单词 | drastic |
释义 |
例句释义: 极端的,急剧的,严厉的,猛烈的,激烈的,剧烈的,激烈的,迅猛的 1. Some of these suggestions are quite drastic, but at least you are not trading your future for your home. 其中的一些建议偏激的,但至少你不用为了你的家交换你的未来。 www.elanso.com 2. But so far, the scheme hasn't been a hit: most banks say they don't expect to see a drastic improvement in loan demand. 但到目前为止这一计划还尚未发挥作用:多数银行依然预计贷款需求不会大幅增加。 chinese.wsj.com 3. The drastic decision to leave his comfortable life in Canada was prompted by the bloody images he was seeing on the news every night. 每晚在新闻上看到的那些血腥的画面,促使他下了强烈的决心,放弃在加拿大舒适的生活。 blog.sina.com.cn 4. It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time. 直到我决定做出人生中的巨大转变,我才弥补上了那些流失的岁月。 www.bing.com 5. To test his theory, he decided to do something drastic: he shaved off the left side of his mustache. 为了证实这一点,他决定采取一些不同寻常的举动:剃掉左半边胡子。 www.bing.com 6. By October 10 it was clear the bank would not be able to open for business the following Monday unless drastic steps were taken. 到了10月10日,很明显,除非采取激进措施,否则该银行下周一就无法开门营业。 www.ftchinese.com 7. IT Service industry also in the face of the drastic competition market which growth up in a high speed. 近年来,IT服务业在高速增长的市场空间背后也面临着越来越激烈的竞争。 www.juhe8.com 8. While the Bank of Japan is not expected to take any drastic measures, a small expansion of its asset purchase facilities may be likely. 虽然预计央行不会采取大动作,但小规模的扩大资产收购工具还是可能的。 blog.tianya.cn 9. She knows that only a drastic change in governance and general attitude can bring about this much-needed transformation. 她知道只有政府和大众态度的转变才能带来真正的转变。 blog.sina.com.cn 10. This means that many more will have to turn to the IMF (or other official sources) to avoid drastic cuts in domestic spending. 这意味着更多国家要转向IMF(或其它官方来源)求助,以避免国内消费的急剧下降。 www.ecocn.org 1. Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest. 而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案,以结束动荡的局面。 club.topsage.com 2. The researchers said people should still expect to see "drastic changes" in climate worldwide, but that the risk was a little less imminent. 研究人员说,尽管不如预想的敏感,但是人们应该清楚全球气候“极端变化的日子”仍有出现的那天,只不过这样的日子稍微推迟了一些时间。 www.bing.com 3. He also said he had yet to see the evidence any reduction in expenditure had been as drastic as predicted by some. 他并表示,未看到如部份人士预期般那麽剧烈的支出减低迹象。 cn.reuters.com 4. Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars. 也许他该去做一些闹腾的事,飞去墨西哥城,整个星期都喝得醉醺醺,四处泡吧。 www.bing.com 5. Of course such a drastic measure comes with its own bag of user and possible managerial resistance due to its invasive nature. 当然这样一个重大措施会背上大量用户的包袱,并可能茵拒有侵犯性而引发管理抵制。 www.zahuiwang.com 6. If you're dealing with an Artful Dodger, then you may have to apply more drastic measures and reduce his list to one task at a time. 如果你对付的是一个狡猾的躲避者,那你可能需要采取更激烈的措施,每次把他的任务清单减少到一个任务。 www.ibm.com 7. The outcome of the final did not matter much, considering the drastic progress China made in a sport whose roots are so far away. 中国能在一个弱势项目上取得如此大的进步,最终的结果已经不重要了。 www.bing.com 8. As if by mystical coincidence, Robyn's own departure from competition preceded drastic changes in the international competition scene. 就像神秘的巧合,Robyn自己的离开造成国际比赛舞台提前变化。 www.rock-lizard.org 9. The ordinariness of the home setting offsets the desperation that charged the old man to make such a drastic decision within a minute. 常见的家居场景消弭了促使老人在瞬间作出极端决定的绝望情绪。 dictsearch.appspot.com 10. Brown said the slave-holding community was, by its nature , in a state of war; thus drastic actions were necessary and justified. 布朗认为蓄奴州的社群里本来就存在着一种战争状态,因此各种激烈的反抗行动是必须的,也应该是正当的。 dictsearch.appspot.com 1. Finally, European governments seem to be competing to carry out the most drastic fiscal adjustment. 结果是,欧洲政府看似正在争抢实施最猛烈的财政调整。 www.bing.com 2. Despite this drastic life change, Lara still retains the essence of her upbringing - most notably with her polite, upper-class accent. 尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。 www.mm52.com 3. But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet. 但是我还发现了一个更加有效的解决办法:使用单独的电脑上网。 www.bing.com 4. When something drastic happens, if you can learn to accept it, a little bit of spaciousness comes into your life. 当一些极端的情况发生,如果你可以学着接纳它,会有一点空间感进入你的生命。 blog.sina.com.cn 5. The cost for this tonic seems to be a drastic decline in Americans' economic mobility. 这一令人振奋的数据背后的成本是美国经济流动性的急剧下降。 dongxi.net 6. But they knew an insider was unlikely to make drastic changes and have been surprised by how much Mr Isdell has achieved. 但是他们明白,一个公司体制内出身的人不可能施行根本变革,因此,对艾斯戴尔先生的改革成果已感惊讶。 www.ecocn.org 7. He said Friday that G. M. still must make drastic changes if it is to regain its prominence in the auto industry. 周五他表示如果通用要重获在汽车行业龙头老大地位,公司必须做出重大变革。 www.bing.com 8. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 9. This seems like a rather drastic measure, so it will be interesting to see how the publishers on the Brightcove Network will react to this. 这看起来是非常极端的措施,所以看看Brightcove的用户是如何反应的将会很有趣。 www.bing.com 10. Drastic jolting during lower gear acceleration is no longer present as well, leading to a stress-free, smooth driving experience. 低齿轮加速期间剧烈的摇晃不再存在,导致了自由,驱动平稳。 www.22826.com 1. The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted. 面对这么严峻的就业形势,大学生择业观发生了很大的变化,新的问题也就随之产生。 www.qikan.com.cn 2. But even these drastic measures may not be enough to save large parts of the industry. 但这些激进手段还不足以拯救整个汽车产业。 www.bing.com 3. What forms of life are able to make such a drastic change in lifestyle? 什么生命形式能在生活方式上作出如此剧烈的改变? 10305103.blog.163.com 4. As the trend of drastic changes, unprecedented change took place in historical criticism in the late Qing Dynasty. 晚清史学批评随着时代潮流的急剧变革发生了空前的变化。 www.dictall.com 5. Those from the minority communities, as they do not feel strong enough, may opt for ways that are more drastic and extreme. 属于少数社群的艺术家,因为力量特别微弱,所以采取的方法可能更激烈、更极端。 www.zaobao.com 6. Reactor operators decided to take drastic action to prevent further melting of the fuel and a possible breach of the containment vessel. 管理人员决定采取极端措施以防止燃料进一步的熔化和安全壳的破损。 www.bing.com 7. You really have to be in a good frame of mind to do something so drastic to your appearance. 你真得在你心情好的时候对你的外观做一些大的改动。 www.bing.com 8. More work is needed to uncover whether such a core exists or whether the polycyclic compounds result from the drastic treatments. 为了揭开这样一种芳核是否存在,或者多环化合物是不是由于剧烈处理所引起的问题,必须进行大量的工作。 dict.veduchina.com 9. Many conservationists fear that without drastic action, the only place the tiger will soon be found in India is in its zoos. 很多保护主义者担心,如果不采取严厉果断的行动,印度唯一能看到老虎的地方就只能是公园了。 www.eucma.org 10. Nor was there any trace of the original plan to produce a drastic consolidation of banking regulators. 其中也没有大规模整合银行业监管机构的原始方案的任何痕迹。 www.ftchinese.com 1. Currently, the core concept of values, diversification, and individualization has shown drastic progression among consumers. 目前,其核心价值观念,多样化,个性化,并表现出激烈的进展当中消费者。 dictsearch.appspot.com 2. He realized that drastic measures were required if the Separatists continued to push the galaxy to the brink of war. 他主张,如果分离势力继续将银河系拖向战争边缘,共和国就必须采取强硬措施应对。 www.starwarschina.com 3. However, it is not clear that regulators are ready to take this more drastic step. 不过,目前尚不清楚监管机构是否准备采取这一力度更大的举措。 www.ftchinese.com 4. The recordkeeping requirement was viewed as a less drastic form of regulation than a complete prohibition of the activity in question . 保留记录的要求被认为是比完全禁止正在争论的活动较少严厉管制的形式。 www.jukuu.com 5. Reduced government funding and a drastic fall in construction taxes and land sales have cut income by an average 15%. 政府资助的减少和大规模降低建设税以及土地买卖的下降已经使其收入平均降低了15%。 www.ecocn.org 6. The defence ministry said it would carry out drastic reforms, turning the army into a more modern force. 国防部说要进行大改革,使军队变的更加现代化。 www.bing.com 7. If you are really miserable, do not be afraid to make a drastic career change. Just make sure you plan for it. 如果你真的觉得很痛苦,不要害怕做大的职业变动,只要你做好计划。 www.bing.com 8. Mr Joyce's drastic move got, to put it mildly, mixed reviews. 乔伊斯先生的激烈举措,说得委婉些,得到了形形色色的回应。 www.ecocn.org 9. For even if the party was economical with the truth during its campaign, few Hungarians should be surprised at the drastic measures. 即时该党在竞选期间恰当的说这些事实,也不会什么人会对这个激烈的改革措施感到吃惊。 dictsearch.appspot.com 10. In attempting to cover such a vast stretch of time, it is necessary to have very drastic principles of selection. 企图包罗的时期既然是如此之广,就必须要有大刀阔斧的选择原则。 blog.sina.com.cn 1. Bats can be fussy in their habits and a little disturbance may have drastic consequences. 蝙蝠在生活习性上是很挑剔的,稍微受些打扰就会造成严重的后果。 blog.sina.com.cn 2. What we're showing are more drastic angles, and when you're doing this while swimming, it may be very difficult for the naked eye to spot. 我们展示什么是更剧烈的角度,以及当你如此做时,它可能会游泳的时候,是非常困难的肉眼看到。 www.xmuswim.com 3. Cutting all Internet, TV, radio, and reading (other than fiction) for a day would be pretty drastic for most of us. See if you can last. 在一天内忘掉所有网络,电视,收音机,还有阅读媒体(除了小说),这对于大多数人来说是相当激烈的,看看你是否能挺过去吧。 www.bing.com 4. It's nice to take a break from overanalyzing how we look by making a drastic change, even if it's temporary. 在过度分析我们作了巨大改变后的状态时稍作休息是非常棒的,即使它只是一时的。 www.bing.com 5. A more drastic sop to Chinese sensitivities over Tibet came in a statement on the British Foreign Office's website in October 2008. 就中国人对西藏的敏感而言,一次更夸张的迁就出现在2008年10月在英国外事部网站上的一份声明中。 www.bing.com 6. The drastic changing business environment turned the supplier management to a very important part of enterprise horizontal integration. 激烈变化的商业环境中,供应商管理成为企业“横向一体化”发展中一个非常重要的环节。 www.fabiao.net 7. Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean. 托尔斯滕?马库斯:海冰是白色的,能将太阳光反射回太空,与海洋深处强烈对比。 hxen.com 8. Professor Hoskins does not expect a drastic change in the way blocking events happen, though their locations may alter a bit. 尽管阻滞位置可能会发生少许改变,但是,Hoskins教授并不期望气流阻滞事件的发生模式会出现剧烈改变。 www.ecocn.org 9. If your pay reduction is severe, you might have to take more drastic action. 如果减薪的幅度很大,你也许不得不采取更激进的行动。 www.hjenglish.com 10. Much of this is because we get intimidated trying to make drastic changes. 很大部分原因是我们努力做出巨大改变的时候受到了威胁。 www.bing.com 1. 'It's only applicable in drastic situations when confidence collapses, ' he said. 他说,这只有在信心崩溃的极端情况下才适用。 c.wsj.com 2. No one thinks China is going to make drastic changes to what is a signature national programme. 没有人认为i中国将对作为标志的国家计划进行大幅度的修改。 www.bing.com 3. Sirgery: it should never be necessary to use such a drastic method to separate accidentally bonded skin. 外科医生提示:如皮肤不慎被粘在一起,任何情况下都不可强力将其分开。 iask.sina.com.cn 4. basic, fundamental 2. extreme, rash, drastic There was a radical difference between the two professors' theories. 这两位教授的理论有根本的不同。 edu.sina.com.cn 5. How could such a drastic shrinking of government take place without crippling essential public functions? 如此剧烈的政府萎缩,怎么实现必需的公共职能不被削弱? www.bing.com 6. I figured something drastic must have happened in his life, as it is very unusual for a hound to be traveling all alone. 总独自游荡对一只猎犬来说非常不同寻常,我料想它生活里一定是发生过什么大波折。 www.bing.com 7. After a drastic weight loss, friends began complimenting her figure and her family did not spot the dangers. 在经过高强度的减肥之后,朋友们开始称赞她的好身材,她的家人却还没有意识到危险性。 bilingual.huanqiu.com 8. The weather is always changing. How can scientist predict the unpredictable? What causes such drastic changes in the weather? 天气不断在变化,科学家要如何预测难测的天气?是什麽引起天气极端的变化? www.kingstone.com.tw 9. Others hold that only a drastic reduction of our reliance on technology can improve the conditions of life --- a simplistic notion at best. 有人认为只有我们对技术的依赖大幅度减少,可改善生活在最好的条件---简单的概念。 wenwen.soso.com 10. s first national agriculture census was conducted in 1996. Drastic changes have taken place in the countryside since then. 中国在1996进行了第一次全国农村人口普查,从那时起,我国农村发生了巨大的变化。 www.ourtra.com 1. I would be surprised if prices fell much lower unless current events in the Middle East or Japan took a drastic turn for the worse . 除非当前中东或日本的事态严重恶化,否则如果股市明显跌破这一水平,会让我感到惊讶。 www.bing.com 2. Hurdling down toward the planet, could the probe endure such a drastic deceleration? 越过障碍接近木星的探测器能承受剧烈的减速吗? www.englishtide.com 3. There's virtually no lag time, and there's no drastic difference in pressure if two or more faucets are open simultaneously. 不会有延时,当两个水龙头同时打开的时候也不会感到水压明显的不同。 blog.sina.com.cn 4. The governor says there is a strong desire among the people of Okinawa for a drastic review of the agreement. 冲绳县县长说,冲绳岛当地居民有很强烈的愿望,希望这一协议能够被重新审议。 www.qiewo.com 5. That Shanghai is in drastic change day by day is not exaggerating; the hotel should continue to innovate, accordingly. 可以毫不夸张地说,上海每天都在经历着日新月异的变化,因此,我们酒店也要有不断的创新。 blog.sina.com.cn 6. Some are beginning to make drastic cuts, including personnel. 其中有些人大幅度减少开支,包括裁员。 www.bing.com 7. When this drastic negative sentiment finally lifts, value investors should be able to fill their boots. 当这股极端消极的情绪最终烟消云散后,价值投资者应该能够大捞一笔。 www.ftchinese.com 8. Mr Osborne's budget was a drastic statement of the executive power of government: the coalition's imperial moment. Osborne的预算案是政府执政力强音,它宣告着联合政府君临帝国的时刻。 www.ecocn.org 9. For initial introduction so drastic, Heidelberg equipment Liyuan has its own common language-entrepreneurs have to spend money on " " blade. 对于在创业初期就如此大刀阔斧引进海德堡设备,郭建宏有自己的道理——创业者一定要把钱花在“刀刃”上。 www.bing.com 10. Yet for Italian executives looking at Chrysler 's current lineup of just three models for 2010, drastic moves might be necessary. 然而,意大利高管看克莱斯勒目前的阵容,只有三个型号为2010年,激烈的行动可能是必要的。 dictsearch.appspot.com 1. China, however, will not be in any hurry to take such a drastic step. 然而,中国绝不会匆忙采取此等激进措施。 www.ftchinese.com 2. After much turbulence the decade saw the drastic weakening of the dollar against the euro, which only came into existence in 1999. 经历了诸多动荡之后,美元兑欧元在这十年里急剧贬值。 www.ftchinese.com 3. As I hear the song of from XXX, I feel falling in love with these crazy and drastic music, in an accidental chance. 一次偶然的机会,我听到了XX唱的,我便一下子爱上了这疯狂而又激烈的音乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. J: The reason for this drastic change in temperature is not known yet. It's unusually cold for a spring day in San Diego. 天气剧变的原因还没弄清楚。但圣地亚哥的春天这么冷很不寻常。 pdf.sznews.com 5. My support is totally behind the Sea Shepherd. This barbaric practice has to be stopped and desperate times call for drastic measures. 我的支持完全是在海牧羊人之后。这野蛮实践必须被停止并且绝望时代要求激进措施。 www7.tianya.cn 6. Like repeated jet travel, frequent drastic changes in working hours are likely to cause stress on the body and brain. 与经常性的高速飞行一样,频繁地大幅度地变化工作时间可引起身体和大脑的应激反应。 blog.163.com 7. Deaths, surgeries, power issues and other drastic changes may be handled well because you see yourself as a powerful person. 由于你认为自己是个强有力的人,因此即使死亡、外科手术、权力的争端和其他严重的变化都能被你处理妥当。 www.bing.com 8. As online commentators and rivals have gleefully pointed out, News Corporation's paywalls have led to a drastic drop in traffic. 正如在线评论者与其竞争对手高兴的指出的那样,新闻集团的收费墙模式导致其流量的大幅下降。 www.bing.com 9. When they see what a mess we've made of our planet, extraterrestrials may be forced to take drastic action. 当我们看到自己的星球是多么脏乱的时候,外星人就会不得不采取极端的行动 www.bing.com 10. The very livelihood of thousands of autoworkers in Detroit depends on a drastic turnaround, particularly for General Motors. 底特律数十万汽车工人的生计维系于一次重要的时来运转。这对于通用汽车公司来说尤其是这样。 www.voanews.cn 1. Other crimes would include causing drastic deterioration of a protected habitat and unlawful trade in ozone-depleting substances. 破坏动植物的原生栖息地;非法贩售会造成臭氧层破洞继续扩大的物质。 www.showxiu.com 2. Of course, with my mother, I always felt more protected . . . I thought it would be harder for them to take drastic measures against me. '' 当然了,和妈妈在一起,我总是感到更安全······我想,对他们来说,要对我采取严厉的措施更困难。 www.bing.com 3. If you're thinking that the huge immigration from Mexico to the United States has some pretty drastic social implications, you'd be right. 如果你认为大量移民从墨西哥移入美国会产生一些激烈的社会影响,那么你是正确的。 www.elanso.com 4. Industry executives said Groupon was in for some drastic adjustment in such a market environment. 业内高管表示,在这种市场环境下,Groupon一定会进行一些重大调整。 www.ftchinese.com 5. While this reaction might seem slightly drastic, the woman claims that she suffers from obsessive-compulsive disorder. 这个反应似乎显得有点过激,但该妇女称她为此受到强迫症的折磨。 www.bing.com 6. With tourism industry as an increasingly prosperously developed industry, competition in tourism industry is gradually drastic. 旅游业作为一个日益蓬勃发展的产业,竞争越来越激烈。 www.bing.com 7. Mr Wang said China would not take drastic measures to cool the economy, preferring smaller steps all aimed at reining in investment. 王先生表示,中国将不会采取激烈的措施为经济降温,宁愿采取较小的步骤控制投资。 finance.sina.com.cn 8. Shawn: The new manager has made some drastic changes. There's been a shake-up. 尚伟:新来的经理作了重大的改革,公司里有大变动。 www.yuloo.com 9. "Without this income" , says the firm, "drastic cost reductions will be required and some clubs might not be able to survive this process. " “没了这笔收入,”该事务所称,“就必须大幅度缩减成本,有些俱乐部有可能挺不过去。” www.ecocn.org 10. Often, a company realizes that supporting an old infrastructure is too expensive; however, drastic changes are risky. 通常,公司认识到支持旧的基础架构是代价高昂的;然而,剧烈的变化是很有风险的。 www-128.ibm.com 1. We tolerate such drastic proposals only because acts of terror briefly deprive us of the ability to think straight. 我们所以能够容忍如此偏激的建议,仅仅是因为恐怖行径暂时剥夺了我们理性思考的能力。 chinese.wsj.com 2. I felt this was a drastic measure, akin to amputating a gangrenous limb to save a patient's life. 这是一个釜底抽薪的方法,类似于为了挽救病人生命而截除坏疽的肢体。 www.bing.com 3. He says, "It would have been too drastic to go from Thank You, which was all covers, to all originals. " 迪克兰说:“如果从全部都是翻唱曲目的《谢谢》一下子改为全部都是原创,那未免太猛了。” tieba.baidu.com 4. Drastic measures are needed to improve the performance of the company. 为改进公司的工作,需要采取遽烈的措施。 dict.bioon.com 5. But the budget surplus should at least reduce the need for drastic cut backs, Mr Brecher says. 但是布雷彻先生表示,预算盈余应该至少减少这种对大幅削减的需求。 blog.sina.com.cn 6. The device is designed to sound an alarm upon malfunction or other potentially drastic changes that could impact the pump's operation. 当发生故障或出现可能影响泵正常运转的剧烈变化时,这种装置会发出警报。 www.dxy.cn 7. As a drastic measure to contain the disaster, cleanup crews have been applying dispersants underwater directly at the source of spill. 作为消除灾难的一种极端措施清洁人员一直把分散剂直接置于水下漏油点。 ngmchina.com.cn 8. Drastic improvements in agriculture are necessary to cope with increased demand in a complex world. 农业的重大改善是必要的,以应对日益复杂的世界对粮食需求的增加。 www.bing.com 9. Doing something drastic like this can completely change your whole outlook on life. 做些可以彻底改变你对生命的看法的近乎偏激的事情。 www.bing.com 10. If even this drastic action is not enough to keep rates low, then these policy aims are in jeopardy. 如果连这种激进的举措都不足以将利率保持在低位,那么这些政策目标就危险了。 www.ftchinese.com 1. Even at 152, his death was not due to old age, but to a sudden and drastic change in his manner of life. 哪怕是当他152岁的时候,他也不是因为老死的,而是由于他的生活方式发生了急剧的转变。 dictsearch.appspot.com 2. ONE of the hardest tasks doctors face is convincing an outwardly well patient that he needs drastic treatment. 医生面临的一个最艰难的任务就是让一个外表看上去很健康的病人相信他需要高强度的治疗。 www.bing.com 3. China takes drastic action over SARS threat: But has it done enough to avert a disaster, or is the SARS crisis set to deepen? 对于SARS的威胁,中国政府采取了果断的行动:但措施的力度是否足以化解灾难,或者SARS的危机仍在加剧? www.lib.whu.edu.cn 4. Others are reluctant to take such a drastic step for fear of alienating customers. 因为担心疏远旅客,其他航空公司不愿意采取这种激进的措施。 www.bing.com 5. The difference between a good and a bad Pinot Noir can be drastic. 优质黑比诺(PinotNoir)和劣质黑比诺可能有天壤之别。 chinese.wsj.com 6. And so when the woman tried to repeat one more time the same vicious argument, my mother used drastic measure in her unappealable manner. 于是,当女人再次想要重复她那不怀好意的观点时,我妈妈激烈地加以回击,一锤定音。 dictsearch.appspot.com 7. Loan sharks and other informal lenders were reminded not to use violence or other drastic measures to collect debts. 贷款诈骗者和其他的民间借贷人被警示不得以暴力或其他激烈手段收回债务。 www.bing.com 8. The public policy response could also lead to a much wider use of the most drastic solution, for those willing to submit to it: surgery. 公共政策回应可能还会导致更广泛地采用最彻底的解决方案(对于那些愿意接受的人而言):外科手术。 www.ftchinese.com 9. In a situation like this, drastic measures are needed. 在这种形势下需要采取严厉措施。 www.hjenglish.com 10. Gaopeng said the decision to make the drastic cuts was driven by considerations of performance. 高朋网表示,之所以决定大举裁员,是基于业绩的考虑。 www.ftchinese.com 1. Agriculture will have to undergo a drastic change to meet the needs of the new situation. Otherwise, the country will starve. 农业必须进行深入的改革,以满足新形势的需要。否则,国家将遭受饥荒。 www.chinaenglish.com.cn 2. With further drastic reforms on their way, Mr Papandreou may feel he needs to convince his own ranks more than public opinion. 随着大规模改革的继续推进,帕潘德里欧也许感到与民意相比,他首先要说服自己的部属。 www.ecocn.org 3. Microsoft had to do something fairly drastic to get back in the search game. 为了能够夺回搜索引擎市场,微软也做过很多努力。 www.bing.com 4. Aware that drastic changes are out of the question, he proposes a compromise. 他明白,不可能出现急剧的变化,因此提出了一个折衷方案。 www.ftchinese.com 5. House Republicans aim to use the debt ceiling vote as another means of compelling drastic cuts in spending. 众议院共和党的目标是使用大幅度削减开支的债务上限的另一个引人注目的方式投票。 blog.sina.com.cn 6. Making such a drastic change may prove difficult and take longer than two months. 如此重大的转变可能会被证明是困难的,而且要花费两个月以上的时间。 www.ftchinese.com 7. He was gripped by suicidal thoughts until February of this year when he undertook a drastic diet. 今年2月之前,他一直在严格节食,并一度出现了自杀的念头。 www.chinadaily.com.cn 8. To better protect dulcimer, should try to avoid drastic changes on the climate and wet environment of large temperature fluctuations. 为了更好地维护好扬琴,应尽量避免放在气候剧烈变化和湿温度波动很大的环境里。 www.xiami360.com 9. Such a heroic effort might signify some crisis that prompted the novelist to make the drastic switch. 这一壮举可能反映着让这位小说家必须作出重大改变的某种危机。 www.america.gov 10. Then the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up. 力挽狂澜的时刻会随之而来,剩下的三个则理应被分解。 www.ecocn.org 1. In the late 1990s, the then leadership decided to take drastic action to reform the state-owned sector of the economy. 上世纪90年代晚期,当时的中国领导层决定采取断然行动,对本国经济的国有部门实施改革。 www.ftchinese.com 2. However, more than 20 years of age but Haguaidi injured feelings and temperament for the drastic change, fading from society. 然而,哈古埃蒂20多岁时却为情所伤而性情大变,从此淡出社交界。 www.englishtang.com 3. Some analysts believe that the recent speculation about drastic action has pushed the political parties closer to an agreement. 一些分析人士认为,近期有关偏激行动的揣测,已使各政党距离达成一致又接近了一步。 cn.nytimes.com 4. Also, the yuan, the Chinese currency unit, does not float freely in global markets, ruling out a drastic plummet. 而且人民币在全球市场上并非自由浮动,排除了猛跌的可能性。 www.stnn.cc 5. Take the drastic measures, at all costs, prevent the traffic accident of grave and enormous road from happening firmly. 采取断然措施,不惜一切代价,坚决遏制重特大道路交通事故发生。 zhidao.baidu.com 6. they certainly were not a cause of Qadhafi's drastic redirection of policy, which he had decided on previously. 这些事件肯定不是卡扎菲大幅度改变政策方向的原因,在此之前他已经决定了。 www.bing.com 7. However, such a move would be drastic and likely wouldn't happen. 然而,这种激进的行为很可能不会发生。 hi.baidu.com 8. Its size and shape can undergo drastic changes to meet changing demands for ER-related functions, or as a response to drugs or pathogens. 其大小和形状可以进行剧烈的变化以满足不断变化的需求,急诊室有关的职能,或为应对毒品或病原体。 www.syyxw.com 9. China's real estate market witnessed a drastic boom since the end of the free housing distribution policy in 1998. 自1998年福利分房制度结束之后,我国房地产市场开始加速发展。 paper.pet2008.cn 10. have been aroused in public as a hottest topic , especially in the teenagers , the drastic discussion last for long. 在人群中已经成为热门话题,特别是在年轻人中,激烈的争论无休止 bbs.ebigear.com 1. Tighten land supply "gate" to stop the blind investment and low-level expansion of some industries had a drastic effect. 收紧土地供应“闸门”,对制止部分行业盲目投资和低水平扩张产生了釜底抽薪的效应。 terms.shengwuquan.com 2. Cinderella's step sisters took drastic steps to fit into her tiny glass slippers: They cut off parts of their big toe and heel. 灰姑娘的两个异父姐姐为了穿上小小的玻璃鞋而采取了激进的行动:切掉了自己脚上的大拇指和脚后跟。 learning.sohu.com 3. GM technology causes drastic, immediate, and irreversible evolutionary developments whose results are unpredictable. 转基因科技导致了彻底、直接且不可逆转的进化发展,而这些发展的结果是不可预知的。 edu.sina.com.cn 4. When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass. 当剧烈的转变临近,状态在更大的极端值间波动,波动过去所需要的时间也更长。 www.bing.com 5. However, as we argued in other recent notes, one should not view these actions as a drastic change from the current monetary policy stance. 然而,正如我们在前几次报告中所指出,不应将这些措施看作对当前的货币政策的重大改变。 www.bing.com 6. Indeed, in the longer term, there are signs that the company and the Ford family are considering even more drastic action. 事实上,从长远的角度看,公司以及福特家族正在酝酿更为惊人的举措。 www.ecocn.org 7. Net that the decision of the journal to withdraw the papers was "drastic" (see India 'needs independent ethics body' says watchdog). 当时,论文的主要作者GopalKundu告诉本网站说杂志撤销论文的决定是“极端的”(见监察组织说“印度需要独立伦理机构”)。 www.scidev.net 8. The push to boost numbers came at the cost of a drastic fall in quality. 教育机构数量猛增的代价是教育质量的巨大下滑。 www.bing.com 9. The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-Euclidean geometry. 相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。 www.jukuu.com 10. Nowadays, Electronic countermeasures are becoming increasingly drastic. 当今,电子对抗日益激烈。 www.fabiao.net 1. Fans expectations is designed to reduce the drastic mood swing of fans, where fans only react to the last game played. 新球迷期望的设计是为了不让球迷情绪只受上一场比赛的结果影响而在两极间剧烈摇摆。 club.pchome.net 2. What could cause such a drastic change in MTV's attitude? 是什么使得MTV的态度发生如此戏剧性的变化? select.yeeyan.org 3. With the drastic frequency competition of communication, the usual communications with fixed frequency suffer from a serious threat. 随着通信领域的频率竞争愈演愈烈,惯用的定频通信受到了严重威胁。 www.fabiao.net 4. And there might be drastic changes in the climate of some regions as ocean currents shift. 随着洋流的变动,一些地区的气候将会产生急剧的变化。 www.bing.com 5. A drastic easing is now required to prevent the EM economies diving straight off the rails. 眼下,新兴市场经济体需要大幅放松政策,来避免经济脱轨。 www.ftchinese.com 6. In terms of density, the voyage from interplanetary to intergalactic space is more drastic than going from water into air. 以密度来说,从行星际到星系际空间的旅行,比从水进入空气中还激烈。 dictsearch.appspot.com 7. Due to the sharp rise in real estate prices, drastic changes have occurred in Zigong, an inland city in Sichuan Province in Southwest China. 自贡,中国西南省份四川的一座内陆城市,因房地产业的彻底崛起而命运陡转。 blog.sina.com.cn 8. As a head financial industry of the modern economy, we are also entangled in this drastic competition inescapability. 作为现代经济的核心的金融行业,也不可避免的卷入激烈的竞争中。 www.boshuo.net 9. Something very drastic will have to be decided on before morning. 在天亮以前,必须决定某种紧急措施。 10. When such drastic physiological changes occur in humans due to injury the results are usually deadly . 当人类由于创伤而经历这样剧烈的生理改变时,结果往往是致命的。 dictsearch.appspot.com 1. Officials have given warning that many more factories could be closed if more drastic measures are needed to clear the (still smoggy ) air. 官方人员警告说,如果空气(仍然多尘)清理需要更严厉的措施的话,还有更多工厂可能要关闭。 dictsearch.appspot.com 2. The drastic inflow of foreign capital into Chinese market undeniably exerted huge impact on China's domestic industry for the time being. 不可否认的是,外国资本的快速渗入对我国的民族产业在短期内确实带来了巨大的冲击。 www.fabiao.net 3. The national government will also be urged to follow suit with drastic measures . 国家政府也将针对此问题推进积极的措施。 www.bing.com 4. If your debt is a result of student loans and you don't have a spending problem, you may not need to take some of these drastic steps. 如果你的债务是因为学生贷款,并且你没有花销上的问题,你可能就不需要采取这些极端措施。 www.bing.com 5. How to improve the management level in the drastic market competition is one of problem by real estate developing enterprises focused on. 在激烈的市场竞争中,如何提高开发项目的管理水平是房地产开发企业普遍关注的问题。 www.fabiao.net 6. Mr Lobo must also secure a resumption of foreign aid if the economy is to emerge from recession and avoid drastic cuts in public spending. PorfirioLobo也必须保证重新取得外援,如果经济要走出衰退并避免激烈删减公共支出。 www.ecocn.org 7. This will require slashed pay-scales and benefits for civil servants and drastic cuts in the number of such jobs. 这将需要缩减行政公务人员的薪金支付水平和收益,并迅速裁撤冗员。 www.bing.com 8. It was Kusa's sharp instincts which in fact led to the drastic change in Libya's political international standing in 2003. 实际上03年正是由于库萨敏锐的直觉极大地改变了利比亚在国际上的政治地位。 www.bing.com 9. enterprise creation so far, we know most drastic, and unite all employees to focus on the idea of perfection striver. 企业创建至今,我们深知破釜沉舟,团结全体员工,使之力于臻完美的理念奋斗者。 www.b2b128.cn 10. Changes in agricultural production conditions that may cause drastic increase in production cost and investment need. 农业生产条件发生变化,农业成本和投资需求将大幅度增加。 dictsearch.appspot.com 1. Drastic situations require drastic measures, so Wingate instituted a "government housing program" for the cahow. 严峻的形势下需要采取严厉的措施。因此,温盖特为圆尾鹱制定了“政府安居计划”。 dongxi.net 2. Killing slapd by a more drastic method may cause information loss or database corruption. 用更强制的方法停用slapd也许会引起信息丢失或数据库不正确。 blog.sina.com.cn 3. The Bolshevik revolution of 1917 represents one of the most drastic shifts toward gender equality in history. 1917年的布尔什维克革命是历史上男女平等的一次最剧烈的变革运动。 www.elanso.com 4. Hopefully it won't take many more drastic measures like this. 但愿自己以后不用再采取类似极端的方式。 3us.enghunan.gov.cn 5. Change within large organizations must be centered around drastic actions. 大型企业的内部变革必须以大刀阔斧的行动为中心展开。 www.fortunechina.com 6. Smuggling, privateering, and legal trade with overseas partners only partially offset the drastic trade reductions with Britain. 与海外贸易伙伴的私下及合法的贸易只是部分地抵消了与英国的贸易缩减量。 www.eol.cn 7. Whitewater will cause the blood to drink diluted with drastic increases perspiration, further aggravating dehydration. 白水会造成血液喝与汗激增稀释,进一步加剧脱水。 www.qiyeku.com 8. Financial crisis led to drastic changes in trade demand, businesses face the pressure of unexpected. 金融危机导致贸易需求发生剧变,企业遭遇到意想不到的压力。 zhidao.baidu.com 9. He said reactor vessel 2, that some damage, but not nuclear radiation drastic rise. 他说,2号反应堆的容器出现部分破损,但核辐射量未出现大幅度上升。 www.englishtang.com 10. The terrifying thing is that she is far from the only person in Afghanistan to take such drastic action. 令人脊背发凉的是,在阿富汗采取如此激烈抗议手段的远远不止法丽雅一人。 www.bing.com 1. After all, China is a populous, which determines its diversity, and will not be drastic quickly. 毕竟中国是一个人口大国,这就决定了它的多样性,而且不会迅速出现大变化。 www.bing.com 2. Now worried shopping centre chiefs, fearing a repeat siege of Santa, have taken "drastic" measures, issuing him with abuilder-stylehard hat. 购物中心的负责人担心圣诞老人再遭袭击,因此采取了“有力的”保护措施,发给他一顶建筑工地专用安全帽。 www.chinadaily.com.cn 3. It is common for people to feel loss after hearing the stars changing their nationality, but the reaction is a little over drastic. 大明星换籍,人们有失落感是正常的,但现在这种炮轰式的反应无疑过激了。 bbs.5i5i.cn 4. As a enterprise, lean production is the orientation to meet the drastic competition. 作为企业,精益生产方式是应对越来越激烈的市场竞争的必然选择。 www.teach-touch.cn 5. With the drastic competition in the consumer market, keeping steady consumers has become a non-neglectable strategy for business managers. 随着市场竞争的日趋激烈,保持稳定的顾客群已成为企业经营者不得不关注的重要问题。 www.fabiao.net 6. His revelation of the interior election information exposed the candidate to drastic media criticism. 他泄露了内部选举信息,使候选人遭受了猛烈的媒体抨击。 www.bing.com 7. In modern society with increasingly drastic compete, every country develops its education, improve its national quality. 在竞争日益激烈的现代社会,各个国家都在发展教育,努力提高国民素质。 www.zidir.com 8. Climate change is a possible explanation for the snake's 'drastic decline' in Europe and Africa. 似乎可以用气候变化来解释欧洲及非洲蛇类正在“剧烈下降”的原因。 www.bing.com 9. Critics argue that the drastic spending cuts needed to balance the budget would negatively impact an already weak economy. 批评人士认为,为平衡预算而大幅度削减开支的做法将会对已经很脆弱的经济带来负面影响。 www.51voa.com 10. The staff of our school is opposed to the drastic changes in the system of education. 我们学校的教员都反对教育体制的巨大改革。 edu.sina.com.cn 1. In some searches students took somewhat drastic measures to stay within the bounds of the assignment. 在某些检索时,学生采取有些极端的量测停留在指定作业的界限内。 pthcwww.pthc.chc.edu.tw 2. Speculative stocks: stock price due to human factors that have drastic ups and downs of stock. 投机股:指股价因人为因素造成涨跌幅度很大的股票。 www.xiami360.com 3. A team of executives may be inspired to step forward with unique, but drastic solutions to these global problems. 执行的团队会受激发,独特的但激烈的进一步解决这些全球问题。 blog.sina.com.cn 4. Such drastic reductions have the obvious benefits of cutting fuel consumption and decreasing the production of greenhouse gases. 拌合温度大大降低,节约了燃料,减少了拌合过程中的排放。 www.bing.com 5. With the markets short the dollar, drastic moves could be in store next Wednesday when the plan is likely revealed. 在市场做空美元的背景下,下周三计划披露之际,或出现剧烈波动的行情。 blog.sina.com.cn 6. Although lens cells survive the controlled suicide of organelles , this degradation has drastic implications. 水晶体细胞撑过胞器控制性自杀的过程,这种毁坏却暗示严重的后果。 dictsearch.appspot.com 7. Its protolith belongs to tholeiite with drastic contamination of continental substance during its forming process. 其原岩为拉斑玄武质岩石,在其形成过程中有较强的陆壳物质混染; dictsearch.appspot.com 8. When something really drastic happens in the month of August, European leaders are often caught on the hop. 当真正严重的事件发生在8月份的时候,欧洲领导人常常措手不及。 www.ftchinese.com 9. Barring a drastic turn of events, Eastman Kodak, the 131-year-old stalwart of American photography, may be headed for bankruptcy. 除非有大的转机,否则伊士曼柯达公司,这一家具有131年历史的美国影像老字号有可能面临破产的命运。 www.bing.com 10. Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco. 尽管如此,女性在劳动力市场的参与率日益提升,对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。 web.worldbank.org 1. Drastic measures will have to be taken to maintain order. 为维持秩序必须采取严厉措施。 bulo.hjenglish.com 2. If the rate of "drastic decline" continued unchecked, the koala could vanish in 30 years, the group warned. 该组织警告说,如果对考拉的大幅减少放任不管,考拉在30年内将会灭绝。 www.bing.com 3. To save the country from collapse, drastic and effective steps should immediately be taken to clear out all corrupt officials. 为挽救国家崩溃之危机起见,亟宜断行有效办法,彻底取缔一切贪官污吏。 www.ayste.com 4. This course turned out to be more drastic than was expected. 这疗法的结果比预想的厉害得多。 dict.wenguo.com 5. But he chose a drastic method of staving off wrinkles, a potbelly, the whims of a fickle public. 不过他选择了一个激烈的方式来避开皱纹、大肚腩以及群众的善变。 dictsearch.appspot.com 6. Drastic changes in Eastern Europe and the disintegration of the Soviet Union the world by the tremendous impact of the socialist camp. 东欧剧变和苏联解体使世界社会主义阵营受到巨大冲击。 www.13191.com 7. Drastic measures will have to be taken to restore order. 为恢复秩序必须采取严厉的措施。 blog.sina.com.cn 8. You have noticed this day the drastic occurrence of earth movement in different parts of your globe. 今天你已经觉察到激烈的地球运动在世界各地出现。 blog.sina.com.cn 9. Some are calling for more drastic action, though that would stiffen the headwinds blowing against a fragile economy. 一些人呼吁更严厉的措施,尽管那将给脆弱的经济带来更多的困难。 www.ecocn.org 10. The drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution. 截除整条腿的极端措施;法国革命带来的剧烈的社会变动 www.jukuu.com 1. From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problems. 由此看来,很明显,必须采取严厉措施立制定针对污染问题的整改措施。 zhidao.baidu.com 2. The differences between certain similar operations can be drastic. 某些相似操作之间性能的差距可能非常巨大。 www-128.ibm.com 3. Once again, society was in the grip of drastic social and economic change, resulting this time from the industrial revolution. 社会再次处于激烈的社会及经济变革之中,而这一次的原因是工业革命。 www.ftchinese.com 4. We thus prevented rapid economic growth from becoming overheated growth and avoided drastic fluctuations . 防止了经济增长由偏快转为过热,避免了经济大起大落。 www.bing.com 5. Judging from the drastic experiment of Frederick II in the thirteenth century it may be. 从十三世纪弗雷德里克二世所做的严厉的试验来判断,这是可能的。 dict.bioon.com 6. This version of the reign , generally accepted until recently, has been subjected to drastic revision by Professor Berg . 这种直至最近才被公认的关于这个王朝的说法,已由伯格教授作了大幅度的修正。 www.bing.com 7. This to me means that she is in the process of waiting before taking the drastic action of deleting her blog. 对我来说,那代表她正处于一段等待的过程,直到采取激烈的手段来删除部落格为止。 zh.globalvoicesonline.org 8. Sometimes consciously changing your inner dialogue can have drastic results on how you see the world and interact with others. 有时候有意识地改变你内心的想法对你看待世界,与人交流有极大影响。 www.hxen.com 9. But the government has seemed sufficiently rattled by the disruptive power of microblogging to consider taking drastic measures. 但微博客破坏力对政府的惊吓,似乎已经足以使促它采取严厉措施。 www.cn.wsj.com 10. Depending on the nature of the alcohol, a drastic change of the initial rate of the esterification is observed. 根据不同的性质,酒精,剧变的初始速率的酯化得到遵守。 www.syyxw.com 1. However to watch Fifa World Cup is enjoyment, the consummate skill, the drastic content and unknowable result all make people gambol. 而观看世界杯是种享受,精湛的球艺激烈的争夺以及预料不及的结果无不让人欢欣雀跃。 blog.sina.com.cn 2. Furthermore, people may undergo drastic deprivations or take incredible risks for the sake of preserving a certain view of themselves. 当人们认为自己完全没有价值,甚至仅仅为了维护某一个观点就很可能使自己陷入令人难以置信的风险。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In ancient Greece, two drastic methods were infanticide and exposure of the newborn to the elements. 在古希腊,有两种限制人口数量的过激做法:杀婴和弃婴于自然环境。 word.hcbus.com 4. The strong term for disordered change is "revolution" -- a type of drastic discontinuous change peculiar to human-made things. 对应无序变化的强烈措辞是“革命”——是人造物所特有的激烈而间断的变化形式。 www.showxiu.com 5. Brazil committed itself to a drastic reduction in deforestation. 巴西承诺自己要大大减少森林采伐。 www.bing.com 6. Not immediately appearent will be a drastic worsening of employee attitudes followed by a drop in productivity. 职工们工作态度的急剧恶化,以及随之而来的生产率下降,是不会很快地表露出来的。 www.jukuu.com 7. Drastic changes at American carmakers have become not only normal, but expected - even encouraged - as the economy and industry worsens. 急剧变化的汽车制造商在美国已成为不仅是正常的,但预期-甚至鼓励-随着经济和工业恶化。 usa.315che.com 8. Despite receiving about 20 billion dollars in government aid, GM has failed to recover from a drastic drop in car sales. 虽然获得了政府200亿美元的资助,通用公司仍然没能从汽车销售急剧下滑的困境中走出来。 kouyitianxia.5d6d.com 9. A drastic drop in the cost of publishing, and complete destruction of barriers to entry. 原因在于,出版成本的急速下降和已被完全打破的进入门槛。 www.bing.com 10. An outstanding example of the drastic alteration of the estuarine environment is found in the Netherlands. 河口湾环境发生强烈变化的一个突出的例子是荷兰。 www.kuenglish.info 1. New appointees to the Supreme Court can support drastic reduction of labor rights, voting rights, citizen rights. 最高法院的新任命者可以支持劳动权益、选举权、公民权的深度还原。 www.bing.com 2. There would have been more painful result but for the drastic measures. 若不是采取了断然措施,那定会引起更痛苦的后果。(贬) www.kancaimi.cn 3. However, this will take an immediate, drastic reduction of our consumption. 然而,这会立即导致我们消费的急剧下降。 www.bing.com 4. But the outlook for selling the assets darkened with the deepening credit crisis, forcing UBS to take more drastic measures. 但随着信贷危机的加剧,出售此类资产的前景变得暗淡起来,这迫使瑞银采取更加有力的措施。 www.shinewrite.com 5. Although the change wasn't drastic (see Figure 1), there was a shift from the original SOW. 虽然变化不是强烈的(见图1),但是也造成了从最初的SOW的一些转变。 www.ibm.com 6. And it could only institute rules that restricted such speech in the least drastic manner possible, they argued. 此外他们也争论,只能以最不激烈的方式来执行限制言论的规定。 www.lihpao.com 7. Its governor, Lee Seong-tae, warned: "We are on the verge of an emergency situation that may need more drastic policy. " 韩国央行行长李成太(LeeSeong-tae)警告称:“我们处于紧急形势的边缘,可能需要更多激进政策。” www.ftchinese.com 8. That's why the Bible uses drastic terms like conversion, repentance, and lost and found. Society may renovate, but only God re-creates. 这就是为什么在圣经上,运用了严厉的词语,例如改造,悔改,迷失和寻见。社会也许会革新,但只有上帝才能再造。 dictsearch.appspot.com 9. Last week's transactions came after a long period when such drastic action by banks had been quite rare. 在上周发生这两起交易之前的很长一段时间里,银行极少采取此种激烈手段。 www.ftchinese.com 10. The Chinese banking Industry that had been protected best has felt drastic competition with foreign banks. 原被保护最严格的中国银行业已经感受到了来自外资银行的激烈竞争压力。 www.juhe8.com 1. The ignited sticks blazed under the grill, and the drastic flare illuminated the sky. 点燃的柴棒再烧烤架下燃烧,熊熊火焰照亮了天空。 www.ebigear.com 2. Rely on such an organization or team, what achievements can cause drastic. 依靠这样的组织或团队,断然不可能成就什么大业。 www.xiami360.com 3. Impeachment is considered a drastic measure in the United States. 在美国,弹劾被认为是一种非常严厉的措施。 je005.blog.163.com 4. The concealed character of Web brings about "Consensus Violence" in Web which makes Web users self-indulgent and too drastic. “网络舆论暴力”产生的原因在于网络具有的隐匿性特征,它使得网民的行为容易放纵和过激。 www.ceps.com.tw 5. I have only seen a few instances when servers have gotten up into the yellow areas, and those came with drastic consequences. 服务器进入黄色区域并带来灾难性后果的实例,我也只是见到过几次。 www.ibm.com 6. Traffic is heavily subdued and, despite some drastic cuts in capacity and prices, passenger numbers are still slowing. 航空运输受到严重的抑制。尽管运力和票价都经过几次大幅度的下降,但旅客量仍然在减少。 www.bing.com 7. The large surplus aircraft maintenance capability will led the further drastic competition. 这必然会导致在民航维修市场上的进一步激烈竞争。 paper.pet2008.cn 8. Also note the drastic fitness increase for an instruction that follows the path. 对于遵循路径的指令,还要注意适应性的急剧增加。 www.ibm.com 9. This drastic step leaves the optimizer with no access to essential statistical information. 这种剧烈的动作导致优化程序无法访问基本的统计信息。 www.ianywhere.com 10. Since the founding of new China 60 years ago, especially since the reform and opening-up 3 decades ago, China has seen drastic changes. 新中国成立60年来,特别是改革开放30年来,中国发生了翻天覆地的变化。 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。