单词 | Estonia |
释义 |
例句释义: 爱沙尼亚,欧洲西北部国家,伊斯坦尼亚,爱沙尼亚共和国,爱莎尼亚 1. This was a chance to trade bets on, in effect, the death of a non-existent horse, as Estonia has no publicly traded government debt. 这是一个空手套白羊的好机会,因为爱沙尼亚没有公开的政府债务。 www.ecocn.org 2. Russian ambassador to Estonia Nikolai Uspenski was one of the early visitors. 俄国驻爱沙尼亚大使尼古拉斯是今天来到这里比较早的一批凭吊者之一。 blog.sina.com.cn 3. In the case of the Estonia and other disasters, the freezing response may have been a natural and horrific mistake. 在Estonia号和其它的灾难例子中,冻住的反应是天生而可怕的错误。 www.bing.com 4. We've got a very big game in Estonia coming up that we have to win and I've got to pick a squad capable of doing that. 我们即将迎来一场非常重要的比赛对爱沙尼亚,我们必须获胜,我得组一支可以赢得比赛的球队。 f4.com.cn 5. IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured. 要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史,只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。 www.ecocn.org 6. To maximise your influence. Vote in Estonia. In 2004 it had both low turnout and a disproportionate number of seats. 扩大影响力投票给爱沙尼亚。在2004年,爱沙尼亚不但有极低的投票率,还有不成比例的议会席位。 www.ecocn.org 7. But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro. 尽管困难重重,但是现在看起来,爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。 www.ecocn.org 8. The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia. 这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立,他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。 www.ecocn.org 9. Complete data was not available for the third Baltic state Latvia, but incomplete figures suggested a similar rate to that of Estonia. 同为波罗的海国家的拉脱维亚虽没有完整的数据记录,但不完全统计数字表明,其谋杀率和爱沙尼亚相近。 www.putclub.com 10. However, having scrutinised his performance against Estonia last Wednesday, he was unable to produce any of the above attributes. 但是,在周三对爱沙尼亚的比赛中,他并没有表现出以上的所有特点。 dictsearch.appspot.com 1. On Jan. 1, Estonia became the 17th country to adopt the euro, but it might be a while before it has company. 今年元月1日,爱沙尼亚成为接受欧元的第17个国家,但是它要找到同伴可能还需要一段时间。 www.bing.com 2. In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum. 在爱沙尼亚,已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。 tr.bab.la 3. Mr Savisaar, who in 1990-92 piloted Estonia out of Soviet occupation, is no longer at the height of his powers. 萨维萨尔曾经在1990-1992年苏联占领期间带领人们反抗苏联的入侵,以拯救爱沙尼亚,不过现在他再也回不到他的巅峰时刻了。 www.ecocn.org 4. Russian officers arrested the "pirates" , who turned out to be a bunch of ethnic Russians from Estonia and Latvia. 俄罗斯军官拘捕了这些“海盗”,这是一群来自爱沙尼亚和拉脱维亚的俄罗斯少数民族。 www.bing.com 5. Moreover, public debt in Estonia at 7. 2 percent of gross domestic product is tiny compared with that of most other countries in the bloc. 而且,在爱沙尼亚公共债务占国内生产总值仅7.2%,这个比例相比于其他欧盟国家是很小的。 www.bing.com 6. This was more a cyber-riot than a war, but it forced Estonia more or less to cut itself off from the internet. 这更象是一次网络骚乱,而不是战争,但是这迫使爱沙尼亚或多或少地与互联网隔开了一些距离。 www.bing.com 7. It might even take Estonia, which has been making it pretty clear that it would also be up for the ride. 它甚至可能带着爱沙尼亚,这是已经非常清楚的,爱沙尼亚将也有可能搭上这班船。 dongxi.net 8. In case the dispute cannot be solved by way of negotiations the dispute shall be solved in a court of law in Estonia. 在案件的纠纷不能得到解决的方式,谈判应按照争端解决,在法庭的法律而在爱沙尼亚。 wenwen.soso.com 9. I'm just getting back into training and with luck I'll be available for the next round (against Estonia in June). 我正好刚恢复训练,不过幸运的是我可以出战下一轮(对爱沙尼亚)的比赛。 dictsearch.appspot.com 10. Estonia and Lithuania are hurriedly trying to differentiate themselves from their neighbour. 爱沙尼亚和立陶宛都急于同他们的邻居撇清关系。 www.ecocn.org 1. And did Estonia's assistance to Georgia, which is not in NATO, risk drawing Estonia into the war, and NATO along with it? 还有爱沙尼亚对非北约成员国格鲁吉亚援助会将爱沙尼亚和北约一起拖入战争吗? www.ecocn.org 2. Russia is prepared to conditionally consider signing border agreements with Estonia . 俄罗斯正准备和爱沙尼亚签定有条件的边境协议。 www.bing.com 3. In most countries, conferences like this barely make a ripple. In Estonia, the LMC is a national event. 在大多数国家,这样的会议也就是个小事件,但在爱沙尼亚,LMC就是个国家性的活动了。 www.ecocn.org 4. Estonia is one of two countries in the whole EU that actually meets the common currency's rules (Sweden being the other). 爱沙尼亚是整个欧盟国家中真正符合普遍货币规则的2个国家之一(另一个是瑞典)。 www.ecocn.org 5. And unlike Latvia, it did not have to rescue failed banks; Estonia's financial institutions are foreign-owned. 同拉脱维亚不同,它不用救助破产银行;爱沙尼亚的金融机构都被外资控制。 www.ecocn.org 6. Chelsea teenager Ben Sahar lived up to his exciting reputation after scoring twice for Israel in this week's 4-0 victory over Estonia. 切尔西十多岁的本萨哈尔不负众人的热切期望,在这周4-0击败爱沙尼亚一仗中为以色列取得两粒进球。 bbs.qieerxi.com 7. We had good performances against Albania and Estonia and that's put us back in contention for qualification and that was without Rooney. 鲁尼没出场时,我们对阿尔巴尼亚和爱沙尼亚的比赛也有出色表现,重新恢复了在预选赛中的竞争。 dictsearch.appspot.com 8. (Estonia's presidential seal is one of many such "souvenirs" illegally in Russian hands). (爱沙尼亚总统印章就是许多这样在俄罗斯手中非法的“纪念品”之一)。 bbs.ecocn.org 9. Seven European countries performed better than the OECD average: Belgium, Estonia, Iceland, the Netherlands, Norway, Poland and Switzerland. 欧洲有七个国家表现好于OECD的平均水平,分别为比利时、爱沙尼亚、冰岛、荷兰、挪威、波兰和瑞士。 www.chinadaily.com.cn 10. If modern Russia wants to reach out to Estonia, or if western countries want to offer support, February 2nd would be a good day. 如果俄罗斯想要同爱沙尼亚寻求谈判,或者西方国家愿意提供支持,2月2号将是一个合适的日子。 www.ecocn.org 1. All have surprisingly good governance, with maybe Estonia coming out on top. 这几个国家都被治理得惊人地好,可能爱沙尼亚是其中最好的。 www.bing.com 2. Estonia comes bottom, by having the second highest fear of crime in Europe and a heavy carbon footprint. 爱沙尼亚因人们对犯罪的恐惧程度名列欧洲第二以及相当高的碳排放量排在非常后。 www.waiyulm.com 3. But a number of euro zone countries have yet to ratify it, including Austria, Cyprus, Estonia, Malta, the Netherlands and Slovakia. 但是,这个方案还需要几个欧元地区国家的批准。包括奥地利,塞浦路斯,爱沙尼亚,马尔他,荷兰以及斯洛伐克。 www.voanews.cn 4. Estonia is a constitutional democracy, with a president elected by its unicameral parliament (elections every four years). 爱沙尼亚实行议会民主制,总统由一院制的议会(每四年一次大选)选举产生。 www.ebigear.com 5. Trouble is, you might have to move to Estonia. 麻烦在于,你可能不得不移居爱沙尼亚。 www.ftchinese.com 6. The adoption of the euro by such new members as Slovenia, Slovakia and now Estonia was a reminder of their dwindling influence. 要提醒的是,那些新成员国如斯洛文尼亚,斯洛伐克以及现在的爱沙尼亚接纳了欧元后,现在他们的影响力正在被削弱。 www.ecocn.org 7. Immediately above Estonia, at the bottom of the table, are Luxembourg, Bulgaria and Greece. 排在最后几位的除爱沙尼亚外,还包括卢森堡、保加利亚和希腊。 linfenxuefulai.blog.163.com 8. He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again. 他很有活力,曾信心十足地对我说,爱沙尼亚总有一天会重获自由。 www.bing.com 9. He grew up on the island of Naissaar , off the coast of Reval (Tallinn) , Estonia , then part of the Russian Empire. 他成长起来的岛,内沙岛,沿海海面。Reval(塔林),爱沙尼亚,然后的一部分,俄罗斯帝国。 zhidao.baidu.com 10. Their biggest concern is NATO, where officials are meant to be drafting contingency plans to defend Estonia, Latvia and Lithuania. 他们最大的担心在北大西洋公约组织,那里的官员们正打算起草防卫爱沙尼亚,拉脱维亚以及立陶宛的应急措施。 www.ecocn.org 1. He believes that Estonia could become one of the five richest countries in Europe. 他有自信爱沙尼亚会成为欧洲最富的五国之一。 www.ecocn.org 2. Until the Stuxnet attack on Iran , the most famous episode of cyber- warfare was an attack on Estonia in 2007 . 在“超级工厂”病毒攻击伊朗之前,网络战最著名的例子是2007年爱沙尼亚遭受的一次攻击。 www.bing.com 3. But in Estonia, song was the weapon of choice when Estonians sought to free themselves from decades of Soviet occupation. 但是当年在爱沙尼亚,为了奋力挣脱被苏联占领的数十年岁月;为了寻求独立自由,歌声却成为他们表达坚定意志的绝佳武器。 dictsearch.appspot.com 4. One of the richest men in Estonia, he has an uncanny sense of timing. 作为爱沙尼亚最富有的人之一,他拥有着一种无法解释的时机感。 www.ecocn.org 5. At its height the Swedish Empire included parts of present day Norway, Finland, Russia, Estonia, Latvia, Germany, and Poland. 在全盛时期,瑞典帝国囊括了部分今天的挪威、芬兰、俄罗斯、爱沙尼亚、拉托维亚、德国以及波兰。 www.bing.com 6. A postmenopausal hormone therapy trial conducted in Estonia indicates that hormone therapy does not improve women's quality of life. 来自爱沙尼亚的一项绝经期妇女激素治疗临床试验显示:激素治疗并不能提高妇女的生活质量。 www.864mco.cn 7. Separately, Estonia is known as a country where access to internet has been legislated as a right. 此外,爱沙尼亚是以将互联网络的访问权作为一项法定权利而知名的国家。 www.bing.com 8. According to legend, fell from the sky during the Battle of Lyndanisse (now Tallinn) in Estonia , and turned the Danes' luck. 据传说,国旗是在“林达尼兹(现爱沙尼亚首都塔林)战役”中从天而降的,并且给丹麦人带来了好运气。 dictsearch.appspot.com 9. A total of nine countries border the sea: Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, and Sweden. 与波罗的海相邻的国家有九个:丹麦、爱沙尼亚、芬兰、德国、拉脱维亚、立陶宛、波兰、俄国和瑞典。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. On Tuesday, President Yushchenko again flew to Tbilisi, accompanied this time by the presidents of Poland, Latvia, Lithuania and Estonia. 上个星期二,尤先科总统再次飞抵第比利斯;这一次,与他同行的还有波兰、拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚四国的总统。 www.voanews.cn 1. Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east. 爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。 www.ebigear.com 2. The plan also has been attacked by Poland, Lithuania and Estonia, angered at being shut out of the direct route. 这一计划也遭到波兰、立陶宛和爱沙尼亚的抨击,他们对自己国家被排除在直通线路以外感到愤怒。 www.bing.com 3. One was to protect the status of the Russian language and the rights of non-citizens in Estonia and Latvia . 一个是维护俄语在这些地区的地位和保护爱沙尼亚和拉脱维亚非合法公民的人权。 dictsearch.appspot.com 4. The route of the "E-Class Experience" passes through France, Germany, Poland, Lithuania , Latvia, Estonia, Russia and Kazakhstan to China. “E级体验”的行驶路线经过法国、德国、波兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、俄罗斯和哈萨克斯坦,最后到达中国。 dictsearch.appspot.com 5. If the lenders were to pull out, prompting a debt crisis or a bank run, problems could then spread to Estonia or Lithuania. 如果借贷方撤出资金,所引起的债务危机和银行挤兑亦会波及到爱沙尼亚或立陶宛。 www.ecocn.org 6. In any case, they say, the same expeditionary forces would be needed in any crisis, whether in Afghanistan or, say, to defend Estonia. 它们说不管怎样,同样的远征军是任何一场危机都需要的,无论是在阿富汗还是,比如说,保卫爱沙尼亚。 www.ecocn.org 7. These range from a Russian ban on Polish food products to a row over Estonia's decision to move a Soviet-era war memorial. 这些分歧包括俄罗斯禁止进口波兰食品、爱沙尼亚决定拆除一处前苏联时期战争纪念建筑物等。 www.ftchinese.com 8. Does the 2007 attacks against Estonia, traced to a young Russian man living in Tallinn and no one else, count? 2007年爱沙尼亚遭受到的网络攻击算是网络战吗?经追查,攻击是由一位住在塔林的年轻俄罗斯男子发起的,不牵扯其他任何人。 www.ftchinese.com 9. And he wants to get the education system to sponsor foreign academics to teach computer-related disciplines at Estonia's universities. 而且,他也希望教育系统能够赞助外国学者在爱沙尼亚的大学里教授电脑相关的学科。 www.ecocn.org 10. Estonia and Britain, from very different backgrounds, have come to similar conclusions on many of the issues currently facing the EU. 尽管爱沙尼亚和英国的背景大相径庭,但两国对欧盟目前面临的许多问题都得出了相似的结论。 www.xici.net 1. It has engaged in a cyberwar with Estonia and used its oil and gas supplies to bully its neighbours. 俄罗斯不仅与爱沙尼亚打起了“网络战”,并且以停止石油和天然气供应为筹码要挟邻国。 www.ecocn.org 2. Interestingly enough we hear a bit about the so-called Baltics -- Estonia, Latvia and Lithuania. 很有趣的是,我们也听到一点儿关于所谓的波罗的海各国—爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。 www.bing.com 3. China and Estonia can have further cooperation in areas of transportation, information industry, fishing industry and timber processing. 交通运输、信息产业、渔业、木材加工等是双方最具前景的合作领域。 www.fmprc.gov.cn 4. Other countries including Estonia and Hungary have stabilised a bit. 爱沙尼亚和匈牙利等国情况有所好转。 www.ecocn.org 5. There had been speculation that countries might abandon the single currency. And some doubt Estonia is even ready for the move. 已经有很多国家声言放弃单一货币,因此很多人怀疑爱沙尼亚是在为转移债务做好了的准备。 www.bing.com 6. If this came about, Estonia's politics would not just be stable, but reassuringly boring. 如果真是那样的话,爱沙尼亚的政治局势就会稳定下来,并且会稳定得相当无聊。 www.ecocn.org 7. Estonia is almost the only country in the whole EU that actually meets the common currency's rules. 爱沙尼亚几乎是所有欧盟国家中唯一真正达到通用货币规章条例的国家。 www.ecocn.org 8. To remain open to local users, Estonia has had to cut access to its sites from abroad. 爱沙尼亚为了让网站对本地用户开放,他们不得不对国外访客的登录进行限制。 www.ecocn.org 9. When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill. 当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时,议会将相关要求也附加纳入了法案。 www.bing.com 10. So far only the smallest and best-run countries, Estonia and Slovenia, have learned what to do. 到现在为止,只有面积最小、国家运行最好的爱沙尼亚和斯洛文尼亚两国已经学会了该做什么。 www.ecocn.org 1. medieval walls around the historic city of tallinn , the capital of estonia. 爱沙尼亚首都塔林城内四周围绕着中世纪的城墙。 www.ichacha.net 2. Since Estonia's main export products to food, with the increase in food demand, export prices, domestic consumer prices has also risen. 由于爱沙尼亚的出口产品以食品为主,随着食品需求增加,出口价格上升,国内消费价格也随之上涨。 www.englishtang.com 3. As a share of their population Canada, Denmark and Estonia have suffered more military fatalities. 作为人口的一部分,加拿大,丹麦和爱沙尼亚已经遭受了更多军事伤亡。 www.ecocn.org 4. The upshot is that the possibility that the eurozone might break up is no longer zero, Estonia's entry notwithstanding. 尽管有爱沙尼亚的加盟,欧元区最终崩溃的可能性也已不再为零。 www.ftchinese.com 5. Russia is widely presumed to have been behind cyber attacks on Estonia. 许多认为,俄罗斯要对针对爱沙尼亚的网络攻击负责。 www.ftchinese.com 6. On this measure, the most vulnerable countries were Estonia, Portugal, Greece, Spain, Ireland and Italy. 以这个标准衡量,最脆弱的国家是爱沙尼亚、葡萄牙、希腊、西班牙、爱尔兰和意大利。 www.ftchinese.com 7. Estonia's experience suggests a relatively rapid return to competitiveness is achievable with enough political and social goodwill. 爱沙尼亚的经验表明,只要有足够的政治和社会意愿,竞争力的相对快速复苏是可以实现的。 www.ftchinese.com 8. Should he play against Estonia and Brazil, Beckham will be just four caps short of his century. 如果他能参加和在爱沙尼亚和巴西的比赛,他离他的百场就只有四场比赛了。 f4.com.cn 9. The pair hope to follow Estonia into the euro, reducing their currency risk and boosting their image with investors. 这两国希望在爱沙尼亚之后加入欧元区,来减少他们的货币风险和提高投资者对他们的印象。 www.ecocn.org 10. Estonia now sees itself as a solidly Nordic country, yet its snow-clad neighbour, Latvia, needed an IMF-led bail-out. 现在,爱沙尼亚认为自己是一个团结统一的北欧国家;而它冰雪覆盖的邻居拉脱维亚,却需要国际货币基金组织领导的救援计划。 www.ecocn.org 1. ALAN SMITH is in line for an England recall for the make-or-break Euro 2008 qualifier in Estonia. 曼联队前锋阿兰。史密斯已经被重新招进了英格兰国家队,备战与爱沙尼亚的2008年欧洲杯预选赛。 bbs.gz4u.net 2. Benzema aggravated his back on the flight to Ukraine, while Evra took a knock to his thigh in Tuesday's 4-0 win against Estonia. 本泽马在飞往乌克兰的航班上感觉背伤加重,而埃弗拉在周二4-0战胜爱沙尼亚的比赛中大腿受伤。 www.bing.com 3. Everyone agrees that within the EU two states, Estonia and Latvia, have incorporated it into domestic law. 每个人都认为,爱沙尼亚和拉脱维亚这两个欧盟国家已经将该罪行纳入到国内的法律体系中。 www.bing.com 4. The capital of "Estonia, " as it's known, is the most connected city in Europe. 爱沙尼亚首都名不虚传,是全欧网路架构最完善的城市。 www.hicoo.net 5. It is believed that with the joint efforts of both sides, China-Estonia relations will surely achieve faster and greater development. 相信经过双方的共同努力,中爱关系一定会取得更快和更大的发展。 www.fmprc.gov.cn 6. Estonia's first-quarter figures showed a year-on-year decline of 15. 6%. 爱沙尼亚第一季度的数字显示了连年百分之十五点六缩减。 www.ecocn.org 7. Noticeably absent from the celebrations will be the leaders of the Baltic Republics of Lithuania and Estonia. 引人注目的是波罗的海地区的立陶宛共和国和爱沙尼亚共和国领导人将不参加这次活动。 www.voanews.cn 8. We all are creatures of habit and Estonia's experience shows that good and convinient e-services alone do not mean that they are used. 我们都是拥有习惯的生物,爱沙尼亚的经验充分显示:仅仅拥有优质方便电子服务,并不意味着这些服务就能得到人们的应用。 www.bing.com 9. Oxford University's Centre for Business Taxation has run the numbers and found Britain and Estonia would both get higher tax revenues. 牛津大学企业税务中心通过计算得出英国和爱沙尼亚将获得更高的税收。 www.ecocn.org 10. Kallas recalled China's immediate recognition of and support for Estonia when it regained independence a decade ago. 卡拉斯说,10年前爱沙尼亚刚刚恢复独立,立即得到中国的承认和支持。 www.fmprc.gov.cn 1. But, to avoid missing, rescue workers are still on Highway 402 near the city of Estonia to continue the search. 不过为免遗漏,援救人员还在沙尼亚市附近402号高速公路继续搜索。 www.englishtang.com 2. Kenneth Geers, an American naval-intelligence analyst at a NATO cyberwar unit in Tallinn, Estonia, describes a curious microwave oven. 美国海军情报部门的分析师肯尼思?格尔斯(KennethGeers),目前在北约驻爱沙尼亚塔林的部门工作,他就向人们描绘了这样的一个神奇的微波炉。 www.ecocn.org 3. Most Estonians accept the government's view that giving up the kroon will strengthen Estonia economically and politically. 大部分的爱沙尼亚人同意政府的观点:无论从经济角度还是政治意义上来说,挥别克朗会增强爱沙尼亚的地位。 www.ecocn.org 4. All nations in Eastern Europe except Estonia produce horse meat, but appetites for it there are waning fast, as in the West. 除了爱沙尼亚以外,东欧所有的国家都生产马肉,但和西欧国家一样,东欧人民对马肉的喜好也在迅速减弱。 cn.nytimes.com 5. In the network attack that launched in the light of Estonia 2007, among them a means namely psywar . 在2007年针对爱沙尼亚发起的网络攻击中,其中一个方式即心理战。 dictsearch.appspot.com 6. Despite a good night in Tallinn, England currently lie fourth in Group E. Israel, Russia and Estonia visit Wembley in the autumn. 尽管在塔林有个美好的夜晚,英格兰现在只在E组中排第四。 www.qieerxi.com 7. LETTING GO: Italy's Federica Faiella and Massimo Scali performed at the European Figure Skating Championships in Tallinn, Estonia, Sunday. 放手:意大利的费德里卡法耶拉和Massimo卡利进行的欧洲花样滑冰在塔林,爱沙尼亚,周日锦标赛图。 blog.163.com 8. Ukraine and Lithuania , Latvia and Estonia face the threat which similarly the State bank system collapses. 乌克兰和立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚同样面临国家银行体系崩溃的威胁。 dictsearch.appspot.com 9. Cole's injury comes in addition to John Terry's knee problem, which kept him out of the Estonia game. 除了科尔的受伤外,特里的膝伤也将他排除在对阵爱沙尼亚的比赛之外。 www.chelsea.net.cn 10. Probably Estonia, Qatar, Bahrain, the United Arab Emirates, and Andorra. 或许这些国家应该是爱沙尼亚、卡塔尔、巴林岛、阿联酋和安道尔共和国。 www.bing.com 1. The Giraffe is in current production and in use with armed forces of Sweden, France, Estonia and the UK amongst others. 目前,“长颈鹿”雷达已经在瑞典、法国、爱沙尼亚和英国服役。 www.etiri.com.cn 2. Russia was also blamed for a 2007 cyber-assault on Estonia, which asked Nato for help. 外界指责俄罗斯也曾在2007年对爱沙尼亚发动了网络攻击,爱沙尼亚不得不向北约(Nato)求援。 www.ftchinese.com 3. Across from the Denmark and Finland pavilions are the Latvia and Estonia pavilions. 丹麦馆和芬兰馆对面是拉脱维亚馆和爱沙尼亚馆。 3us.enghunan.gov.cn 4. Transition to the euro from the Crown, the people of Estonia in terms of containing complex signal. 从克朗过渡到欧元,对爱沙尼亚民众而言包含复杂信号。 www.englishtang.com 5. At the Baltic Defence College in Estonia, officers from Ukraine and Georgia study alongside locals. 在爱沙尼亚的波罗的海防卫大学,来自乌克兰和乔治亚苏维埃社会主义共和国的军官们在当地学习。 www.ecocn.org 6. America certainly took careful notes : the USS Cole, a guided- missile destroyer , visited Estonia . 而美国当然采取了谨慎的措施:科尔号导弹护卫舰访问了爱沙尼亚。 www.bing.com 7. Such junkets highlight Estonia's ultra-modern aspects, rather than its precarious present or unhappy past. 这样的游览突出的是爱沙尼亚超现代的一面,而非不稳定的现在局面和不愉快的过去历史。 www.ecocn.org 8. Li arrived in Tallinn in August 16 and kicked off his two-day official visit to Estonia, which is the first stop of his European tour. 李肇星是于16日抵达塔林开始对爱沙尼亚进行为期两天的访问的。这是他欧洲之行的第一站。 www.fmprc.gov.cn 9. Wen Jiabao indicated that great potential still lies in cooperation of economy and trade between China and Estonia. 温家宝表示,中爱经贸合作潜力依然很大。 www.fmprc.gov.cn 10. Kristjan Palusalu of Estonia won the heavyweight division in both freestyle and Greco- Roman wrestling. 爱沙尼选手克?帕卢萨鲁夺得自由式和古典式两项重量级摔跤的冠军。 dictsearch.appspot.com 1. NATO's new cyberwarfare think-tank in Estonia gets requests for help from across the world. 北约在爱沙尼亚的新网络战争智囊收到世界各地的求助请求。 dictsearch.appspot.com 2. Clinton was in Estonia for a meeting of NATO foreign ministers. 当时克林顿正在此间出席北约外长会议。 www.america.gov 3. Estonia had become free just couple of years before. 爱沙尼亚数年之前才刚刚获得自由。 www.bing.com 4. Breaking the German-Soviet Union Non-Aggression Pact of 1939, Nazi Germany invaded the Soviet Union and Estonia in 1941. 这打破了德苏两国在1939年签定的互不侵犯条约。纳粹德国在1941年攻打了苏联和爱沙尼亚。 www.en400.com:8080 5. Then Soviet forces invaded the small Baltic nations of Latvia, Estonia and Lithuania. 当时苏联军队入侵的拉脱维亚,爱沙尼亚和立陶宛波罗的海小国。 www.maynet.cn 6. Finland - Estonia , Ukraine - Japan, Czech - Russia-I, Russia-II - Sweden, China rests. 芬兰-爱沙尼亚,乌克兰-日本,捷克-俄罗斯一队,俄罗斯二队-瑞典,中国轮空。 dictsearch.appspot.com 7. Finland - China, Ukraine - Russia-II, Sweden - Estonia , Russia-I - Japan, Czech rests. 芬兰-中国,乌克兰-俄罗斯二队,瑞典-爱沙尼亚,俄罗斯一队-日本,捷克休息。 dictsearch.appspot.com 8. Finland - Ukraine, Czech - Estonia , Russia-II - Japan, China - Russia-I, Sweden rests. 芬兰-乌克兰,捷克-爱沙尼亚,俄罗斯二队-日本,中国-俄罗斯一队,瑞典休息。 dictsearch.appspot.com 9. Finland - Russia-II, Ukraine - Czech, China - Estonia , Sweden - Japan, Russia-I rests. 芬兰-俄罗斯二队,乌克兰-捷克,中国-爱沙尼亚,瑞典-日本,俄罗斯一队休息。 dictsearch.appspot.com 10. Ukraine - Estonia , Czech - Japan, Russia-II - Russia-I, China - Sweden, Finland rests. 乌克兰-爱沙尼亚,捷克-日本,俄罗斯一队-俄罗斯二队,中国-瑞典,芬兰轮空。 dictsearch.appspot.com 1. Toomas Ilves, Estonia's president, suggests another factor: "Maybe it's our peasant mentality. " 爱沙尼亚总统伊尔维斯(ToomasIlves)提到另一个因素:“也许这是因为我们乡下人的心态吧。” ecocn.org 2. We may already have seen early versions of cyberwars in Estonia and Georgia, possibly perpetrated by Russia. 我们可能已在爱沙尼亚和格鲁吉亚看到了网络战的雏形,发动者可能是俄罗斯。 www.ftchinese.com 3. Estonia is an interesting country to look at when talking about digital divide. 当谈论数字鸿沟之时,爱沙尼亚是一个非常有意思的国家。 www.bing.com 4. Ruutel briefed Jiang on the current social, economic situation and foreign policies of Estonia. 吕特尔向江泽民介绍了爱沙尼亚当前的社会、经济形势及对外政策。 www.fmprc.gov.cn 5. Estonia, the euro value of cash flow for the first time exceeded the total cash flow SEK. 10日,爱沙尼亚欧元现金流通总值还首次超过了克朗现金流通总值。 www.englishtang.com 6. Meanwhile, Ireland, Estonia, Spain and Belgium had good performances over these years. 而爱尔兰、爱沙尼亚、西班牙和比利时在这些年间都有着不错的表现。 www.ftchinese.com 7. But using the internet to try to disrupt, say, power supplies or the fire service, as happened in Estonia in 2007, is a crime. 但是利用网络试图中断一些类似电网和消防的服务就是犯罪了,比如2007年的爱沙尼亚网络事件。 www.ecocn.org 8. [color=#ff0000]Even Estonia and Slovenia, the other two east European minnows, show little sign of following the Slovaks' principled lead. 即使另外的两个东欧小国,爱沙利亚和斯洛文尼亚,也几乎没有迹象要跟随斯洛伐克的坚强领导。 www.ecocn.org 9. Subsequent foreign powers that controlled Estonia at various times included Denmark, Sweden, Poland and finally Russia in 1721. 后来在不同时期被丹麦、瑞典、波兰以及最后在1721年,被俄国所占领。 www.ebigear.com 10. Ditto newbies Estonia, Lithuania, Romania, and the Czech Republic which have deployed to combat areas. 爱沙尼亚、立陶宛、罗马尼亚和捷克共和国等新丁也如此,它们已经在战斗区部署。 www.stnn.cc 1. TALLINN, Estonia - Parliament has approved a law making Estonia the first country to allow voting by mobile phone. 爱沙尼亚塔林-议会已通过一项法律,爱沙尼亚成为第一个允许通过手机投票的国家。 blog.sina.com.cn 2. In short, Poland, Estonia and Bulgaria are as different in their way as are France, Finland and Greece. 总之,波兰,爱沙尼亚和保加利亚与与法国,芬兰和希腊拥有不同的方式。 www.bing.com 3. The Russian side stressed that the two early border agreement reached in 2005, criticized Estonia gone back. 俄方强调,两国早于2005年达成边界协议,批评爱方出尔反尔。 www.englishtang.com 4. Within weeks, the republics of Estonia, Latvia and Lithuania seceded from the Soviet Union. The entire U. 几个星期内,爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛纷纷宣布脱离苏联。 www.bing.com 5. Skype grew quickly, and now employs around 500 people in Estonia, Sweden, the United States, Japan, and China, among other places. Skype发展得非常迅速,目前在爱沙尼亚、瑞典、美国、日本和中国等地大约有500名雇员。 dongxi.net 6. Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia -- the Central European countries. 在这里大家也可以看到来自拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚等这些中欧地区国家的例子。 www.ted.com 7. Double-digit growth in Latvia, Lithuania and Estonia was fueled by debt and short-term capital inflows. 拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚,曾通过债务和短期资本的流入拉动了经济的双位数增长。 blog.163.com 8. These are policies toward building information society that have set Estonia apart from its Southern neighbours. 正是这些面向信息社会建设的政策使得爱沙尼亚从他的南部近邻当中脱颖而出。 www.bing.com 9. As for the euro zone, Estonia's accession is a demonstration of faith in the single currency. 从欧元区的角度看,爱沙尼亚的加入证明了人们对单一货币的信心。 www.ecocn.org 10. Latvia and Estonia are likely to record similar falls when they announce their figures. 拉脱维亚和爱沙尼亚的经济很可能也将宣布类似幅度的萎缩。 www.ftchinese.com 1. In Tallinn, for the game against Estonia, our supporters were brilliant. 在塔林,对阵爱沙尼亚的比赛中,我们的支持者是闪耀的。 www.qieerxi.com 2. The list of countries in trouble also includes Bulgaria, Estonia, Latvia and Turkey. 遇到问题的国家还包括保加利亚、爱沙尼亚、拉脱维亚和土耳其。 www.ftchinese.com 3. WASHINGTON shrouded in the shadow of the debt crisis, the euro zone family today welcomed 17 new members - Estonia. 本报讯笼罩在债务危机阴影下,欧元区大家庭今天迎来第17位新成员——爱沙尼亚。 www.englishtang.com 4. Lithuania and Latvia stuck to their plan of joining the euro, following the example of their neighbor Estonia. 立陶宛和拉脱维亚仿照邻国爱沙尼亚,坚持了加入欧元区的计划。 chinese.wsj.com 5. The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark. 三个波罗的海国家,爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。 www.ecocn.org 6. "We do a disservice to Russia by not taking it seriously, " said Toomas Ilves, Estonia's president. 爱沙尼亚总统托马斯?伊尔韦斯说道,“我们对此并不放在心上,以此来打击俄罗斯”。 www.ecocn.org 7. Estonia said it too planned to hold a referendum on independence. 爱沙尼亚称其也计划就独立问题进行全民公决。 www.bing.com 8. But Estonia, Ireland and Spain had vastly better public debt positions than Germany. 而爱沙尼亚、爱尔兰和西班牙的公共债务状况都远远好于德国。 www.ftchinese.com 9. When the ITU measured a broader "digital opportunity" index (considering price and other factors) we were 21st ---right after Estonia. 当电联衡量更广的“数字机遇”指数(考虑价格等因素)后,我们事实上是第21位---在爱沙尼亚之后。 blog.eastmoney.com 10. Estonia declares independence from Russia. 爱沙尼亚宣布从俄罗斯独立。 bbs.ebigear.com 1. Jiang said that it is a set policy of China to develop an overall friendly cooperative relations with Estonia. 发展同爱沙尼亚的全面友好合作关系是中国政府的既定方针。 www.fmprc.gov.cn 2. Indices in Peru, Russia, Romania, China, Bangladesh, Slovakia, Kuwait, Estonia and the Czech Republic complete the decade's top 10. 这十年排名前十的股指还有:秘鲁、俄罗斯、罗马尼亚、中国、孟加拉国、斯洛伐克、科威特、爱沙尼亚和捷克共和国。 www.ftchinese.com 3. It's this combination of old and new, Medieval and modern, that gives Estonia its unique flavour. 正是这种新与旧,中世纪和现代的结合,这使爱沙尼亚以其独特的风味。 www.med365.com.cn 4. The report covered 15 "old" EU countries, as well as newer members Poland, Hungary and Estonia. 调查覆盖了15个“老”欧盟国家,以及波兰、匈牙利和爱沙尼亚这3个新加入欧盟的国家。 www.ftchinese.com 5. Estonia reclaimed its independence and seceded from the Soviet Union. 爱沙尼亚要求归还其独立权并退出苏维埃联盟。 dictsearch.appspot.com 6. The national team is currently ranked No. 102 in the world, squeezed in between the Cape Verde Islands and Estonia. 目前中国国家队世界排名第102位,勉强挤在佛得角群岛和爱沙尼亚之间。 bbs.chineyeah.com 7. Estonia-China relations have since developed smoothly without any oustanding issues. 爱中关系发展顺利,没有任何悬而未决的问题。 www.fmprc.gov.cn 8. But he pleases his hosts by highlighting a family connection with Estonia. 但是他通过强调与爱沙尼亚的亲密关系来向主办国示好。 www.ecocn.org 9. Wen noted that China-Estonia relations enjoy a sound basis and promising future. 温家宝表示,中爱关系有着良好的基础和发展前景。 www.fmprc.gov.cn 10. Latvia, Lithuania and Estonia reached an agreement with NATO on the lease of fighters to patrol their airspace in 2004. 拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚在2004年与北约达成协议达成了租赁战机对他们的领空巡逻。 www.etiri.com.cn 1. The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm. 这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口,正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。 www.bing.com 2. Estonian Kroon Euro from being completely replaced by 4 days time, Estonia's euro conversion is entering the final stage. 距离爱沙尼亚克朗被欧元完全取代还有4天时间,爱沙尼亚的欧元转换工作正步入最后阶段。 www.englishtang.com 3. Indeed, despite its annus horribilis, the eurozone is about to expand: Estonia will join on January 1, becoming the 17th member. 的确,虽然流年不利,欧元区仍将进一步扩大:爱沙尼亚将在1月1日加入,成为第17个成员国。 www.ftchinese.com 4. Sybaritic now has 4 representative offices in the globe, which are located in France, Estonia, Phillip and China. 美国赛巴黎克公司在全球设立了4个代表处,分别位于法国,爱沙尼亚,菲律宾以及中国。 www.yingjiesheng.com 5. And two years later, the same award came to Estonia. 再隔两年,同样的奖项由爱沙尼亚获得。 www.ted.com 6. Following the collapse of Imperial Russia after the October Revolution, Estonia declared itself an independent republic on 24 February 1918. 十月革命后,随着沙俄帝国的瓦解,爱沙尼亚于1918年2月24日宣告成为独立的民主共和国。 www.ebigear.com 7. In neighbouring Estonia (also hard bitten by history) support is well over 90%, says Luukas Ilves, a defence ministry official. 与之毗邻的爱沙尼亚(历史上也曾)支持率竟超过了90%,他们的国防部官员卢卡斯?伊尔维斯如是说。 www.ecocn.org 8. In 2002, when I traveled to Tallinn, Estonia's beautiful old capital, I told this story to the audience I addressed. 2002年,我拜访了爱沙尼亚美丽的首都塔林,我向来听我演讲的群众讲了这个故事。 www.bing.com 9. The kroon (currency code EEK) is the official currency of Estonia. 克鲁恩(货币代码是EEK)是爱沙尼亚的官方货币。 www.ebigear.com 10. When is someone going to find culinary bliss in Estonia already? 他们什么时候在爱沙尼亚烹饪找到幸福了吗? www.englishtang.com 1. Spain are next in action against Estonia in Merida on Wednesday, when they could secure qualification to the World Cup finals. 星期三西班牙在梅里达做客爱沙尼亚,他们为晋级世界杯决赛圈誓死捍卫。 lfcbbs.fans1.com 2. The biggest pay differences were in Cyprus and Estonia, at 25 per cent. 塞浦路斯和爱沙尼亚的两性薪酬差距最大,为25%。 www.ftchinese.com 3. of or relating to or characteristic of Estonia or its people or language. 属于或关于爱沙尼亚、爱沙尼亚人、爱沙尼亚语的,或具有其特征的。 tr.bab.la 4. Meanwhile, wages have come down, declining 15 percent in Latvia and more than 10 percent in Lithuania and Estonia. 同时,工资也得到了下降,拉脱维亚下降15%,立陶宛和爱沙尼亚下降超过10%。 www.bing.com 5. The Chinese side would like to take measures to expand import from Estonia and welcome more Estonia enterprises to China. 中方愿采取措施扩大从爱进口,同时欢迎更多爱企业到中国开拓市场。 www.fmprc.gov.cn 6. Medieval and Modern - A blend of Old and New First-time visitors are amazed by Estonia's historic ambience. 中世纪和现代-融合新旧首次游客惊叹爱沙尼亚的历史氛围。 www.med365.com.cn 7. In 1991 he apologised to Estonia for its forcible annexation by the Soviet Union. 1991年,他为前苏联曾武力吞并爱沙尼亚一事向该国致歉。 www.ecocn.org 8. The biggest percentage drop was recorded by Estonia. 史上最大百分比跌幅发生在爱沙尼亚。 www.ecocn.org 9. Luck has played a part: Estonia has been pulled up by recovery in Germany and the Nordic countries. 运气也起到一定作用:德国和北欧国家经济的复苏提振了爱沙尼亚。 www.ecocn.org 10. Estonian parliament is willing to make further active contribution to promote the development of Estonia-China relations. 他表示,爱沙尼亚议会愿为推动爱中关系的发展继续作出自己的积极贡献。 www.fmprc.gov.cn 1. Estonia is cleaner than some west European countries; few easterners have a reputation worse than Greece. 爱沙尼亚政府比一些西欧国家的还要清廉,希腊则在东欧国中享有最差的名誉。 www.ecocn.org 2. Some of these are run by private citizens angry with Estonia. 有些攻击是对爱沙尼亚的举动感到愤怒的普通居民。 www.ecocn.org 3. At 1: 50 a. m. , just 30 minutes after its first Mayday call, the Estonia vanished, sinking upside down into the sea. 在凌晨1:50,就在它第一次发生求救信号30分钟后,Estonia号消失了,翻了个身沉入大海。 www.bing.com 4. Mr Ansip cites Estonia's niche in windpower technology. Ansip先生例举了爱沙尼亚的风能技术市场。 www.ecocn.org 5. Within the 17-member eurozone, only Estonia grew more rapidly in the second quarter. 欧元区17个成员国中,只有爱沙尼亚在第二季度经济增长有所加快。 www.bing.com 6. Estonia in particular has snubbed the phone box as old hat, calling for their removal earlier this year. 尤其是爱沙尼亚已经冷落了不合时尚的公用电话亭,要求今年初把它们拆除掉。 treasure.1x1y.com.cn 7. The longer-term question is what Estonia focusses on next. 长远问题在于爱沙尼亚下一步的方向。 www.ecocn.org 8. There were booms in those not-yet-euro nations, too: money flooded into Estonia, Latvia, Lithuania, Bulgaria and Romania. 那些尚未加入欧元的国家也出现了房地产热:金钱大量涌入爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、保加利亚和罗马尼亚。 www.bing.com 9. ANDRUS ANSIP, Estonia's prime minister, is a happy man. 安德鲁斯·安西普(ANDRUSANSIP),作为爱沙尼亚总理,他是一个很乐观的人。 www.hnzy.net 10. But now a country like Estonia has a distinct international identity - which is very useful in attracting tourists and investment. 可现在,像爱沙尼亚这样一个国家有了鲜明的国际身份,对吸引游客和投资非常有益。 www.ftchinese.com 1. Such is the sickly currency that Estonia is joining. 爱沙尼亚加入的正是这样一种病态的货币。 www.ecocn.org 2. England are due to play Brazil on June 1st ahead of a Euro 2008 qualifier match against Estonia. 英格兰将在六月一号与巴西进行一场比赛,在那之前还要进行一场与爱沙尼亚的2008欧锦赛的预选赛。 bbs.arsenal.com.cn 3. After concluding his visit to Estonia on August 17, he will visit Lithuania, Latvia, Serbia and Montenegro, and Cyprus. 17日结束对爱沙尼亚访问后,他还将访问立陶宛、拉脱维亚、塞黑和塞浦路斯。 www.fmprc.gov.cn 4. America wants the alliance to drop its taboo on making contingency plans to defend members that feel threatened by Russia, such as Estonia. 美国希望盟友能够抛却顾虑制定暂时防御计划,来保护感觉受到俄国威胁压力的国家,比如爱沙尼亚。 www.ecocn.org 5. At the same time Estonia's cities are surprisingly modern, with the latest high-tech conveniences always at hand. 同时,爱沙尼亚的城市是令人惊讶的现代,最新的高科技总是在手的便利。 www.med365.com.cn 6. There are two other countries with similar size, location and socio-political background as Estonia. 另外有两个国家有着和爱沙尼亚差不多的大小,地理位置以及社会政治背景。 www.bing.com 7. Dean Ashton is a doubt for England' s forthcoming Euro 2008 qualifiers against Estonia and Russia. 在英格兰即将到来的2008欧洲杯预选赛对爱沙尼亚以及俄罗斯的比赛中,迪安阿什顿能否出战前景成疑。 www.thefa.cn 8. Gareth Barry is hoping he will retain his England place for next month's Euro 2008 qualifiers against Estonia and Russia. 加里斯巴里希望他可以在下个月2008欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚和俄罗斯的比赛中保住他在英格兰队的主力位置。 blog.sina.com.cn 9. 1998 "75Years of Ceramic Teaching Exhibition in Estonia" at Tallinn Art Hall and Adamson Eric Museum. 1998年塔林艺术宫和亚当森。埃里克博物馆,“爱沙尼亚75年陶瓷教学展” www.artcn.net 10. All the focus is on Estonia and getting three points this week. 所有的目光都在爱沙尼亚身上,这周我们要取得三分。 dictsearch.appspot.com 1. In Estonia, which has the highest proportion of female graduates, more than two-thirds are women. 爱沙尼亚有着最高的女大学毕业生比率,其占到了三分之二以上。 www.bing.com 2. New Zealand started inflation targeting in 1990 and Estonia launched flat income taxes in 1994. 新西兰1990年开始了设定通胀目标的尝试,而爱沙尼亚1994年启动了单一收入税。 www.ftchinese.com 3. Estonia flew 50 military officers to Tbilisi on Thursday. 爱沙尼亚周四向第比利斯空运了50名军官。 www.bing.com 4. Countries such as Hungary, Estonia, Latvia and Turkey have huge current-account deficits and foreign debts. 匈牙利,爱沙尼亚,立陶宛,土耳其等国拥有巨大的经常性帐户赤字和外债。 bbs.ecocn.org 5. He will also miss England's matches against Brazil and Estonia in June because of a knee problem. 他也将因为膝伤而错过英格兰即将到来的与巴西以及爱沙尼亚的比赛。 www.manutdsky.com 6. FOR a small, high-tech country such as Estonia, the internet is vital. 爱沙尼亚是一个小且具有高科技的国家,因特网对他们就显得尤其重要。 www.ecocn.org 7. So the Estonian side is very glad at President Jiang's state visit to Estonia. 因此,我们非常高兴江主席来爱沙尼亚进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 8. Obama said U. S. support and financial aid should extend to other former Soviet areas, such as Latvia, Estonia and Poland. 奥巴马则表示,美国应当把支持和财政援助扩展到其他前苏联地区,比如拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰。 www.exam8.com 9. SURPRISES are Estonia's stock in trade. 爱沙尼亚债券交易引来惊奇一片。 www.ecocn.org 10. Estonia is also subsidising IVF and hopes to increase the number of IVF babies to about 1 in 30. 爱沙尼亚也在补助试管受精,并且希望把试管婴儿的数量提高1比30。更详细。 dict.bioon.com 1. Estonia tried a similar strategy, losing about 20% of GDP and driving unemployment from 2% to 16%. 爱沙尼亚也采取了类似的策略,结果是GDP下滑20%,并且失业率从2%飞升到16%。 www.bing.com 2. Faith in the EU, which the three Baltic states - Lithuania, Estonia and Latvia - joined in 2004, remains solid too. 这三个波罗的海国家---立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚在2004年加入了欧盟,他们现在还对欧盟充满了信心。 www.bing.com 3. Fitch, a rating agency, has just raised Estonia's standing to A . 国际评级机构惠誉国际将爱沙尼亚的级别提升到A 。 www.ecocn.org 4. His client is Dmitry Bartenev, a 41-year-old sailor who was born and lives in Estonia's capital, Tallinn. 他的当事人,41岁的水手德米特里·巴尔捷涅夫(DmitryBartenev),出生并生活在爱沙尼亚首都塔林; www.bing.com 5. Indeed web-users in some countries, such as Georgia and Estonia, have more freedom now than they did two years ago. 的确,有些国家的网民(像格鲁吉亚和爱沙尼亚)现在比两年前拥有了更多的自由。 www.ecocn.org 6. The Lateiner Gang Book Review Spot has had 34, 000 visits this year, from readers as far off as Mauritius, Estonia and Bangladesh. 拉泰纳家的书评博客今年已有三万四千的访问量,读者远及毛里求斯、爱沙尼亚和孟加拉国。 www.bing.com 7. About 60 per cent of all Hungarian loans are in foreign currency; almost 100 per cent in Latvia and Estonia. 匈牙利的全部贷款约有60%为外币贷款;拉脱维亚和爱沙尼亚的贷款近乎100%为外币贷款。 www.ftchinese.com 8. Try Estonia, where just 42% think climate change is "very serious" , compared to 84% of Greeks. 而爱沙尼亚人与希腊人相比,认为气候变化“非常严重”的人口比为42%对84%。 www.ecocn.org 9. Few think that France and other doubters will actually block Estonia's bid; persuasion and horse-trading will probably bring agreement. 没几个人相信法国和其他持怀疑态度的国家会真的阻拦爱沙尼亚的申请;说服劝解和讨价还价或许会达成一致。 www.ecocn.org 10. Estonia made internet access a human right in 2000. 爱沙尼亚2000年使得接入网络网成为人类权利。 www.ecocn.org 1. a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia . 波罗的海沿岸的一个区域,由拉脱维亚南部及爱沙尼亚北部组成。 tr.bab.la 2. The US is not Estonia. 美国不是爱沙尼亚。 www.ftchinese.com 3. This year, for example, Estonia accused Russia of orchestrating a massive attack that temporarily crippled government networks. 例如,爱沙尼亚今年就谴责俄罗斯组织了一次大规模攻击,导致政府网络暂时瘫痪。 www.ftchinese.com 4. It is behind relatively poor nations such as Estonia, Poland and the Slovak Republic in reading, maths and science. 在阅读、数学和自然科学科目上,英国还不如较为贫穷的国家如爱沙尼亚、波兰和斯洛伐克。 www.hxen.com 5. The number of new registered businesses in Estonia is also booming, expected to reach 14, 000 in 2011, 43% more than in 2008. 爱沙尼亚新注册公司数也在不断增长,预计2011年全年将达到14,000家,相比2008年增长43%。 bbs.ecocn.org 6. to agree. In happy-go-lucky Estonia, which topped the chart, 78 per cent of people look at the fut. 而在此次调查中名列榜首的爱沙尼亚,有78%的人对未来比较乐观。 blog.sina.com.cn 7. "Since Christmas his form has been very good, I think he can help us win in Estonia and that's why I picked him, " he told Sky Sports News. 自圣诞以来他的状态就非常好,我认为他可以帮助我们赢下能够爱沙尼亚的比赛,这就是我为什么招他回来。 f4.com.cn 8. Shlick and her sister moved to Estonia, where Bertha died in 1970. 史利克和大姐移居爱沙尼亚,大姐贝莎于1970年去世。 gb.cri.cn 9. Estonia has an estimated population of 1. 3 million. 爱沙尼亚据估计有人口1百30万。 www.ebigear.com 10. I stay up late last night, so today in Estonia. 2, do you know when the outbreak of World War II, is it? 3, as we have in here, then we go! 我昨晚熬夜了,所以今天打不起精神。2,你知道第二次世界大战是何时爆发的吗?3,既然大家都在这里了,那我们开始吧! wenwen.soso.com 1. Glasberg, his brothers and parents emigrated to Canada afterthewar ended. Shlick and her sister moved to Estonia, whereBerthadied in 1970. 战后,格莱斯伯格及其父母兄弟移民加拿大。史利克和大姐移居爱沙尼亚,大姐贝莎于1970年去世。 learning.sohu.com 2. In other north European countries such as Germany, Estonia and Finland, nobody finds nudity a big deal. 在其他的北欧国家,比如德国、爱沙尼亚和分类,没有人觉得裸体有什么大不了。 www.ecocn.org 3. In the 2000 Sydney Olympics, Estonia won one gold and 2 bronzes, and in 2004 Athens Olympics, it won one silver and 2 bronzes. 2000年悉尼奥运会上,爱沙尼亚获得了一枚金牌和两枚铜牌,2004年雅典奥运会上获得了一枚银牌和两枚铜牌。 www.ebigear.com 4. But more and more people worried about the euro in Estonia after the price will rise. 但越来越多的爱沙尼亚人担心加入欧元区后物价将上升。 www.englishtang.com 5. Another Baltic state Estonia recorded the second with 6. 6 murders per 100, 000 residents. 而另外一个波罗的海国家爱沙尼亚以每10万人中6.6人遭谋杀位居第二。 www.bing.com 6. Estonia did best with 1. 96. 爱沙尼亚以1.96排名第一。 www.ecocn.org 7. Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia. 其他国家则希望更多地关注非传统威胁的问题,并列举出了爱沙尼亚去年遭黑客攻击的事件,对俄罗斯进行谴责。 www.ecocn.org 8. The largest commercial airplane in the sky - to fly the planes to Tallinn, Estonia, the closest friendly NATO port, 把这些最大的商用飞机空运到北大西洋公约组织最近的友好港口爱沙尼亚的塔林, itown.cc 9. CONAE; Charter of Partnership among United States of America, Estonia, Latvia and Lithuania; 美利坚合众国、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛之间伙伴关系宪章; www.powerdict.com 10. Connections between climatic variables and the growth and needle dynamics of Scots pine (Pinus sylvestris L. ) In Estonia and Lapland 气候变化与在爱沙尼亚和拉普兰的苏格兰松树生长和针动力学之间的关系(曹学柱译) edu.cma.gov.cn 1. Study on Characteristics and Kinetics of Catalytic Degradation from Estonia Kerogen 爱沙尼亚干酪根催化降解生烃过程及动力学研究 www.ilib.cn 2. POLNAD LITHUANIA LATVIA ESTONIA ICELAND RUSSIA RUSSIA BELARUS UKRAINE UKRAINE UKRAINE BOSNIA AND HERZEGOVINA 波兰立陶宛拉托维亚爱沙尼亚冰岛俄罗斯俄罗斯白俄罗斯乌克兰乌克兰乌克兰波黑 wenku.baidu.com 3. Moldova (JiXiNeWu), Lithuania (), Estonia (vilnius in tallinn) 摩尔多瓦(基希讷乌)、立陶宛(维尔纽斯)、爱沙尼亚(塔林) wenku.baidu.com 4. Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Estonia 厄瓜多尔埃及萨尔瓦多赤道几内亚爱沙尼亚 wenku.baidu.com 5. RUSSIA POLAND POLAND RUSSIA FINLAND ESTONIA RUSSIA 俄罗斯波兰波兰俄罗斯芬兰爱沙尼亚拉脱维亚俄罗斯俄罗斯俄罗斯 wenku.baidu.com 6. Estonia's Entry Expands Euro Into Former Soviet Union 爱沙尼亚加入欧盟,欧盟成员国扩张到前苏联 www.bing.com 7. john terry will miss saturday ' s clash with estonia 约翰?特里将错过星期六对阵爱沙尼亚的比赛。 www.ichacha.net 8. Estonia: State Agency of Medicines 爱沙尼亚:国家药物署 z.tougao98.com 9. BT related translation in Estonia 在爱沙尼亚地区的蓝牙相关翻译 bible.younet.com 10. Russian Baltic Party in Estonia 此外还有爱沙尼亚波罗的海俄族人党 9link.116.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。