单词 | drained |
释义 |
例句释义: 精疲力竭,无精打采,排水,耗尽,泄油的 1. Overnight, Toby had become old and desiccated, as if all his vital fluids drained out of him. 一夜之间,托比变得干瘪而苍老,好象血液被抽干了似的。 2. She stared at him, the joy of festival drained from her face. 她眼睛盯着他,脸上的欢乐表情已经消失了。 3. The color drained from her face, her eyes immediately became glassy. 她脸上失去了光彩,眼睛也立刻变得呆滞了。 www.lantianclass.com 4. All the color drained from her face and the moment suddenly felt like it happened before. 所有的颜色从她脸上排出的那一刻突然感觉就像发生过。 www.fnovel.com 5. Tepco said the water would have to be drained before work to restart the internal cooling systems could be carried out. 东电公司称,在重启内部冷却系统的工作得以开始之前,必须将积水排净。 www.ftchinese.com 6. Too much of our budget would be drained and not all that much sales revenue would be generated. 我们的预算很快就会花光,而且不一定能带来好的销售量。 www.kekenet.com 7. The laboratory used a geothermal crystal at the heart of a massive siphon generator that drained the surrounding area of thermal energies. 实验室的大型虹吸式发电机内核有一块地热水晶,使发电机引流周围区域的热能。 starwarsfans.cn 8. Theon drained the last dregs of his ale and rose reluctantly to his feet. 席恩喝干他最后的几滴淡啤酒然后勉强站起来。 www.cndkc.net 9. The river would be "Russia's Mississippi" . The apparently lush region it drained was to be a new America. 而这条河流也将会成为“俄罗斯的密西西比河”,河水滋养的这片富饶的土地将会成为一个新的美洲大陆。 www.ecocn.org 10. Same sentiment (sort of), yet all the romance, sexiness and possibility has been drained out of it. 尽管感情相同,所有的浪漫、性感都被短信抽空了。 www.suiniyi.com 1. In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area. 在雨量方面,它没有问题尚存,只要它是在一个良好的排水区域。 blog.sina.com.cn 2. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 3. A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them. 很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。地下水位的任何变化都会影响它们。 www.bing.com 4. Due to buoyancy effect, the cooling water goes up to the surface of seawater after it is drained into the huge tidal bay. 温排水排入海湾后,温差所产生的浮力效应,温排水趋于海水上层运移,随潮流的运动在呈现涨落分布。 www.showxiu.com 5. He quickly picked up with a spoon it is drained when it wants to, then would like to think of a rice porridge is a hard-won ah. 他连忙用汤匙把它捞起,正想把它倒掉时,忽想想到,一粥一饭都来之不易啊。 dictsearch.appspot.com 6. The tragedy of a shade is perhaps that, once it has drained a target whole, its appetite is only heightened rather than slaked. 而阴影的悲剧则是:一旦它吸干了一名受害者,它的食欲不但没有减弱,反而会变的更强。 game.dayoo.com 7. The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse. 把人变成吸血鬼的方法只有一个,那就是吸干他的血,一滴不剩,把他变成一个有肉无血的僵尸。 hi.baidu.com 8. Victims of the original "vampire" exhibit a mounting fatigue, as if their very life were being drained from them. 这些原创“吸血鬼”的牺牲品们显示出非常疲劳的状态,好像他们的生命被抽走了似的。 bbs.putclub.com 9. A year later, the green is drained of water, once in the brown, yellow, green around is not reduced does not like, feel like me. 时隔一年,那青绿抽干了水分,在曾经的褐、黄、绿三色的环绕中显得不沦不类,觉得像我。 www.bing.com 10. The water-air mixture is drained through connection the connection pipeline may be used for drainage, however it must not be lockable. 水-空气的混合液是经接口排泄,这个管路可以用作泄放,但是不能关闭。 bbs.81tech.com 1. The perennial whiskey glass was in his hands, and he drained it with shaking fingers. 他手上仍然照例擎着威士忌酒杯,手指颤抖着喝光了酒。 yingyuxuexiwang.com 2. As the dark water drained from it, I could make out the bright roses and gold leaf design. 它刚一浮出黑色的河水,我就辨认出鲜亮的玫瑰金色的花瓣图案。 www.ttxyy.com 3. Page 78: All that remained was a tired, weakened man drained by the evil spirit. She hugged him tightly. 只留下疲乏感,这虚弱的男人几乎被恶魔榨干了。女儿紧紧地拥抱父亲。 www.totoroclub.net 4. Psychologists say that introverts, or "social phobias" , are more likely to be drained than fired up by social occasions. 心理学家表示,性格内向的人或者“社交恐惧者”更有可能被社交场合弄得疲惫不堪,而不是感到振奋。 www.kuenglish.info 5. The water drained out of the flowerpot through the hole in the bottom. 水从花盆底部的洞漏出去。 www.hxen.com 6. At last, drained of all tears, she lay down on the couch and fell at once into a deep and exhausted sleep. 终于,她的泪流干了,精疲力尽,躺在沙发上睡着了。 www.bing.com 7. Four years of war drained the country of men and resources. 四年的战争使国家耗尽人力和资源。 dict.hjenglish.com 8. 'We drained all the right buckets and now we are filling up different buckets, ' he said on a call with analysts. 他在与分析师的电话会议上说,我们把所有适当的桶都弄干,现在我们正把不同的桶填满。 www.bing.com 9. When it is all drained, shut the "batch connect" valve and shut the hot water valve in the shower or sink. 热水器的水放完后,关闭连接热水器的供水阀及浴缸或淋浴喷头的热水出水阀。 www.bing.com 10. He was afraid that he would be drained of his blessings if others ate his noodles . 他怕他的加持力被别人吃了以后,他就失去了。 www.bing.com 1. While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God. 在他仍有游丝气息时,群众大声奚落、侮辱取笑他,更对他声称为神加以挑战。 www.ebigear.com 2. Saturday was disappointing, I think we all feel we were a bit drained by the emotions of the game in Milan, but you have to recover. 周末令人失望,我想我们都认为我们踢完AC有点透支了,但你必须缓过来。 forum.sports.sina.com.cn 3. A company with internal dissension is drained of energy before it has a chance to devote itself to its proper purpose . 一个内部纷争不已的公司,在获得向既定目标前进的机会之前就已经耗尽了能量。 www.bing.com 4. Drained of blood and awash he looked the colour of the silver backing of a mirror and his stripes still showed. 它流尽了血,被海水冲刷着,看上去象镜子背面镀的银色,身上的条纹依旧看得出来。 blog.sina.com.cn 5. He felt empty and drained and exhausted from all of it and from them going and his mouth tasted of bile. 由于这一切,由于他们的离去,他感到空虚,疲惫,衰竭,嘴里发苦。 www.jukuu.com 6. the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! " 侯爵夫人一口就把橙汁喝干,然后在枕头上辗转反侧,反复地喊道:“公证人!公证人!” www.ichacha.net 7. During that period, swampy lands in the region began to be drained for development. 在卡特里娜飓风经过的那段时间里,该地区的沼泽地开始变干,水分也随之流失。 www.bing.com 8. Much of the drained groundwater ends up in the oceans where it is contributing to sea level rise. 抽出的大部分地下水最终排入海洋,造成海平面上升。 www.bing.com 9. Rebuffed and reviled, I began to feel emotionally drained. 在遭到粗暴拒绝和痛骂后我开始觉得情绪低落。 www.bing.com 10. Mr Luqman's wife Jerry was with him. The nursing student helped keep him alive as his blood drained out. Luqman先生的妻子Jerry伴随着他。护理专业的学生在他血液耗尽的时候帮助他活了下来。 blog.hjenglish.com 1. Shanghai recorded its lowest close for seven months amid concerns that liquidity might be drained by forthcoming share listings. 上海股市创下了7个月来的最低收盘点位,因市场担心即将进行的股票发行可能令流动性枯竭。 www.ftchinese.com 2. Do you feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative? Limit the time you spend with him or her. 在和某个特别的朋友,同事或亲戚相处一段时间后,你是否感到筋疲力尽或者忧郁呢? wap.putclub.com 3. Polluted water that goes through the station inexplicably remains unchanged, but is able to be drained off into rivers and seas. 经过这个处理站的污水不知为何没有经过任何处理,但却因此可以随意排放到河流和海洋中。 www.hjenglish.com 4. LESTAT: I've drained you to the point of death. 莱斯特:我已经吸干了你的血。 haianjyy.blog.163.com 5. "There has been too many new shares coming in the market, too much money being drained out, " he said. “太多新股入市,太多资金流出,”他说。 cn.reuters.com 6. Whether it is strong enough to overcome the age-old human instinct that swamps are there to be drained remains to be seen. 至于是否强大到足以克服古老的将湿地排干的人类的本能,,仍有待观察。 www.ecocn.org 7. The admiral drained his cup in honour of the queen at a banquet given on her birthday. 那位海军上将在女王生日宴上为对女王表示敬意而干杯。 www.ebigear.com 8. As followers of Christ, we are constantly finding our emotional and spiritual reserves drained by the challenges of life in a fallen world. 对基督的跟随者来说也是一样,在这个堕落世界中生活的挑战,使得我们不断发现自己情绪和灵性的储备区渐渐枯竭。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The Major came up to the table, and took up his glass and drained it with a jovial smack. 少校回到桌边,端起酒杯,一饮而尽,高兴得直咂嘴巴。 10. Once it has drained enough, it has the power to manifest and will forever after be known as a shade. 一旦它吸取了足够的能量,它就能够显现它自己,并被人悉知为一个阴影。 game.dayoo.com 1. Though his powers were drained by the Lich King's weakness, Arthas had been involved in a civil war in Lordaeron. 阿尔萨斯的力量随着巫妖王的虚弱而渐渐流失,他陷入了洛丹伦的一场内战中。 z-online.spaces.live.com 2. Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown. 最后在比赛结束前6秒时刻,他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。 www.bing.com 3. The old lady felt as though all her strength had drained away. 那位老太太似乎感到她的全部精力已经衰竭了。 4. The amount of water that remains after the excess has drained away from the saturated soil is known as the field capacity. 当过量的水从饱和土壤中排出后,余下的水量被称为田间持水量。 blog.sina.com.cn 5. They have already drained U. S. stock funds of nearly $80 billion since the beginning of May, according to the Investment Company Institute. 根据美国投资公司协会(InvestmentCompanyInstitute)的统计,这些投资者从五月初开始已经使美国股票基金流失了近800亿美元。 chinese.wsj.com 6. THAT THE AREA of the West Antarctic ice sheet drained by the Ross ice streams is in less danger of imminent collapse is good news. 南极洲西部冰原被罗斯冰流带走的面积,还没有到达立即崩解的地步,这可是一项好消息; edba.ncl.edu.tw 7. All his strength drained out when he was discouraged in what he was doing. 当他对所干的事失去信心时,精力也就枯竭了。 www.bing.com 8. But a pal of the Dallas Cowboys quarterback disagrees, saying the NFL-er is "emotionally drained" from the birthday-ditching fallout. 但这位达拉斯牛仔队的四分卫的一个朋友不同意,说这个美式足球球员“感情流失”。 www.tianya.cn 9. I felt tired and drained after visiting him in the hospital. 在医院里探望他之后,我感到又累又乏。 www.powerdict.com 10. Chinese talents and resources are being drained. It's as if the Chinese film industry is being colonised. 藤继萌说,“中国人的才华和资源正在枯竭,就像中国电影产业被殖民那样。” www.bing.com 1. He died the next day, and it seemed all joy was drained from the lives of my mother and me. 第二天他溘然离世,所有的欢乐在妈妈和我的生命中似乎都随之而去了。 blog.sina.com.cn 2. All floors shall be of concrete, tile or other approved construction, adequately sloped and drained. 所有地板应当使用混凝土、瓷砖或其它批准的建筑材料,并且拥有适当的斜坡和排水道。 www.cahec.cn 3. America, in the face of our common drained ons, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words. 即日的美国也在严刻的寒冬中面对共同的挑战,让我们记住国父们不朽的语言。 www.xbyjw.com 4. The old man nodded to him. He looked drained, and a little sad. 老人对他点点头。他看起来很累,并且有一点哀伤。 www.easeparts.com 5. There was a shortage of accommodation, so marshland was drained and built on to house the large numbers of people now living there. 那时住宿是一个巨大的问题,因此沼泽地被抽干用来建造房屋,为那里的很多人提供了住处。 www.hjenglish.com 6. Eighteen months under siege had already drained hospitals of medicine and working equipment. Now fuel for the generators has nearly run out. 经过18个月的围困,医药和医疗设备已经消耗殆尽,现在发电用的燃料也几乎用完了。 www.ecocn.org 7. There was a face in the thick of the collection which was as white as drained veal. 在这厚厚的人堆里,有一张脸苍白得像是流干了血的小牛肉。 chinafanyi.com 8. It is sometimes suggested that China's export-oriented industries have drained all the possible labour out of Chinese villages. 这有时暗示中国出口导向工业已将中国农村所有可能的劳动力吸收殆尽。 www.bing.com 9. Fire water drain pit is provided at side of bottom of each fire elevator well, waste water will be sucked up and drained out by the pumps. 在每个消防电梯井底旁设有消防排水坑,废水经潜污泵提升排至室外。 www.lunwencar.com 10. The drained cell then becomes permanently crippled and unable to contribute to the battery's overall output. 进而,完全耗尽电量的电池便永远失效,并且不能继续为电瓶总输出做贡献。 www.ecocn.org 1. They carved out thousands of lakes and ponds, and left the tapestry of streams and rivers that drained the plains. 它们刻画出成千上万的湖泊和池塘,勾勒出平原上如画般的溪流和小河。 www.kekenet.com 2. Satellite image of drained areas (grey) amongst marshland (dark red) around the Tigris and Euphrates rivers in Iraq. 伊拉克境内底格里斯河与幼发拉底河附近的枯竭区(灰色)与沼泽地(暗红色)的卫星图像。 www.bing.com 3. The French ambassador made clear his "deep disappointment" that the document had been so drained of substance. 法国大使清楚表示他对这份文件如此缺乏实质内容感到“深深失望”。 www.ecocn.org 4. Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery. 桃丽丝望着地板,面无血色,一脸悲凄欲绝的神情。 www.dictall.com 5. Fourth, many inland wetlands have been drained or filled to grow crops or have been covered with concrete, asphalt, and buildings. 第四,许多内地沼泽地已经枯竭或充满著农作物或被混凝土、沥青和建筑物所覆盖。 dictsearch.appspot.com 6. Fast-growing on deep, well-drained soils in montane areas with a warm, moist climate, but intolerant of poor soils and cold, drier climates. 迅速在深上生长,排水良好的土地在山地地区具内一热情,潮湿气候,但是不耐荫的糟糕国土和冷,干燥气候。 www.flora.ac.cn 7. With its mild coastal climate and well-drained soil, the Gaza Strip is ideal for commercial flower cultivation. 沿海温和的气候和透水性良好的土壤,使得加沙地带成为商品花卉种植的理想之地。 www.bing.com 8. All his best-known paintings are of household interiors that are drained of colour and tell no stories. 他最知名的画作当数那些色彩单调、毫无内容的室内画。 www.ecocn.org 9. The gained grain drained away with the rain, asl the pains were in vain the moment again. 收获的谷物随雨水丧失了,所有辛劳又白费。 www.naihun.com 10. But as water drained from the mine by late Sunday, rescuers in small boats were able to ferry the first survivors to safety. 但到周日晚上,矿井内的水开始排出,营救人员坐着小船将第一批幸存者运至安全地带。 c.wsj.com 1. If the peat is not drained, however, but is buried under relatively impermeable sediments, its geological preservation becomes possible. 如果你没没有外泄,而是被相对比较不透水的东西埋住,它就可能处于地质学的储存状态。 zhidao.baidu.com 2. Shell Omala Oils also have excellent water separation properties, such that excess water can be drained easily from lubrication systems. 壳牌Omala油还具有良好的水分离特性,这样可以排出多余的水从润滑系统容易。 www.qiyeku.com 3. But a great deal of manure and polluted water is drained, which can also pollute environment seriously. 但同时由于猪粪尿过度集中和冲洗水大量增加,也会对周围环境造成严重污染。 www.chemyq.com 4. With the last midnight trams all human hope seemed drained away, all the certainties of city noises gone. 最后几班深夜的街车开过后,人间的一切希望好像都被带走了,因市井嘈杂而生的实在感也一扫而空。 www.bing.com 5. The search is for striking images drained of humanity and for an atmosphere at once cruel and glacial. 他的这种追求为了展现一种人性枯竭的惊人形象,并营造既残酷又冷漠的气氛。 blog.sina.com.cn 6. Rafer Alston drained four treys on his way to 14 points, while Dikembe Mutombo grabbed 10 rebounds. 阿尔斯通用他自己的方式得到了14分,而他的对手德隆·威廉姆斯抢到了10个篮板。 dictsearch.appspot.com 7. Excessive anger was an emotion which nowadays left him drained. 愤怒不堪的情绪现在使得他筋疲力尽。 8. He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model. 他蜷缩在自己的角落里,被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了。 dict.kekenet.com 9. Oil pollution is considered as a result of waste water drained from rivers and ships, and it has effects on the ocean environment. 初步认为,油类污染与江河径流和船舶排放废水有关,并对海洋环境有一定影响。 www.chemyq.com 10. Zeus : With your godly power drained into the blade it will have the strength to destroy all who defy the Gods. 宙斯:伴随你的神力输入剑中,你将拥有摧毁一切反对神的事物的力量。 bbs.zyyi.net 1. Preparing tea is a complicated process, such as tea ceremony, the first pass is to be drained of water, tea known as the wash. 泡制茶叶是个繁复的过程,例如茶道,第一遍水是要倒掉的,名为洗茶。 jacklj9325.blog.163.com 2. After the birth, when the umbilical cord is cut, the blood left in the cord and placenta is drained into a storage bag. 宝宝出生后,在切下脐带时留在脐带和脐道中的血液就被收集到收纳袋里。 www.bing.com 3. As Mr Crist's support drained away, he announced in April that he was leaving the party and running as an independent. 四月,他的支持者正见减少,他宣布退出共和党以独立人士身份参加角逐。 www.ecocn.org 4. It is thought to have been the place where the blood and the washings from the Temple drained. 一般认为这是圣殿里祭牲的血和污水流出的地方。 blog.163.com 5. He drained his parents of every cent they had. 他把父母所有的钱都耗尽了。 zhidao.baidu.com 6. This is advisable for any number of reasons, including the danger of getting drained and unable to function at an optimum physical level. 这个道理在很多时候都是可取的,包括筋疲力尽后不能以最好的身体状况来旅游带来的危险。 www.elanso.com 7. Of course, there were also many challenges and hardships along the way that left me down and drained. 当然,过程里也有许多挑战与困境,让我情绪陷入低潮与空虚。 www.davidtao.cn 8. They drained my soul and made it theirs. I drained my body to show you where I saw it. 它们耗尽我的灵魂并化为它们所有,我放干(血)像你展示我所看见的地点。 www.wodegame.com 9. Think of it this way: If you had three or four pints of blood drained from your body you'd be on life support, very quickly. 打个比方:如果你的身体排出了三四品脱的血液,你很快就需要生命援助。 www.bing.com 10. Pulmonary veins from these segments, which drained into the left atrium in two cases, were also detected. 其中两例于静脉相还显示了病灶的引流肺静脉,并见其汇入左心房。 d.wanfangdata.com.cn 1. Villages in the countryside have been drained of almost everyone of working age, leaving only the very old and the very young. 乡下的村子里面,几乎每一个到了工作年龄的人都被抽走,只剩下非常年老的和非常年幼的人。 www.showxiu.com 2. You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World. 你很快落座下来,因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。 blog.sina.com.cn 3. The railroad whitewashed and drained the passage, and created a stairway midway through for a passenger stop. 铁路粉刷得雪白,耗尽了通道,创造了一个楼梯的客运中途停止。 nboard.nciku.com 4. Instead of capitalizing on the fitness she had gained during her training, she felt drained of energy and inspiration. 不是进一步巩固她在马拉松训练中获得的运动水平,反而失去了能量和激情。 www.bing.com 5. Install below and close to equipment being drained, avoid long lengths of horizontal piping ahead of trap. 安装在需要排放的设备下面,并靠近需要排放的设备,避免在疏水阀前面有很长的水平管道。 www.h6688.com 6. On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized. 在回洛杉矶的车上,卡尔德隆说她已经精疲力尽了,但茱迪看起来还是那么精力充沛。 www.bing.com 7. Honest! I feel so drained from that terrible machine they stuck me in! Help me out, would you? Please? 真的!我可能被那个鬼机器里面消耗得太厉害了!你会帮我出去的吧?好啦? big5.qq.com 8. Part of it is simply that you are being drained of energy by all these connections. 其中一个原因就是你的能量被所有这些连到你身上的“海绵”吸干了。 blog.sina.com.cn 9. In one extreme case, an entire reservoir full of trout will be drained to help supply a larger reservoir. 在非常情况下,一个养满了红鳟鱼的蓄水池将会被抽干,以供应一个更大的蓄水池。 www.24en.com 10. After 20 years of business and political consulting, Michael Evans was drained. 做了20年的商业和政治顾问后,迈克尔觉得自己被耗干了。 www.bing.com 1. Some of experts in Russia were drained away to the United states in recent years. 最近几年俄罗斯一些专家外流到了美国。 www.tingroom.com 2. Long-term, the bursa may need to be drained by a doctor, using a needle into the affected area. 长期,滑囊可能需要排液,医生将用针插入患区。 bbs.running8.com 3. No-till crop production onfine-textured, poorly drained soils can be particularly problematic, often resulting in decreased yields. 在土质致密,排水不良的土壤,使用不整地栽培法可能特别棘手,而且作物产量通?峒跎?。 www.bing.com 4. The PBOC drained a net 137 billion yuan from the money market this week, its biggest weekly fund withdrawal in nearly three months. 央行本周从货币市场净回笼资金人民币1,370亿元,是近三个月来回笼资金最多的一周。 c.wsj.com 5. You might get a little energy boost, but it will fade fast, leaving you feeling drained. 您可能会获得一点能量及时提高,但会很快的退去,让你感觉精疲力尽。 www.bing.com 6. He killed six victims at random, drained their bodies of blood and would mix this together with vital organs in a blender and drink it. 他杀死了六名受害者随意,耗尽了自己的身体和血液会混淆重要器官,加上在搅拌机和饮料。 www.htfcn.com 7. It was great , but I'm so drained from traveling , I need another vacation ! 不错,可就是我玩得太累了,我还要休假。 www.kekenet.com 8. The Country was drained of its manpower and wealth for the war . 这个国家因为战争而逐渐消耗了人力和财富。 blog.hjenglish.com 9. In the UK they were hunted for the dinner table and also suffered because their watery homes were drained for farmland. 在英国,它们被人类猎食,它们的水乡被排干作为农田使用。 www.bing.com 10. Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 www.bing.com 1. Gaea : As the life drained out of Kratos, the arms of Hades reached out to claim their prize. 盖亚:正当奎托斯耗尽他的生命的时候,冥神哈迪斯伸出无数手臂,似乎在宣告这是它们的战利品。 dictsearch.appspot.com 2. The constitutive parameters in the modified model can be easily determined by triaxial drained tests. 修正模型中的参数均可由常规三轴排水试验确定。 www.cgejournal.com 3. All the pleasure drained away and I stopped getting the results I wanted. 当所有的乐趣都消散的时候,这样的结果,我也不再需要。 www.bing.com 4. Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged. 从热水器旋塞排出的水,如果热水器没有损坏。 www.bing.com 5. Above all the Europeans fear their credibility would be drained. 最重要的是,欧洲人担心他们的信誉将逐渐消失。 www.ecocn.org 6. The plane will harvest solar energy throughout the day, storing energy inside fuel cells that will be drained overnight. 这架无人机将在白天的时候获取太阳能,并将其储存在燃料电池中,晚上的时候就用这些能量来工作。 www.bing.com 7. The blood drained from her face. 从她脸上流出的血。 www.mutouyu.com 8. Fluid volume and type drained, abdominal pressures, heart rate, mean arterial pressure, and pulmonary compliance were recorded. 同时引流液体的容积和类型,腹腔内压,心率,平均动脉压和肺顺应性都被记录。 terms.shengwuquan.com 9. The post-Sputnik era drove the rapid growth in PhD physicists that came to an abrupt halt as the Vietnam war drained the science budget. 后人造卫星时代推动了物理学博士的大量培养,但越战爆发占用了大量科学预算,结果那些物理博士项目被硬生生停止下来。 www.ecocn.org 10. It should be firm, well drained and of adequate dimensions. 路基应坚固,排水性好并有足够大小。 www.xdf.cn 1. Alleviate the pressure, relax spirit, stable mood, steady blood pressure, lighten the angry and drained feeling, and improve the insomnia. 舒解压力、放松精神、安定情绪、平稳血压、减轻愤怒和精疲力竭的感觉,改善失眠。 www.kingmaneclub.com 2. The soil for chrysanthemums should be kept moist but well drained so it does not get too wet. 种植菊花的土壤应保持湿润,但应保持排水良好以免过于潮湿。 www.tingroom.com 3. When someone is spiritually , emotionally, or physically drained, he or she becomes susceptible to discouragement. 当一些人在属灵上、感情上或物质上枯竭时,他或她容易变得灰心。 dictsearch.appspot.com 4. Each fight, regardless how small, will leave you drained of energy and feeling negative afterwards. 每次打架,即使是再小的架也会让你耗费精力并且在事后感到很沮丧。 www.elanso.com 5. The desert wind blew cold at night in October, so the hotel's management drained the seawater pool until morning. 10月夜晚的沙漠风带有寒意,因此饭店的管理部门在夜间排干了海水游泳池的水。 bbs.cnnas.com 6. The 16-member medical team was able to separate the shared system of veins that drained blood from the brothers' brains. 16人医疗小组能够分离这个公用的纹理系统(求助),这个系统可以把血液从这对兄弟的大脑中排走。 bbs.wwenglish.org 7. The central bank drained a net 500 million yuan from the money market last week through its open-market operations. 央行上周通过公开市场操作从货币市场净回笼资金5亿元。 chinese.wsj.com 8. The cloud forest drained into an elevated hot grassland (the size of a big patio, but stocked with waist-high wild grasses). 这片雾林向下融入一片高地热带草原(有一个大天井那么大,但是长满了齐腰高的野草)。 dongxi.net 9. Blood lily is planted just below the ground in well-drained, humus-rich soil and prefers to be left undisturbed for many years. 血百合种植下方是在良好的排水,腐殖质丰富的土壤和喜欢理由以左原状多年。 blog.sina.com.cn 10. Inside Mai Po have traditionally also been kept drained after fish harvesting in winter to allow air-drying of the pond floor. 同样地,冬季渔获收成后,传统上工作人员亦让米埔内的基围塘底风乾。 www.wwf.org.hk 1. Mixtures of vegetables, preserved by sugar (drained, glace or crystallised), not frozen in a package of less than 18 kg. 糖渍蔬菜混合品,未冷冻(沥乾、套以糖衣、糖霜者均在内),每包重量在18公斤以下者。 tdcinfo.sme.net.cn 2. Therefore, the pond has been drained to bake the bottom and to remove the algae. 因此,我们把基围的水放乾,以进行晒塘及清除水中的藻类。 www.wwf.org.hk 3. drained of energy or effectiveness; completely exhausted. 耗尽精力或效力的;完全耗尽的。 www.hotdic.com 4. You do only the bare minimum, but still come home feeling tired, stressed and drained of energy. 您只想做最低限度,但仍回家感觉疲累,强调和消耗的能量。 blog.sina.com.cn 5. By now, as you will have guessed, my optimism has been more or less drained. 如今,正如你会猜到的,我的乐观基本上已耗尽了。 www.ftchinese.com 6. The slump in the oil price from its peak has drained oil-boasting countries of both income and power. 油价见顶回落,石油出产国既没了银子,也丢了权力。 www.ecocn.org 7. the entire geographical area drained by a river and its tributaries. 通过排干河流及其支流而成的整个陆地区域。 www.dictall.com 8. Until they can be safely drained, officials have nowhere to put the radioactive water. 如果冷凝单元不能安全排水,放射性水就无处存放。 c.wsj.com 9. Animal victims are found with a puncture hole in their neck and blood drained. 发现动物牺牲品在脖子处有钻孔而血被抽干。 www.chinaufo.com 10. nasogastric (NG) tube - a small, flexible tube that keeps the stomach drained of acid and gas bubbles that may build up during surgery. 鼻胃(NG)管:一个细小的,柔软的管子,用来持续排空胃内在手术期间可能聚集的胃酸和胃内气体。 01xyz.com 1. By the time he was done, the employees were more confused than ever, demoralized, and drained of energy. 在他那样做时,员工们会比以往更加困惑、失去斗志、和精力枯竭。 www.bing.com 2. The knight drained the last of his ale. 骑士喝干了他最后的啤酒。 www.cndkc.net 3. Retirement accounts and savings, they say, have been drained to pay legal fees. 用来支付诉讼费用的退休金账户和储蓄已被耗尽。 www.bing.com 4. It was simply the clutter lurking behind the mess which made you feel drained and exhausted in the first place. 原因很简单,是暗藏在杂乱之后的脏乱让你在一开始就感到没精打采罢了。 www.yinghanhuyi.com 5. the products required to pickle before surface treatment must be drained a hole. 表面处理前要酸洗的产品,一定要穿流水孔。 bbs.translators.com.cn 6. After the twins' hearts were stopped and their blood drained, Carson had only one hour to separate the damaged blood vessels. 停止了两个婴儿的心脏搏动和供血后,卡森只有一个小时的时间来分离业已损伤的血管。 zhidao.baidu.com 7. With the drainage bag, liquid can be drained simply by opening the adjusting valve. 使用时,需要排液则打开调节阀即可; ip.com 8. The cargo transfer system is sufficiently isolated and drained to allow safe removal of blank flanges prior to connection. 接管前,货物转移系统有效隔离并放残以能够安全地拆除盲板。 wenku.baidu.com 9. In the past, most researchers focused on the growth of PM in chamber, but overlooked the exhaust drained off into the air. 然而,以往多数研究侧重于燃烧室中颗粒物的生成,而对排放到大气中的废气关注较少。 paper.pet2008.cn 10. It ordered officials to prepare for worse to come as global warming and economic expansion drained lakes and rivers. 由于全球变暖和经济膨胀问题同样会导致湖泊与河流枯竭,政府命令官员准备好需要面临的最坏的结果。 blog.hjenglish.com 1. A probability design procedure for sand-drained ground is established and the practical usage is illustrated by several examples. 本文给出了砂井地基固结概率设计的一般步骤,并用算例说明了该法在实际工程中的应用。 www.lw23.com 2. The diving led to 'Avatar' landscapes that are submarine seascapes drained of water. 深入的挖掘带来了《阿凡达》中好像没有水包围的海底景观。 chinese.wsj.com 3. But the number of people behind bars suggests that the well of discontent will not easily be drained. 然而被拘押的人的数量显示不满并没有从源头上消失。 www.ecocn.org 4. War on those who have drained our lives of all but labour that they may fatten -- who comes with me? 战祸将落在夺取我们生命的人,我们为他们工作却养肥了他们——谁愿意跟随我? www.zftrans.com 5. When all the work is drained from that target subset, update the applications deployed on it. 当所有工作已从该目标子集转移后,更新部署在其上的应用程序。 www.ibm.com 6. Many moms also feel exhausted and drained. . . and not only at the end of the day, but often all throughout the day. 许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量…这种感觉不仅仅是在每天结束的时候,而是常常一整天都有这样的感觉。 www.bing.com 7. The formulas of expectation and variance of degree of consolidation for sa nd-drained ground are obtained. 推导了砂井地基固结度期望值和方差的计算公式。 www.cgejournal.com 8. Mind Rot - Targets an enemy hero and drains mana as the hero moves. The more the hero moves, the more mana is drained. 精神摧残--指定一个地方目标,使他在移动中损失不断魔法值,他移动得越远,魔法损失越多。 game.dayoo.com 9. Doyou feel drained or sad after spending time with a particular friend, coworker, or relative? 在和某个特其它伴侣,同事或亲戚相处一段时刻后,你是否感想筋疲力尽可能担心呢? yibar.com.cn 10. Grape vines thrive in well-drained soils with loamy to sandy surface layers over moderately permeable clay subsoils. 葡萄可以在表层土壤从肥沃到沙质,具有适度渗透力的粘土底层土中有非常好的生长。 dictsearch.appspot.com 1. Methods 48 cases were positioned by CT scanning, drilled, punctured directly, aspirated and drained after injecting the fibrinolysis . 方法根据CT定位,钻颅,直接穿刺血肿,抽吸加纤溶药物后引流,共48例。 dictsearch.appspot.com 2. If the peat is drained the toxic materials are flushed out, decomposition sets in again and the peat may ultimately be destroyed. 一旦泥煤外泄,一种有毒的物质就会流出,植物就会再次被分解,最终被毁掉。 zhidao.baidu.com 3. I set the drained pineapple left in the can aside for a moment. 我把榨干的菠萝放回罐头,待会儿再用。 www.elanso.com 4. They simply waited until the satellite's batteries drained, forcing a system restart. 他们只是守株待兔,直到卫星的电池耗尽,强制系统重新启动。 www.bing.com 5. Electrical motors shall include automatic lubrication with pressurized ( and drained) Simalube type grease tank at each fitting. 电动机应包含自动润滑,使用每个配件上耐压的(及泄油的)Simalube类型的油槽。 zhidao.baidu.com 6. As aquifers are drained, more suburbs beyond the basin will ask for it. 而随着地下蓄水层逐渐流干,大湖盆地外会有越来越多的郊区也提出这样的请求。 www.ecocn.org 7. So a careful thought should be given to reinforcing laterite under un-drained conditions. 说明红土在不排水条件下加筋应慎重考虑。 www.airiti.com 8. Poor living condition and low wages are the reasons why many teachers are drained away. 生活条件差,工资又低是许多教师被挖走的原因。 www.1stenglish.com 9. If your Passive Entry Key battery is drained and you enter the car using the key or attempt to start the car. 当密码识别器的电池电量用尽时,您试图借助钥匙进入车辆或试图起动车辆。 www.bjyamei.com 10. Environmentalists raise the spectre of Central Asia's Aral Sea, all but drained by Soviet irrigation projects. 环境保护主义人士指出,几乎要被苏维埃农田水利项目抽干的中亚咸海正笼罩在阴霾之中。 www.ecocn.org 1. John has robbed me of all emotion, and now I just feel tired, drained and exhausted. John夺走了我的全部感情,现在我只觉得自己累了,耗干了,疲惫不堪。 edu.sina.com.cn 2. All her strength drained out when she was discouraged in what she was doing. 当做事遇到挫折时,她所有的劲头也就丢光了。 www.hxen.com 3. Numerous rivers and lakes have been drained only to set up modern buildings. 无数的河流湖泊被排干,只是为了制造现代化建筑。 www.kekenet.com 4. a drained marsh; a drained tank; a drained and apathetic old man. . . not caring any longer about anything. 排干了水的沼泽;倒空了得桶;耗尽了热情、无动于衷的老人……不再关心任何东西。 www.hotdic.com 5. Objective To provide the anatomical basis for the carpal tunnel and the middle palmar space drained. 目的为腕管松解术及掌中间隙引流术提供解剖学基础。 word.hcbus.com 6. The noise won't bother them. And here's guessing the Spurs are too physically strained and mentally drained to bother them. 噪音不会干扰到他们,但是我猜马刺透支的体力和精神却将困扰他们。 blog.sina.com.cn 7. Life deals out its blows, and leaves us discouraged, angry, frustrated, depressed, drained. 生活自有它的安排,它带给我们沮丧,气愤,崩溃,失落,精疲力尽的感觉。 www.bing.com 8. The first is do not drink tea in general, because the tea leaves compared with bacteria, so the first tea drained. 一般第一泡茶是不喝的,因为茶叶细菌比较,所以第一泡茶倒掉。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The wetlands were drained for use in agriculture, which may have helped change the local climate. 这些低洼经抽干后用来进行农业生产,这样做就有可能改变当地气候。 www.elanso.com 10. Chinese officials have also drained cash from the economy by raising bank reserve requirements. 中国政府也通过提高银行准备金获得现金流… home.xdf.cn 1. Soil with loose, fertile and well-drained sandy loam is suitable, should not have been re-wet and sticky soil. 松散,肥沃,排水良好的沙质壤土适宜,不应该被重新粘湿和土壤。 www.qiyeku.com 2. He drained the last of the whiskey into our glasses. 他把最后一点威士忌酒都倒进我们的杯子里。 3. The un-drained shearing strength of saturated loess will degenerate under cyclic loading. 循环荷载作用下饱和黄土的不排水抗剪强度会出现退化。 www.ceps.com.tw 4. Those schemes have made1mfamilies better off, but have also drained the budgets of key ministries, including health and education. 这一项目改善了一百万人的生活状况,但也限制了包括医疗、教育在内的政府关键部门的经费开支。 xiaozu.renren.com 5. Optimism can be drained by a series of disappointments and delays. 乐观的精神可以被一系列的失望及延误给吸收。 www.360doc.com 6. When you complain about your boss every week, it leaves me feeling drained of energy. 当你每个星期都抱怨你的老板,这让我感到精力枯竭。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Touched by Crewcut's enthusiasm, Ding Gou'er leaned back and drained the glass. 平头的热情使丁钩儿感动,便端起酒杯一饮而尽。 cn.nytimes.com 8. Capitalism at its worst until these resources have been drained. 直到这些资源被耗尽,资本主义就到头了。 1n0.net 9. But one man's best friend drained his bank account in an unexpected way. 人最好的朋友竟能匪夷所思的盗取银行账户! www.bing.com 10. Abnormally low pore pressure might occur in areas where fluids have been drained, such as a depleted hydrocarbon reservoir. 异常的低孔隙压力可发生于流体已排泄的地区。如一个衰竭的油气储层。 www.infopetro.com.cn 1. Around 1985 miners unknowingly drained the water from the cave as they lowered the water table in the mine with pumps. 约1985名矿工在用水泵降低矿井地下水位的同时,不知不觉地排干了洞穴中的水份。 www.huaxia-ng.com 2. Refusing accepting facts of life and pursuing for the unreachable ideal world could only make people feel drained by demands. 拒绝接受生活事实,而去追逐遥不可及的理想世界,只会让我们疲于奔命。 www.ceps.com.tw 3. He had his knee drained as last year's Christmas present, but he's moving just as deliberately as he ever has. 上赛季圣诞大战前他的膝盖抽出了积水,但他的移动仍然跟过往一样流畅。 www.kobechina.com.cn 4. gestation. At laparotomy, a pelvic abscess was partially resected and drained. 在开腹手术,盆腔脓肿,部分切除和排水。 www.syyxw.com 5. Instead of just two tides a day like in a marsh, the gravel is flooded and drained 16 times a day to boost bacterial activity. 与沼泽池每天两次的潮汐不同的是,为促进微生物的生长,这些砂石层在一天中会经历16次的充满和放空。 www.bing.com 6. You won't have the energy and you will feel drained as your body stores what you eat instead of burning that food for energy. 因为身体会将摄入的卡路里转化为脂肪,而不是燃烧掉,你还是会感觉自己摄入了过多的卡路里。 blog.sina.com.cn 7. Our leadership in the world and our commitment to tackle its greatest challenges have not drained our strength or sapped our resolve. 我们在世界上承担的领导责任以及我们应对世界上最大挑战的承诺没有耗尽我们的力量或动摇我们的决心。 www.america.gov 8. Later that day, the adrenaline rush long gone, you felt drained, spacey, and loaded with lower back pain. 练习完毕当天,你的热情就消失殆尽,感觉精疲力竭,头脑空白,下背部疼痛。 www.xici.net 9. Instead of taking the froth off the property market, Beijing has drained it dry. 中国政府不只是把房地产市场的泡沫撇除,而是把它挤干了。 www.ftchinese.com 10. But the tortured production drained Scorsese financially. 但折磨人的制片方榨干了斯科塞斯的钱。 www.bing.com 1. A well-drained soil loaded with organic matter is vital mainly because it provides vitamins and minerals for your plant. 一个排水良好的土壤有机质加载是至关重要的,主要是因为它为您的工厂维生素和矿物质。 corrugatedroofing.info 2. The long hike drained my strength. 长途旅行耗尽了我的体力。 www.jukuu.com 3. The left pulmonary veins drained into the hemiazygous and azygos veins and eventually into the superior vena cava. 而其左肺静脉则注入奇静脉系统最后回流至右上腔静脉。 dictsearch.appspot.com 4. The spike in demand for diesel has drained supplies and resulted in long queues at filling stations. 柴油的需求居高不下,供应量随之枯竭;结果,人们就只有在加油站里排长队加油。 www.bing.com 5. Our part drained eventually into the Gulf of Mexico, and the other part into the Gulf of St. Lawrence. 我们所在的这一段的排水最终流入墨西哥湾,而另一段则流入圣劳伦斯湾。 blog.sina.com.cn 6. In the United States, central Wisconsin has the well-drained soil. 美国威斯康星州中部有着排水情况良好的土壤。 dict.wenguo.com 7. You take out your phone only to find the battery is drained and only a sliver of red remains. 掏出手机,才发现只剩下少得可怜的一点电了。 www.bing.com 8. Drain Mana now scales slightly with Shadow spell damage, but the base amount of mana drained has been reduced. 吸取魔法现在享受些许(不知道这个些许怎么计算,囧)暗影伤害加成,但是魔法吸取的基础值已经降低了! bbs.ngacn.cc 9. And even if the external oil is drained away, there is still a lot of hidden oil in it so stay away from it. 所以即使表面上的油从排油口流出去了,还是会有许多的油隐藏在里面,因此最好远离他们。 www.bing.com 10. In the last century, half of the world's marshes were drained. 在上一世纪,地球一半沼泽被消灭 blog.sina.com.cn 1. Colors are becoming more vivid. Desaturation has drained away, and the chroma factor pumped up. 色彩越来越生动。不饱和理论退潮,取而代之的是色彩浓度。 wenku.baidu.com 2. I would go with the 2009 welterweight version of Sugar Shane over the weight-drained 1999 welterweight version of Tito. 因此,我将2009年次中量级版的莫斯利----排在1999年体重缩水的次中量级版提托之前。 www.qjhm.net 3. The Regent's body was sprawled on the floor below him, already drained of life's vernal colors. 瑞金特的尸体在他脚下,瘫卧在地板上,已经没有一丝生气。 bbs.rtucn.com 4. A ridge of high land dividing two areas that are drained by different river systems. 分水岭将两个不同水系流经地区分开的脊状高地 www.ebigear.com 5. drained and kept cool in a fridge . . . salt and pepper to taste . 排出水分或在冰箱里制冷…盐和胡椒粉 www.tingroom.com 6. The newspaper carried an article about the English engineer brain-drained to the U. S. 这份报纸登载了有关这位外流到美国的英国工程师的文章。 club.163.com 7. Do I feel upbeat and energized when I'm around this person, or depleted and drained? 当我在这个人旁边我感到愉快、有精神还是枯竭和耗尽? bbs.chinadaily.com.cn 8. the blood is then drained and cryogenically stored at a cord blood bank. 再将血液排出,放入脐带血银行低温贮存即可。 www.dictall.com 9. Theyre investing money they drained from the west into the west. Same for the so called money they are so nice to "loan" us. 他们可是拿着从西方榨取的钱财再向西方投资的。这和他们如此地好心借给我们的钱是一回事。 www.tianyayidu.com 10. Use this procedure if the entire cooling system is to be drained, such as for engine removal. 如果整个冷却系统要被排放则使用本程序,例如为了拆卸引擎。 www.jukuu.com 1. The withdrawal of foreign banks has drained overall credit capacity. 境外银行的撤资使海外信用(融资)能力枯竭。 www.ecocn.org 2. Each time an enemy is drained, the spell consumes a small amount of the Battlemage's mana. 每当一个敌人被吸取生命,法术将消耗少量战斗法师的法力。 www.doyo.cn 3. The approximate method of pr obabil ity analysis of consolidation for sand-drained ground and its accuracy is researched. 研究了砂井地基固结概率分析的近似方法,并探讨了近似方法的精度。 www.cgejournal.com 4. The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses. 曾有苍鹭觅食的沼泽,如今已枯竭殆尽,上面盖满了房舍。 www.hjenglish.com 5. The time has come, the tide has almost run and drained the deep: I rise from lifelong sleep. 的时机已经到来,几乎已经运行的潮流和排水深:我从终身睡眠上升。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. The fallen carpark inspector, drained off his Power. 他就是毫无权利的停车稽查员。 blog.omy.sg 7. The flood on the road eventually drained off into the ditch. 路上的积水最后流进沟里去了。 8. Come home, drained the water and lemon, and then normally it again. 回家以后,排出的水和柠檬,然后再正常。 www.qiyeku.com 9. I'm drained for accompanying my daughter doing her homework every evening. ? 每天晚上陪丫头做作业我感到累死了。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Factories in the towns and cities drained waste liquid to the lakes, rivers and seas. 工厂,在城镇和城市排水废液,以湖泊,河流和海洋。 iask.sina.com.cn 1. "Stay tuned, " said Ms. Pelosi, who seemed physically drained. “请继续关注,”看起来非常疲惫的Pelosi女士说。 www.bing.com 2. This country is being drained of its best talents. 这个国家最优秀的人才在不断外流。 www.crazyenglish.org 3. He was drained of his strength. 他的体力耗尽了。 www.hotdic.com 4. these thanks hold about 10000 tons of ore , leaching liquor is fed into each tank , held for several hours and drained out . 这些水泥罐能容纳约1万吨矿石,浸出的液体被送入这些水泥罐中,存放几小时然后排出。 wenwen.soso.com 5. Having drained underground aquifers to grow inappropriate crops for many years, they have turned en masse to desalination. 在经过多年抽取地下水用于灌溉并不合适的庄稼后,他们开始进行海水淡化。 www.bing.com 6. A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs. 沼泽一片大面积的开阔地,通常很高但排水不好,有成片的荒野和泥炭田 dict.netat.net 7. These conversations took place, but their memory has drained away. 他们当时谈了话,但都记不清楚了。 www.ftchinese.com 8. A few hours of drainage, the road when the water finally in the 16 was drained. 经由几个小时的排水,路面上的积水终于在16时被排干。 www.hfwhjx.com 9. Mash salmon and blend with drained yogurt, lemon juice, lemon rind, the extra EASIYO yogurt, Tabasco and nutmeg. 鲑鱼肉捣碎与干酸奶酪,柠檬汁,柠檬壳混合,再加入易极优酸奶,酸辣酱,肉豆蔻粉。 www.1x1y.com.cn 10. Fully hardy, it prefers an open, sunny site and requires moist but well-drained soil. 它十分坚强,喜欢开阔、阳光充足的场地,要求土壤湿润,排水性好。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。