks. 他们的支持者还说一旦我们处罚教师的课外言论,将会危害教师的言论自由。 www.kle100.cn 2. To change the system, Mr Jonathan would have to break with his backers. 如果要进行体制改革,乔纳森总统必将和他的支持者决裂。 www.ecocn.org 3. he will find it just as hard as his predecessors to kill off programmes with powerful congressional backers. 但最终他会发现,和之前的任何总统一样,他很难封杀那些有强大国会背景的项目。 club.topsage.com 4. Pulling the other way have been Hamas's backers, Syria (where Hamas's supreme leader, Khaled Meshal, resides) and Iran. 而拉绳的另一方则是哈马斯的支持者、叙利亚(哈马斯最高领导人哈立德·迈沙阿勒(KhaledMeshal)就定居在该国)以及伊朗。 www.ecocn.org 5. Just because it was never clear who Ms Wang's backers were does not mean they do not exist. 人们从不了解龚如心背后的支持者是谁,但这并不意味着他们不存在。 www.ecocn.org 6. But backers of nuclear power say it would be foolhardy to try. 但支持核电的人说这种做法太过鲁莽,不应尝试。 chinese.wsj.com 7. If Mexico protests too much, it risks galvanising the law's backers, which could lead other states to copy Arizona's policies. 如果墨西哥抗议过多,将有可能激怒法律支持者,他们会诱使其他州来仿效亚利桑那州的政策。 www.ecocn.org 8. The two major candidates vying to succeed him, to some degree, were overshadowed by their respective high profile backers. 这两位主要的候选人都争先成为他的继任者,从某种程度上来说,他们的光芒都被背后高调的支持者掩盖了。 www.remword.cn 9. Backers of the regime view the sanctions as further evidence of foreign conspiracy against the country. 而当局的支持者把制裁视为外国阴谋对付该国的进一步证据。 www.ecocn.org 10. Existing venture capital backers, Spark Capital and Institutional Venture Partners, have also participated in the new round. 现有股东中的风险投资机构SparkCapital和InstitutionalVenturePartners也参与了新一轮融资。 www.ftchinese.com 1. Existing venture capital backers, Spark Capital and Institutional Venture Partners, have also participated in the new round. 现有股东中的风险投资机构SparkCapital和InstitutionalVenturePartners也参与了新一轮融资。 www.ftchinese.com 2. On Capitol Hill, Huawei's backers have charged that much of the criticism of Huawei is protectionism. 在国会山,华为的支持者认为对华为的批评主要是出于保护主义。 www.bing.com 3. Tudou and Youku are not television stations; Hulu's backers, like Newscorp and ABC, can simply broadcast their television content online. 土豆和优酷并非电视台,而HULU的靠山,像Newscorp和ABC都能轻易在线播放自己电视台的节目。 www.bing.com 4. That must be shared with their financial backers, especially in Lebanon, Somalia and the United Arab Emirates. 这些所得必将与他们经济上的幕后推手分赃,主要在黎巴嫩、索马里和阿联酋。 club.topsage.com 5. Other candidates can seek votes only by circulating "proxies" of their own, at the candidates' (or their backers') expense. 其他候选人只能通过轮流作为自己一方的代表来获取选票,费用则由自己承担(或由其他支持者出资)。 ecocn.org 6. Without such funding, their work would likely be constrained by the interests of more conventional backers. 没有这样的基金,他们的工作可能受到较为传统的支持人利益的牵制。 www.bing.com 7. And cynical political operators are exploiting that anxiety to further the economic interests of their backers. 玩世不恭的政客利用这种焦虑为他们的支持者谋利。 www.bing.com 8. LTE backers boast of the technology's ability to deliver faster coverage to more people at a lower cost. LTE支持者声称,这种技术能够以更低的成本更快地覆盖更多的人群。 c.wsj.com 9. And new technology will bolster the advertising capabilities of traditional media like television, backers say. 免费广告的支持者们表示,新技术会加强像电视这样的传统媒体的广告效能。 www.bing.com 10. Stirring up his eastern heartland could annoy Mr Yanukovich's business backers, who have been cutting jobs and wages. 在支持他的东部中心区域掀起抗议浪潮,有可能惹恼一直在裁员、削减工资的工商界支持者。 www.bing.com 1. The by-election has also opened up its backers to criticisms that public money is being wasted for the sake of political theater. 支持补选的人也遭到抨击,说他们为政治表演而浪费公共资金。 www.voa365.com 2. Even if you do not have financial ability to start a business, if the idea is good enough you can find some financial backers. 甚至,如果你没有钱去完成这个想法,但是这个点子又好得不得了,你可以去找财务上的支持者。 dongxi.net 3. Bipartisan backers of the bill are hoping for a vote in the House of Representatives next week. 支持这项提案的两党议员希望下星期能在众议院进行投票表决。 www.voanews.cn 4. Even diehard backers of the regime, who wave flags and posters exalting Mr Assad at street rallies, now talk of reform. 甚至连拥护政府的顽固分子现在也说要改革,他们还在街上集会,高举旗帜和横幅,赞扬阿萨德。 www.ecocn.org 5. Ho led a nearly continuous war against the French and, later, the American backers of SouthVietnam until his death. 在职期间,他曾领导越南人民进行了抗法战争和抗美救国战争。 en.chinabroadcast.cn 6. But beyond this, the government suspects Hizballah will try to further the interests of its Iranian and Syrian backers. 但此外,政府还猜测真主党将会试着进一步的吸引伊朗人和叙利亚人支持者的兴趣。 www.zftrans.com 7. Hodrix was able to lure Serji-X's weary backers to his camp, leaving Arrogantus to fend for himself. 他能把那些已经对塞尔吉—克斯感到厌倦的赞助商吸引到自己这边来,使得阿罗根图斯不得不自谋生路。 starwarsfans.cn 8. I grant the genius of your plan, but you still will not find backers. 我承认你的计划有创意,但你还是不会找到支持者 blog.hjenglish.com 9. The proposed show has celebrity backers and advisors , including a well-known television host and famous movie producer. 这个被提议的节目有名人作为支持者和顾问,包括一名著名的电视主持人以及电影制作人。 www.showxiu.com 10. Backers of the proposition to ban same-sex marriage in the state cast their campaign in apocalyptic terms. 支持这项禁止加州同性结婚提案的人用一种基督教启示录式的辞藻进行他们的游说。 www.bing.com 1. Worried Japanese backers of the alliance say the longer the issue goes unresolved, the more dangerous it becomes. 支持美日同盟的日本人忧心忡忡,他们表示,这个问题拖得越久,可能造成的危害就越大。 www.ftchinese.com 2. Despite these market differences, silver backers are eager to keep the two metals tied closely together, hoping to bask in gold's aura. 虽然具有这些市场差异,但白银的支持者急于将这两种金属捆绑起来,以便让白银得以笼罩在黄金的光环之下。 chinese.wsj.com 3. This will cause huge difficulties for him, especially if Nigeria's disillusioned Western backers give the country a wider berth. 这,将给他带来巨大困难,尤其是如果失望之极的尼日利亚西部支持者对国家更加敬而远之(闹独立?) www.ecocn.org 4. Backers of this ambitious scheme hope it will spur competition across the school district. 支持者们希望藉此项目标宏伟的教育工程激发各个学区内的竞争。 ecocn.org 5. Ideas become fashionable and get pushed to their logical conclusion and beyond, as their backers succumb to "irrational exuberance" . 某种思想风行起来后,先是得到合理的发扬,接着就过了头,支持者拜倒在“非理性的繁荣”之下。 www.ftchinese.com 6. A social business promises to repay its backers' money after, say, five years, but with a 0% return. 社会企业承诺定期(比如说在五年后)向贷款人偿还贷款,但仅此而已,没有任何额外回报。 www.ecocn.org 7. Backers of a stringent North Korea policy are also not pleased. 主张对北韩实施严厉政策的人士也有所不满。 www.kekenet.com 8. After a long and expensive campaign, his backers want to turn his victory into profit and are thus reluctant to share power. 既耗时又烧钱的竞选过后,他的支持者们希望将他的胜利转化成实际利益,因此,他们不愿意和旁人共享权力。 www.ecocn.org 9. Hamas and its Syrian and Iranian backers may howl treason and plot a return to suicide-bombs. 哈马斯及其叙利亚和伊朗支持者则可能大呼此举叛国,并回到自杀性爆炸的老路上。 www.ecocn.org 10. The mobilization of government backers began almost immediately after Mr. Mubarak's speech late Tuesday. 就在穆巴拉克周二深夜的讲话结束之后,针对政府支持者的动员就开始了。 c.wsj.com 1. Backers of the F-16 sale have pointed to that analysis as further proof that Obama should approve a deal. 支持F-16型新型战机销售的人士指出,这些分析为奥巴马批准这个交易提供了进一步证明。 www.bing.com 2. Mr Roh's backers set up a shrine to him across from Seoul's city hall, a traditional gathering place for protesters. 卢先生的支持者为他在首尔的城市广场对面建立了一个拜祭场,该地是抗议者经常聚集的场所。 www.ecocn.org 3. The International Linear Collider (ILC), as the machine is dubbed, would cost a mere $8. 2 billion, according to its backers. 据项目赞助人透露,这套设备叫做国际线性冲力机,并将仅花费82亿美元。 www.ecocn.org 4. Near the mall is a nightclub, now closed by police because its backers were shady. 购物商场旁边的一家夜总会最近被警方勒令关闭,原因是它的出资人声名过于狼藉。 www.bing.com 5. The haredi rabbis and their political parties have waxed powerful as vital backers of ruling coalitions. 犹太知识分子及其政党的势力已逐渐壮大成为统治集团至关重要的支持力量。 www.ecocn.org 6. Disgraced athletes, of course, stand to lose a lot more than their medals: corporate backers drop them instantly. 当然运动员们失去的远不止颜面荣誉和奖牌,还有迅速抽身的赞助商们(有的甚至整队撤出)。 www.ecocn.org 7. 'You meet your investors at parties! ' That's what saved the dream after the financial crisis sent the club's U. S. backers running. 这一点在金融危机吓走了这个俱乐部的美国投资人之后拯救了戈斯尼的梦想。 c.wsj.com 8. Edgar is saying, well, they may work hard but that would not have gotten them their position today if they didn't have backers. 埃德加说,对,他们可能努力工作但是如果他们没有靠山他们就不可能自己走到今天的位置。 www.remword.cn 9. The biggest worry for the south and its backers abroad is turnout. 南方及国外支持者最担心的是投票率。 www.ecocn.org 10. No, Russia created a trap for the Georgians and their western backers into which both duly fell. 不,俄罗斯为格鲁吉亚及其西方支持者设下了陷阱,而后两者适时地掉了进去。 www.ftchinese.com 1. When their political backers pushed a controversial anti-pornography law through parliament in 2008, Mr Yudhoyono's party joined them. 2008年,当这些团体的政治支持者通过议会力推一部引起争议的反色情作品法之时,尤多约诺所在的政党曾参与其中。 www.ecocn.org 2. The fund's backers, it seems, need to be as flexible as its new lending criteria. 基金组织的赞助者,似乎像其新贷款标准那样灵活变通。 www.ecocn.org 3. Backers included major food makers, health, consumer and education groups. 影响对象主要包括食品制造商、保健、消费和教育团体。 news.dxy.cn 4. About signing a prenuptial agreement before marriage, the backers and opponents are half to half. 对于在结婚前签订婚前协议的做法,支持和反对的美国人各占一半。 bbs.ebigear.com 5. Financing is more widely available: TutorVista's backers include the Indian arm of Sequoia Capital, a stalwart of Silicon Valley. 资金来源更加宽广:TutorVista的支持者包括硅谷的坚定拥趸SequoiaCapital在印度的分公司。 www.ecocn.org 6. Growing on one of the earth's highest-yielding trees, it could even help alleviate world hunger, backers believe. 面包树是地球上产量最高的食用植物之一;支持者认为,它们甚至能够缓解全世界的饥荒。 chinese.wsj.com 7. For now, the most important reconciliation may not be between Mr Karzai and the Taliban, but between Mr Karzai and his Western backers. 目前,最重要的协商或许不是卡尔扎伊和塔利班之间的协商而是他和他的西方支持者之间的协商。 www.bing.com 8. backers, it seems, need to be as flexible as its new lending criteria. 金组织赞助者,似乎像其新贷款标准那活通。 ec.mydict.com 9. financial backers of a ballet company. 芭蕾舞公司的跳舞的人。 www.dictall.com 10. Irish bookmaker Paddy Power was so sure of the election outcome that it paid out Obama-backers in October. 爱尔兰博彩公司PaddyPower则由于对大选结果确信无疑,早在10月就向赌奥巴马胜选的下注者赔付。 cn.reuters.com 1. These kind backers rarely quibble over the network's content. 这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。 www.ecocn.org 2. My financial backers are everyone who subscribes, buys or enters our shows, or advertises. 我的财务支持者是大家谁订阅,购买或进入我们的节目,或宣传。 www.bing.com 3. NATO is performing surgical action, looking for any and all remaining Gaddafi backers. 北约正采取外科手术式的行动,挖出任何剩余的卡扎菲方的人员。 www.bing.com 4. So far, the fund has raised CNY4 billion ($615. 8 million) from its initial backers. 目前为止,该基金已经从初始支持者那里筹集了人民币40亿元(合6.158亿美元)。 chinese.wsj.com 5. The party was given secret financial support by some foreign backers. 该党得到外国一些支持者的秘密资助。 www.jukuu.com 6. Backers of education initiative launch campaign to mobilize funds. 普及教育动议的支持者们为动员资金发起一项运动。 web.worldbank.org 7. Many of Ms. Suu Kyi's backers oppose registration, which could be tantamount to relinquishing their claim to power. 昂山素季的许多支持者反对进行政党登记,这相当于要他们放弃争取的权力。 cn.wsj.com 8. But the help they're getting from a small group of wealthy backers should give investors pause. 但考虑到它们从一小群富裕支持者那里获得的帮助,投资者应当三思而后行。 c.wsj.com 9. About a third of his 149 backers were friends and family. 在149个支持者中,有三分之一来自他的朋友和家人。 cn.reuters.com 10. They are put off by their less attractive pay packages, lower return-on-investment targets and close links to their government backers. 薪酬吸引力不足,投资回报目标偏低以及与政府后台的紧密联系,让他们却步。 www.ftchinese.com 1. This would be more convincing if Ukraine's parties were not simply vehicles for their leaders and their financial backers. 如果乌克兰的政党不仅仅是其领导人的竞选工具和财政后台,这个论调会更令人信服。 www.ecocn.org 2. In the mean time, however, the open-source idea has scored successes and found backers elsewhere. 然而,与此同时,开源的理念已经在其他地方开花结果。 www.bing.com 3. One or two almost sank their backers and some will never make a decent return on capital. 有一两家几乎让他的支持者全军覆没,还有一些从没有在资本市场给像样的回报。 www.ecocn.org 4. The backers of free courseware acknowledge the benefit of self-enrichment. 开放课程支持者承认该课程对自我提高的好处。 www.bing.com 5. The truth is, even backers of stimulus can't be sure it will work. 事实是,即使是那些刺激方案的支持者也不敢肯定他们一定会起效。 www.bing.com 6. The disclosure of the letter resulted in the main backers of the program bowing out and the eventual demise of the center. 这个公开信导致这个项目的主要支持者退出并最终停止建立该中心。 tntddv.blog.163.com 7. Coda has some big-name backers in the U. S. and China. Coda在美国和中国有着一些知名的支持者。 c.wsj.com 8. Financial backers of a balletcompany. 芭蕾舞团的资金提供者。 cb.kingsoft.com 9. and the housing market, a trifle short of lenders just now, would have lost its main backers. 而之前贷方略显不足的房市,也已失去了主要的支撑者。 blog.ecocn.org 10. The American bill's backers never expected an easy victory. 这项美国议案的支持者从未期望能够轻易获胜。 www.ecolion.cn 1. Many western think-tanks, of course, are also little more than mouthpieces for their financial backers. 诚然,许多西方智库也不过是其资金赞助者的喉舌。 www.ftchinese.com 2. In truth, Mr Ma had powerful backers early on, including Goldman Sachs and Softbank. 事实上,马云在早期有强大的支持者,包括高盛和软银。 blog.ecocn.org 3. This can't last, but backers of China's stimulus believe there won't be any serious economic downside when the bubble bursts. 这可能不会持续太长时间,中国的消费者相信中国的经济泡沫破裂时经济不会严重的下滑。 blog.sina.com.cn 4. During the right-left civil war of 1946-49, each side reserved particular loathing for its foe's foreign backers, American or Soviet. 1946到49年检的左右翼内战中,双方都极度嫌恶对方的外国靠山——苏联和美国。 www.ecocn.org 5. Beneath the water roll each side has an adjusting screw and positioning the backers. 在水辊的下方两边各有一个调节螺丝和定位靠山。 www.bing.com 6. Yet even some of Mr Papandreou's backers think he lacks boldness. 然而,甚至帕潘德里欧先生的一些支持者认为他缺乏勇气。 www.ecocn.org 7. That, Mr Mugabe's backers presumably hope, should give them time to beat the opposition into submission. 总统Mugabe先生的后援财团则假望,应给他们多点时间去将反对党变成“温顺党”。 www.ecocn.org 8. The loss of Warner is also a blow to Microsoft, whose software is used in the HD format and which has been one of its main backers. 失去华纳的支持对微软构成了打击。HD-DVD格式采用微软软件,同时微软也是该格式的主要支持者之一。 www.ftchinese.com 9. Infoflows, its founders say, talked to potential customers and venture capital backers. 创始人介绍,Infoflows之后也谈了几家潜在客户和投资人。 www.bing.com 10. But even the most popular social network, Facebook, has not yet become a goldmine for its backers. 然为甚至对于社交网络的老大facebook也没能成为赞助商的金矿。 www.bing.com 1. B year ago it symbolised Russia's victory over Georgia and its Bmerican backers. 一年前,红场阅兵象征着苏联对格鲁吉亚及其后台老板美国人的胜利。 www.zj1u.com 2. Social media backers take that ignominious episode in stride. 社会媒体的支持者对这种盲从的小插曲并不反对。 www.bing.com 3. But despite the gloomy picture the summit's backers remain optimistic. 虽然这些画面令人沮丧,但峰会的幕后支持者依然保持乐观态度。 www.bing.com 4. Backers have argued the soil hasa granite base that makes it more stable than other areas, according to local news reports. 据当地新闻报导说,支持者说该地土壤地基为花岗岩,比其他地方更加稳固。 cn.wsj.com 5. Largesse from outside backers dried up after the rebels achieved their goal. 在反叛者达到目的之后,来自外国支持者的慷慨捐赠也就枯竭了。 dfsc.cn 6. Its backers stress the ethical side of sharia-compliant finance. 其支持者强调通过遵守伊斯兰教法进行融资的道德约束。 www.ecocn.org 7. Despite the UAE's move, the monetary union's remaining backers seem keen to press on. 不管阿联酋如何行动,货币联盟余下的支持者似乎热衷于此。 www.ecocn.org 8. Such endowment funds are strong backers of venture capital. 这样捐款的资金是风险资本的强大后盾。 www.ecocn.org 9. Ultimately, high-speed rail's backers weren't as staunch as its detractors. 最后,高铁项目的支持者没它的贬低者那么坚定。 www.bing.com 10. Farmers resisted the new technology and long-term backers were hard to find. 农民们抵制这项新技术,帕雷也很难找到长期的合作者。 www.hjenglish.com 1. If a seller's reputation was good, individual backers or bankers could decide to take the risk of clearing a trade. 如果卖家具有良好的声誉,个体投资者或者银行家会考虑承担贸易结算风险。 www.bing.com 2. But the backers of the plan acknowledge the global economic crisis will make needed investment difficult to attract. 不过,这个计划的支持者承认,全球性的经济危机将使这个计划难以获得所需要的投资。 www.voanews.cn 3. Backers of the bill need 60 votes to ensure that opponents cannot block its passage. 议案支持者必须获得60票才能确保不被反对者挡道。 www.ecocn.org 4. Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland. 支持者把这些计划与富兰克林?罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。 www.ecocn.org 5. We have sure and powerful backers God, Father, Son and Holy Spirit. 我们有圣父、圣子、圣神,作我们的强大靠山。 www.chinacath.org 6. But Hezbollah's main backers , Iran and Syria, are not invited. 然而真主党的主要支持国,伊朗和叙利亚都没有受到邀请。 blog.hjenglish.com 7. But her nominal backers will not give her an easy ride. 但是她名义上的支持者不会让她轻松过关。 www.ecocn.org 8. Amid mounting criticism, Haystack's backers withdrew it on September 10th. 在如山的批评面前,Haystack的后台在九月十号关闭了Haystack。 www.ecocn.org 9. Europe's ambitious plans for offshore wind projects have some important new backers: pension funds and other institutional investors. 欧洲雄心勃勃的海上风电项目计划有了新的重要后盾:退休基金及其他机构投资者。 chinese.wsj.com 10. I guess their backers take the view they will raise debt if the markets re-open, but in the meantime they want to press on. 我猜想,其支持者的想法如下:如果市场恢复正常,他们会举债,但在此之前,他们想继续前进。 www.ftchinese.com 1. Edgar says, "Where would that hard work have gotten them if they didn't have backers with deep pockets. " 埃德加说,“要不是他们有财大气粗的支持者他们又在哪里找得到辛苦的工作。” www.remword.cn 2. For its financial backers, it is also increasingly generating wealth. 对于其投资人来说,这也在创造着越来越多的财富。 www.ftchinese.com 3. Picking wealthy individual backers can also backfire. 选择富有的个人支持者也可能适得其反。 www.ftchinese.com 4. It's a smart idea with some smart backers including Barry Diller. 这个聪明的想法得到了一些聪明人的支持,其中包括巴里·迪勒(BarryDiller)。 www.forbeschina.com 5. But the schemes' backers argue there are two significant differences. 但这些计划的支持者辩称,它们与结构产品有两大差异。 www.ftchinese.com 6. The hopeful angle in this horror is that cracks are widening both in Mr Mugabe's regime and among his backers elsewhere in Africa. 津巴布韦的希望在于穆加贝政权内部以及其非洲拥护者之间的裂痕正在加大。 www.ecocn.org 7. But before the tower was completed, Morgan and the other backers pulled out. 但是在广播塔建成之前,摩根和其它支持者退出了。 www.ecocn.org 8. Mr Suharto's former backers in the West regretted praising him so effusively. 那些Suharto的西方支持者以前对他赞誉有加,现在则后悔不迭。 www.ecocn.org 9. As his people desert him, so do Mr Mubarak's foreign backers. 正当他的人民遗弃他之时,穆巴拉克的国外支持者也纷纷效仿。 www.ecocn.org 10. backers, Iran and Syria, are not invited. 但真党者伊朗叙利亚未受邀。 ec.mydict.com 1. Backers of the minimum wage hope that it will be followed with other rules, such as caps on working hours. 最低工资的支持者希望,最低工资的规定将遵循其他规则,例如工作小时上限。 www.ecocn.org 2. Polio backers say they are buoyed by reports of just 71 polio cases worldwide this year, vs. 328 in the year-earlier period. 行动的支持者表示,今年全世界只报告了71起小儿麻痹案例,而去年同期是328例,这让他们受到了鼓舞。 c.wsj.com 3. This has given the group an edge, its backers say. 它的支持者称,这个特点为慈济带来了优势。 www.ftchinese.com 4. But backers see a multibillion-dollar windfall in tough times, and they will likely try again. 但是支持者们将彩票私营化当作是危机时期的一笔数十亿美元的横财,他们也许会再进行一次尝试。 www.bing.com 5. If you are profitable or have good financial backers, you can go to a bank and borrow against those servers. 如果你是盈利的,或者有较好的财务支持,你可以到银行借钱来支付这些服务器。 www.bing.com 6. Tesla's backers included the financier J. P. Morgan, who invested $150, 000. 特斯拉的支持者包括投资了15万美元的金融家J.P.摩根。 www.ecocn.org 7. Thaksin's backers want new elections, which they think they are well-placed to win. 他信的支持者希望有新的选举,而这次选举他们认为是胜券在握的。 www.bing.com 8. 8 backers say they plan to appeal the decision to the 9th U. S. Circuit Court of Appeals. 8号提案的支持者说他们计划将这项裁决上诉到美国第9巡回法庭上诉法院。 www.bing.com 9. These backers could then have a "shield or protection" for their more nefarious activities. 那么这些支持者以后进行无法无天的贪污行动就多了一个“遮蔽或保护”。 www.ecocn.org 10. Who are your financial backers? 你们的金融资助者有哪些? www.exam8.com 1. The challenges that one of Hollywood's best-known directors has faced in assembling a group of backers doesn't bode well for other studios. 这位好莱坞最知名导演之一在集结财务支持者方面面临的难题对其他制片厂来说是个坏兆头。 www.enfamily.cn 2. Now it is the turn of Thaksin's backers, who are besieging the government of Prime Minister Abhisit Vejjajiva which took power 4 months ago. 而现在则轮到了他信的支持者,他们对四个月前上任的总理阿披实·维乍集瓦进行了攻击。 voa.hjenglish.com 3. The Viacom owned property hits the perfect user base for social gatherings and has the backers on hand that can make a difference. 维亚康拥有的业务达到使用者理想的要求,这些都是基于社会集会,和目前所拥有的支持者,他们可以发挥重要的作用。 www.elanso.com 4. If I'm going to start a new company, I want to start a record company so I can become a famous singing star, I would ask for some backers. 如果我要创办一个新公司,我想要创办一个唱片公司,那我就能当有名的歌星了,我就会找一些支持者。 www.remword.cn 5. Do you have any other backers? 你有其他的合作者么? beijingbbs.koolearn.com 6. The call, also circulated by e-mail, carried the names of 121 backers, including several who said they lived in Hong Kong or Macau. 该倡议也通过电子邮件进行传播,有121个支持者在上面签名,其中包括一些称自己住在香港或澳门的人士。 cn.nytimes.com 7. Clinton backers to protest outside rules meeting Supporters to demand DNC counts Florida and Michigan delegates 希拉里的支持者要求重新把佛罗里达州和密歇根州的选。 bbs.cnnas.com 8. Here's the text of the e-mail the Obama team sent out to backers: 这是文本的电子邮件寄给奥巴马的团队的支持者: www.bing.com 9. it took two years to get the backers interested in this show 为了让赞助商对这台演出感兴趣我花了两年 www.ichacha.net 10. We're looking for financial backers, everyone is gonna be here tonight-- 我们要寻找出资方,而这样的人今晚都汇聚在这里-- www.ebigear.com 1. The projects' backers claim extraordinary results: a 700% increase in the use of antimalarial bed nets; 这项工程的反馈者宣布了特别的结果:700%的收入被用于抗疟疾支出; xiaozu.renren.com 2. We know that the emperor is not a self-styled, to rely on the landlord class through the official backers, [9]; 我们知道,皇帝并非自封,要靠地主阶级通过官吏拥立[9]; jztu.5d6d.com 3. Traditionally this is a Democratic issue: labor unions are big backers of the House bill; 传统意义上,这就是民主党的作风:美国工会是他们入主白宫的最大支持者; blog.sina.com.cn 4. of course . and how many backers do you require 当然。那么你需要几个赞助人呢? www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。