单词 | drain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:drains 现在分词:draining 过去式:drained drain 显示所有例句
IDM
(go) down the drain (informal) (被)浪费掉;(变得)非常糟糕(to be) wasted; (to get) very much worse
例句释义: 消耗,下水道,排水管,耗竭,排空,流出,流光,放干,漏极,排水沟,耗尽 1. The speed of the reflex seems to favor the first theory, as it happens much too quickly for tears to be generated and drain into the nose. 该反射速度似乎有利于第一种理论,因为它发生的眼泪过于迅速生成并于鼻漏。 www.douban.com 2. No matter how much 'control' he exerts on himself, he's just going to drain away his account in a controlled manner. 无论那些人怎么控制他自己,他也只会是稳稳地把钱都亏出去。 art.macd.cn 3. Either of two large veins that drain blood from the upper body and from the lower body and empty into the right atrium of the heart. 腔静脉把血从身体的上部和下部抽光然后流入心脏的右心房的两支大静脉之一 dict.bioon.com 4. One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs. 其中一个每天都可以坐在自己的床上一小时来帮助排空肺里的积水。 blog.hjenglish.com 5. His wife's illness has been a great drain on his income. 他妻子的病要用去他的大部分收入。 www.hxen.com 6. The lamb was allowed to sit up in hissed for an hour a day to drain the fluids from his lungs. 小羊每天可以从床上坐起来一个小时,用来排出他肺里的液体。 treasure.1x1y.com.cn 7. In the case of a pit drain, ensure an adequate air gap exists between the bottom of the drain line and the bottom of the pit. 在坑内排放时,请确保在排放管线和坑底部之间有适当的气隙存在。 fanyi.kancaimi.cn 8. The victim was still alive at this point and remained so as firefighters used a tow truck to pull him from the drain. 然这时候的他还活着并没有死,于是消防队员就用拖车将他从雨水道里拉了出来。 www.elanso.com 9. It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level. 这游戏极其令人上瘾,你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。 www.bing.com 10. He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist, then climbed down the building. 他把绳子的一头拴在下水管上,另一头拴在他的腰上,借助绳子爬下了楼。 1. For Ford, its failed attempt to build a European-led range of premier marques has been a drain of both cash and management time. 福特企图建立欧洲高级车型的失败耗尽了它的资金和管理层精力。 www.bing.com 2. I never have enough of the soap dishes that drain (I don't like the plate types), and I "discovered" this by accident. 底部可以控水的肥皂盒我从不嫌多(而我不喜欢那种碟子状的)。 www.elanso.com 3. "Look at my frog! " said Avery, placing the frog on the drain board and holding out his hand for pie. “看看我的青蛙吧。”艾弗利说,把青蛙放在滴水板上,伸出手去拿蓝莓派。 blog.sina.com.cn 4. Neptune retrograde may have created a bit of a financial drain, or some unforeseen expenses. 海王星逆行已经创造了个一段金融漏管,或一些不可预见的花费。 www.douban.com 5. When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road. 凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来,她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。 www.bing.com 6. The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then. 斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。 www.hoolee8.com 7. An excrement outlet at the bottom of the close stool is connected with a toilet drain tube through the siphon tube. 坐便器底部的排便口通过虹吸软管与卫生间排污管连接。 ip.com 8. After turning off the engine, wait for at least 5 minutes for the oil to drain back into the bottom of the engine. 在发动机熄火后,为了让机油流回发动机底部,至少要等5分钟。 www.52jxs.com 9. Rubber hoses will not be used to connect a hot system with a cold system or to drain hot liquids from any system. 橡皮软管不能用于冷系统和热系统之间的连接或从任一系统排放热液体。 bbs.anquan.com.cn 10. During pregnancy the extra estrogen in your system is responsible for less strands ending up in your brush and down the shower drain. 怀孕期间身体系统内多余的雌激素保证你每天梳子上和洗漱池里面掉少量的头发。 www.bing.com 1. Hackett was prepared to pour the batch down the drain if it tasted awful. 如果味道糟糕的话,哈科特准备倒掉这批酒。 www.bing.com 2. He said "our banking system is going to lose hundreds of billions of dollars" and taxpayer money was "going down the drain" . 他说:不仅“我们的银行体系将要损失数以千亿的美元”,而且纳税人的钱也会付诸东流。 www.bing.com 3. For a while it was such a drain on News Corporation that the parent company came close to bankruptcy. 但是成立不久它就快耗尽了新闻集团的财力,它的母公司濒临破产。 www.ecocn.org 4. If you're a mobile warrior, and you want to run around with a notebook, it's going to be a terrible drain on batteries. 如果你是一个“移动的战士”,而且你想要带着一台笔记本到处跑,这将会对电池是个巨大的损耗。 qac.yappr.cn 5. Then the water on the side of the road went down into a big drain, and the boat did, too. 这时路旁的水往下流进一个大排水管里,这艘船也跟着驶进去。 www.ivyenglish.com.cn 6. The trouble with trying to maintain an old car is that you're always pouring money down the drain to keep it roadworthy. 试图维修这辆旧车的困难在于,总要花大本钱才能使它开得动。 www.1stenglish.com 7. Let's dry in a hot towel and let all that water drain out of the tub. 用热毛巾把自己擦干净,然后放掉浴缸中的水。 www.seed.slb.com 8. the other half, it landed him in solitary. Warden Norton's "grain & drain" vacation. Bread, water, and all the privacy you could want. “另一半情况,他则会被关禁闭――典狱长诺顿的“吃饱与消耗”休假。面包、水,所有独处(禁闭)用的必需品。” pop.pcpop.com 9. Can be part of the migrant workers back to farming, but many have no way of the drain, must be rehoused in other ways. 部分民工可回乡务农,但不少却已是无地的外流人员,必须以其它方法安置。 dictsearch.appspot.com 10. The drain bottle holder is provided behind the front panel for easy to check the drain water level. 前面门内面设置了透明排水塑料桶,便于观察水位。 www.juyy.net 1. All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink. 所有流下下水口的液态脂肪很有可能会缓缓堵塞下水管的流量。 www.bing.com 2. We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain. 我们曾说过一旦黑暗势力白白浪费良机,这就会很突然的发生,就像水被漩涡吸走那样迅猛。 www.360doc.com 3. The assembly shall also include two resilient seated isolation valves, four resilient seated test cocks and an air gap drain fitting. 这种总成还应该包括两个弹性密封隔离阀,四个弹性密封测试旋塞和一个气隙排放连接件。 www.h6688.com 4. If bubbles do not immediately coalesce, the liquid can drain down and produce a structure like that shown in figure 1. 如果泡泡们没有立即融合,液体会流走并产生出如图1所示的一种结构。 www.bing.com 5. Bushmen in collecting food do not drain the kind of thing, they are often collected at various points between the rotation operations. 布须曼人在采集食物时决不做那种竭泽而渔的事情,她们常常在各个采集点之间轮换作业。 zhidao.baidu.com 6. Drain the girl, drain her power until there is nothing but a vacant shell. 吸干这女孩的能量,直到她彻底变成一具躯壳。 wenwen.soso.com 7. Clean floor drain outlets at least once a week to prevent putrid air and insects in the soil pipes from entering the premises. 地台排水口最少每星期清洁一次,以防止污水渠内的臭味或昆虫进入楼宇内。 www.info.gov.hk 8. Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital. 不过,这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。 9. Can be disposed of into the drain system or composted together with food waste or grass cuttings and will produce a fertile humus. 填充料可以直接弃置于污渠系统或与食物残渣或剪草一起堆肥,以产生肥沃的腐植土。 www.eastlink.com.hk 10. Chiew Ah Chan said she was cleaning her house on Wednesday when she saw the toad trying to hop out of a drain. 陈女士说,她在居所打扫卫生时看见一只癞蛤蟆正试图从下水道里跳出来。 gb.cri.cn 1. Warlocks Improved Drain Mana - Damage caused is now considered Shadow damage and is no longer reduced by armor. 吸取魔法造成的伤害视为暗影伤害,不受对方防御影响。 game.people.com.cn 2. The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack. 生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力,需要进行某种形式的攻击。 www.ellesime.net 3. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. 在他去糖果店的路上,50便士掉在地上,在人行道上跳了几下,掉进了阴沟里。 www.24en.com 4. There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp. " 有一个谚语:“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中,您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。” www.ibm.com 5. A land drain is usually a pipe buried in farm land but it may also be an open channel. 农田的排水系统通常是埋在农田中的管子,但也可以是明渠。 www.dictall.com 6. In time, such a demon will learn to drain energy from the psyche of those it encounters, just as it did in the Fade. 随着时间的变化,这样的恶魔学会了从它所接触到的灵魂吸取能量的方法,就像它在暗物质界中作的那样。 game.dayoo.com 7. Globally, there does not seem to be an exit strategy in place to drain this liquidity from the system. 在全球层面,似乎没有一套从经济中抽走这些流动性的退出策略。 www.ftchinese.com 8. If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with. 如果他是对的,那听起来就像我们面对着人才流失。 www.bing.com 9. Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil. 把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。 www.bing.com 10. While United are at least in profit once more, the figures merely emphasise what a drain on resources their debt position has become. 而曼联至少还是盈利的,也表明他们的债务已经很大了。再融资非常困难。 forum.sports.sina.com.cn 1. They said it was my fault that I let the drain slip inside which had caused me the infection. 他们说这是我的错,我让漏内滑动,造成了我的感染。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. Until a certain number of these upgrades are performed, these planets will be a drain on your empire's credit income. 在达到一定数量的升级之前,星球将会成为你自己帝国的积分收来源。 zhidao.baidu.com 3. You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt. 当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债,你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。 www.bing.com 4. Breastfeeding, in and of itself, is not a drain on physical energy, although most women do feel fatigued when pregnant. 疲累在孕期中是正常的,哺乳并不一定会消耗母亲额外的体力。 blog.hjenglish.com 5. For grownups this usually isn't a problem, since adult tubes are large enough to let the fluid drain away. 对成年人来说,这种情况一般不是问题,因为成年人的耳道足够大,以至于能让分泌液流出。 dictsearch.appspot.com 6. 'I am confident that we will be able to drain large amounts of reserves if needed, ' he said in an interview early last week. “美联储将有能力在需要的时候收回大量储备金,对此我很有信心。”沙克在2009年10月末的一次访谈中说道。 c.wsj.com 7. Spending time on this aspect of your life helps to let you mentally recover from any drain work may have placed on you. 在社会生活这方面上多花点时间能使你在让人心力交瘁的工作之后适当恢复。 www.elanso.com 8. The sheer cost of the war was also difficult to hide and a tremendous drain on the economy. 纯粹由战争造成的代价是很难隐藏的,也给经济带来了沉重负担。 apps.hi.baidu.com 9. Until the early 1990s, the "brain drain" was the predominant (if controversial) concept used to frame such discussions. 在20世纪90年代之前,“人才外流”这一概念在此类讨论中占主导地位(但也有争议)。 www.scidev.net 10. Within the context of brain drain, countries can be grouped into a number of broad categories. 就人才外流而言,各国可以被分成几大类。 www.scidev.net 1. Bryant did not take the bait. "What is it with you, you want to emotionally drain me? " Bryant responded with a smile. 布莱恩特没有上当,微笑着说,“你怎么想,你不会让我回答这样的问题吧?” www.bing.com 2. Could that dragonfly flying above that drain be the answer to my prayers? It is a good thing that this park has excellent drainage. 那只在排水沟上空飞着的蜻蜓能作为我祈求的答案吗?这个公园的排水系统很好是件好事。 www.eduquan.com 3. Major person passes the support of different approach and drain, traumatic incident did not bring undesirable consequence. 大部分人通过不同途径的支持和宣泄,创伤事件没有带来不良后果。 www.hi301.com 4. The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain. 其他人讨论着要先把水放干,然后把它从排水沟里拖出来。 www.ebigear.com 5. Despite the Kremlin's efforts to drain all the spontaneity and competition from public politics, it just as stubbornly refuses to go away. 尽管克里姆林宫努力在公开的政治中消除政治人物的自发行为和相互竞争,但它们却始终无法消失。 www.englishto.com 6. "My esteem for the Japanese government has completely gone down the drain, " she said. “我彻底失去了对日本政府的尊敬。”她说。 blog.sina.com.cn 7. And settle down in the mud on a regular basis to drain away through the mud truck, sedimentation tanks to keep clean. 而沉淀下来的污泥定期经排泥车排走,保持沉淀池的洁净。 www.qiyeku.com 8. Today, my housemate broke our shower and flooded the shop downstairs, trying to remove hair from the drain. 今天室友清理下水道口的头发时弄坏了淋浴,把楼下的商店淹了。 www.bucter.com 9. He's trying to clear a drain when he slipped and fell into 70 gallons of the fuggy goo . 当他试图清理一个排水沟的时候不小心滑倒掉进了的70加仑热粘性物质里。 dict.kekenet.com 10. Do not allow the drain line to empty directly into a drainage ditch , sewer system, or sump . 不要让排放管道直接排放到排放坑、污水管道系统或污水坑内。 www.bing.com 1. If you are, you know that this addiction can be a ruthless time drain and can place a huge damper on your otherwise productive day. 如果是的话,你知道这种上瘾会成为你的时间黑洞,是你高效工作的巨大障碍。 dongxi.net 2. Part of the Perp 's job is to drain your resources through endless auto repairs made out to look like normal wear and tear. 犯罪者工作的一部分是通过表面看似正常磨损的,无止尽的汽车修理来耗尽你的资源。 dictsearch.appspot.com 3. A semiconductor substrate is provided with a gate structure, and a source and drain on opposing sides of the gate structure. 提供具有栅结构、和具有在所述栅结构相对两侧的源和漏的半导体衬底。 ip.com 4. His fortune went down the drain when he began drinking heavily and gambling in casinos . 自从他开始酗酒又在赌场赌博,他的财产渐渐挥霍殆尽。 www.bing.com 5. From the basic concept of talent and brain drain, this paper sorts out the basic theory to explore the main impact factors of brain drain. 本文从人才、人才流失等基本概念入手,对人才流失的基本理论进行了梳理,进而探求影响人才流失的主要因素。 www.fabiao.net 6. Right. -You know, when they go down the drain, when you don't use all of the container, what do you end up doing with it? 对。-你知道,在进入下水道后,在你没用完容器内的所有清洁剂时,你最后会拿它怎么办? www.yappr.cn 7. The world's dominant power tends to think its financial strength will never drain away. 这一世界上的主导国家倾向于认为它的金融能力将用之不竭。 www.ecocn.org 8. Water from the ocean evaporated, and become frozen in continental glacier, so they did not drain back into the ocean. 海水蒸发,然后冻结在大陆冰川上,因此就不能流回海洋中了。 bbs.xiaoma.com 9. Daisy was in the bathroom. She was brushing her teeth and the tap was on. Water was pouring into the washbasin and vanishing down the drain. 黛西在浴室里。那时她正在刷牙,但是水龙头开着。水流入水槽,消失在下水道中。 www.hjenglish.com 10. In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention. " 商圈的金字塔尖缺少女性,无异于“智力的流失”和一种“才能停滞”危机。 www.bing.com 1. To relieve symptoms and control pain, the doctor may use a needle or a thin tube to drain fluid that has built up in the chest or abdomen. 要解除症状和控制痛苦,医生也许使用针或一支稀薄的管排泄在胸口或腹部加强了的流体。 www.bokee.net 2. Terminate discharge approximately 12 " above the ground or through an air gap piped to a floor drain . " 排放口位于地面上大约12英寸的地方,或者通过气隙和管道连接到地漏处。 dictsearch.appspot.com 3. For an example, an hour of continuous use for Web browsing over 3G can easily drain up to a third of the iPhone's battery life. 比如说,通过3G进行一个小时持续的网页浏览就能轻而易举地消耗掉三分之一的电池寿命。 www.bing.com 4. Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement. 等到洪水降到地下室的水平线以下时,再去排空或用水泵抽干地下室的水。 pro.yeeyan.com 5. All of his hopes and dreams of one day becoming the company's CEO went down the drain when the company went bankrupt. 随着公司的破产,他所有的希望以及有朝一日成为公司总裁的梦想都破碎了。 www.tingroom.com 6. Coronary sinus: a venous sinus that opens into the right atrium of the heart and serves to drain the coronary veins. 冠状窦:开口于右心房的静脉管道,用于输冠状静脉的血入心脏。 dict.ebigear.com 7. The wound wouldn't hear and got swollen so the doctor had to open up the wound to drain the sore but underneath were little insects' eggs. 伤口没有处理肿起来了,于是医生不得不刮开伤口排疮,但是在伤口下面都是小小的昆虫卵。 blog.sina.com.cn 8. As it swirls down the drain, remember it will need to be pumped to a treatment centre and treated to potable quality. 当废水进入排水系统后,它还需要被抽入污水处理中心进行处理,直到达到饮用水标准。 www.bing.com 9. The high hotel employee turnover rate, especially the talent drain, has been a main difficulty for Chinese human resource managers. 酒店员工流动率过高,特别是优秀员工的不断流失已成为困扰我国酒店业人力资源管理者的一大难题。 www.fabiao.net 10. A blockage in the lavatory or the galley drain is possible if unwanted materials get in the system. 如果外来物进入厕所或厨房的排放系统则会引起堵塞。 www.cadict.net 1. The next day, Michael tells Abruzzi he needs help getting a bottle of drain line root control. "Sooner than later. " 第二天,Michael告诉Abruzzi他需要他帮忙搞一瓶下水道除草剂,“越快越好”。 www.bing.com 2. In contrast, the Columbia and Coloradoriver systems, which drain most of the American West, support only 54species between them. 与此相对,在哥伦比亚河与科罗拉多河之间这片美国西部重要的流域,却仅生长着54种生物。 www.bing.com 3. Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames. 人们曾一度要抽干湖水,突然有个人大叫起来:他看见自己的房子着火了。 www.bing.com 4. Take the drain valve of the electronic timer can be very expensive, but is worth the investment. 带电子计时器的排水阀可能很贵,但值得投资。 www.sokongyaji.com 5. The two-step diffusion drain electrode structural layer is used for serving as a lower electrode plate of a high-voltage capacitor. 双重扩散漏极结构层用以作为一高压电容的下电极板。 ip.com 6. "The recent price increase is going to be a drain for government budgets, " he warns. 他警告称:“最近的价格上涨将耗尽政府预算。” www.ftchinese.com 7. The repair of the Pentagon at least in the hundreds of millions of U. S. dollars above the brain drain is difficult to estimate the number. 五角大楼的修复工作至少在几亿美元之上,人才损失难以用数字估量。 zhidao.baidu.com 8. John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine's memory. 约翰花了数小时才把资料输入了电子计算机,但电源一断便擦去了机器中的存储量,他的一切全白费了。 hotdic.com 9. Methods: To use the technology of ultrasonic drawing, the means of little white mouse and ammonia water, as well as phenol red drain amount. 方法:采用超声提取工艺、小鼠氨水引咳法以及气管酚红排泌量。 www.chemyq.com 10. Apple peeled seeded and dice-shaped, with a little salt water bubble look, picked up the drain backup. 苹果去皮去籽并切丁状,用盐水略泡一下,捞起沥干备用。 sites.google.com 1. Apple peeled seeded and dice-shaped, with a little salt water bubble look, picked up the drain backup. 苹果去皮去籽并切丁状,用盐水略泡一下,捞起沥干备用。 sites.google.com 2. The installation of a drain line is recommended. When installing a drain line, an air gap is necessary. 建议安装排泄管道。当安装排泄管道时,需要配置气隙。 www.juyy.net 3. Ms. Arai and Ms. Tahara, who mediate disputes, say one of the biggest issues is hair clogging up the shower drain. 喜多和田原经常调解合租中出现的矛盾,她们说最大的纠纷之一就是头发阻塞了浴室的下水道。 chinese.wsj.com 4. The end of the discharge line opening should terminate near a floor drain or other suitable location NOT subject to blocking or freezing. 排泄管道的终端开口必须靠近地漏或其他不会堵塞或冻结的地方。 dict.ebigear.com 5. I've seen very talented people literally go down the drain because they couldn't seem to keep their focus long enough to get anything done. 我见到过很有才华的人,他们最后浪淘沙般销声匿迹,就在于他们好像不能足够长地保持自己的专注力,结果什么也没做成。 blog.sina.com.cn 6. In the short term this may seem like an extra drain on resources. But in the long term it will save time and expense ten-fold. 短期内,这也许看起来是一个额外的资源流,但是长期看来,这个行动能节省十倍的时间和金钱。 www.ngocn.org 7. This can be a drain on your bandwidth, because if someone links directly to the image on your site, then you lose the bandwidth. 这可能消耗你的带宽,因为如果其他人直接链接你站点上的图像,你就会丢失带宽。 dictsearch.appspot.com 8. You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. 基本上,我们打开自中耳排出液体的管子,它们充满了液体。 www.ted.com 9. Just as promising, restoration is increasingly seen as an economic boon, not a drain. 正如预想一样,湖区复原正越来越被认为是一项经济复苏计划,而不是一种经济负担。 www.bing.com 10. General requirements for components used for renovation and repair of drain and sewer systems outside buildings. 外部建筑排水和污水系统翻新和修理用构件的一般要求 www.mapeng.net 1. Soldiers will try to blast its landslide barrier away in a desperate attempt to drain the water. 士兵们无计可施,只能试图炸开山崩中的泥土,以便把水引导出去。 www.yinghanhuyi.com 2. S. central bank would make when it decides to drain some of the liquidity it pumped into the economy during the financial crisis. 当美联储决定部分回收金融危机期间向经济体注入的大量流动性时,就会采取这一措施。 hi.baidu.com 3. The war in Iraq did more than any military adventure since the Vietnam war to drain American power and prestige. 自越战以来,伊拉克战争是最为损耗美国力量和威望的一场军事行动。 www.ftchinese.com 4. A long time ago, there was a very handsome prince named Yi, he fell in love with heaven as a maid Helen pouring money down the drain. 很久以前,有一个非常英俊的王子名叫伊,爱上了天庭的一个倒水的侍女海伦。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Further, the two drain plugs at the door end were found to be clean and dry. 而且,集装箱箱门附近的两个排水口均处亍清洁、干燥状态。 blog.sina.com.cn 6. But all the bad stuff doesn't conveniently slide down the drain; some of it thrives if those surfaces stay moist. 但所有那些脏东西并没有顺带着流入下水道,如果地面是潮湿的,其中一些细菌又会死灰复燃。 gb.cri.cn 7. I think looking after her elderly mother is quite a drain on her energy. 我想照顾她年迈的母亲准把她的精力都耗尽了。 cn.wordmind.com 8. The ritual for conjuration and teleportation was taxing and such a long teleportation would drain strength and endurance from the travelers. 瞬间移动的仪式和召唤很费劲,而且这么长距离的移动很快就能吸光旅行者的体力。 dict.kekenet.com 9. It was not easy to drain the flooded mine. 排干矿坑里的积水不容易。 www.kekenet.com 10. It was designed to slowly drain the massive wealth of the American people and transfer it to the elite international bankers. 它被设计用来慢慢吸干美国人民的巨大财富并把它转移到国际精英银行家们手中。 www.bing.com 1. Many Americans believe the war commitments in Afghanistan and Iraq are also a major budget drain on the U. 许多美国人相信,对阿富汗与伊拉克的战争承诺也是美国政府的一个主要预算负担。 www.24en.com 2. Due to inept management and bad decisions, the company's profits went down the drain. 由于管理与决策不当,公司的利润全付诸流水了。 learning.sohu.com 3. A dual mechanical seal floor drain core is composed of an upper floor drain core body, a floater, a lower floor drain core body and a valve. 一种双重机械密封地漏芯,由地漏芯上主体、浮子、地漏芯下主体和活动门组成。 ip.com 4. The installation of an air gap and drain line are recommended. 建议安装气隙和排放管道。 www.h6688.com 5. The violence is feeding a gay "brain drain" , with some of the brightest Jamaicans leaving for the United States or Canada. 这些暴力活动正在造成牙买加有同性恋癖好的人才的流失,其中的一些精英已经离开故国,奔赴美国、加拿大。 www.ecocn.org 6. When the rubber flapper is compromised, it allows water to run out of the drain causing the toilet to constantly refill. 当橡胶挡板达到挡水极限,水就会从排污口流出,导致马桶不停地自动冲水。 www.bing.com 7. and a pixel electrode on the passivation layer, the pixel electrode connected to the drain electrode through the drain contact hole. 以及位于所述钝化层上的像素电极,所述像素电极通过漏接触孔连接到所述漏极。 ip.com 8. The sample remain pressurized for easy return to the process or to atmospheric drain. 为轻松返回至进程或大气压,样本一直保持加压状态。 product.ch.gongchang.com 9. The boat drifted helplessly along the drain until some people saw him. 船儿无助地顺着排水沟漂流直到有人看见他。 www.ebigear.com 10. Worry is the greatest drain, as the body is fighting the issues endlessly, with no end. 忧虑是最大的消耗,因为身体在不停地与这个问题作斗争,没完没了。 blog.sina.com.cn 1. State budget cuts will also be a drain on output, as they have been for most of the recession. 经济衰退大部分时期国家预算一直在削减,这也导致了产出的减少。 www.bing.com 2. Cut spinach into small sections, parboil until cooked, squeeze to drain, then add into the minced pork, stir up to form stuffing. 菠菜切小段,烫熟,取出挤乾水份,然后加进碎肉拌匀,成为馅料。 www.hkheadline.com 3. Running plain old hot water down your drain for about 30 seconds once a week will help clear the drain before any blockage can build up. 每个星期,彻彻底底的用热水把下水道冲一次。30秒足以,这将有助于你在管道堵塞前将其清理干净。 www.bing.com 4. The latter, to be sure, are not about to drain their savings and turn their current account surpluses into deficits. 自然,新兴国家不会耗尽自己的储蓄,并将经常账户盈余变成赤字。 www.ftchinese.com 5. Remove pulp from pumpkin, rinse and drain, then cut obliquely into shreds , marinade in a little salt for a short while, then drain. 南瓜去瓤,洗净,沥乾,横切成条,用少许盐略腌后飞水,沥乾。 dictsearch.appspot.com 6. Even at my more modest estimate, these figures will prove a huge drain on unemployment and disability benefits. 即便根据我相对低的估计,这些数字也将给失业和残疾补助带来巨大压力。 www.ftchinese.com 7. The stream that dries up this month and is a torrent next month is unsightly, unhealthy, and useless, and is but a transient drain-pipe. 如果一个河流这个月干涸,而下个月变成急流,那么,人们不会喜欢这种小溪,它带来危险,与人无益。仅仅是一个暂时的引流渠而已。 www.bing.com 8. The outlet hose must also be at least 100 mm lower than the appliance outlet (see drawing "drain connection" ). 将出口软管也必须至少超过100毫米的电器插座(请参阅图“流失连接”)为低。 www.geilitao.com 9. Using the integrated flight mode you can turn off the phone und therefore minimize the battery drain until the next alarm. 使用集成的飞行模式下,您可以关闭手机北达科因此减少,直到下一次报警电池消耗。 www.showxiu.com 10. In his opinion, continuing to pay rent each month for his apartment is just pouring money down the drain. 他认为,继续给付房屋租金就是将钱向水一样往外泼。 www.lesun.org 1. The hardest part of his job is watching his creations disappear down the drain after they're photographed. 干他这行的最难之处是,拍完照片后,看着自己的作品在水龙头下付之东流。 www.bing.com 2. An increased volume of drain output was an independent risk factor for prolonged wound drainage in both groups. 引流量增多是两组病例术后伤口延长引流的危险因素。 lib.cqvip.com 3. b: i know. i was there when he got so out of hand and poured all his money down the drain. 我知道。当他完全失去控制,把(他)所有的钱都浪费光的时候我(也)在场。 www.kaoshi365.com 4. He says that this brain drain makes it difficult for agencies to keep up with changes in the market. 他表示,人才流失使评级机构难以跟上市场的变化。 www.ftchinese.com 5. Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world. 直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时,我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。 www.bing.com 6. The low pressure header shall be brass and shall be near the panel floor with drain valves and tundishes piped to a drain. 低压力头应黄铜,并应靠近排水阀和中间包输送到一个排水板地板。 translate.google.cn 7. There is no doubt that the brain drain is real and at risk of getting worse if funding and morale falls in this country. 毫无疑问如果这个国家经费和科研气氛下降的话,人才必定外流,情况会变得更糟。 www.bing.com 8. Swimming is thought to be a availability sport as it will drain physical strength largely. 游泳由于会大量消耗体力,被认为是一项有益的运动。 bbs.edu.online2.sh.cn 9. The smell of that drain is enough to make one thrown up . 那条下水道的气味足以使人作呕。 dict.veduchina.com 10. If you rely on a high-priced brand to ensure a good hair day, you could be sending money down the drain. 如果你相信一个高价的品牌洗发水来确保一整天秀发飘飘,那就是在白白浪费钱财。 www.bing.com 1. Blumenthal said that while brain drain used to be a big concern, now - aside from Africa - the situation is more one of brain circulation. 布卢门萨尔说,人才流失曾经是一个很大的忧虑,但是现在除了非洲以外,现在的情况已经变成人才循环。 www.putclub.com 2. wash the rice, drain water after the frying pan into a slightly yellow fried in low heat, remove Liang Liang, the roll into a coarse flour. 洗净后煎锅到微黄色低热量油炸,删除的梁亮,到一个粗面粉滚米,排水水。 www.qiyeku.com 3. Amid all this, the humble bathtub's popularity is swirling down the drain. 在酒店行业的这种变革过程中,普通浴缸的受欢迎程度急转直下。 chinese.wsj.com 4. Material possessions drain a countless amount of our time (purchasing, cleaning, maintaining, organizing, and rearranging). 物质财富消耗了我们无数的时间(采购,清洁,维护,组织和重新安排)。 www.bing.com 5. Two glaciers drain from opposite sides into a narrow fjord, just south of the Petermann glacier (Petermann itself is not pictured here). 彼得曼冰川正南,两座冰川从对面注入一条狭窄的峡湾(彼得曼冰川本身没有出现在画面上)。 www.bing.com 6. The family of Abigail Taylor says an open drain in a swimming pool sucked out part of her small intestinal tract. 的家人说,泳池里未盖盖子的排水沟吸出了她的部分小肠。 bbs.putclub.com 7. A drain wire connects the shield to the AC source ground, sending accumulated noise back to the wall plug, lowering the overall noise floor. 外流,电线连接的盾来交流来源地面,发送日积月累的噪音回墙堵塞,降低整体噪音楼。 detail.china.alibaba.com 8. Google has experienced a severe talent drain over the past several years, losing some of its most entrepreneurial and innovative people. Google在过去的几年里已经经历了严重的人才流失,它失去了一些最具企业家精神和最具创新精神的人。 www.bing.com 9. Do not reduce the size of the drain line from the air gap fitting. 不要缩小从气隙接出的拍下管道的口径。 www.h6688.com 10. water seal dust dipper auto sewage-drain device is arranged at the bottom of the shell body. 水封灰斗自动排污装置设置在所述壳体的底部。 ip.com 1. Back in the Philippines, the island archipelago famous for its globally mobile citizens, brain drain is a constant problem. 回到菲律宾,这个因为全球移民而知名的群岛的人才流失一直是一个问题。 www.scidev.net 2. The Fen and Qin rivers, tributaries of the Huang He, run north-to-south through the province, and drain much of its area. 汾河和秦河流,支流的黄河,运行北向南通过省和流失大部分地区。 q.sohu.com 3. metonymy The lack of cohesion of the company accounted for the brain drain. 公司缺乏凝聚力是导致人才外流的原因。 wenku.baidu.com 4. The danger of exacerbating the brain drain might be offset by another bold policy: raising academic salaries in Iraq. 人才流失激增的危险可能被另一项大胆的政策制止:提高伊拉克学术界人士的工资。 www.scidev.net 5. and forming a source region and a drain region respectively in the semiconductor substrates on two sides of the grid flank walls. 在所述栅极侧墙两侧的半导体衬底内,分别形成源极区和漏极区。 ip.com 6. and a first drain formed in the active region and disposed on a second region adjacent the first gate from a second side. 以及一第一漏极形成于该有源区域中,且设置于一第二区域上,邻接该栅极。 ip.com 7. The circulation of newspapers goes sustaining down and newspapers are facing an extremely bad situation due to drain of young readers. 报纸发行量在新媒体的冲击下持续下降,年轻读者的流失成为报纸的生存危机。 www.fabiao.net 8. This is especially important if you are training during the summer as the hot and muggy weather will drain the fluids out of your body. 这一点非常重要,因为如果您在炎热的夏季坚持训练,高温闷热的天气将导致您体内的液体流失。 bbs.runbible.cn 9. A proposal to honor the New Orleans cocktail known as the Sazerac has gone down the drain. 一项表彰纽奥良知名鸡尾酒萨泽拉克的提案泡汤了。 dictsearch.appspot.com 10. To be clear, I'm not suggesting you multitask. Multitasking is even more of a drain on focus than focus. 准确地说,我不是建议你一次做好多事,做太多的事情甚至要比专注一件事更让你疲惫不堪。 www.bing.com 1. Military expenditure has been a great drain on their country. 军费开支已是他们国家的巨大负担。 learning.sohu.com 2. It's just money down the drain , you know . 你要知道,这是白白丢钱。 www.bing.com 3. The initial thought was that the memory drain was related to the application. 我们最初的想法是内存耗尽与这个应用程序有关。 www.ibm.com 4. The summer will see an intensified attempt to drain away insurgent influence from the crucial southern town of Kandahar. 今夏将会加大努力以扫清南部重镇坎大哈的叛军影响力。 www.ecocn.org 5. Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank. 由于它和排水管一样有一个弯道,里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。 www.bing.com 6. Therefore how the effective addressing knowledge staff does drain the question to arouse the widespread interest. 因此如何有效解决知识型员工的流失问题已引起了广泛关注。 zhidao.baidu.com 7. Identification of pipe materials used for potable, drain, waste and vent pipes. 饮水,排水,废物和排气管道材料的鉴定。 blog.sina.com.cn 8. The larger channels drain into still larger ones, until finally the water empties into the main stream that runs to the sea. 大的通道变得更大,直至最后水全部流入干流,直入大海。 ks.cn.yahoo.com 9. Carefully pull seal back from pull-tab at the end of small compartment just enough to drain liquid. 仔细拉印章从下拉式标签在年底小隔间足以流失的液体。 www.cnwebmarket.cn 10. Originally great ice-fields blocked the western end of the lake - today its glacier-fed waters drain into the Pacific Ocean. 最初大片的冰块堵住了湖西面的尽头,现如今这些冰川水都汇入了太平洋。 www.bing.com 1. and a metal oxide layer, the metal oxide layer being formed between the channel layer and the source and the drain. 以及金属氧化物层,该金属氧化物层在该沟道层与该源极和该漏极之间形成。 ip.com 2. The standard aluminum end caps on every element, premium manual drain, seals made of Viton, and available more. . . 该标准对每个元素铝端盖,优质人工排水,对氟橡胶填充物,并提供更多… www.testmart.cn 3. Stick it out, or all our efforts will go down the drain. 坚持到底,不然我们所有的努力将会付诸东流。 www.yinghanhuyi.com 4. the pan till the 45 mature, the next piece of beef oil, to color can be picked up Drain the oil. 泛直到45成熟,未来石油的牛肉片,以颜色可以拿起沥干油。 www.qiyeku.com 5. The current set of supported wireless modems require that the operating system is running, which could result in battery drain. 当前支持的无线调制解调器系列要求操作系统持续运行,这可能导致电池耗尽。 www.ianywhere.com 6. The failure of these waters to drain or recede will be obvious to all, and the international media will be forced to address the issue. 对所有地区,洪水的撤退和排出失败将变得明显,世界媒体将不得不公布简报。 apps.hi.baidu.com 7. In order to solve the drain question of the Left-Bank, South-To-North Water Transfer Project design lots of drainage aqueduct. 南水北调工程为了解决左岸排水问题,设计了大量的排水渡槽。 www.ceps.com.tw 8. Machine please drain valve is opened more than two times a week. 机台请每周打开排污阀两次以上。 www.greesmd.com 9. It involves dewatering, drain, stability, construction and ground settlement around the pit etc. 涉及基坑疏干、围护、稳定、施工以及周边地面沉降位移等方面。 www.cgejournal.com 10. The discharge should be funneled through a Watts air gap fitting piped to a floor drain. 排放应该成漏斗状通过美国瓦茨气隙连接件管道引到地漏上。 www.dictall.com 1. The panels would drain electricity out of the air, and prevent the building of electrical charge that is released in lightning. 这种设施将吸收空气中的电荷使之减少,从而防止建筑物遭受闪电袭击。 dema1947.blog.163.com 2. Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you. 只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处,反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。 www.bing.com 3. When the flood receded, the soldiers came to the villages to help drain the water out of the fields so that crops could replanted in time. 洪水退走后,士兵们到村里帮忙把水排出田里,以便及时从头种上庄稼。 www.bing.com 4. Trim all visible fat from meat before cooking and drain any fat accumulated after cooking meat. Remove fat and oil from soup as well. 在烹调前将肉类中所有可见脂肪去掉,并在烹调后倒掉所有剩余脂肪,撇清汤里所有脂肪与油份。 2plus3.cheu.gov.hk 5. The cost of necessary repairs to your home and car, however, may pose a drain on your wallet. 必要的修理费用,包括你的家和汽车,但是,这些可能会让你的钱包有所损失。 lady.cn.yahoo.com 6. Fire water drain pit is provided at side of bottom of each fire elevator well, waste water will be sucked up and drained out by the pumps. 在每个消防电梯井底旁设有消防排水坑,废水经潜污泵提升排至室外。 www.lunwencar.com 7. " To discharge " means to drain pollutants into the sea, including pumping, spilling, releasing, gushing and pouring. “排放”是指把污染物排入海洋的行为,包括泵出、溢出、泄出、喷出和倒出。 www.24en.com 8. A pair of good ears will drain dry an hundred tongues. 一双善于倾听的耳朵比一百张能说的嘴巴有用。 blog.sina.com.cn 9. Such cords continually drain chi from the field and interfere with the rotational flow of the chakras and auric field. 这样的绳索不断地从他们场内放出气,并妨碍脉轮和金场的旋转流程。 dictsearch.appspot.com 10. Cock rings slow the drain of blood out of your erection, and keep you harder for longer. 公鸡戒指减慢血液排出,让你勃起更长的时间。 www.bing.com 1. That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades. 这一点是重要的:在过去的几十年中,大学中的人才流失是一个巨大的、而且往往是相当隐性的损失。 www.ecocn.org 2. The drain wire connector includes a pair of connector tabs defining a slot therebetween to receive and hold the drain wire. 排流线连接器包括一对连接器接片,在所述这对连接器接片之间限定了用于接受和保持排流线的槽。 ip.com 3. Push as much of the sensing hose as possible into the air gap drain funnel to prevent over spray. 将尽可能多的感应软管推到气隙排放漏斗内,以防止从上面喷溅。 www.h6688.com 4. Soak the glutinous rice in water for at least 2-4 hours. Drain well in a sieve or colander . Make sure the rice is dry before using. 将糯米浸泡2-4小时,置于筛子或过滤器中滤干水分。保证在使用前糯米已经干透。 www.hjenglish.com 5. A pair of good ears will drain day a hundred tongues. 一对好耳朵可以汲干一百只舌头。 www.bing.com 6. In FET devices , the presence of an electrical field at the gate moderates the flow between the source and drain . 在FET器件中,栅极电场的存在会调节源极和漏极之间的电流。 www.bing.com 7. Back in the 13th century building dams intercept water, and then wind-driven water tankers drain the water inside the cofferdam. 早在13世纪就筑堤坝拦海水,再用风动水车抽干围堰内的水。 zhidao.baidu.com 8. Heat up some oil and deep fry the cake until golden. Turn the heat to the high level and fry for one more minute. Drain the oil and serve. 将油烧热,用小火将可乐饼炸至金黄色,然后转大火炸多一分钟,取出沥干油。 bbs.ebigear.com 9. A water-spraying device is composed of a drain pipe and a water-spraying plate. 由泄水管和梳形散水板组成淋水装置。 ip.com 10. Culverts, drain approaches and exits, irrigation control and water protection for weather-facing zones can be constructed using masonry. 涵洞,排水的手法,控制灌溉和水资源保护,退出天气面向区域可以用砖石建造。 www.hnylw.com.cn 1. Objective: To explore whether the interstitial fluid of internal capsule may drain through the perilymphatic system. 目的:探讨内囊组织间液是否经淋巴管前淋巴系统引流。 www.dictall.com 2. A trade ban would mean that the management or maintenance of a wild population becomes just another drain on resources. 野生群体将会成为又一种枯竭资源,贸易禁令意味着对这个群体的管理和维持。 www.ecocn.org 3. Especially, after rain, the floor drain is better than others, suitable for the area of much more rain. 尤其是在室外铺装镂空的地板,排水效果好,雨后即可使用,更适合在雨水较多的地区使用。 cn.ec51.com 4. For decades, pundits have been warning that a time would come when Social Security would start to become a drain on the federal budget. 在过去几十年中,专家们已经警告说终有一天社会保障将成为联邦预算的负担。 www.bing.com 5. In a hard switching mode the turning on of the MOSFET is not synchronized with the drain-source voltage value. 在硬开关里场效应晶体管的开启波形拐点并不和漏源极电压值同步。 space.dianyuan.com 6. Elevating your head above the rest of your body will help the bags under your eyes to drain properly. 睡觉的时候最好垫上枕头,使你的脑袋高于身体剩下的部位可使眼袋里的水份适当的排出。 www.bing.com 7. Waterborne disease is a major cause of stunted development and child mortality, as well as a huge drain on household budgets. 与饮水相关的疾病是儿童发育不良和死亡的主要原因,造成家庭预算的巨大流失。 www.bing.com 8. and a source-electrode area is formed in the base and distributed on the periphery of the drain-electrode area. 源极区域形成于该基底中,且分布于该栅极结构层的外围周边。 ip.com 9. Floor drainage is served by a gully into a covered "hygienic drain" . 地板的排水应借助沟槽排入一个有盖子的“卫生排水沟”中。 wenku.baidu.com 10. In flight, it actually inflates to press on the body, restricting the drain of blood away from the brain. 在飞行中,它实际上会充气压在身体上,限制血流离开大脑。 qac.yappr.cn 1. Remove intestines of shelled fresh shrimps and rinse, drain. Marinate and place into a refrigerator, keep for 10 minutes. 虾仁去肠洗净,沥乾,加腌料后放在冰箱腌10分钟。 dictsearch.appspot.com 2. Pour about half a litre of water into each drain outlet regularly about once a week. 定期把约半公升清水倒入所有排水口,约每星期一次。 www.chp.gov.hk 3. When you stand by engine, be careful to drain off the water from the air control system by the drain cock. 备车时一定要用放泄旋塞把空气控制系统中的水放掉。 www.abler.cn 4. had to turn off the water while repairing the broken drain. 修理漏管道的时候必须切断水源 wenwen.soso.com 5. To press out. drain off. or remove by or as if by milking. 用类似挤奶的方法挤出。提炼或抽取。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. A proper drain line connected to the valve outlet and run to a safe place of disposal must be installed. 必须安装一个适当的排泄管道,连接阀门的出水口,并且流向安全的地方。 www.h6688.com 7. Soak ready-to-serve seaweed in boiling water for 3 minutes until swollen, then drain. 5. 即食紫菜在开水中泡3分钟,涨开后沥干水分待用。 www.ozchinese.com 8. Defrost prawns in a refrigerator overnight or for at least 8 hours. Drain well. 把虾仁放在冰箱冷藏柜过夜或至少8小时以解冻,然后把虾仁处理干燥。 dictsearch.appspot.com 9. Core apple and rinse, then dice, and soak in thin saline water for a while, drain. 苹果去果心,洗净,切丁后用稀盐水略浸片刻捞起,然后沥乾水份。 www.hkheadline.com 10. When the current applied by the gate is high enough, electrons flow through the channel between the source and drain electrodes. 当由栅极施加的电流足够强的时候,电子会在源极和栅极之间进行流动。 www.bing.com 1. When worry takes on a life of its own, it becomes a huge and often pointless drain on our time and energy. 当烦恼拥有一个独立(出现)的生命,它就会大量地、常常是漫无目的地榨取人们的时间和精力。 bbs.chinadaily.com.cn 2. and fears that poor countries will suffer as a result of a "brain drain" are overblown. 而对于穷国将可能承受“人才外流”的恶果的恐惧也是言过其实的。 www.bing.com 3. At a meal in countries on the Arabian Peninsula, you will find that any drinking vessel is repeatedly refilled as soon as you drain it. 在一个国家对阿拉伯半岛吃饭,你会发现,饮用任何船只被反复加气只要您流失了。 wenwen.soso.com 4. It looked there like a network of liquid threads which doubtless reached the river by some underground drain. 从这里看起来象是一片水网,无疑地,这些水都从地下泉眼直通到河里。 novel.tingroom.com 5. Using the lid of the saucepan to stop the potatoes from falling out, drain the water away and let the potatoes cool completely. 用平底锅盖子挡住以免土豆掉落,排干水分,让土豆完全冷却。 www.kekenet.com 6. A source region and a drain region are formed in the fin at the opposite sides of the gate electrode. 源区和漏区形成在鳍部内栅极的相对侧处。 ip.com 7. Across the country, one-third of household water consumption goes down the drain every time a toilet goes flush. 整个中国三分之一的家庭用水都被当冲厕水用掉了。 www.bing.com 8. In a minute the whirl extends from surface to drain, animating the whole basin. 不一会儿,漩涡从水面扩展到槽底,带动了整个水槽里的水。 dongxi.net 9. If the continent is to overcome the brain drain of this emigration, African countries must find ways to tempt them home. 如果非洲大陆希望解决这种移居海外现象造成的人才流失,就必须想办法将这些人吸引回国。 www.ftchinese.com 10. Water and nasty chemicals drain out of each kidney. 水和没用的化学物质从每只肾里排出去。 www.bucuo.org 1. The utility model has the advantages of good performance, one object with multifunction, convenient sweeping and strong drain capacity. 本产品具有性能良好,一物多用,清扫方便,排污力强。 ip.com 2. Its million-strong brain drain represents just 4. 3% of its vast graduate population, according to the Bank. 银行调查显示,这百万多外流人才只占印度大量本科生人数的4. ecocn.org 3. The priority development of the education and the human resources is drain less power for the American economy sustaining vigorous. 教育、人力资源优先发展是美国经济持续强盛的不竭动力。 lib.cqvip.com 4. The drain outlet is in the bottom of the washing tub. 排水口,其设于上述水槽的底部; ip.com 5. "It may re-ignite fears of a 'wealth drain' from our economy as rich people seek pastures new, " he added. 他补充道:“随着有钱人出国寻求新天地,英国新一轮的“财富外流”恐慌可能会被点燃。” bilingual.huanqiu.com 6. Over 100 people showed up at the site where the accident was supposed to have occurred to help drain it. 超过百人竟出现在事故发生现场,欲帮忙将那些啤酒喝净。 www.bing.com 7. "The United States is experiencing a brain drain and doesn't even know what that means, " he said. “美国正在经历脑力外流,而很少人明白这到底意味着什麽,”Wadhwa说。 cn.reuters.com 8. A boom in junk-bond issuance leaves companies with large pools of cash. It takes them a few years to drain these pools and get into trouble. 垃圾债券发行的兴盛使企业陷入巨大的现金池深渊,这需要他们花费很多年才能抽干现金池,企业因此而陷入困境。 www.ecocn.org 9. I can sympathise with your suspicion that the lawyer is money down the drain. 我同意你的看法,即聘请律师是白花钱。 www.ftchinese.com 10. The sky was dark with birds , the drain-pipes were full of birds' tails, and our house became birds salon. 天空中黑压压一片全是鸟,排水管中都是鸟尾巴,我们的房子成了小鸟沙龙。 www.258en.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。