单词 | backed by | ||
释义 | backed by
例句释义: 在……的支持下 1. Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews. 萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。 www.ecocn.org 2. Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men. 可是,罢工工人无事可干,又看到公司在警察的支持下,显得神气活现,他们被惹恼了。 www.bing.com 3. Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long. 历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的,仅有的几个也没有持续多长时间。 www.ecocn.org 4. The two companies were implicitly backed by the U. S. government, which in practical terms meant that they would not be allowed to fail. 这两家公司绝对受美国政府的支持,用惯例中的术语,就是不允许让其倒闭。 blog.163.com 5. Although Mr Holbrooke acknowledged that, what he did not mention was that the Croats were later backed by his own country. 尽管霍尔布鲁克承认这点,但他没有提及的是,克罗地亚后来得到了自己祖国(美国)的支持。 www.ftchinese.com 6. Pulse seems to be backed by only one company currently and to appeal to the greater community, they may have to open up more. 当前似乎只有一个公司支持Pulse,为了吸引更大的社区,他们可能必须更开放。 www.infoq.com 7. It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm. 这似乎是个共和党梦想:一列美好的愿望名单,使这位民主党州长(受公共事业联盟支持)坐立不安。 www.hxen.com 8. When he opened his eyes, Cathy was standing in front of him backed by his three adult sons. 当他睁开眼睛时,凯茜正站在他的面前,身后还跟着三个已经成年的儿子。 www.bing.com 9. But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it. 据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。 www.bing.com 10. Backed by wealthy investors like Hicks, and tapping into a huge fan base all over the world, Premier League clubs have struck gold. 得到了希克斯这样富有投资者的支持,走近遍布全球的球迷受众,英超联赛已经勘探到金矿。 www.bing.com 1. He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force. 他说,他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。 jp345.com 2. Our advanced design concept and backed by a wealth of practical experience to help a customer out of every fine, creating the brand! 我们以先进的设计理念和丰富的实践经验为后盾,协助每一位客户出精品,创品牌! women.zhishi.sohu.com 3. If you were going to say no to him, you had better be prepared with a strong argument backed by facts, experiences, logic, reasons. 如果你要对他说不,你最好准备与逻辑,原因,一个有力的论据支持的事实,经验。 blog.sina.com.cn 4. Even when the EU issues a statement of concern on human rights, it is often not backed by a comprehensive strategy for change. 即使欧盟对人权问题申明关注时,也经常疏于使用全面的策略,以支持改善人权状况的要求。 www.hrw.org 5. Not so long ago, such a movie would not even have been made, let alone been backed by the government. 在不久以前,这样的电影根本就不会问世,更别说是由政府赞助了。 www.ecocn.org 6. The advice is backed by the National Union of Students and is being handed out on leaflets at universities over the next couple of weeks. 该建议受到了全国学生会的支持,在未来的几周内,将以传单的形式在大学里散发。 www.bing.com 7. On Tuesday, he stubbornly went ahead with a vote on the 2010 accounts despite warnings that he was no longer backed by a majority. 周二,尽管外界警告称,多数议员已不再支持他,贝卢斯科尼还是顽固地推动议会对2010年财政报告进行表决。 www.ftchinese.com 8. The truth will be undeniable as all that we reveal can be backed by irrefutable evidence. 真相是无可否认的,因为所有我们揭示的都有着无可反驳的证据。 angozj.com 9. MBIA sued Credit Suisse, alleging the bank fraudulently sold securities backed by loans that did not meet underwriting standards. MBIA曾起诉瑞士信贷,指控其欺诈销售未达到承销标准的贷款支持证券。 www.ftchinese.com 10. It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees. 该交易可能会被构造为一项杠杆收购(LBO),德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。 www.ftchinese.com 1. The German Research Centre for Geosciences is in the midst of a more detailed assessment, backed by oil firms. 德国地质科学研究中心正在石油公司的支持下,进行一项更为详细的评估。 www.ecocn.org 2. Overall, a fine piece of software backed by over 50 million downloads of it so far. 总体而言这是款很好的软件,迄今已有超过5千万人下载。 www.bing.com 3. Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle. 巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。 www.bing.com 4. The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name. 哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。 www.chinadaily.com.cn 5. They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card. 这些公司受到多家银行的支持,而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人,其所凭借的仅仅是一张精美的名片。 www.ecocn.org 6. But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy. 但是,在通向自由民主的漫漫征途中,得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。 www.ftchinese.com 7. All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt. 这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。 www.ecocn.org 8. For all its high-flying rhetoric, Tuesday's article in a newspaper backed by the National Bureau of Statistics may not be one of those. 国家统计局主管的《中国信息报》在周二发表的一篇文章,虽然语气高调,但可能并没有引起很多人注意。 c.wsj.com 9. You need to be able to stand up to emerging-world giants, many of which are backed by something even bigger: the state. 你必须勇敢地面对新兴世界的企业巨头。很多这些大企业的背后有更大的靠山:国家。 www.bing.com 10. Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts? 一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑,为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判? www.ecocn.org 1. Samsung said the hybrid electric vehicle market would grow sharply, backed by tightened environmental rules and soaring oil prices. 三星表示,混合动力车用市场将呈现巨幅成长,受环保法规趋于严格及油价大涨所支撑。 cn.reuters.com 2. That position must be formally appointed by the new chief, though historically it has been someone backed by the U. S. government. 二号人物必须由新总裁正式任命,不过他(她)历来都是受到美国政府支持的人。 chinese.wsj.com 3. Nevertheless, there is a sense of progress, backed by an increase in the uptake of care during pregnancy and childbirth. 但是,通过追踪发现,妇女在妊娠和分娩期间接受保健服务的人数增加了,有力地支持了朝着千年发展目标5取得的进展。 www.who.int 4. S. officials have blamed the uptick on Shi'ite militias backed by Iran who are trying to take credit for driving American forces from Iraq. 美国官员曾指责伊朗支持的什叶派由民兵谁试图采取驾车从伊拉克美国军队的信贷上扬。 www.englishtang.com 5. A Persistent URL (PURL) is an ordinary HTTP URI in a domain backed by a strong persistence policy. PersistentURL(PURL)在域中是一个普通的HTTPURI,它受到强大的持久性策略的支持。 www.ibm.com 6. But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems. 但是,他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况,需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。 www.ecocn.org 7. Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value. 在历史上,仅以货币当局支持的法定货币(Fiatcurrencies)不享有保持其价值的受尊敬地位。 www.ftchinese.com 8. This is not a Mars that shuns responsibility. It has guts, backed by expertise and a sense of command. 而火星在摩羯座的人绝对不会回避责任,他们凭借自己的专长,从而具有胆识和掌控欲。 www.showxiu.com 9. Secured debt is backed by the borrower's assets and normally puts the lender at the front of the line for repayment. 抵押债务以借款方的资产担保,通常会让贷方在清偿时处于优先地位。 www.bing.com 10. Khartoum denies it is behind that rebellion and says Sudan is ready to fight rebels it says are backed by Chad. 喀土穆(苏丹首都)方面却拒绝承认支持叛军,并表示他们准备打击由乍得支持的叛乱分子。 jy.tmu.cn 1. Yet there is no plan to create euro bonds backed by a central authority able to make fiscal transfers to overindebted regions. 然而,并没有一个在核心权力机构(该机构可向过度负债的地区进行财政转移支付)的支持下推出欧元债券的计划。 chinese.wsj.com 2. An investment bank undertaking such a deal issues batches of new securities backed by this portfolio. 承销这笔交易的一家投资银行,发行由这一投资组合担保的多批新证券。 www.ftchinese.com 3. Initial Washroom Services ensures state of the art products backed by expert, experienced people, all delivered with a smile. Initial洗手间服务确保以经验丰富的专业人员作为尖端产品的强大后援,并承诺以微笑提供所有服务。 www.initial.com 4. His comments were backed by US Treasury Secretary Timothy Geithner who said he supported a change to SDR composition. 萨科齐的言论得到了美国财政部长盖特纳的支持,他说他支持SDR货币构成比例的变化。 www.bing.com 5. Law's insight was that economic activity could be boosted by the use of paper money that was not backed by gold and silver. 劳的观点认为,没有黄金或是白银作为保证的纸币能够激发经济活力。 www.ecocn.org 6. In a remarkable study backed by the bank, Ben Olken, of Harvard University, dug deep into the sand and stone to find out. 世行资助的一个很不错的研究中,这位老兄,深深地挖开了沙石,想找到答案。 huizhu7.blogbus.com 7. We therefore must simultaneously guarantee the entire outstanding eurozone debt of stable countries, backed by an enhanced rescue fund. 因此,我们同时还必须为稳定国家所有的欧元区债务余额提供担保,以一个经过扩充的纾困基金作为财力支持。 www.ftchinese.com 8. The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester. 该计划是由该银行的机构股东支持的,为的是“刺激”海斯特先生。 www.bing.com 9. And for the past week more than 1, 000 American and Iraqi soldiers, backed by helicopters and jets, have been battling it out there. 过去一周,在直升机与战斗机火力支援下,超过1000名美伊士兵在那儿与叛乱分子鏖战。 www.ecocn.org 10. People familiar with the situation said it had received a takeover offer from Macquarie Bank, backed by former members of management. 知情人士表示,Alinta已收到来自麦格理银行(Macquarie)的收购报价,这一出价得到了Alinta前管理层成员的支持。 www.ftchinese.com 1. Those companies are backed by the Bank of China's Shanghai branch, Bank of Beijing and Bank of Chengdu respectively. 这些公司的出资者分别是中国银行(BankofChina)上海分行、北京银行(BankofBeijing)和成都银行(BankofChengdu)。 www.ftchinese.com 2. Backed by a government decree, Parmalat delayed its shareholder meeting to win more time to fight Lactalis, which had amassed a 29% stake. 在政府法令的支持下,帕玛拉特推迟了股东大会,这为与Lactalis争斗赢得了时间,拉克塔利斯已经积累了29%的股份。 www.ecocn.org 3. Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious. 任何你在脑海中刻画的景象,拥有信仰和坚持作它们的后盾,将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。 www.bing.com 4. Until two months ago, she was a low-key businesswoman, but her team put together a slick and energetic campaign backed by populist policies. 就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。 www.ftchinese.com 5. These funds would let investors trade shares listed on a stock exchange and are backed by metal up to LME specifications. 这些基金将让投资者交易在股票交易所上市的股票,这些股票得到符合LME规格的金属的支持。 chinese.wsj.com 6. Downing, 26, was also backed by team-mate Dirk Kuyt, who described him as 'a very good winger who will be very helpful for us'. 唐宁今年26岁,同样受到了队友库伊特的支持,他将唐宁描述为一名将会为球队带来很大帮助的优秀边锋。 www.lfc.org.cn 7. To innovation as the pilot, backed by technology, allows you to enjoy the absolute confidence of the service. 以创新为先导,以技术为后盾,让你享受绝对放心的服务。 www.tonke.cn 8. Like any XML document, the instance might or might not be backed by an XML Schema, which defines its allowable structure. 与任何XML文档一样,该实例可以有XMLSchema的支持,也可以没有,XMLSchema定义了允许的结构。 www.ibm.com 9. Some firms are also trying to pull together bonds backed by mortgages that aren't guaranteed by the government. 一些企业还试图发行由按揭贷款支持的证券,而这些按揭贷款没有政府的担保。 chinese.wsj.com 10. Fiat acquired 20% of Chrysler as part of a rescue backed by the American and Canadian governments and the United Auto Workers union. 作为美国和加拿大政府及汽车工人联合工会拯救克莱斯勒计划的一部分,菲亚特收购了其20%股权。 www.24en.com 1. No more will money be printed which has no real value, but instead only where it is backed by precious metals. 那些被印刷出来的“钞票”并无真实的价值,而仅仅是那些“贵重金属”的替代品。 blog.sina.com.cn 2. They were right to note that there are no examples of lasting currency unions that are not ultimately backed by a political union. 他们指出,没有政治联盟最终支持而能长久存在的货币联盟是没有先例的,这说得很对。 www.ftchinese.com 3. Credit extended by these banks is in practice (though not legally) backed by the taxing power of the federal government. 这些银行主导的信用扩张在实际上(虽然没有法律明文规定)是以联邦政府的征税特权为后盾。 dongxi.net 4. The transparent proxy is backed by an instance of a managed runtime class of type. 类型的托管运行库类的实例。 msdn2.microsoft.com 5. It is backed by a free and soon to be open source SDK, great Eclipse based developer tools, and a giant community. 它有一个免费且即将开源的SDK,基于Eclipse的出色开发工具,还有一个庞大的社区。 www.infoq.com 6. The private-equity firm has since struggled with its investment and needs to raise funds to avoid defaulting on a bank loan backed by EMI. 从此这家私人公司便背上了投资的包袱,为还上EMI欠下的银行贷款而四处筹措资金。 www.ecocn.org 7. A more robust idea from an economic perspective would be the ability to issue Eurobonds collectively backed by all the zone's members. 从经济角度上来看,通过欧元区所有成员的共同支持是能够发行欧洲债券的,这一想法非常可行。 www.ecocn.org 8. Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power. 大多数正式的机关裁决在事前都先由工作人员进行调查,通常调查时有传票权作为后盾。 tr.bab.la 9. Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme. 一定程度上也要感谢外国援助,举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。 www.ecocn.org 10. The first thing I discovered was that it wasn't backed by any empirical evidence. 我首先发现的是,它没有任何经验证据的支持。 www.bing.com 1. General McChrystal sees counter-insurgency as an "argument" between the Taliban and the Afghan government, backed by the West. 克里斯多夫将军将反叛视为塔利班和由西方世界支持的阿富汗政府之间的一场辩论。 www.ecolion.cn 2. The era of easy credit, much of it backed by housing, is now over (see chart). 宽松信贷(很大一部分受到住房的支持)的时代如今已经结束(见图表)。 www.ftchinese.com 3. What exactly did he mean that money did not need to be "backed" by gold? 而所谓金钱不需要黄金『备用』的真正意思是什么呢? www.24en.com 4. For home mortgages to be backed by government guarantees would be unthinkable anywhere in Asia or Europe. 由政府担保的住房抵押贷款这种东西在亚洲和欧洲简直就是天方夜谭。 www.bing.com 5. With a few changes, the banking system could enjoy a revival backed by private investment, not public funds. 只要做出一点改变﹐银行体系就能获得由私人资本、而非公共资金支持的复苏。 hcnew.blogspot.com 6. Backed by non-governmental organisations and local businesses, the local police force has clamped down on the drugs trade. 在非政府组织和地方企业的支持下,当地警方取缔了毒品交易。 www.ftchinese.com 7. Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope for Slavs living under foreign rule in the Balkans. 在获得斯拉夫的支持后,塞尔维亚把自己视作是斯拉夫在巴尔干半岛外国规则形势下独立的唯一希望。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. It was equally remarkable that a concert performer would come to America backed by such a sizeable and accomplished orchestra and chorus. 但同样令人瞩目的是,演唱会的表演来美背靠这样一个庞大和有造诣的乐团及合唱团。 blog.sina.com.cn 9. Backed by an American occupation force, General Douglas MacArthur ruled Japan for several years. 在一支美国占领军的簇拥下,道格拉斯麦克阿瑟将军统治了日本好几年。 blog.sina.com.cn 10. The instance data driving an XForm is an XML document, optionally backed by a descriptive XML Schema that permits validation of the data. 驱动XForm的实例数据就是XML文档,该文档可由支持数据验证的描述性的XMLSchema进行支持。 www.ibm.com 1. The Deutschland Panzergrenadier Regiment was to storm into Stepanovka, backed by the division's assault gun battalion. “德意志”装甲掷弹兵团在师属突击炮大队的支援下冲入了斯捷潘诺夫卡。 www.showxiu.com 2. Negotiations backed by sanctions are the best hope of a peaceful resolution, and at some point they will have to re-engage with the North. 支持制裁朝鲜的谈判是和平解决争端的最大希望,并且在某些方面,他们将不得不与朝鲜重新接洽。 www.bing.com 3. One might well describe investment banks as hedge funds backed by an implicit government guarantee. 有人可能会把银行描绘成以政府为坚强后盾的对冲基金。 www.ecocn.org 4. However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work. 然而,我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。 www.bing.com 5. There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation. Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。 m.yeeyan.org 6. Heidelberg will provide first line support to its customers, backed by Esko's Asia Pacific support organization for second line support. 海德堡将提供第一线支持其客户,由艾司科的亚太地区第二线支持支持机构的支持。 jgdmj.a1pak.com 7. strike out with the law backed by tackling corruption. 重拳出击,以法律为后盾整治腐败。 www.zidir.com 8. This is giving governments a sense of entitlement, backed by an outraged electorate. 这给了政府一种理所当然之感,而且还得到了愤怒选民的支持。 www.ftchinese.com 9. Approachable, with a soft, supple mouthfeel laden with delicious raspberry and black cherry flavors backed by a hint of spice. 非常富有亲和力,口感柔顺,充满山莓,黑樱桃的口味,略带一丝辛香。 www.ttwines.com 10. Taking out a loan backed by receivables-known as factoring-is common in some industries. 利用应付款票据举债的做法在某些行业非常普遍,即应收账款承购。 chinese.wsj.com 1. A shaft of sunlight smote the over-curl, and I caught a glimpse of translucent, rushing green, backed by a milky smother of foam. 一线日光冲破了高飞的浪花,我瞥见冲过来的半透明的绿色,掩映着乳白色的纷飞的浪花。 www.jukuu.com 2. But Israel will not negotiate with a Palestinian government backed by the Palestinian version of al-Qaeda. 但是,以色列不会同一个有巴勒斯坦版本基地组织在后支持的巴勒斯坦政府谈判。 www.bing.com 3. Israel began a ground incursion inside Gaza today with a significant number of troops backed by tanks and helicopters. 今天,以色列在加沙范围内开始地面攻势,以色列众多数量军队配备了坦克和战斗直升机。 www.bing.com 4. But since it has not been backed by policy changes, its main effect is just to simplify accounting. 但是因为没有政策变革的支持,它的主要作用仅仅只是体现在计算的简化上。 www.ecocn.org 5. It's a remarkable achievement, but even Lynch acknowledges that he was backed by a strong tailwind. 这是非凡的成就,但是就是林奇也承认他得益于市场的强劲推动。 www.bing.com 6. Biofuels have been backed by governments as one of the key ways to reduce carbon dioxide emissions. 各国政府把支持生物能源作为削减二氧化碳排放量的有效途径之一。 www.bing.com 7. This point is backed by Steve Medlicott, analyst at Altium Capital. 这一观点得到了AltiumCapital分析师史蒂夫?梅德利科特(SteveMedlicott)的支持。 www.ftchinese.com 8. Above all, Global Zero had to stand for a realistic process that was phased, multilateral, universal and backed by hard-nosed verification. 首先,全球零核应代表一个定相、多边、广泛的并为倔强的核实所支持的实事求是的过程。 bbs.ecocn.org 9. Ever since, federal debt has been backed by the full faith and credit of the entire United States (state debts are a different matter). 从此之后,联邦债务就被强大的信念和整个美国的信用支撑着(美国债务是另外一回事)。 www.ecocn.org 10. Monopoly Money as you so call it, will not be allowed and in future it will be backed by precious metals. 就像你们这样称呼的,将不再被允许,并且在未来将通过贵重金属来返回。 www.douban.com 1. The revised terms under negotiation had been backed by some of Prudential's biggest investors as well as Mr Benmoshe and the US Treasury. 谈判中的修订条款已得到保诚部分最大股东以及本默切和美国财政部的支持。 www.ftchinese.com 2. But it has run into problems on securities backed by residential mortgages where the value of the underlying loans is difficult to measure. 但在由住宅按揭贷款担保的证券方面出现了问题,因为这类证券的标的贷款价值很难衡量。 www.ftchinese.com 3. The SMLEC would be temporary and capped in value, and would not be backed by any state guarantee. SMLEC将是临时性的,而且有规模限制,不会得到任何国家担保的支持。 www.ftchinese.com 4. But Serbia and Russia reacted immediately to what they consider an illegal act backed by the international community. 但是塞尔维亚和俄罗斯认为,科索沃宣布独立是在国际社会支持下的非法行为,并且马上对此作出了反应。 www.ebigear.com 5. The company is mainly backed by international venture capital and private investment , with strong source of funding. 公司以国际风险投资和私人投资为主,具有雄厚的资金来源。 www.i21st.cn 6. These policy changes are backed by an emerging body of regulation, and implementation. 这些政策变化背后有新的规章及其执行作为支撑。 www.bing.com 7. Unlike the anti-Soviet mujahideen, who were backed by America, Saudi Arabia and Pakistan, the Taliban have no superpower sponsor. 与有美国、沙特阿拉伯和巴基斯坦作后盾的反苏圣战者不同的是,塔利班没有任何超级大国做赞助商。 www.bing.com 8. ($15. 8m). The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester. 这一一揽子补偿方案获得了银行大股东的支持,目的在于“激励”斯蒂芬海丝特。 www.ecocn.org 9. It is backed by a full 3D engine, allowing you to create shaded 3D pie, bar, and line graphs as GIF, PDF, PNG, or other image formats. 它由完整的3D引擎来支持,允许你创建有底纹的3D饼图、条图和线形图像作为GIF,PDF,PNG,或其它图像格式。 osl.cssp.com.cn 10. Design and partly realize a prototype of a XML database with storage module backed by a RDBMS and multi-access interface. 设计并部分实现了基于关系数据库存储并包含多种数据访问接口的XML数据库原型系统。 www.juhe8.com 1. Infrastructure projects, backed by government funding, now hold some of the greatest appeal. 目前,由政府资助的基础设施项目最具吸引力。 www.ftchinese.com 2. That news comes from a study backed by the American Heart Association, American Diabetes Association, and American Cancer Society. 上面这条消息是来自于一个由美国心脏协会、美国糖尿病协会、美国癌症协会资助的研究结果。 news.dxy.cn 3. But Dubai, which has no oil, was backed by its Arab emirate neighbors. 但是迪拜没有石油,它的阿拉伯酋长邻国会支持他。 www.bing.com 4. Backed by an army of financial industry lobbyists, they've been waging an all-out battle to delay, defund and dismantle these new rules. 受大财团支持的游说者们开展了一场全面而持久的战斗来拖延、瓦解甚至否决这些新的措施。 www.kekenet.com 5. The army, backed by a breakaway Karen militia, has managed to overrun several bases of the Karen National Liberation Army (KNLA). 在一支分离出来的克伦族武装的帮助下,政府军已经捣毁了若干个反叛武装“克伦(民)族解放军(KNLA)”的基地。 www.ecocn.org 6. Of particular concern are the infrastructure projects backed by local governments, which accounted for perhaps a third of the new loans. 特别令人关注的是地方政府的基础设施,可能占了新贷款支持项目的三分之一。 www.ecocn.org 7. This will prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign currency reserves. 这将会防止持牌银行利用并无外汇储备支持的债券以获取大量流动资金。 www.info.gov.hk 8. Rupees backed by an ATM receipt and foreign bank card may be sufficient. 用ATM机兑换的卢比收据和国外银行卡是必备的。 www.bing.com 9. Massive protests in Bangkok backed by exiled Prime Minister Thaksin Shinawatra have so far gone peacefully. 在曼谷大规模流亡总理他信西那瓦的支持抗议活动,至今没有和平。 www.maynet.cn 10. But he also realised that economic reforms needed to be backed by humanities and education projects to engender a new national elite. 但是他同时也意识到,经济改革必须伴随着人文及教育项目,这样才能造就一批新的国家精英。 www.ecocn.org 1. Many loans taken by them are backed by state land or other collateral rather than direct guarantees from local governments. 而这些融资平台获得的许多贷款,是以国有土地或其它抵押品——而非地方政府的直接担保——为抵押的。 www.ftchinese.com 2. But his office, backed by an opinion poll in August, claims a majority of voters support the plan. 不过其总统办公室以八月份的一份民意调查为支撑,宣称大多数选民支持其(出售)计划。 www.ecocn.org 3. and, whatever Mr Obama's inclinations, promises that are not backed by lawmakers won't stick in the long run. 且不论奥巴马总统意下如何,从长远来看立法者不支持的许诺将不会生效。 club.topsage.com 4. Can it compete against an entity backed by an unrestrained national treasury? 福特还能和得到无限量国家财政完全支持的GM进行公平竞争吗? www.bing.com 5. A fund backed by the Japanese government was an investor in both deals. 日本政府支持的一支基金是这两笔交易的投资者之一。 www.bing.com 6. The CDC would bring in private sector companies, but would be backed by the European Investment Bank, the EU's funding arm. 里海开发企业将引入私人部门的公司,但将获得欧盟融资机构——欧洲投资银行(EuropeanInvestmentBank)的支持。 www.ftchinese.com 7. And the International Monetary Fund said it would only work with an Ivory Coast government backed by the UN. 国际货币基金组织表示,他们只会与联合国支持的象牙海岸的政府合作。 www.tingclass.com 8. The army remains opposed to this, and is backed by the other big parties and by India, an overbearing neighbour. 军方仍然拒绝接受这项要求,而且得到另外几个大党派和老大邻国印度的支持。 www.bing.com 9. My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age. 我的建议是,根据食品标准局的要求,您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。 www.bing.com 10. Two days before Mr Mubarak went on trial, soldiers backed by armoured vehicles broke up the Tahrir rally. 在穆巴拉克受审的前两天,士兵们在武装车辆掩护下驱散了解放广场的集会人群。 www.ecocn.org 1. She added the US was losing out in battles with other broadcasters backed by other governments. 她补充说,美国在与得到其它国家政府支持的广播机构的竞争中正逐渐失利。 www.ftchinese.com 2. The Perfect 16 is the only whole-house air purification system that is backed by an industry-leading performance guarantee. 完美16是唯一一个由行业领军的性能保证支持的全方位空气清洁系统。 www.waiwenfanyi.com 3. Natural remedies have an obvious appeal, but how do you know which ones to choose and whether the claims are backed by science? 自然疗法具有显著地诉求,但你知道应该选择哪种方法吗?哪种方法又有科学依据呢? www.bing.com 4. And for retail investors, most commercial banks offer "paper gold" online trading products, which are typically not backed by physical gold. 而对于散户投资者来说,大多数商业银行都提供“纸黄金”网上交易产品,这类产品一般没有实物黄金作为支持。 www.ftchinese.com 5. Gangs of youths backed by police are reported to have loaded trucks with the belongings of senior members of Mr Ouattara's administration. 据报道,由一些年轻人组成的团伙在警察的掩护下将瓦塔拉政府高级成员的物品装上卡车带走。 www.tingclass.com 6. Backed by state bank loans and a listing on the Shanghai stock market, Hangang embarked on an overhaul. 由国家银行贷款和上海股票市场挂牌的支持,邯钢开始着手转型。 www.tianya.cn 7. Mr Fincher, a political novice, was backed by Republican operatives in Tennessee and quickly supported by the party chiefs in Washington. Fincher作为一个政治新人,却得到了田纳西共和党的援助,并很快得到了华盛顿共和党党首的支持。 www.ecocn.org 8. In another blow to Chinese regional diplomacy, Myanmar said in September that it was suspending a dam project backed by China. 缅甸今年9月宣布将停止由中国支持的一个大坝项目,此举是中国地区外交遭遇的又一个打击。 chinese.wsj.com 9. A test-ban treaty requires hard-nosed talks among the nuclear powers, backed by tough verification measures. “核禁试条约”不仅要求核大国之间进行务实的对话,而且要以严格的核查措施作后盾。 www.enbad.com 10. As most of CDB's lending is to government agencies, or projects backed by Beijing, loan losses have tended to be low. 不过由于该行的大部分贷款都流向了政府机构,或是政府背景的项目,因此损失往往比较少。 www.shinewrite.com 1. NF3 cylinder valves are equipped with pressure relief devices consisting of a frangible rupture disc backed by a fusible alloy. NF3钢瓶配备有由易碎破裂盘及其后的易熔合金组成的减压装置。 dictsearch.appspot.com 2. Strong technical force, professional engineers, technicians, backed by high quality management personal for the enterprise. 公司技术力量雄厚,有专业工程师、技术员、高素质管理人员为企业后盾。 blog.china.alibaba.com 3. 'Everything I talked about must be backed by security. . . we see more and more issues and challenges, ' he said. 他说,我所说的一切都必须由安全作为支持,我们看到越来越多的问题和挑战。 chinese.wsj.com 4. But Mr Gbagbo, backed by his army, has refused to go. 而握有军队在手的巴博先生也拒绝下台。 www.ecocn.org 5. A brief forte, backed by the orchestra, leads to a third, expansive, walking theme performed again by the solo pianist. 以交响乐团为背景的一段简短的强音引出了由钢琴独奏的豪爽的第三漫步主题。 sywanghappy.spaces.live.com 6. EducationUSA centers are backed by the U. S. Department of State and serve as your official source of information. 美国教育咨询中心得到美国国务院的支持,是正式的信息来源。 www.america.gov 7. Then there are the covert operations of the secret government, that are sometimes backed by the monies from trafficking drugs. 这是来自“秘密政府”的隐秘行动,有时候还通过“贩卖毒品”积累钱财。 www.bing.com 8. Can you see that Treasure Island is backed by Bank of China, and Chinese rail express is its partner. 你能知道金银岛得到了中国银行的支持、以及中铁快运也是金银岛的合作伙伴嘛? www.17pr.com 9. Modern China's economic growth is based exclusively on state investments while GDP growth figures are backed by nothing at all. 现代中国的经济增长仅仅是基于国家投资,而国内生产总值仅增长数字没有任何根基支持。 www.bing.com 10. Residents say thousands of heavily armed soldiers, backed by tanks, are swarming the streets of their cities and towns. 有居民称,数以千计的武装士兵簇拥着坦克已经填满了他们城市、村镇的街道。 blog.sina.com.cn 1. Backed by steep tree-covered hills, the long sandy beach at Yalong Bay is a tropical tourist idyll. 亚龙湾背靠绿树覆盖的陡峭山岭,这里长长的沙滩是一个热带旅游胜地。 www.ftchinese.com 2. In October UBS spun $60 billion of toxic assets into a fund backed by the Swiss central bank. 去年十月,瑞士联合银行就曾将600亿美元的不良资产剥离给了瑞士央行旗下的基金。 www.ecocn.org 3. Five Latin American countries, backed by the U. S. , filed their first formal trade complaint at the World Trade Organization in 1993. 在美国的支持下,五个拉美国家在1993年向世界贸易组织(WTO)首次正式提出贸易申诉。 c.wsj.com 4. As a sovereign issuer backed by the financial resources of the Chinese government, there is no concern it will default on its bonds. 作为一个由中国政府财政资源支持的主权发行机构,不必担心铁道部会违约。 chinese.wsj.com 5. So Israel obviously cannot be asked to negotiate with a government that is backed by the Palestinian version of al-Qaida. 所以说,以色列方面是不可能跟一个背后由巴勒斯坦式的基地组织支持的政府来协商的。 www.24en.com 6. To protect investors from default, the funds would be backed by a government guarantee. 为避免投资方撤资,政府将为此类基金提供担保。 www.ecocn.org 7. The LeakyStack class in Listing 3 shows an implementation of a stack backed by an array. 清单3中的LeakyStack类展示了用数组实现的堆栈的实现。 www.ibm.com 8. According to the Audit Office report, $384 billion of the total is backed by the guarantee of repayment from land sales. 据前述审计署报告,债务总额当中有3,840亿美元都以土地出让收入作为还款担保。 www.bing.com 9. The imagination, backed by great expectations , can bring about almost any reality within the range of probabilities. 由巨大的期待作后盾的想象,能够在可能性的范围之内带来几乎任何的现实。 dictsearch.appspot.com 10. Subprime bonds are securities backed by hundreds or thousands of loans to homeowners with spotty credit profiles. 次级债券是由信用记录不佳的房主所借数百或数千笔贷款支持的证券。 c.wsj.com 1. Mr Ouattara has declared himself the new head of state, and he's been backed by the UN secretary general, as Barbara Plett reports. Ouattara先生已经宣布自己为新政府的首领。并且已经获得了联合国秘书长的支持。BarbaraPlett报道。 www.anxue.net 2. IBM's PC was less advanced than some other machines on the market. But it was backed by the most reputable name in computing. 虽然IBM的个人计算机不如市场上其他一些计算机那么先进,但它得到计算领域最富负盛名的品牌的支持。 www.ecocn.org 3. Backed by thousands of would-be buyers, they are campaigning to reverse the agency's decision. 在得到由数以万计想要买车人士的支持后,制造商正在积极展开抗争以要求交通部撤消所做的决定。 www.ecocn.org 4. And it might even be they were smart enough to have a currency that was backed by something real, like gold or silver or various metals. 并且甚至可能是他们足够聪明去拥有一种由一些实在的东西制作的货币,如由金、银或各种金属制作的。 51kantie.com 5. These three countries have been driving the global acceleration in case detection, backed by Bangladesh, Brazil and Myanmar. 这三个国家推动了全球在病例检出方面的速度,其次是孟加拉国、巴西和缅甸。 www.who.int 6. Today, let's take a look at openSUSE Education, a community-driven project backed by Novell. 今天我们看一下openSUSE教育版,一个由Novell公司支持的社区驱动项目。 www.bing.com 7. This question was being considered carefully and thoroughly by a 43-year-old man standing on a giant stage backed by high black curtains. 一个站在巨型黑布背景舞台上的43岁老人对这个问题做了很细致和深入的思考。 www.bing.com 8. Eighth, regarding the Libyan opposition, I would feel embarrassed to be backed by Western war planes. 第八,至于利比亚反对派,他们靠着西方战机打仗,我都替他们害臊。 dongxi.net 9. As a legacy of the days when their currencies were backed by the metal, central banks still hold one-fifth of the world's gold. 以前各国货币都依靠这种金属,历史继承的结果就是各国中央银行的黄金储量是世界黄金总量的五分之一。 www.hjenglish.com 10. Home for a better tomorrow (Tea): Qingchuai tea, backed by mountains, overlooking the sea, washed-Zheng Chen city, back to nature. 静心居(茶庄):轻啜茗茶,背靠大山,远眺大海,一洗都市征尘,回归自然。 www.showxiu.com 1. On Tuesday, a commentary piece in a newspaper backed by the central bank suggested it might slow the pace of tightening. 周二,中国央行支持的一家报纸发表社论,暗示央行可能会放缓紧缩步伐。 chinese.wsj.com 2. The escape sequence is not a markup extension and is not backed by a class. 逸出序列不是标记延伸,并不会备份由类别。 technet.microsoft.com 3. Transferring debt backed by bad assets from government hands to private hands does not create financial solvency . 将由不良资产支撑的债务从政府手中转移到私人部门手中,这并不能为偿债创造必要的融资能力。 www.bing.com 4. The Fed will be central to ensuring that institutions implicitly backed by the state are appropriately regulated: impartiality is crucial. 美联储将重点确保那些国家绝对支持的制度能够准确的制定:公正是关键。 www.ecocn.org 5. But backed by the Tea Party and the taxophobic Club for Growth, her candidacy for the U. S. Senate took off this spring. 但是,茶党和生长taxophobic俱乐部的支持下,她对美国参议院候选人起飞今年春天。 www.englishtang.com 6. Each note of the funny money was supposed to be backed by the assets of the issuer. 每一种代币都以发行人的资产作为担保。 www.bing.com 7. Therefore, logical memory has to be backed by both the physical memory in the pool and by the paging devices on the paging VIOS. 因此,逻辑内存必须由池中的物理内存和PagingVIOS上的分页设备共同支持。 www.ibm.com 8. The ruling, backed by 10 judges with 4 against, was announced by the president of the court, Hisashi Owada. 该裁决由10名法官支持,4名法官反对。国际法院院长小和田恒宣布了该决定。 show.24en.com 9. Some road haulage firms had been held to ransom by union demands, backed by threats of instant shutdown . 工会曾以立即停工相威胁,向一些陆运公司提出要求,进行勒索。 dict.veduchina.com 10. Deputy Prime Minister Julia Gillard, backed by factional Labor Party warlords, has made a tilt at Prime Minister Kevin Rudd's leadership . 获得工党内派系领袖支持的澳大利亚副总理朱莉亚·吉拉德已向陆克文总理的领导地位提出了挑战。 www.bing.com 1. Brazil was also concerned that sovereign wealth funds or companies backed by other governments were buying farmland. 巴西也担忧其它国家政府支持的主权财富基金或公司购买该国的耕地。 www.ftchinese.com 2. One option being considered is to use initially only the commission's money, perhaps backed by some IMF money too. 一个选择是,最初只使用欧盟委员会的那笔钱,或许货币基金组织也可以提供一些支持。 www.bing.com 3. The benefits aren't just anecdotal or hearsay -- each of these 10 health benefits of sex is backed by scientific scrutiny. 这些好处既非奇闻异事,亦非捕风捉影。——严谨的科学研究可以保证以下的十大好处是经得起推敲的。 www.bing.com 4. Witnesses said U. N. police backed by NATO troops then stormed the court , evicting Serb demonstrators . 目击者说,接着,受到北约部队支持的联合国警察冲进了这家法庭,驱逐了塞族示威者。 www.bing.com 5. Rather, progress will be a combination of backroom diplomacy backed by the occasional show of force by one or more of the claimants. 更确切地说,争端进程应该是建立在一个或多个声称拥有主权的国家不时地炫耀武力的基础上的幕后外交的结合体。 dongxi.net 6. Check out the IBM Support for Apache Geronimo offering, which lets you develop Geronimo applications backed by world-class IBM support. 上提供的内容,使您在具有世界一流水平的IBM支持下开发Geronimo应用程序。 www-128.ibm.com 7. In the U. S. , meanwhile, BOT schemes backed by foreign firms may become political mine fields. 而在美国,外国公司支持的BOT项目也可能成为政治雷区。 www.fortunechina.com 8. We no longer have the monopoly on the classic American entrepreneurial spirit backed by angels and venture capital. 那种典型的由天使投资和风险投资支撑的美国式创业精神早已不是我们的专利。 www.bing.com 9. The Dutch government is led by liberals and backed by a far-right party that claims Islam is incompatible with liberal democratic values. 荷兰政府是由自由主义者领导,并由极右派政党支持,他们主张伊斯兰教与自由明主的价值观是不相符的。 www.ecocn.org 10. Loans made to bankrupt companies are usually backed by collateral. 对破产企业的贷款通常以抵押品作保。 www.ftchinese.com 1. These earrings are backed by a manufacturer's lifetime limited warranty and resists scratching, breaking and denting. 此款耳环也享有厂家提供的在有效期内的保修,抗刮划、断裂和凹陷。 dictsearch.appspot.com 2. A company backed by Microsoft chairman Bill Gates is in talks with Japan's Toshiba to develop a new generation of nuclear reactors. 由微软主席比尔盖茨投资的一家公司和日本的东芝公司就发展新一代核反应器进行谈话。 www.bing.com 3. The Cypriot government, backed by Greece, has asked an American company to begin offshore drilling for gas to the south of the island. 由希腊支持的塞浦路斯政府要求一家美国公司在赛岛南部海域开始进行天然气开采工作。 www.ecocn.org 4. Backed by wide-ranging economic stimulus programs, the number of affluent Chinese car buyers is skyrocketing. 受一系列经济刺激计划支撑,中国富裕购车人的数量正在急剧增加。 c.wsj.com 5. Banks must be backed by a common treasury or by the treasury of unimpeachably solvent member states. 银行必须有一个共同的财政部作为后盾,或是由那些偿付能力毋庸置疑的成员国的财政部作支撑。 www.ftchinese.com 6. We put up with the risk because we are relying on the reputation of the person or company we're dealing with, usually backed by the courts. 我们容忍这种风险,是因为我们信赖与自己打交道的人或公司的声誉,而往往这是得到法律支持的。 www.ftchinese.com 7. Britain's usual modus operandi involves a prime minister, backed by a majority in Parliament, pulling the levers of government. 英国通常的做法是由一位在议会获得多数人支持的首相来领导政府。 c.wsj.com 8. Jewish-history museum is under construction in central Warsaw, strongly backed by the Polish president, Lech Kaczynski. 波兰总统卡钦斯基强烈支持的犹太历史博物馆正在华沙市中心开工建设。 www.ecocn.org 9. Ministers also abandoned talks on a financial transaction tax, an idea strongly backed by Germany but opposed in equal measure by Britain. 财长们也没有谈及金融交易税.德国强烈赞成这个想法,但也遭到英国的高度反对。 cn.reuters.com 10. Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big banks and credit rating agencies. 大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。 www.ecocn.org 1. The cleric is clearly following the Hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia. 牧师很明显在遵循真主党的模式,并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。 www.bing.com 2. Hopu Investment Management Co. , a Chinese private-equity fund backed by Singapore-based Temasek Holdings Pte. , may also consider a bid. 中国私募股权基金厚朴投资管理公司获得新加坡淡马锡控股公司的支持(TemasekHoldings),该公司表示考虑加入竞购。 www.bing.com 3. Opinion polls show Mr. Abhisit's Democrat Party neck-and-neck with the For Thais Party backed by Mr. Thaksin and his supporters. 民意调查显示,阿披实领导的民主党(DemocratParty)与他信及其拥趸支持的ForThaisParty的支持率不相上下。 c.wsj.com 4. Foreigners are to be offered free treatment for HIV on the NHS for the first time under controversial plans backed by ministers. 根据英国多位部长支持的一项争议性方案,英国国家医疗服务体系将首度向外来人口免费提供艾滋病病毒治疗服务。 www.chinadaily.com.cn 5. Parties backed by the rebels in Darfur, for which several million refugees would have voted, never even entered the race. 在达尔富尔反叛军支持下的政党,数百万难民可能会投他们的票,但他们甚至从来就没有参加这场竞选。 www.ecocn.org 6. Iran led opposition to a plan backed by the US and Russia to set a date for destruction in 2016. 伊朗领导人反对由美国和俄罗斯支持的一项决议:在2016年销毁所有的天花病毒。 www.bing.com 7. Initial responds to these needs with a fresh, clean service backed by innovation. Initial依靠以创新为依托的清新清洁服务满足您的这些需求。 www.initial.com 8. The claims have been filed with a court in Beijing, said IFPI, which is backed by global music industry heavy weights. 国际唱片业协会说,他们已经向北京的一家法院提出赔偿要求,国际唱片业协会是由全球音乐巨头支持成立的。 treasure.1x1y.com.cn 9. Taiwan, backed by the United States as its main arms supplier, has a limited Chinese rule. 台湾依靠着美国作为其主要的武器供给者,受中国的控制是很有限的。 blog.stnn.cc 10. Collections are backed by arrays, which leads to good performance when looking up items randomly within a collection. Collections由数组支持,在集合内随机查找内容时性能较好。 www.ibm.com 1. In 2009, there was a coup and some bloodshed and now a former disc jockey is in charge, backed by some generals. 2009年发生了一场流血政变,在一些将军的支持下,一位赛马骑师取得了政权。 www.bing.com 2. As the housing market cratered, companies laden with securities backed by home mortgages were teetering. 由于住房市场坍塌,那些握有大量住房抵押贷款支持证券的公司开始变得摇摇欲坠。 c.wsj.com 3. A project about Darwin was led by science teachers but backed by a dialogue among the school's religious instructors. 一个由科学教师领衔的达尔文项目却受到学校宗教指导教师间对话项目的支持。 www.ecocn.org 4. China is most likely to invest in distressed debt and securities backed by commercial real estate, rather than the buildings themselves. 中国更有可能投资于商业房地产支持的不良债务和证券,而不是建筑本身。 www.bing.com 5. Yu Hong water area Longquan, backed by the city, facing the Yangtze River, excellent geographical location. 渝鸿碧水龙泉小区,背靠闹市,面朝长江,地理位置绝佳。 www.cqtyam.com 6. Foreigners see a financial system backed by American aircraft carriers and military bases encircling the globe. 外国人看到,在这种金融体系的背后,是美国遍布全球的航空母舰和军事基地。 www.ftchinese.com 7. On Monday and Tuesday, police backed by army troops moved in to clear the last few protesters from square. 在武装部队的配合下,警察在周一、周二将解放广场的最后几名抗议者清离。 www.fanyitie.com 8. Even that proviso looked threadbare when grim-faced Italian police, backed by bulldozers, swept through shanty towns full of Romanians. 当令人生畏的意大利警察,在推土机的掩护下,扫荡罗马尼亚移民居住的破旧棚屋时,那个附件看上去甚至有些陈腐不堪。 www.ecocn.org 9. Despite appearing in a paper backed by the central bank, the commentary piece doesn't necessarily represent its official views. 尽管这篇社论发表在央行支持的报纸上,却不一定代表央行的官方观点。 chinese.wsj.com 10. Hwang said checks by the economics ministry's investment commission showed Primus Financial's bid wasn't backed by funds from China. 黄说根据经济部投资委员会调查显示博智投标的资金并非来自中国。 www.bing.com 1. A lot of that is in paper backed by one issuer: the U. S. Treasury. 其中大多数受到了一个发行方——美国财政部——的支持。 chinese.wsj.com 2. It is backed by the Department for Business, Enterprise & Regulatory Reform (BERR - formerly the Department of Trade & Industry). 协会得到了英国商业、企业和改革部(BERR—,前身是英国贸工部)的支持。 www.tigtag.com 3. Yourcharm must be backed by honesty and it should be part of your total personality. 你的魅力必须是有真诚作为支持,而且应该是你总体性格的一部分。 www.suiniyi.com 4. The tourists were eventually freed in a raid by Egyptian special forces backed by German and Italian commandos. 他们是到埃及偏远的沙漠地区旅游观光的。最后在德国和意大利突击队的帮助下,埃及特警解救了人质。 www.bing.com 5. They fought their way down to the Mediterranean coastal plain, backed by NATO airstrikes, and captured the strategic city of Zawiya. 在北约的空中掩护下,他们向着地中海沿岸攻击前进,夺取了战略要地扎维耶。 www.kle100.cn 6. Spurring his men on to the attack, Ott scattered the first French opponents but then ran into formed French infantry backed by cannons. 刺激到攻击他的人,奥特分散的第一位法国对手,但然后将组成由大炮支持法国步兵跑。 tieba.baidu.com 7. Most of the proposals announced today are backed by many companies and research funding agencies and hundreds of scientists. 今天公布的大多数提案,都受到许多公司和研究基金机构和数百名科学家的支持。 www.bing.com 8. The traders bet that the ABX, a family of indexes made up of securities backed by subprime mortgages, would fall. 交易员认定ABX(由次级抵押贷款支撑的证券指数)会下跌。 www.bing.com 9. Even more alarming, WaMu's demise shows that depositors will flee the most troubled banks, even when their money is backed by the state. 更令人担忧的是:华惠的倒闭表明即使政府担保银行资产,但银行仍然会出现挤兑现象。 www.ecocn.org 10. In the 1800s, even commercial banks in Canada and the United states issued their own banknotes, backed by their promises to pay in gold. 在1800年代,加拿大和美国的银行都自己印制钞票而保证金属的支付量。 blog.sina.com.cn 1. Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback. 当人民币也盯紧美元时,由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。 www.ecocn.org 2. The Appellate Body has confirmed that Australia's objections to New Zealand apple imports are simply not backed by the science. 上诉机构已经确认澳大利亚反对进口新西兰苹果,并不仅仅只是出于科学研究的结果。 www.luuloo.com 3. The move to fiat money (paper not backed by gold) created the huge expansion in global money supply that the pessimists had predicted. 法定通货(不基于黄金而发行的纸币)的出现,催生了全球货币供给的巨大扩张,悲观人士已经预计到了这一幕。 www.ecocn.org 4. As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation. 由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰,这些活动也就具有公司操控的气息。 www.ecocn.org 5. This bangle bracelet is also backed by a manufacturer's lifetime limited warranty and resists scratching, breaking and denting. 这款手镯也是您终身的财富的保证,能抵抗擦痕,破坏和凹痕。 dict.bioon.com 6. The new policies mostly worked eventually, once they were backed by a social safety-net. 在社会安全网络的支持下,大多数新的政策最终都发挥作用了。 www.ecocn.org 7. Mr Weill's creation, backed by a host of executives, directors and investors ever since, has proved horribly flawed. Weill先生创造的庞然大物,以及后来的一系列高管,董事和投资者对这堆东西的支持,已经被证明有严重的问题。 www.bing.com 8. ETF Securities Ltd. , BlackRock Inc. and JPMorgan Chase & Co. are planning to introduce exchange-traded products backed by copper. ETF证券公司,黑石公司和摩根大通计划共同建立一个基于铜的ETF产品(指数型开放交易基金)。 www.bing.com 9. That industry is backed by government subsidies that U. S. business groups say help Chinese firms undercut their American competition. 美国行业团体认为,中国太阳能产业得到的政府补贴有助于中国企业与美国企业之间展开低价竞争。 chinese.wsj.com 10. In Nevada, Republican Sharron Angle, backed by "tea party" activists, has charged that Senator Reid's earmarks wasted federal dollars. 内华达州的民主党莎朗安吉尔由茶话会积极活动者支持,指控议员内德的拨款浪费联邦资金。 www.bing.com 1. All electronic equipment sold by R Electronics is backed by the R Marine distribution network and after sales services. 里维埃拉电子销售的所有的电子设备以里维埃拉海洋销售网络和售后服务为后盾的。 gatefanyi.com 2. Paulson &Co, a fund based in New York, has done well from betting early that securities backed by subprime mortgages would fall in value. 一家总部位于纽约的基金Paulson&Co,早就笃信次级抵押支持的有价证券会贬值,所以业绩斐然。 www.ecocn.org 3. A company, backed by (the threat of) military might, moves in to displace people after attempts at "dialogue" have failed. 用武力支撑(以威胁)的一个公司,在试图对话而失败后,进而驱赶本地居民。 www.bing.com 4. That means a comprehensive diplomatic effort from all the countries involved - backed by firm resolve. 这意味着所有参加会谈的国家都应本着坚定的决心进行全面的外交努力。 www.america.gov 5. In early 18th-century France he won patronage for a Banque Royale that would issue paper notes backed by silver. 十八世纪早期,在法国他得到了皇家银行的支持,在银币的掩护下发行纸钞。 www.bing.com 6. Consider securities backed by Alt-A mortgages, which were issued to borrowers with little or no documentation of their income. 想想Alt-A抵押贷款支持证券的情况,这一级别抵押贷款是发放给没有或几乎没有收入证明文件的贷款者的。 www.bing.com 7. I did not have to write a single line of SQL code, yet my application is backed by a relational database. 我不必写SQL代码,但我的应用程序由关系数据库支持的。 www.ibm.com 8. A case in point was a series of raids in December by Yemeni special forces with American kit backed by American intelligence. 一个恰当的例子便是,12月份的时候,也门特别部队和美国一道进行了一系列突袭,由美国情报人员??。 www.ecocn.org 9. The two-decade-long insurgency, backed by Pakistan, which has never renounced its claim to all of Kashmir, is almost defeated. 这个长达20年之久暴动几乎被击败了,此次暴动由巴基斯坦做靠山的,并且其从来没有放弃对克什米尔的要求权。 www.bing.com 10. So why do people support intelligent design without scientific proof, especially when claims on evolution are backed by science? 那么为什么人们支持无科学证明的智能设计论,尤其是已指出进化论得到了科学支持的背景下? www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。