网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 backed
释义

backed

美 [bækt]
英 [bækt]
  • adj.有后援的;有后衬的;以…作背面的
  • v.“back”的过去式和过去分词
  • 网络支持;有财力支持的;有背的
adj.
1.
有后援的,有支持的
2.
有后衬的;以...作背面的
v.
1.
“back”的过去式和过去分词

例句

释义:
1.
Backed by wealthy investors like Hicks, and tapping into a huge fan base all over the world, Premier League clubs have struck gold.
得到了希克斯这样富有投资者的支持,走近遍布全球的球迷受众,英超联赛已经勘探到金矿。
www.bing.com
2.
But yesterday the EU delegation told the conference that these did not add up to a deal that would satisfy UN-backed scientific advice.
但欧盟代表团昨日对大会表示,这些提议加起来,还不足以满足联合国支持的科学建议的要求。
www.ftchinese.com
3.
When he took a gun out everyone backed away nervously .
当他拿出枪时,大家都紧张地往后退。
www.bing.com
4.
He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force.
他说,他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。
jp345.com
5.
Mr Basescu backed the issuing of Romanian passports to Moldovans (just the sort of thing Russia does in its former empire).
伯塞斯库支持发给摩尔多瓦人罗马尼亚的护照(就像俄罗斯曾对帝国其他国家做过的那样)。
www.ecocn.org
6.
It might seem to be a Republican dream: a wish list of goodies that make the Democratic governor (backed by public-sector unions) squirm.
这似乎是个共和党梦想:一列美好的愿望名单,使这位民主党州长(受公共事业联盟支持)坐立不安。
www.hxen.com
7.
It had been purchased by a local authority so that an enormous pie would be backed for an annual fair.
某地方当局买下它,是为了烘制一个大馅饼,为年度交易会助兴。
liu-jing.lj.blog.163.com
8.
It is not the only foreign-backed financial institution to have grown uncomfortable with the state of China's equity markets.
华宝兴业并不是唯一对中国股市现状感到不安的有外资背景的金融机构。
www.ftchinese.com
9.
Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down.
然而,当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后,美联社做出了让步。
www.bing.com
10.
Another backed her up, saying that had the taller men had a criminal record she might have been swayed to choose a shorter man.
另一位女子附和说,如果高个男子有犯罪记录,她可以考虑选一位稍矮一些的男人。
www.ebigear.com
1.
He said he could swim, but he backed down when we got to the lake.
他说他会游泳,可是等我们到了湖边他却畏缩不前了。
www.kekenet.com
2.
The real significance of the first Kodak camera was that it was backed up by a developing and printing service.
第一代柯达照相机的真正意义在于它可以连接冲印和打印设备。
blog.sina.com.cn
3.
Under the terms of the merger agreement, HP might have to pay Compaq as much as $675m if it backed out.
依据合并协议条款,如果惠普公司打退堂鼓的话,它就得支付康柏公司高达6.75亿美元的补偿。
www.hjenglish.com
4.
In a written deposition to the court, army chief Gen. Ashfaq Parvez Kayani said he backed a full inquiry.
巴基斯坦陆军总司令卡亚尼(AshfaqParvezKayani)在写给法院的一份宣誓证词中说,他支持进行全面调查。
chinese.wsj.com
5.
Chris, a scientist, backed up the bold statements he made during the presentation by giving everyone a copy of his research data.
科学家克里斯发给每个人一份研究资料,证实他之前发表的大胆言论是真的。
www.hjenglish.com
6.
He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk.
他警告说,万亿美元的负债,按揭证券过高的敞口头寸,会使得雷曼兄弟岌岌可危。
www.ecocn.org
7.
For more information about what needs to be backed up in Exchange 2007, see What Needs to Be Protected in an Exchange Environment.
有关Exchange2007中需要备份的内容的详细信息,请参阅在Exchange环境中需要保护哪些内容。
technet.microsoft.com
8.
Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews.
萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。
www.ecocn.org
9.
Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men.
可是,罢工工人无事可干,又看到公司在警察的支持下,显得神气活现,他们被惹恼了。
www.bing.com
10.
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的,仅有的几个也没有持续多长时间。
www.ecocn.org
1.
Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后,它开始收缩,缩成了一个小型的,凹凸不平的,砖状的巧克力软糖。
www.bing.com
2.
On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities.
最重要的是,他们能够通过关闭,以风险抵押贷款保险或包装这些贷款为抵押贷款支持证券。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
But analysts say that can't be all that's going on, and at least one expert says the paid-click trend is backed up by other sources.
然而分析师们认为那不可能是全部的原因,至少有一个专家指出付费点击(增速减缓)的趋势得到其他数据来源的支持。
www.bing.com
4.
By the time I backed up, tried to see it, it had moved at least a mile away, if not further. That quick. I was just astonished.
当我倒好车,尝试看它时,它已经到了至少一英里以外,可能更远。如此之快。我非常惊讶。
zhaidou.com
5.
DENNIS: Well, in case of loss or theft, all of the password-protected data is automatically backed up to a web account once a day .
丹尼斯:不怕,这里所有带密码保护的资料,会每天一次自动备份到一个网络帐户里,为的就是防止丢失或被盗。
dictsearch.appspot.com
6.
Although Mr Holbrooke acknowledged that, what he did not mention was that the Croats were later backed by his own country.
尽管霍尔布鲁克承认这点,但他没有提及的是,克罗地亚后来得到了自己祖国(美国)的支持。
www.ftchinese.com
7.
Pulse seems to be backed by only one company currently and to appeal to the greater community, they may have to open up more.
当前似乎只有一个公司支持Pulse,为了吸引更大的社区,他们可能必须更开放。
www.infoq.com
8.
Speculation also heated up earlier this week after the company backed out of a Barclays technology conference.
由于Compellent缺席巴克莱技术会议,本周稍早相关的并购猜测升温。
cn.reuters.com
9.
"[Khadafy] committed crimes against humanity. I didn't want to get mixed up with him or his organization, so I backed out, " he said.
卡扎菲犯了反人类罪,我不想和他或者他的组织扯上瓜葛,所以我不再支持他。
www.bing.com
10.
I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.
我不参与,让学生们讨论去,而我要做的基本上就是多做手势。
www.ted.com
1.
For this spring, something of a paradox is hanging over the mortgage-backed securities world.
这个春季,抵押贷款支持证券(MBS)领域出现了某种矛盾的现象。
www.ftchinese.com
2.
And the proximity of a gravity well meant Patterson was backed into a corner. It would be a slaughter.
接近重力场意味着皮特寻跑进了一个死角,接下来的是一场屠杀。
nicolar2009.blog.163.com
3.
Like I said, you don't need a book to understand these few basic things, all of which are backed up by psychological research studies.
正如我所说的,你不必去读一本书来明白这些基本的道理,这些都是经过心理学研究验证了的。
www.bing.com
4.
The two companies were implicitly backed by the U. S. government, which in practical terms meant that they would not be allowed to fail.
这两家公司绝对受美国政府的支持,用惯例中的术语,就是不允许让其倒闭。
blog.163.com
5.
The bank created and sold Hudson Mezzanine, which contained residential mortgage-backed securities from its own balance sheet, in late 2006.
高盛于2006年末创设并出售了HudsonMezzanine,其中包含了来自其自身资产负债表的住房抵押贷款证券。
www.ftchinese.com
6.
Even when the EU issues a statement of concern on human rights, it is often not backed by a comprehensive strategy for change.
即使欧盟对人权问题申明关注时,也经常疏于使用全面的策略,以支持改善人权状况的要求。
www.hrw.org
7.
Mr. Brown has backed the Bank of England, which, like the Federal Reserve, has engaged in unconventional moves to free up credit.
布朗首相支持英格兰银行(英国央行,地位类似美联储)决定解除信贷限制的非常规举动。
www.bing.com
8.
Not so long ago, such a movie would not even have been made, let alone been backed by the government.
在不久以前,这样的电影根本就不会问世,更别说是由政府赞助了。
www.ecocn.org
9.
They were carefully backing their big bikes into a curbside space, as if they had never backed their bikes to a curb before.
他们仔细地支持他们的大自行车到路边的空间,好像他们从来没有支持他们的自行车到遏制前。
word.hcbus.com
10.
The advice is backed by the National Union of Students and is being handed out on leaflets at universities over the next couple of weeks.
该建议受到了全国学生会的支持,在未来的几周内,将以传单的形式在大学里散发。
www.bing.com
1.
On Tuesday, he stubbornly went ahead with a vote on the 2010 accounts despite warnings that he was no longer backed by a majority.
周二,尽管外界警告称,多数议员已不再支持他,贝卢斯科尼还是顽固地推动议会对2010年财政报告进行表决。
www.ftchinese.com
2.
The truth will be undeniable as all that we reveal can be backed by irrefutable evidence.
真相是无可否认的,因为所有我们揭示的都有着无可反驳的证据。
angozj.com
3.
MBIA sued Credit Suisse, alleging the bank fraudulently sold securities backed by loans that did not meet underwriting standards.
MBIA曾起诉瑞士信贷,指控其欺诈销售未达到承销标准的贷款支持证券。
www.ftchinese.com
4.
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
www.bing.com
5.
nasser backed the arab insurgents , so the french were as eager as the british to see the back of him.
纳赛尔支持阿拉伯起义军,因此法国和英国一样,急切的想摆脱纳赛尔的影响。
www.ichacha.net
6.
The effort was also backed financially by the Bank Group's Foreign Investment Advisory Service (FIAS) program and France.
同时,改革也得到了世行集团外国投资咨询服务署(en)和法国的资金支持。
web.worldbank.org
7.
In another instance, an investor backed an entrepreneur in a business that thereafter appeared to be failing.
在另一个例子里,某投资者资助了一个日渐衰落的公司。
www.bing.com
8.
It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees.
该交易可能会被构造为一项杠杆收购(LBO),德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。
www.ftchinese.com
9.
The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities.
美联储正试图通过购买按揭债券或者再加上国债,来推低长期利率。
www.bing.com
10.
The German Research Centre for Geosciences is in the midst of a more detailed assessment, backed by oil firms.
德国地质科学研究中心正在石油公司的支持下,进行一项更为详细的评估。
www.ecocn.org
1.
Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece.
默克尔在6月17日做出让步,同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。
chinese.wsj.com
2.
The move will follow the Wall Street bank's admission last week that it had lost almost $8bn in its mortgage-backed securities business.
此前,这家华尔街投资银行上周承认,其抵押贷款证券相关业务损失近80亿美元。
www.ftchinese.com
3.
Promoting the merits of a new mortgage-backed debt instrument is not the easiest sell at the moment.
在当前的环境下,对于一种新的有抵押支持债券价值的推销可不是一个容易的买卖。
www.ecocn.org
4.
Mr O'Neal's departure follows the company's admission last week that it had lost almost $8bn on mortgage-backed securities.
在奥尼尔决定离职前,该公司上周承认,其抵押贷款担保证券相关业务损失近80亿美元。
www.ftchinese.com
5.
"He would ignore my opinions and never take my word unless it was backed up by someone older, " he said.
他不理会我的意见,从不采纳我的建议,除非另一个资历老点的人支持我的看法。
blog.hjenglish.com
6.
The primary remedy is the setting up of a true precious-metals-backed currency alternative to the dark cabal's broken monetary system.
主要的补救方法,是创造一个真正的贵金属支持的货币体系来替代黑暗政府破碎不堪的货币体统。
blog.sina.com.cn
7.
When he opened his eyes, Cathy was standing in front of him backed by his three adult sons.
当他睁开眼睛时,凯茜正站在他的面前,身后还跟着三个已经成年的儿子。
www.bing.com
8.
But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.
据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。
www.bing.com
9.
Meanwhile, the Kremlin and Gazprom had a very public falling out with several of the business 'oligarchs' who backed Yanukovych.
与此同时,克里姆林宫和俄罗斯天然气公司甚至为几个“寡头”谁来支持亚努科维奇而在公共场合闹翻。
bbs.anti-cnn.com
10.
Modern finance is supposed to be all about measuring risks, yet corporate and mortgage-backed CDOs were a leap in the dark.
归根结底,现代金融应关乎风险测量。然而,企业与按揭支持CDO却是一次鲁莽的冒险行动。
bbs.yeeu.org
1.
A strong majority said the economy was the most important issue facing the U. S. -- and, by far, most of those voters backed the GOP.
绝大多数人都说经济是美国面临的最重要的问题,目前为止,他们中的多数都是支持共和党的。
chinese.wsj.com
2.
Wait. Don't come near me. When I'm backed into a corner, I'm like a wild animal. I don't wanna hurt you, but I will, out of instinct.
等等。别再走进了。把我逼急了我也会狗急跳墙的啊!我不想伤害你,不过别以为我不会,那可是出于本能的。
blog.hjenglish.com
3.
But China backed out of talks toward that kind of agreement at the U. N. -led climate gathering two years ago in Copenhagen.
但在两年前以联合国为首的哥本哈根气候大会上,中国退出了意在达成约束性减排承诺的谈判。
chinese.wsj.com
4.
On Monday, federal regulators backed off a plan to place stricter limits on how much individual investors who trade currencies can borrow.
周一,联邦监管机构放弃了一项计划,不会为从事外汇交易的个人投资者的贷款额度设置更严格的限制。
www.bing.com
5.
But once he'd pulled out his photo album and they saw it was a hobby, they backed off, he said.
但是有一次,他拉出相册,特工们看出来这不过是个人爱好,他们就不再过问了。
www.bing.com
6.
He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections.
他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。
www.bing.com
7.
Backed into a corner in their own country, the leading handset makers have had no choice but to consolidate and re-enter foreign markets.
在自己国内几乎陷入绝境的日本领先手机制造商们别无选择,只能携手合作,重新打入海外市场。
www.chinaenglish.com.cn
8.
The database will be zipped and backed up twice a week and protected against data loss due to any accidental computer problems.
数据库一周压缩备份两次,以防电脑故障造成数据丢失。
wenku.baidu.com
9.
We were all ready to sign the contracts when one of the parties to the agreement backed out.
我们都已经准备好要再合约书上签名了,另一方去临时退缩了。
203.68.17.29
10.
Overall, a fine piece of software backed by over 50 million downloads of it so far.
总体而言这是款很好的软件,迄今已有超过5千万人下载。
www.bing.com
1.
Jerry backed off when he realized how much work was involved.
当杰里意识到有很多工作要做时,他放弃了。
bbs.ybnews.cn
2.
Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle.
巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。
www.bing.com
3.
The couple was backed by the County Administrative Court in Goteborg, which ruled on March 13 that there was no reason to block the name.
哥德堡地方行政法院对这对夫妇给予了支持,并于3月13日做出裁决:税务局没有理由拒绝注册这个名字。
www.chinadaily.com.cn
4.
Her comments seemed one attempt to reposition the United States, which backed Tunisia's dictatorial leader as a partner against terrorism.
希拉里的讲话似乎预示了美国正试图重新定位,而正是美国在背后支持突尼斯的独裁统治并将它作为反对恐怖主义的盟友。
www.bing.com
5.
The remark was allegedly backed up with a kick to the Tory leader's head, which explains the facial blemish he took into the campaign.
他还用行动来表示不满,踢了下卡梅伦的头。难怪投入竞选活动的卡梅伦脸上带花。
www.ecocn.org
6.
Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge.
它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来,退到树篱的低矮的枝杈下。
www.bing.com
7.
Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative.
西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。
www.jukuu.com
8.
It had looked as if the measure might not pass, but eight Republican senators eventually backed it.
虽然这项法案曾显出似难通过,但八位共和党参议员最终选择了支持。
www.ecocn.org
9.
Merrill is said to have backed away after he asked questions that suggested he might be too intrusive.
据说,在他问了一些表明他可能过于咄咄逼人的问题后,美林退出了接洽。
www.ebigear.com
10.
But Mr King seems to have backed himself into a corner.
但是金先生看起来是已经陷入孤立无援的境地了。
edu.51ielts.com
1.
Its leaders in September suspended the construction of a China-backed dam that had been a sore point among its opposition groups.
缅甸领导人9月份叫停了一个有中国支持、让反对团体强烈不满的大坝建设项目。
chinese.wsj.com
2.
Whether you realize it or not, as you surf the Internet you're interacting with a variety of database-backed Web applications.
不论您是否意识得到,在Internet上冲浪时,其实是在与各种数据库支持(database-backed)的Web应用程序进行交互。
www.ibm.com
3.
They were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card.
这些公司受到多家银行的支持,而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人,其所凭借的仅仅是一张精美的名片。
www.ecocn.org
4.
Then he took her with great care to be tucked in the corner, and gently backed out.
然后他替她小心翼翼地掖好了被角,又轻轻的退了出去。
www.bing.com
5.
He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示,他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。
www.jp345.com
6.
It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复,那次行动中有6名基地组织成员丧生。
www.bing.com
7.
But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy.
但是,在通向自由民主的漫漫征途中,得到巨额外汇储备支持的威权民族主义也许不过是其中的一个阶段。
www.ftchinese.com
8.
I backed up and went the other direction, to be honest with you.
诚实地说我换方向退后了。
www.bing.com
9.
A defiant Steven Gerrard has backed Fernando Torres to break Liverpool's goalless record at Stamford Bridge to secure a place in Moscow.
斗志昂扬的史蒂夫?杰拉德支持费尔南多?托雷斯,认为他能打破利物浦在斯坦福桥零进球的记录,确保利物浦在莫斯科的一席之地。
dictsearch.appspot.com
10.
All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt.
这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。
www.ecocn.org
1.
While this return outing is not something the Fed wants to do, it has gradually been backed into a corner.
尽管再度出手并非美联储愿意采取的举措,但它已逐渐被逼到了角落。
www.ftchinese.com
2.
Our advanced design concept and backed by a wealth of practical experience to help a customer out of every fine, creating the brand!
我们以先进的设计理念和丰富的实践经验为后盾,协助每一位客户出精品,创品牌!
women.zhishi.sohu.com
3.
If you were going to say no to him, you had better be prepared with a strong argument backed by facts, experiences, logic, reasons.
如果你要对他说不,你最好准备与逻辑,原因,一个有力的论据支持的事实,经验。
blog.sina.com.cn
4.
NATO, which has backed the rebels with a bombing campaign, said the transition of power in Libya must be peaceful.
曾用轰炸形式支持反对派的北约说利比亚必须实现和平的权利交接。
dongxi.net
5.
Thousands of people protested online and, a week later, Gap backed down.
这一声明掀起了轩然大波,成千上万人在网上抗议。
www.360doc.com
6.
The next day, after several Republican senators had expressed support for the raid, Lott backed off his comments.
第二天,几位共和党参议员表示了对轰炸的支持,洛特又对自己的评论进行辩解。
www.bing.com
7.
Mr. Li: No. but I'm gonna. You know, several months ago, I backed into red Honda when parking.
李先生:没有。但我正有此打算。几个月前,我停车时,倒车倒到一辆红色丰田车上去了。
www.51test.net
8.
For all its high-flying rhetoric, Tuesday's article in a newspaper backed by the National Bureau of Statistics may not be one of those.
国家统计局主管的《中国信息报》在周二发表的一篇文章,虽然语气高调,但可能并没有引起很多人注意。
c.wsj.com
9.
"There ought to be government-backed ABS, " said Fed economist Wayne Passmore in a presentation to the American Economic Association.
“应该有政府支持的ABS,”美联储经济学家WaynePassmore在美国经济协会讲话时表示。
cn.reuters.com
10.
They treated cotton with a solution of these chemicals and a catalyst, dried the cloth, and then backed it.
利用这种产品的溶液,在催化剂的作用下,对棉织物进行处理,织物干燥后再进行烘焙。
www.tdict.com
1.
The authors said the research, if backed up, could have substantial implications for clinical practice.
作者说,如果这项研究结果成立,将会对临床治疗产生很大的影响。
www.bing.com
2.
But he never wavered on ideas, never backed down from the position that his ideology was right and his opponents were wrong.
但他在执政理念上从未动摇。在思想意识上,他从来都是坚定自己是正确的,而对手是错误的。
www.bing.com
3.
You need to be able to stand up to emerging-world giants, many of which are backed by something even bigger: the state.
你必须勇敢地面对新兴世界的企业巨头。很多这些大企业的背后有更大的靠山:国家。
www.bing.com
4.
Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts?
一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑,为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判?
www.ecocn.org
5.
She agreed to help me with a loan, but backed out.
她原本同意借钱给我,但是却出尔反尔。
donatino.skygate.cn
6.
If you were a newly minted, venture-backed consumer Internet company you had to have a deal with AOL to reach your customers.
假如你是个拿有风投的新生互联网企业用户,为了抓住用户你必须跟AOL打交道。
www.bing.com
7.
Samsung said the hybrid electric vehicle market would grow sharply, backed by tightened environmental rules and soaring oil prices.
三星表示,混合动力车用市场将呈现巨幅成长,受环保法规趋于严格及油价大涨所支撑。
cn.reuters.com
8.
Engineers and army laborers worked furiously on a spillway to relieve the growing lake, which had backed up past several settlements.
一支由工程师和军队劳工组成的队伍争分夺秒开凿出一条泄洪渠以减轻日益剧增的湖泊的压力,这支队伍曾经加固过不少定居点。
www.bing.com
9.
Some politicians criticised me for giving the enemy a soapbox, but the BBC backed me up.
一些政客指责我给了敌人发表强烈言论的机会,但BBC支持我的做法。
www.ftchinese.com
10.
That position must be formally appointed by the new chief, though historically it has been someone backed by the U. S. government.
二号人物必须由新总裁正式任命,不过他(她)历来都是受到美国政府支持的人。
chinese.wsj.com
1.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his "wretched grubbing" among the stones.
特兰特姨妈这次帮了他的忙,于是他获准了一个下午,可以用来去翻弄那些倒霉的石头。
2.
Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect. Mortgage-backed securities were a classic example.
有些资产类别符合“游艇效应”,按揭债券就是个典型的例子。
www.ecocn.org
3.
"She ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out, " exclaimed Marian.
“她应该趁着他们正要到教堂去的时候,把那个话告诉他,叫他没法变卦儿,”玛琳喊道。
cn.bab.la
4.
Ms Yingluck's transformation into a popular symbol of resistance to the military-backed coalition is quite a feat.
英禄转型成一个对抗军方支持派系的高人气偶像完全就是一次壮举。
www.ecocn.org
5.
Two years after his homecoming, nationalist army officers led by Gamal Abdel Nasser seized power, overthrowing the British-backed monarchy.
在他返回故土两年后,由迦玛尔?阿卜杜尔?纳赛尔领导的民族主义武装军官推翻了英国支持的君主制,夺取政权。
www.ecocn.org
6.
Slaty-backed Gull seems to be much the scarcest of the big gulls , I have seen only three, these following very cold weather.
大黑脊鸥似乎是台湾可见的大鸥中最稀少的一种,个人只看过三次,都是出现在非常冷的天气之后。
dictsearch.appspot.com
7.
But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words.
然而我们一次又一次回避那个时刻,仿佛它是一只野兽,我们一圈一圈围着它,一点一点逼近它,直到把它逼进死角,才开始用言语驯化它。
blog.sina.com.cn
8.
Nevertheless, there is a sense of progress, backed by an increase in the uptake of care during pregnancy and childbirth.
但是,通过追踪发现,妇女在妊娠和分娩期间接受保健服务的人数增加了,有力地支持了朝着千年发展目标5取得的进展。
www.who.int
9.
AS a weASel playing with water, and utterly alone. Connie backed away round the corner of the house, and hurried away to the wood.
又迅捷又灵敏,好象一只鼬鼠在玩着水似的,完全地孤独着。,康妮绕着回到村舍前面去,急忙地向树林里走开了。
dict.ebigear.com
10.
A decade ago they backed an introverted search engineer and never anticipated he would take them on such a lucrative ride.
十年以前,这些投资家支持了一位性格内向的引擎工程师,但是万万没有想到这位工程师让他们坐上了一匹获利丰厚的坐骑。
www.bing.com
1.
Investment banks touting mortgage-backed securities from America found a particularly receptive audience at SachsenLB.
兜售美国抵押债券的投资银行在德国国营银行(SachsenLB)发现了一个不错的买家。
www.ecocn.org
2.
As I backed out of the river water, I wondered what my forebears would have though if they had had to put up with so many silly laws.
我从河水中退出去的时候想,假如祖先们必须忍受那么多愚蠢的法律,不知道他们做何感想。
dictsearch.appspot.com
3.
At the Onagawa missing-person's center on Wednesday, two officials backed up a cart to a set of doors leading into the stadium.
周三,在女川失踪人口中心,两位官员倒推着一辆小车通过好几道门进入体育馆。
chinese.wsj.com
4.
I said that I would teach it if he wanted but he kind of backed away.
我说如果主人想它吸烟的话,我会教它吸烟的,可他却后退了几步。
www.sinoexam.cn
5.
Some business representatives have backed Ms Merkel, while urging her to focus on China's economic governance.
德国一些商界代表对默克尔表示支持,同时敦促她关注中国的经济治理。
www.ftchinese.com
6.
S. officials have blamed the uptick on Shi'ite militias backed by Iran who are trying to take credit for driving American forces from Iraq.
美国官员曾指责伊朗支持的什叶派由民兵谁试图采取驾车从伊拉克美国军队的信贷上扬。
www.englishtang.com
7.
Out of the chaos our allies will offer a new system that will overcome all obstacles, and a precious metals backed currency.
为了摆脱混乱,我们的盟友将提供一个新的系统以结束所有的障碍,并且以贵重金属作为货币。
blog.sina.com.cn
8.
They can ensure, for instance, that the most valuable files on a PC are automatically backed up to at least one other machine.
例如,这些软件能够自动将电脑上最重要的文件,备份至一台以上的其它电脑上。
www.ftchinese.com
9.
Master Bates backed this advice with sundry moral admonitions of his own: which, being exhausted, he and his friend Mr.
贝兹少爷把自己在道德方面的种种信条都搬了出来,全力支持这一提议。
novel.tingroom.com
10.
Perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed Chinese firm, rather than a paternalistic Indian conglomerate.
但是如果下一个大买家是来自中国的国有企业而不是印度的家族企业集团,事情也许就不一样了。
www.ecocn.org
1.
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候,站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
www.bing.com
2.
Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone.
考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长,挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。
www.ftchinese.com
3.
When the inspector returned, he was straight-backed and solemn, like someone ready to give orders.
当所长回来的时候,他身板挺直,表情严肃,象任何将要发布命令的长官一样。
www.bing.com
4.
These black-backed cards are officially printed by the U. S. Playing Card Company and can be used in any number of card routines.
这些黑支持的卡片由美国纸牌公司正式地列印,可能被使用在任一个卡片惯例的数字。
dictsearch.appspot.com
5.
If you place Mubarak in the long parade of corrupt American-backed militarist thugs, then the key to understanding Egypt ceases to be Islam.
如果把穆巴拉克放在美国支持的众多腐败军人恶棍的行列中,伊斯兰教就不再是理解埃及问题的关键因素了。
www.ftchinese.com
6.
If you do not select this option, and then you back up a mounted drive, only the path information for the mounted drive will be backed up.
如果不选择该选项,然后备份装入的驱动器,将只备份装入的驱动器的路径信息。
technet.microsoft.com
7.
And some Clinton campaign people are beginning to fret that they may have backed the wrong candidate, and to talk of jumping ship.
有些希拉里阵营的民众开始担心是不是选错了人,讨论着要不是跳到另一条船上去。
www.ecocn.org
8.
You and the rest of the royal family are Sunnis, and you're scared to death of Shiite extremism and an Iranian-backed Shiite insurgency.
您与您皇室家族的其他成员是逊尼派教徒,所以你们极端害怕什叶派极端主义以及伊朗支援的什叶派反叛活动。
www.bing.com
9.
Security experts widely believe that the worm was built as part of a state-backed attack on Iran's nuclear program.
安全专家们普遍认为病毒是国家背后支持攻击伊朗核计划的一部分。
www.bing.com
10.
A Persistent URL (PURL) is an ordinary HTTP URI in a domain backed by a strong persistence policy.
PersistentURL(PURL)在域中是一个普通的HTTPURI,它受到强大的持久性策略的支持。
www.ibm.com
1.
But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems.
但是,他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况,需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。
www.ecocn.org
2.
Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value.
在历史上,仅以货币当局支持的法定货币(Fiatcurrencies)不享有保持其价值的受尊敬地位。
www.ftchinese.com
3.
Exchange databases should not be backed up in the same way you backup static data files.
不应采用与备份静态数据文件相同的方法来备份Exchange数据库。
technet.microsoft.com
4.
Mary's critical files are backed up in the same way, saved on dozens of disks around the world.
玛莉的重要档案也以同样的方式进行备份,储存在世界各地数十台电脑的硬碟里。
edba.ncl.edu.tw
5.
He writes with feeling, backed up by an impressively broad list of sources as well as sharp critical insight and astute judgment.
有令人咋舌的广博资料来源,敏锐而深具批判性的洞察力和机敏的判断力为支撑,他可以随性而发的写。
bbs.ecocn.org
6.
Then scientists said we're going into global warming, and they backed off of that and said we were going into global cooling.
后来,科学家说将进入全球变暖,紧接着他们驳回了这个观点又说将进入全球变冷的环境。
www.yappr.cn
7.
So the entrepreneur wants to ask: Can I talk to the last three CEOs you backed?
因此,企业家就要问:我可以跟你资助过的最近三位执行官交流吗?
www.bing.com
8.
This is not a Mars that shuns responsibility. It has guts, backed by expertise and a sense of command.
而火星在摩羯座的人绝对不会回避责任,他们凭借自己的专长,从而具有胆识和掌控欲。
www.showxiu.com
9.
backed a further proposal, that a chunk of these pooled reserves be turned into a regional investment fund, managed by the ADB.
那些重要人士的报告支持这样一个长远的提议,那就是拿出一大块的储备资金来建立一个由亚洲开发银行管理的地区投资基金。
dict.ebigear.com
10.
He would sit in his favourite wing-backed armchair, and read about distant lands and cultures, in far-away places around the world.
他总是坐在他最喜欢的靠背带翼的扶手椅上,阅读那些散布在世界各地的遥远国度和它们的文化的书籍。
www.5yhua.org
1.
The other cause of unease is the euro, which threatens either to fall apart or to require yet another German-backed rescue.
不安的另一个原因则是欧元,它面临着要不分崩离析,要不需要德国再一次出手相救的风险。
www.ecocn.org
2.
Secured debt is backed by the borrower's assets and normally puts the lender at the front of the line for repayment.
抵押债务以借款方的资产担保,通常会让贷方在清偿时处于优先地位。
www.bing.com
3.
The company is investing Rmb1bn for a 5 per cent stake in a state-backed project to build China's first large commercial jet.
该公司将斥资10亿元人民币,参与政府支持的大飞机项目,并取得其中5%的股份。
www.ftchinese.com
4.
Khartoum denies it is behind that rebellion and says Sudan is ready to fight rebels it says are backed by Chad.
喀土穆(苏丹首都)方面却拒绝承认支持叛军,并表示他们准备打击由乍得支持的叛乱分子。
jy.tmu.cn
5.
Yet there is no plan to create euro bonds backed by a central authority able to make fiscal transfers to overindebted regions.
然而,并没有一个在核心权力机构(该机构可向过度负债的地区进行财政转移支付)的支持下推出欧元债券的计划。
chinese.wsj.com
6.
An investment bank undertaking such a deal issues batches of new securities backed by this portfolio.
承销这笔交易的一家投资银行,发行由这一投资组合担保的多批新证券。
www.ftchinese.com
7.
Initial Washroom Services ensures state of the art products backed by expert, experienced people, all delivered with a smile.
Initial洗手间服务确保以经验丰富的专业人员作为尖端产品的强大后援,并承诺以微笑提供所有服务。
www.initial.com
8.
For that, you need the baroque superstructure of mortgage-backed derivatives that enabled investors to bet on the housing market.
问题的关键在于在此之上还有令人叹为观止的抵押贷款支持衍生品,广大投资者可以通过它们投资房地产市场。
www.ecocn.org
9.
His comments were backed by US Treasury Secretary Timothy Geithner who said he supported a change to SDR composition.
萨科齐的言论得到了美国财政部长盖特纳的支持,他说他支持SDR货币构成比例的变化。
www.bing.com
10.
Law's insight was that economic activity could be boosted by the use of paper money that was not backed by gold and silver.
劳的观点认为,没有黄金或是白银作为保证的纸币能够激发经济活力。
www.ecocn.org
1.
Banks would not be able to issue any new government-backed debt after that date.
在该日之后,银行将不能发行任何新的由政府担保的债券。
www.bing.com
2.
In fact, risk was rising to dangerous levels at Citigroup as the bank dove deeper into mortgage-backed securities.
事实上,当花旗深深陷入抵押型证券的深渊时,花期已经站在了悬崖边上。
www.dltcedu.org
3.
At GOME's annual general meeting Tuesday, he effectively voted Bain-backed directors off the company's board.
在上周二国美召开的年度股东大会上,他以有效方式投票反对贝恩公司支持的董事加入国美董事会。
c.wsj.com
4.
Machine failure has to be expected, so it's crucial that your data can be backed up and restored in case of failures.
计算机难免会出现故障,所以必须能够备份数据并在发生故障时恢复。
www.ibm.com
5.
In a remarkable study backed by the bank, Ben Olken, of Harvard University, dug deep into the sand and stone to find out.
世行资助的一个很不错的研究中,这位老兄,深深地挖开了沙石,想找到答案。
huizhu7.blogbus.com
6.
We therefore must simultaneously guarantee the entire outstanding eurozone debt of stable countries, backed by an enhanced rescue fund.
因此,我们同时还必须为稳定国家所有的欧元区债务余额提供担保,以一个经过扩充的纾困基金作为财力支持。
www.ftchinese.com
7.
The package was backed by the bank's institutional shareholders to "incentivise" Mr Hester.
该计划是由该银行的机构股东支持的,为的是“刺激”海斯特先生。
www.bing.com
8.
And for the past week more than 1, 000 American and Iraqi soldiers, backed by helicopters and jets, have been battling it out there.
过去一周,在直升机与战斗机火力支援下,超过1000名美伊士兵在那儿与叛乱分子鏖战。
www.ecocn.org
9.
S. government loan. Funding, an issue for many potential AIA bidders, surely wouldn't have been a problem for state-backed China Life.
融资是阻碍许多潜在竞标者收购友邦保险的一个因素,但对拥有政府背景的中国人寿而言,这显然根本不是问题。
www.bing.com
10.
The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后,购房者的付款率已出现激增。
www.ecocn.org
1.
Elia has already broken into the Dutch national team and is being backed to be a regular in their World Cup line-up.
伊拿已经入选了荷兰国家队,他将会可能成为荷兰世界杯主力球员。
www.jczqw.com
2.
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
两者都部份(非绝对)以资产支持商业票据这种短期债的形式借款。
www.ecocn.org
3.
But he stood by his calls for a state-backed "reprivatisation" drive.
但他在由政府支持的“再私有化”方面坚持自己的立场。
www.ftchinese.com
4.
People familiar with the situation said it had received a takeover offer from Macquarie Bank, backed by former members of management.
知情人士表示,Alinta已收到来自麦格理银行(Macquarie)的收购报价,这一出价得到了Alinta前管理层成员的支持。
www.ftchinese.com
5.
Those companies are backed by the Bank of China's Shanghai branch, Bank of Beijing and Bank of Chengdu respectively.
这些公司的出资者分别是中国银行(BankofChina)上海分行、北京银行(BankofBeijing)和成都银行(BankofChengdu)。
www.ftchinese.com
6.
Failure , however, would be a heavy blow to Beijing technology mandarins who have backed TD- SCDMA with state cash and regulatory favour .
但如果失败,对支持该标准的北京技术官员将是一个沉重的打击。此项标准不仅得到政府拨款资助,也得到了监管部门的支持。
www.bing.com
7.
Birmingham manager Alex McLeish backed Rafa Benitez to hoist Liverpool back up the league table once all his star names are back fit.
伯明翰主教练麦克利什支持当他的球星球员伤愈回归之后,贝尼特斯一定能够率领利物浦回到联赛争冠行列。
lfcbbs.fans1.com
8.
And presto: You've got a simple working database-backed Web application that does each CRUD-based operation, as shown in Figure 1.
现在就已经得到了一个简单的能够工作的带有数据库支持的Web应用程序,可以进行基于CRUD的每个操作,如图1所示。
www.ibm.com
9.
How do I get a list of files backed up in a filesystem object?
如何获得一个文件系统对象中备份文件的列表?
e-support.hp.com.cn
10.
Backed by a government decree, Parmalat delayed its shareholder meeting to win more time to fight Lactalis, which had amassed a 29% stake.
在政府法令的支持下,帕玛拉特推迟了股东大会,这为与Lactalis争斗赢得了时间,拉克塔利斯已经积累了29%的股份。
www.ecocn.org
1.
This newspaper backed him for a second term.
本报支持了他连任。
www.bing.com
2.
Holding Laura with one arm, Anderson backed to his truck and pulled out a pistol.
安德森一手拽着劳娜,把她拖到小货车旁,从车里掏出一支手枪。
blog.sina.com.cn
3.
Only the current principal server can be backed up. The mirror database cannot be backed up because it is in the RESTORING state.
只能备份当前主体服务器,由于镜像数据库处于还原状态,因此,无法备份镜像数据库。
msdn2.microsoft.com
4.
U. S. -backed military strikes that have killed civilians and a local government official have increased disdain for foreign interference.
美国支持的军事袭击打死了一些也门平民和一名当地政府官员,而这加强了人们对外国干涉的抵制。
www.voanews.cn
5.
The files affected by the installation of this file queue have not been backed up for uninstall.
受这个文件列队安装影响的文件还没有为卸载做备份。
www.fan6.net
6.
As well as 12 reputable universities, South Africa has a strong network of government-backed science councils and an engaged private sector.
南非拥有12所著名大学,而且拥有一个受到政府支持的科学理事会的强有力的网络,还有积极参与的私营部门。
www.scidev.net
7.
Like a snake backed into a corner, however, a weakened al Qaeda isn't necessarily less dangerous.
但是,就像一条被逼到角落里去的蛇,“基地”在衰弱的同时危险性并不会必然随之减少。
www.bing.com
8.
As he backed out of the driveway, I thought of the checklist and asked, "You didn't drink water, did you? "
我们出门准备出发,他在倒车,而我在回想有没有什么遗漏,“你没喝水,对么?”
dongxi.net
9.
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
任何你在脑海中刻画的景象,拥有信仰和坚持作它们的后盾,将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
www.bing.com
10.
Until two months ago, she was a low-key businesswoman, but her team put together a slick and energetic campaign backed by populist policies.
就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。
www.ftchinese.com
1.
These funds would let investors trade shares listed on a stock exchange and are backed by metal up to LME specifications.
这些基金将让投资者交易在股票交易所上市的股票,这些股票得到符合LME规格的金属的支持。
chinese.wsj.com
2.
Downing, 26, was also backed by team-mate Dirk Kuyt, who described him as 'a very good winger who will be very helpful for us'.
唐宁今年26岁,同样受到了队友库伊特的支持,他将唐宁描述为一名将会为球队带来很大帮助的优秀边锋。
www.lfc.org.cn
3.
To innovation as the pilot, backed by technology, allows you to enjoy the absolute confidence of the service.
以创新为先导,以技术为后盾,让你享受绝对放心的服务。
www.tonke.cn
4.
Like any XML document, the instance might or might not be backed by an XML Schema, which defines its allowable structure.
与任何XML文档一样,该实例可以有XMLSchema的支持,也可以没有,XMLSchema定义了允许的结构。
www.ibm.com
5.
Said the charge nurse. 'A little thin, tall and kind of bow-backed.
病人说,“瘦瘦高高的,背有点驼。”
blog.sina.com.cn
6.
Some firms are also trying to pull together bonds backed by mortgages that aren't guaranteed by the government.
一些企业还试图发行由按揭贷款支持的证券,而这些按揭贷款没有政府的担保。
chinese.wsj.com
7.
Only one of the seven, Baidu, was not a state-backed corporation.
百度(Baidu)是这七家中唯一的非国有企业。
c.wsj.com
8.
It may be preferable to including either the radical-right Latvian party or one of the tycoon-backed outfits.
这可能比囊括激进的右翼拉脱维亚政党和富商追捧的行头要好。
www.ecocn.org
9.
T. Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.
鉴于目前天然气价格的下降,T.BoonePickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目,这个项目还曾经被大肆宣传过。
www.ebigear.com
10.
A woman with multiple sclerosis is due to find out whether the Law Lords have backed her bid to clarify the law on assisted suicide.
一位患多发性硬化病的妇女希望找出上议院高级法官是否收回她澄清辅助自杀的请求。
terms.shengwuquan.com
1.
Fiat acquired 20% of Chrysler as part of a rescue backed by the American and Canadian governments and the United Auto Workers union.
作为美国和加拿大政府及汽车工人联合工会拯救克莱斯勒计划的一部分,菲亚特收购了其20%股权。
www.24en.com
2.
The court backed Jewish settlers who produced documents showing that the property was legally purchased from its former Arab owner.
以色列最高法院支持犹太人定居者,出示的文件显示,房产是从的阿拉伯房主手中合法购买的。
www.ttxyy.com
3.
Saying " Baby " over and over again , Ace backed up to the radio and , without turning around , switched on the volume knob .
埃斯口中不停地叫着“宝贝”,他退到收音机前,没有转身就打开了音量的旋钮。
www.ebigear.com
4.
Another daughter Eleanor, decided with her husband to do likewise. She died; he backed out at the last minute.
另一个女儿Eleanor决定和她丈夫做同样的事,她死了,而他丈夫却在最后一刻退缩了。
guanyingsen.blog.163.com
5.
No more will money be printed which has no real value, but instead only where it is backed by precious metals.
那些被印刷出来的“钞票”并无真实的价值,而仅仅是那些“贵重金属”的替代品。
blog.sina.com.cn
6.
China has neither openly backed assertions that the North sank the ship, nor so much as hinted at disapproval of North Korean behaviour.
中国从未公开支持朝鲜打沉了天安舰的观点,甚至于也不暗示对朝鲜所为的反对。
blog.tianya.cn
7.
Some were tempted by promises of land, others by the fact that the king's armies paid in a gold-backed currency, not paper dollars.
有些受了保证土地承诺的诱惑,另一些则受到了英国国王的军队支付黄金货币为薪饷,而不是美元纸币这一事实的诱惑。
ecocn.org
8.
They were right to note that there are no examples of lasting currency unions that are not ultimately backed by a political union.
他们指出,没有政治联盟最终支持而能长久存在的货币联盟是没有先例的,这说得很对。
www.ftchinese.com
9.
Mr Tadic not only backed off but agreed to open direct talks with Kosovo, something the Europeans and Americans had been urging on him.
塔迪奇不仅不反对,反而愿意同科索沃进行开诚布公的谈话——这也是欧洲和美国一直催促他做的事情。
www.ecocn.org
10.
Credit extended by these banks is in practice (though not legally) backed by the taxing power of the federal government.
这些银行主导的信用扩张在实际上(虽然没有法律明文规定)是以联邦政府的征税特权为后盾。
dongxi.net
1.
Who does not feel there is something wrong with government-backed banks acquiring such a disproportionate share of society's wealth?
政府支持的银行获得过多的社会财富,这其中是有问题的,谁不这样认为呢?
www.ftchinese.com
2.
So far, the company's board, chaired by Mr Gates, has backed its chief executive.
到目前为止,由比尔·盖茨主持的董事会依然支持微软首席执行官。
www.ecocn.org
3.
The European Commission backed China's policy of switching to a more flexible exchange-rate system at its own pace, rebuffing U.
根据一份机密文件,欧洲委员会支持中国以她自己的步伐来转换到更宽松的汇兑机制。
www.showxiu.com
4.
However, given the number of times Saleh has backed out of resigning in recent weeks, some opposition leaders said they remained skeptical.
不过,鉴于次数萨利赫支持最近几周辞职了,一些反对党领导人表示,他们仍持怀疑态度。
www.maynet.cn
5.
Science continued to throw up discoveries which further backed up his hypothesis.
科学不断地提供新的发现,从而进一步证实了他的假设。
bbs.koolearn.com
6.
The transparent proxy is backed by an instance of a managed runtime class of type.
类型的托管运行库类的实例。
msdn2.microsoft.com
7.
Their investment grade ratings of many subprime mortgage-backed securities were a primary cause of the current financial crisis.
它们给予许多次级抵押贷款支持证券的“投资级”评级,是当前这场金融危机的主要诱因。
www.ftchinese.com
8.
And Ankara, which had publicly backed the flotilla, withdrew its ambassador to Israel.
曾公开支持这一小型船队的土耳其政府召回了该国驻以色列大使。
chinese.wsj.com
9.
VC backed firm is almost always going to be setup for a short-term gain in the hopes of bringing a handsome return on investment later.
一个依靠吸引风险投资的企业基本上从一开始就是以追逐短期利益为目的,并希望以此获取投资的回报。
www.pkwall.com
10.
That October, Sir Howard, in absentia, backed the donation, but did not press his case strongly.
2009年10月,霍华德爵士缺席支持接受捐款,但他并没有强烈要求获得通过,而是坚持认为校委会应当考虑弗雷德?哈利迪(FredHalliday)的反对意见。
www.ftchinese.com
1.
He did not take that final step and Mr. Barak backed away from the offer.
他没有迈出最后的一步,巴拉克也收回了最初的建议。
www.24en.com
2.
Reports emerged this year that the U. S. -backed Somali government enlisted child soldiers in their fight against rebel Islamist fighters.
今年出台的报告称,美国支持的索马里政府征募娃娃兵加入打击伊斯兰反叛军的战斗。
www.bing.com
3.
Horn had worked with VantagePoint-backed companies before, consulting with several solar startups that the firm had added to its portfolio.
Horn之前曾与VantagePoint投资的公司合作过,就公司加入投资组合的几个太阳能启动项目做过咨询。
www.bing.com
4.
A differential backup that includes files that were last backed up in distinct base backups.
包含最后一次在非重复基准备份中备份的文件的差异备份。
technet.microsoft.com
5.
This newspaper supported him in 2008 and backed his disappointing-but-necessary health-care plan.
这份报纸在2008年支持了他和他那令人失望却又必须推行的医疗保健计划。
www.ecocn.org
6.
It is backed by a free and soon to be open source SDK, great Eclipse based developer tools, and a giant community.
它有一个免费且即将开源的SDK,基于Eclipse的出色开发工具,还有一个庞大的社区。
www.infoq.com
7.
The private-equity firm has since struggled with its investment and needs to raise funds to avoid defaulting on a bank loan backed by EMI.
从此这家私人公司便背上了投资的包袱,为还上EMI欠下的银行贷款而四处筹措资金。
www.ecocn.org
8.
Full Text Search catalogs are not backed up with the rest of a database and the two services cannot easily share memory and CPU resources.
全文检索编目不能与其他的数据库一起备份,而且两个服务不能轻松的共享内存和CPU资源。
www.infoq.com
9.
Captain Hiller quickly backed the ship , and the cable was paid out to reduce towline tension .
希勒船长急忙使船退行,放松缆绳以减少作用在它上面的张力。
www.bing.com
10.
An instrument known as "collateralised debt obligations of asset-backed securities" was a case in point.
一种被称为“资产支持证券中的债务抵押债券”(CDOofABS)的工具就是一个例证。
www.ftchinese.com
1.
To understand how these muscles work, try this; sit in a straight-backed chair and lean slightly forward.
要想弄清这些肌肉是怎么起作用的,试一试下面的办法:坐在一个直背靠椅上,身体微微前倾。
blog.sina.com.cn
2.
They quickly backed off the proposal after running into a storm of opposition.
这一建议激起了一片反对浪潮,他们很快就让步了。
www.bing.com
3.
The Treasury will be a buyer of new GSE-issued mortgage-backed securities, a move designed to help keep mortgage rates low.
财政部将成为新的GSE发行二次抵押贷款债权的买家,此举意在降低按揭利率。
www.bing.com
4.
A more robust idea from an economic perspective would be the ability to issue Eurobonds collectively backed by all the zone's members.
从经济角度上来看,通过欧元区所有成员的共同支持是能够发行欧洲债券的,这一想法非常可行。
www.ecocn.org
5.
The colonel was one of the main supporters of President Andry Rajoelina when Mr. Rajoelina seized power in a military-backed coup last year.
在拉乔利纳去年在军方支持的政变中夺取权力时,这位中校是拉乔利纳总统的主要支持者之一。
www.bing.com
6.
And someone had been apprehended cutting down trees, a row of elms broken-backed among the VWs and Valiants.
有人因砍树被捕,一排被腰斩的榆树倒在大众和威廉中间。
blog.sina.com.cn
7.
One prosecutor working for the UN-backed court calls it the most "complex" since the Nuremberg hearings at the end of the second world war.
一位在以联合国为背景的法院工作的法官将其称为自二战末期的纽伦堡听证会以来最“错综复杂”的审判。
www.ecocn.org
8.
Mr. Watanabe, the current president, had backed the new technology as he encouraged his engineers to radically shorten the painting process.
现任总裁渡边捷昭一直支持技术创新,他鼓励手下的工程师大胆缩短喷漆过程。
www.ebigear.com
9.
Banks may not be willing to part with loans that have not been heavily written down at prices that prevail in the FDIC - backed auctions .
银行可能不愿意将价格尚未被大幅减记,在由联邦存款保险公司支持的拍卖中受欢迎的贷款剥离出去。
www.bing.com
10.
Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power.
大多数正式的机关裁决在事前都先由工作人员进行调查,通常调查时有传票权作为后盾。
tr.bab.la
1.
Thanks partly to foreign aid, prosecutors are backed by a fairly effective force of detectives and a witness-protection programme.
一定程度上也要感谢外国援助,举报人受到侦探力量的相当有效的支持并且受到目击者保护项目的保护。
www.ecocn.org
2.
Article 54 The general meeting of the holders of asset-backed securities shall be convened by the trustee.
第五十四条资产支持证券持有人大会由受托机构召集。
www.zftrans.com
3.
That might not impress those of his friends still rating commercial mortgage-backed securities on New York's State Street Plaza.
这或许不会让他那些仍在惠誉评级对由商业抵押贷款支持证券(MBS)进行评级的朋友感到钦佩。
www.ftchinese.com
4.
Egyptians are justly proud of what they accomplished and wary of outsiders, especially the United States, which long backed the old regime.
埃及人一面为自己的成就而自豪,一面小心谨慎地与外来势力斡旋。
www.bing.com
5.
Like Beijing, traffic in many American cities gets "backed up" in the morning and afternoon.
像北京一样,美国许多城市的交通在早晨和下午经常被阻塞。
210.28.216.200
6.
Locals who backed Risa said they would be happy to have him as mayor, despite his bizarre campaign pledge.
支持里沙的本地人士说,他们乐于让他当镇长,尽管他的竞选承诺荒诞不经。
suyage.com:8080
7.
The German cabinet backed July's controversial agreement in the euro zone to expand the scope of the European Financial Stability Facility.
德国内阁支持七月提出的争议性协议,在欧元区扩大欧洲金融稳定机构的范围。
www.ecocn.org
8.
Only files that have changed or been added since the last complete backup are backed up.
只会备份自上次完整备份以来更改或添加的文件。
msdn2.microsoft.com
9.
First, that lovely carbon-backed timepiece above is one of a new collection from Bell&Ross, the Bell&Ross 2010 Winter Collection.
首先,这块以碳作为背面的精美的手表,是柏莱士2010冬季展览会的最新展览品。
www.bing.com
10.
The independents who backed her both hail from conservative-leaning constituencies and might well have sided with her opponent, Tony Abbot.
支持她的两名独立议员都来自倾向于保守派的选区,而且很有可能就站到反对派托尼?艾伯特(TonyAbbott)那边去。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 12:49:02