单词 | electorate |
释义 |
复数:electorates n. people,constituency 例句释义: 全体选民,选区,全体选举人,侯国 1. Even if one considers something as ostensibly simple as the choice of prime minister, the electorate's intention is not easy to discern. 即使像选总理这种貌似简单的事情,选民的意图也不容易认清。 www.ftchinese.com 2. His political philosophy, known as Jacksonian democracy, helped solidify a strong executive branch and expand the electorate. 其政治哲学被称为杰克逊式民主,它帮助巩固了一个强大的行政部门,扩展了选民范围。 www.bing.com 3. Among the general electorate, it was the incendiary issue that failed to incense. 在全部的选区中,这是一个没有被引发的煽动性问题。 www.ecocn.org 4. But a brittle government under strong pressure from its electorate and military may struggle to survive if it frees Raymond Davis. 但根据其选民和军事的强大压力脆政府可能为生存而挣扎,如果它释放雷蒙德戴维斯。 www.englishtang.com 5. The new President said he would try to justify the trust the electorate had placed in him. 新总统说他将尽力证明选民们所给予他的信任。 zhidao.baidu.com 6. In early 1982 the economy began to recover and, with it, the prime minister's standing among the electorate. 1982年初,英国经济开始复苏。撒切尔在选民心中的地位也随之上升。 www.kekenet.com 7. Take a political step forward, and if the electorate does not notice then take the ground gained as the starting point for the next advance. 在政治上向前迈出一步,如果选民们没有察觉,就把已经获得的成绩当作出发点,再迈出下一步。 www.ftchinese.com 8. Once the electorate shifts in favour of a candidate, as it seems to have done over the last few weeks, it seldom moves again, they said. 他们说,一旦全体选民转而支持一个候选人,就好象前几周发生的那样,那么他们就很少再变了。 www.bing.com 9. Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate. 这种趋势,如果属实,将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。 www.ecocn.org 10. It thought Mr Prokhorov could be useful in neutralising the vocal liberal voters that constitute up to 15% of the total electorate. 自由派选民占总选民的15%普罗霍罗夫却可以中和这部分选民的声音。 xiaozu.renren.com 1. No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters. 没有其他的州像这个样子:在全体选民之中,白人蓝领阶层几乎占了选票的40%。 www.ecocn.org 2. As the euro's troubles go on, however, the signs are that the German electorate is becoming steadily less eager to go along with it. 然而,随着欧元问题的持续,德国选区的信号变得不再坚定拥护这一系统。 www.bing.com 3. Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate. 解雇总理是总统一贯以来对于承认选民对其不满的一种技俩。 www.ecocn.org 4. Republican gains among the electorate appeared to be broad, diminishing Democrats' hold over large voting groups. 共和党选民支持度的增加似乎是普遍性的,从而削弱了民主党在大型选民群体中的地位。 chinese.wsj.com 5. Political candidates' positions on the matter are of little interest to the electorate. 选民们不太关注政治候选人在此议题上的立场。 www.ecocn.org 6. It has been a generation since the British electorate delivered such an inconclusive result at a general election. 英国大选上一次出现如此不确定的结果还是30多年前的事情。 www.ftchinese.com 7. The fact that Sarah Palin made robocalls for her may hurt now that she is facing the entire Californian electorate. 事实上,莎拉?佩林用电话留言的方式来做宣传已经伤害了她所要面对的加州选民。 www.ecocn.org 8. But the electorate mostly does not know that communitarianism is no longer in intellectual fashion. 但大部分选民并不知道,社群主义不再是左翼知识分子的宠儿。 www.ftchinese.com 9. One segment of the electorate that has not responded well to Obama's message so far is that of Latinos . 到目前为止,仍有一部分选民对奥巴马所传达的信息反应不是很强烈,他们是拉丁裔人。 dictsearch.appspot.com 10. One segment of the electorate that has not responded to Obama's message so far, is that of Latinos . 到目前为止,一部分选民并未回应奥巴马的发言,那些人就是拉丁美洲人。 dictsearch.appspot.com 1. But a splintered electorate may still force her into a second unsatisfactory grand coalition. 但分裂的选民可能会迫使她再次进入一个不令人满意的大联盟。 www.ecocn.org 2. As far as the rest of the Democratic base and the broader electorate are concerned, Mr Obama is black and they love him for it. 对于民主党其余选民,以及更大范围内的选民来说,奥巴马是黑人,他们因此喜爱他。 www.ftchinese.com 3. He brings moderation and an actual record of bipartisanship to a party and a primary electorate that seems interested in neither. 他能带来中庸和真正的两党合作的履历,然而共和党对这两者都毫无兴趣。 www.ecocn.org 4. By some yardsticks, Japan's electorate has delivered the biggest shock to the political system since the end of the American occupation. 以某些标准衡量,日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。 www.ftchinese.com 5. And she used her popularity with the electorate as a weapon with which to conquer the party. 她把自己在选区的人气当作征服社会党的武器。 www.ecocn.org 6. But Mr Reid is in a desperate fight for re-election in November in his home state of Nevada, where Latinos make up 15% of the electorate. 但里德11月竞选连任其家乡内华达州参议员席位将面临激烈竞争,而该州15%的人口为拉丁裔。 www.ecocn.org 7. Sunstein's fear was that the Internet might lead to a more ghettoized, polarized and insular electorate. 他担心,网络可能会导致全体选民变得更加分裂、极端和狭隘。 dongxi.net 8. SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. 十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。 www.ecocn.org 9. Yes, some tax rises may be necessary, if only out of the political necessity of persuading the electorate that the burden is being shared. 是的,如果仅仅出于政治需要,劝说全体选民分担这个负担,税收的提高可能有必要。 www.ecocn.org 10. The electorate was heavily skewed to the right in 2010, whereas presidential years tend to draw out a more middle-of-the-road crowd. 尽管总统选举年试图将公众描绘得更为中立,但2010年各大选区的选民则极为倾向右翼。 www.ecocn.org 1. Reagan won in part because Walter Mondale, whatever the merits of his case, was utterly out of sync with the electorate. 里根获胜还要归因于沃尔特.蒙代尔,蒙代尔的工作方向完全脱离了民众。 www.bing.com 2. Sunday's election showed a richer, more sophisticated electorate demanding change and a greater say in its own future. 上周日的选举表明,更加富足、更富思想的俄罗斯选民正在要求变革,要求对自己的未来拥有更大发言权。 www.ftchinese.com 3. If they fail to do so effectively, the electorate can vote them out in the next election. 如果政府没有尽责,选民可以在下届大选中不再投票支持他们。 www.for68.com 4. America's political parties rallied their core supporters as the electorate prepared to vote in the mid- term elections on November 7th. 当全体选民准备在11月7日进行美国中期选举投票时,美国的政党召集他们的衷心支持者们以应对此次选举。 www.ecocn.org 5. The party appeals most to groups whose share of the electorate is growing: relatively young, middle-class urbanites with a good education. 该政党对日益庞大的相对年轻、受过良好教育的城市中产阶级选民群体最具吸引力。 www.ecocn.org 6. Voting was not conducted in nine districts but officials say that affected less than two percent of the electorate. 有9个地区没有进行投票,但官方说这只影响了不足2%的选民。 www.voanews.cn 7. It's just a matter of enough people letting elected officials know how important this is to the electorate, and voting accordingly. 要做的只不过是聚集一定的人气,让民选官员们知道:这对选民很重要,对他们的得票率也会相应地产生重大影响。 www.bing.com 8. Because Lord Strabolgi formed part of a corps of office-holders in the Lords, this time the electorate was the whole house (768 people). 因为Strabolgi议员身为国会办公室负责人中的一员,此次候选人是整个议会(768人)。 www.ecocn.org 9. As the electorate expanded, the political parties evolved to mobilize the growing mass of voters as the means of political control. 随着选民人数的增加,政党逐渐把动员日益增加的选民作为获得权力的手段。 www.america.gov 10. In the end, what colour of government an electorate would choose is not the point. 归根结底,一个地区的选民选择什么颜色的政府并非问题的关键。 www.ftchinese.com 1. He went on to win four elections by appealing, in a way that no Japanese politician had ever even attempted, directly to the electorate. 随后他通过直选这种受欢迎的方式赢的四次选举,没有一个政治家曾经这样被接受。 www.ecocn.org 2. Trying to interpret what an electorate "meant" is never easy. 试图解读选民“心思”向来不是件易事。 www.ftchinese.com 3. But it has not endeared them to the general electorate. 不过他们在普通选民那里不受待见。 www.ecocn.org 4. Straw poll participants are not representative of even Republican primary voters, let alone the general electorate. 参与模拟投票的投票者甚至都不能代表共和党的主要选民,更不要提代表总体选民了。 www.ecocn.org 5. But Mr Brown, a Scot, failed to click with the British electorate, often appearing dismissive. 身为苏格兰人的布朗却未能与不列颠选民们产生共鸣,且往往显得不屑如此。 www.ftchinese.com 6. With an electorate wary of rapid change and a system designed to frustrate it, Japan has rejected the reform it needs. 选民对飞速变化的畏惧心理加上旨在挫败改革的一套系统,日本将它急需的改革拒之门外。 www.ecocn.org 7. First, what has brought about this seemingly dramatic break with the past? And, second, what precisely has Japan's electorate voted for? 首先,这次看似与过去的断然决裂是什么造成的?其次,日本选民究竟是对什么投了赞成票? www.ftchinese.com 8. The minimum number of signatures required to launch a referendum has been cut, but it is still a tenth of the electorate, on average. 尽管可以举行公投的最少登记人数要求被降低,但平均仍占到每个选区人数的十分之一。 www.ecocn.org 9. they are unable, for whatever reason, to get to a polling place in their electorate on election day. 他们不能,不管什么原因,去一个投票站,选民在选举日当天在。 www.nzchinese.com 10. Yet Islamists seem to struggle to raise their support much above 20% of the electorate. 然而伊斯兰教主义者似乎还在为提高他们20%的支持率而奋斗。 www.ecocn.org 1. A change would also require approval by at least 50 per cent of the electorate in a referendum. 修宪还需要在全民公投中得到至少50%赞成票。 www.ftchinese.com 2. Yet social conservatives are only a small minority of the national electorate, so they have to pick a candidate who also appeals to others. 然而社会保守派只占全国投票者的一小部分,因此他们不得不挑选一个也能获得其他人支持的候选人。 www.ecocn.org 3. Less sympathetic analysts have noted that three-fifths or more of the electorate think he should step down in 2012. 对其缺乏好感的分析人士就已经指出,有五分之三或者更多的选民认为查韦斯将会在2012年下台。 www.ecocn.org 4. Yet this is the sort of proposal that is received nowadays as a "solution" by a substantial part of the electorate. 然而,大部分选民还认为这是一条美好的“出路”。 www.bing.com 5. Policymakers must sell their ideas either within the government or to the electorate and then develop a plan for their implementation. 政策制定者必须向政府或者企业兜售他们的想法,然后制定一个方案让它们付诸实施。 dongxi.net 6. Evangelical Christians make up about a quarter of the American electorate and are the bedrock of Mr Bush's support. 基督徒福音主义者在选民中的比例了超过四分一同时也是布什阵营之根基。 www.ecocn.org 7. This is giving governments a sense of entitlement, backed by an outraged electorate. 这给了政府一种理所当然之感,而且还得到了愤怒选民的支持。 www.ftchinese.com 8. So , we've reached a truly remarkable situation , a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate . 那么,我们达到了一个真正不简单的情况,一个怪诞的不搭配存在于美国的知识分子和美国的选民之间。 www.bing.com 9. However, some thought that the representativeness of the functional constituencies would be lowered if their electorate were too small. 但有些人则觉得如果太小的话,代表性便愈来愈低。 www.info.gov.hk 10. But the demand for that should be assessed by politicians, preferably local ones, who are in turn judged by their electorate. 但是这种要求应该让政客们来评定,最好是由那种轮流由全体选民决定的地方政客们评定。 www.ecocn.org 1. But he is capricious and he fails to see how he comes across to the electorate. 但是他反复无常,而且未能找出如何向选民传达思想的方法。 www.putclub.com 2. Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate. 奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措,但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。 www.ecocn.org 3. Labour wants to promise five guarantees in its manifesto aimed at winning over a sceptical electorate in the post-expenses world. 英国工党欲在宣言中提出五项保证,意在赢得“后消费”世界持怀疑态度的选民。 www.elanso.com 4. Speaking of the electorate, though, what are the political merits of the president's approach? 不过,说到选民,总统的方法会带来什么政治收益? www.ftchinese.com 5. Indeed, voters who can be swayed by appeals to cultural and racial fear are a declining share of the electorate. 真的,受到文化和种族因素影响而改变立场的选民在全体选民中的比例呈下降的趋势。 blog.163.com 6. Republicans and Democrats, acutely aware of the electorate's desire to rein in massive government borrowing, should take it. 由于选民激烈的要求控制政府过度举债,共和党和民主党很有可能实施这些建议。 cei.lib.whu.edu.cn 7. Public-opinion polls show the U. S. electorate fairly evenly split between Democratic and Republican-leaning voters. 民意调查显示,美国选民中偏民主党和偏共和党的人数几乎相当。 www.voanews.cn 8. If you're going to be outside your electorate on election day you can cast a special declaration vote at any polling place. 如果你打算以外的选民在选举日当天,你可以在任何投票站投下一个特别声明投票。 www.nzchinese.com 9. Participants agreed that the electorate should be enlarged. Individual voting should be increased while corporate voting should be reduced. 嘉宾都同意应扩大选民基础,及增加个人票,减少团体票。 www.info.gov.hk 10. This is known as the quota and is based on the number of votes in each electorate and the number of MPs to be elected. 这就是所谓的配额,并在每个选民的选票,当选的国会议员人数为基础。 www.nzchinese.com 1. A command or an authorization given by a political electorate to its representative. 授权某政治代表机构给它的代表发出的命令或委任 bbs.gter.net 2. Prime Minister Ye Hao, Finance Minister and other cabinet ministers have only a three-year contract for the electorate of the wage earners. 总理也好,财长等内阁部长们也好,只不过是三年合同期的为全体选民的打工仔。 blog.sina.com.cn 3. But he recovered, the nation rallied around him and carried him across the finish line, his bond with the electorate deep and true. 但是他站起来了,整个国家在他周围支持他并带他跨国重点线,他与选民之间的联系是真实而深沉的。 www.bing.com 4. The increased turnout among young voters "really changed the face of the electorate in the primary process, " Belcher said. 贝尔切表示,参加投票的年轻选民增多“切实改变了初选进程中选民的面貌”。 www.america.gov 5. Such an award would be seen as a popular move to the electorate. “这样的奖励会被看成是选民的一种流行举动”。 www.mmap.com 6. That has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most European countries. 对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说,这种做法非常奏效。 www.hxen.com 7. Once again we are regaled with colourful stories about this huge exercise in people power - an electorate of about 714 million. 我们又一次听到了这样多姿多彩的故事,一个关于行使人民权利的大型活动——约7.14亿人参与的选举活动。 dictsearch.appspot.com 8. To the extent that the electorate is unconvinced, any consensus at the top is likely to fracture. 如果选民们未被说服,高层达成的任何共识都可能破裂。 www.ftchinese.com 9. With vague talk about wanting a "fairer and stronger" France, Ms Aubry's pitch to the electorate has not been clear. 奥布里只是笼统的谈论了一下想要建设一个“更公平,更强力”的法国,她对选民的承诺尚不明确。 www.ecocn.org 10. The makeup of the U. S. electorate has dramatically changed over the past several decades. 过去几十年来,美国的选民结构有戏剧性的变化。 www.exam8.com 1. This ensures that more than half the seats go to the north, north-east and centre-west, which between them have only 41% of the electorate. 这一制度也保证了多数席位将归于北部、东北和西南地区,而在这些选区拥有的选民总共只有全国的41%。 www.ecocn.org 2. And his powers are mightily constrained by Congress, which is even more immediately accountable to its electorate. 而且,总统职权受到国会的有力制约,而国会甚至更加直接地对选民负责。 www.ecocn.org 3. And as a simple tax-raising measure, shifting the burden on to foreigners will almost always play well with the electorate. 而作为一种简单的增税措施,将负担转嫁给外国人几乎总会赢得选民的支持。 www.ftchinese.com 4. If it does, it's unclear how that will play out and how it will be viewed by the American electorate. 如果真的演变成政治力量,也还不知道它将以怎样的形式表现、美国选民将如何看待。 chinese.wsj.com 5. The Greens' middle-aged, university-educated constituency is growing as a proportion of the electorate. 作为一项上升的数字,绿党中的中年人士,受过大学教育的选民的人数正在增加。 www.ecocn.org 6. This suggests that a section, at least, of America's electorate is open to the idea of better links with Islam. 这意味着,在美国的选民中至少有一部分人同意与伊斯兰国家保有更好的联系。 www.ecocn.org 7. Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate . 政客们常常会迎合选民的妒忌倾向。 www.bing.com 8. The opposition parties, together representing half of Turkey's electorate, might well boycott a constitutional process dominated by the AKP. 反对党以及代表了土耳其的半数选民,很可能将抵制正义与发展党的制宪进程。 dongxi.net 9. The succession will be decided in the traditional manner: among the LDP's barons, without asking the electorate. 首相继任者将按照传统方式,由自民党大佬决定,无须经由选民。 blog.sina.com.cn 10. Danu stood seemingly alone in opposing the war, a position that almost had him recalled from office by the Kuati electorate twice. 达纽似乎是唯一站在反战立场的,这一立场使他两次差点被夸特选民从议员办公室召回。 www.starwarsfans.cn 1. Before doing this, I also constructed a non-voting electorate's profile, to serve as a base for the economic adversity model. 在此之前则先建构台湾不投票选民的侧面图,以作为前者的基础。 www.ceps.com.tw 2. Mr. Truman believes the electorate in Greece and other debt-ridden countries may turn against the EU as a result of harsh austerity. 杜鲁门认为,由于欧盟太过严厉,希腊和其他背负重债的国家的选民可能反对欧盟。 c.wsj.com 3. The electorate, we hear, wants Barack Obama to be more of an economic populist but less of an ambitious reformer. 我们听到选民们要求奥巴马做一个经济上的平民派,而不是雄心勃勃的改革者; www.bing.com 4. For the broad mass of the European electorate, "Europe" has become a byword for unpopular and painful economic restructuring. 对于广大欧洲民众来说,“欧洲”已经成为一个不受欢迎而且棘手的经济重建的代名词。 dongxi.net 5. Whether the Republican electorate is clamoring for Mr. Huntsman is an open question. 共和党选民是否热切期盼洪博培参选,还是一个悬而未决的问题。 chinese.wsj.com 6. And as a percentage of the American electorate, they continue to grow at a faster rate than the overall population. 拉美裔在美国选民中所占比例的增长速度继续超过拉美裔人口的增长速度。 www.america.gov 7. These days, it seems that powerful interests wield more influence in Washington than the whole of the American electorate. 这段时间,相对于全国选区,强权集团更愿意在华盛顿施加更大的影响。 www.bing.com 8. The Representation Commission decides the electorate boundaries using demographic, cultural and geographic criteria set in law. 申述委员会决定选民的边界,使用法律规定的人口,文化和地理的标准。 www.nzchinese.com 9. Nixon recognised that the Republicans stood to gain from "positive polarisation" : dividing the electorate over values. 尼克松意识到共和党可以从“积极的两级分化”中获益:比如从价值观上分离选民。 club.topsage.com 10. Some say that gives lawmakers incentive to do what a discouraged electorate expects: dawdle, even as California collapses. 有人说,让国会议员奖励做什么劝阻选民期望:混日子,尽管加州崩溃。 www.suiniyi.com 1. Together, those two income groups make up a third of the 2010 electorate, the early data showed. 初步数据显示,这两部分收入人群占2010年全体选民的比例为三分之一。 chinese.wsj.com 2. Despite his almost technocratic style, Mr Bloomberg has impressed the electorate as manager of the once "ungovernable" city. 尽管他几乎具有技术官员的风格,但布隆伯格给选民的印象是,他是一个曾经“无法无天”的城市的管理者。 www.ftchinese.com 3. All of that has gone. The electorate may be divided by race, but no longer mainly because of race. 种族隔离已不存在,选民可以按各个种族分类,但是选民的投票,不因竞选人的种族而改变。 www.ecocn.org 4. Barak had to contend with a very different Israeli electorate from the one Rabin had led. 巴拉克不得不同与拉宾时期完全不同的以色列选民据理力争,因为国内有了更多的移民。 www.bing.com 5. Almost three-quarters of the electorate voted on Saturday on whether divorce should be introduced in Malta. 星期六,马耳他国几乎四分之三的选民对于是否可以离婚进行投票。 blog.sina.com.cn 6. The introverted party looked unable to pick a front-man who could also impress the wider electorate. 这个闭关自守的党派似乎挑不出一位能获得更广泛选民的代言人。 www.ecocn.org 7. Everyone is part of a global news network, an instant coalition, a mob, an electorate. 大家都是全球新闻网络的一份子,是即时联盟,是暴徒,是选民。 dongxi.net 8. In a telling sign of public dissatisfaction with politics, about half the electorate supports neither party. 民众对政治不满,约一半的选民表示不支持其中任何一个党派。 www.ecocn.org 9. Both were invented by master mixer Michael Brown, who says roughly equal sales of the two drinks mirrors splits in the electorate. 这两种鸡尾酒都是由调酒高手迈克尔·布朗创制的。他认为这两款酒的销量大致持平,反映了选民在选举总统时的分歧。 dict.ebigear.com 10. Not least, the electorate registered approval of the competence and integrity of Manmohan Singh, the prime minister. 尤其需要指出的是,选民们对总理曼莫汉?辛格(ManmohanSingh)的能力与诚信给予了认可。 www.ftchinese.com 1. The DPP can still get thousands of people onto the streets, but it has struggled to expand its support beyond 30-40% of the electorate. 民进党能够鼓动人群走上街头,但是它仍在奋力扩大其选区支持度,使之超过30-40%的数值。 www.bing.com 2. So having a degree of free speech is a good way of keeping tabs on the mood of the non-electorate. 因此,拥有某种程度的言论自由,是一种很好的把握“非选民”情绪的办法。 www.ftchinese.com 3. U. S. presidents like to identify themselves with the zeitgeist in spiriting their electorate. "This generation of Americans, " F. D. 美国历届总统都喜欢用鼓舞各自选民的时代精神来给自己做界定。 www.xgbbs.net 4. The electorate has lost track of the central story the Government wants to tell - the economy and jobs growth. 选民则早已忘记政府意图传达的中心思想——经济的发展和就业形势的好转——究竟是什么。 www.bing.com 5. Electoral districts must have similar numbers of people living in them, regardless of the geographic area an electorate covers. 选区必须有类似生活在其中的人的,无论一个选民所涵盖的地理区域。 www.nzchinese.com 6. a legislative act is referred for final approval to a popular vote by the electorate. 参考公民普选的最终结果确定立法法案。 www.hotdic.com 7. One factor helping the Democrats in 2008 was the high turnout of black voters, who make up 29% of the electorate in the district. 2008年民主党在该选区胜出的原因之一是较高的黑人选民投票率,他们在该选区占到选民总数的29%。 www.ecocn.org 8. Unfortunately, many of our politicians provide little inspiration or demonstrate they are worthy custodians of the electorate's faith. 不幸的是,我们的许多政治家丝毫不能给人以鼓舞,也不能证明他们是值得选民信赖的管理者。 www.ftchinese.com 9. The EU is not a single country, whose most senior leaders are elected by a single electorate. 欧盟不是单一国家,它的大部分高级官员都由单一选区选举产生。 club.topsage.com 10. Can you be a little bit more specific? Twelve percent of the electorate strongly opposes me. 你能再具体一点说么?有12%的选民强烈反对我呢。 blog.hjenglish.com 1. His supporters have divided on the issue, with many accusing the larger part of the electorate of bigotry. 奥巴马的支持者对该问题意见不一,许多人指责绝大部分选民偏执。 www.ftchinese.com 2. Besides, with unemployment stuck near 10%, the president already has lost most of the electorate. 另外失业率接近10%,奥巴马总统已失去多数选民。 c.wsj.com 3. After a while, the Tories realised that their obsession with Europe was not shared by the electorate. 没过多久,保守党就意识到虽然他们一心结盟欧洲,但却不为选民所赞同。 www.ecocn.org 4. Ms Gillard later addressed the Brisbane Convention and Exhibition Centre in South Brisbane, which falls inside Mr Rudd's electorate. 吉拉德女士在南布里斯班后处理,这里面,陆克文的选民降布里斯班会展中心举行。 zjzhng.blog.163.com 5. Calderon is playing a dangerous game with his own electorate. 卡尔德隆正在和选民们玩着危险的游戏。 dictsearch.appspot.com 6. "The electorate has changed, it has matured, " he told a small conference last week. 他最近在一个小型会议上表示:“选民已发生变化,他们已成熟起来。” www.ftchinese.com 7. Such economic populism may merely be a ploy to win over an electorate that has long been averse to the market. 这些经济上的民粹主义可能不过是萨尔科奇为了赢得大选采用的一种策略,因为法国一直对市场化心存疑虑。 www.ecocn.org 8. The electorate was surely the most rational in the world: the membership of the American Economic Association. 世界上最理性的选举,无疑是美国经济学会(AmericanEconomicAssociation)会员资格的选举。 www.ftchinese.com 9. So a greater increase in turn out amongst black minority ethnic communities than the increase by the wider electorate. 因此,一个更大的提高反过来比黑人之间的种族社区更广泛的选民增加了。 bbs.5i5i.cn 10. According to a recent opinion poll, 64% of the electorate would support a politician who promoted "modern methods" of family planning. 根据最近一项民意调查可知,64%的选民都愿意支持政客实施家庭计划生育的“现代方法”。 www.ecocn.org 1. National-religious politicians have long been riled by the gap in attitudes between Israel's top judges and the electorate. 长久以来,民族宗教联合政府的官员们早已厌倦于以最高法院和选民之间态度的分歧。 www.ecocn.org 2. They constitute more than one-fifth of the American electorate. 他们在美国全体选民中所占的比例高于五分之一。 www.america.gov 3. Additionally, exit polling indicates young voters increased their share of the electorate to 18 per cent, which is no small feat. 此外,出口民调显示,年轻选民在全体选民中的比例上升到18%,这可不是一件小事。 www.ftchinese.com 4. By 1997, when Labour won power, the electorate had become more worried about decrepit public services than high taxes. 工党在1997年取得执政权的时候,选民们对于陈旧的公共服务机构的忧虑更大于对高税收的忧虑。 www.ecocn.org 5. In any case, both Democrats and Republicans see new contours of a split electorate. 不管怎样,民主党和共和党都看到了选民分裂的新苗头。 www.qeto.com 6. Politicians have to lie as the electorate will settle for nothing less. 政客们不得不说谎,因为否则就无法使选民们满意。 www.ftchinese.com 7. There is no surer way of pleasing the electorate, meantime, than taxing bankers. 与向银行家征税相比,没有什么方法更有把握让选民满意了。 www.ftchinese.com 8. All provided symbolic and substantive bridges to Republicans and the center of the electorate. 所有这些给共和党及选民中心提供了象征性和实质性桥梁。 www.bing.com 9. He does not excite much of the wider electorate either. 对于更广泛的选民大众他也不那么振奋人心。 www.ecocn.org 10. The president appealed directly to the electorate. 总统直接向选民们呼吁。 pdf.sznews.com 1. But the electorate has grown used to unfulfilled promises. 但是,选民已经对这种空头承诺习以为常了。 www.ecocn.org 2. The right and procedure by which citizens can propose a law by petition and ensure its submission to the electorate. 革命立法提案权:一种权利和程序,通过它们公民可以通过请愿形式提出一项法案并将其提交给选举团。 bbs.putclub.com 3. His friends say he is great fun in private, but he does not convey warmth or ease to the electorate at large. 他的挚友都说在私底下布朗十分风趣幽默,但是他在公众面前却并不热情,尤其在大选时不能够从容自如。 www.ecocn.org 4. to successfully inform and educate the American electorate. 报道信息和引导选民的作用 blog.sina.com.cn 5. Beijing should also be happy with the mood of Taiwan's electorate. 北京对台湾选举的情绪也应该感到满意。 www.stnn.cc 6. The French electorate is notoriously mercurial and pessimistic, but this moment is especially bad. 众所周知,法国的选民是善变和悲观的,此时尤其糟糕。 dongxi.net 7. The citizens of a political unit, such as a nation or a state; the electorate. Used with the. 某政治团体例如一个民族或一个国家的成员;选民。与the连用 zhidao.baidu.com 8. That means they influence both the candidates' strategies and the choices of the electorate. 这句话是指,民调会影响候选人的策略与选民的抉择。 ecocn.org 9. This will provide a little relief for Taiwan's overburdened electorate. 这可使台湾选举负担过重的选民们稍微缓口气。 www.ecocn.org 10. Prof: if the electorate was just 10 people, okay, why would that help you evaluate the argument? 教授:如果选民只有10个人,好,为什么那会帮助你们评价论点? open.163.com 1. We shall not deviate by a hair's breadth from the mandate which the electorate has given us. 我们丝毫不能违背全体选民所给予我们的委托。 www.hotdic.com 2. The Progress Party, which has the support of roughly a quarter of the electorate, has seized on these complaints. 拥有约四分之一选民支持的挪威进步党已着手在处理这些问题。 www.ecocn.org 3. It is hardly surprising that the electorate is turning against the governing party. 选民们把矛头指向执政党,这全是意料之中。 www.ecocn.org 4. Polling organizations sampled the electorate at intervals. 民意测验机关时时对选民进行抽样调查。 blog.hjenglish.com 5. Little more than a third of the electorate would back them if elections were held today. 如果今天就举行选举,将只有略超过三分之一的选民支持他们。 www.ecocn.org 6. A rebellious German electorate views the idea of bailouts with increasing antipathy. 一个叛逆的德国选民愈发带着反感的情绪看待紧急救助。 www.bing.com 7. Russian electorate consisting of one person has decided that Vladimir Putin will return as president next year. 由一个人组成的俄罗斯选民已经决定,弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)明年将重新登上总统宝座。 www.ftchinese.com 8. Louisiana is a southern state where blacks make up a big chunk of the Democratic primary electorate. 路易斯安那位于美国南部,黑人占了民主党初选的大部分。 www.ecocn.org 9. In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate. 此外,其统治合法性的严重缺失很可能诱使独裁统治者去贿赂选民中有影响的群体。 www.ecocn.org 10. Voters ages 65 and older account for more than one-quarter of the electorate and vote at higher rates than other age groups. 65岁及以上的选民占了总选民的四分之一还要多,而且投票的比例也比其他年龄组的人高。 www.crazyenglish.org 1. But with the electorate in its present bizarre, unpredictable mood, Ms O'Donnell may yet prove them wrong. 但目前选民们举动异常,情绪无法预测,欧德内尔女士也许会证明他们是错误的。 www.ecocn.org 2. Anything less is an insult to the electorate's intelligence. 不说清楚就是对选民智慧的一种侮辱。 www.ftchinese.com 3. The electorate, we are now told, has collectively opted for modernism, stability, growth and governance. 我们被告知,选民们集体选择了现代化思想、稳定、经济增长和管治。 www.ftchinese.com 4. He will also have to deal with a confused electorate. 他还得为困惑的选民解惑。 club.topsage.com 5. In short, what Mr. Obama faces in the middle of the electorate is high nervousness, mingled with an openness to change. 简而言之,奥巴马在选民中面临的是高度紧张的情况,以及对变革的开放态度。 www.bing.com 6. The fact that, together, they have 59% of the vote will help persuade the electorate to accept painful cuts. 事实上,他们总共有59%的选票,这将有助于说服选民使其接受令人不愉快的削减财政赤字政策。 www.ecocn.org 7. The Scottish electorate must decide on the future of Scotland in a vote whose meaning and authority are beyond challenge. 苏格兰投票人必须通过一次投票决定苏格兰未来,而这次投票的意义以及权威性都不容置疑。 www.bing.com 8. "Change horses, " McClellan told the electorate, "or drown. " 麦克莱伦对选民们说:“要么换马,要么被淹死。”(Changehorses,ordrown.) www.ftchinese.com 9. They simply cannot understand the way Americans link deceiving a spouse and misleading an electorate. 他们却不能理解美国人将欺骗配偶和误导选民联系起来的行为。 www.ecocn.org 10. The wide middle of the US electorate venerates results over theories. 美国选民的广大中间力量对结果的注重胜于理论。 www.ftchinese.com 1. The muddy political choices reflect the murky mood of the electorate. 悬而未决的政治抉择恰恰反映了选民情绪的捉摸不定。 www.ecocn.org 2. The US electorate has delivered an unambiguous rebuke to President Barack Obama. 美国选民对总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)予以了明确谴责。 www.ftchinese.com 3. Such reforms could limit the ability of today's electorate to vote itself unfunded benefits. 采取这些改革措施,也许会限制当今选民为自己争取无资金支持福利的能力。 www.tianyablog.com 4. Confronting them, rather than the entire electorate, may be the really difficult task for governments that want to make the numbers add up. 面对他们,而非全体选民,是想改善状况的政府真正的难题。 www.ecocn.org 5. The result: a critical disconnect between the upper reaches of the government and the electorate. 结果是,在政府上层和选民间出现了严重的隔阂。 www.bing.com 6. His eloquent speech has won him the favor of the electorate . 他的好口才为他赢得了选民的青睐。 tr.hjenglish.com 7. A German government that abolishes this demand would lose the electorate's backing. 一个放弃这种要求的德国政府将失去选民的支持。 www.ftchinese.com 8. In practice, however, around a fifth of the electorate stays away. 而实际上,有将近五分之一的选民未参加投票。 www.ecocn.org 9. An election that was supposed to re-forge trust between politicians and the electorate could end up shattering it even more. 本该是重塑政客与选民的信任关系的选举,最后可能反而使之变得更糟糕。 www.ecocn.org 10. The House is dominated by veteran liberals, who are well to the left of the electorate, and the Senate is full of prima donnas. 众议院由油滑的自由派控制,他们只对未投票的选民感兴趣。参议院里面贵妇云集。 www.bing.com 1. Some claim a credo can help to galvanise an electorate bored by consensual centrism. 有人坚称树立信条能够帮助在两头摇摆不定的选民下定决心。 bbs.yeeu.org 2. In the end, Rubio even outpolled Crist among Florida's large cache of independent voters, who make up a fifth of the electorate, 48% to 37%. 最后,卢比奥甚至outpolled在佛罗里达州的独立选民,谁做了的选民,48%至37%第五大缓存克里斯特。 www.englishtang.com 3. Fewer than half the European electorate is expected to cast ballots. 预计不足一半的欧洲选民将参加投票。 www.kekenet.com 4. Policy aside, the thinking is that the fast pace of government under Rudd has outstripped the ability of the electorate to keep up. 政策暂且不论,普遍看法是,陆克文领导的政府步伐太快,选民追赶不上。 www.bing.com 5. They are targeting this electorate themselves, hoping to nurture its appetite for change. 他们正把目标对准自己这部分选民,希望培养对变革的兴趣。 www.ftchinese.com 6. He will struggle to persuade the electorate that his sudden interest in immigration is anything other than expedient. 他努力想要说服选民们,与其他权宜之计相比,他突然对于移民问题产生了浓厚的兴趣。 www.bing.com 7. BJP supporter Yossarin Offstumped says that the Indian electorate has voted for stability but chosen the wrong national party. 人民党支持者YossarinOffstumped认为,印度选民支持稳定,但却错投另一个全国型政党; zh.globalvoicesonline.org 8. The Italian electorate said two things loudly and clearly last Monday. 意大利选民们在上星期一明明白白地讲了两件事。 www.hotdic.com 9. This dented Labour's hopes to present a reviving economy to the electorate. 这使工党想呈现给选民一个欣欣向荣的经济的希望破灭。 www.bing.com 10. predecessor electorate A body of qualified voters. 合格选举人的总称 blog.hjenglish.com 1. Only 16 percent of the electorate strongly approved of lifting the ban, while 33 percent very strongly disapproved. 只有16%的选民强烈支持解除禁令,但坚决反对的人却有33%。 www.bing.com 2. For one thing, West Virginia's electorate is older and whiter than average. 首先,西维吉尼亚州这个选区比起一般的州要更倾向于支持年长的白种人。 club.topsage.com 3. Politicians will be loth to cut the value of their electorate's biggest asset, however. 然而,政治家不愿去消减他们选民最大资产的价值。 www.ecocn.org 4. Liberty versus security is a question that divides not merely the elites from the electorate, and the government from the opposition. 自由与安全的对立不仅将精英分子和大众选民划分开来,也使得政府和反对派泾渭分明。 www.24en.com 5. Reading builds the educated and informed electorate so vital to our democracy. 阅读能早就博闻且有涵养的选民,这对民主是很重要的。 blog.sina.com.cn 6. A government that gets ahead of the electorate is on dangerous ground. 领先于选民的政府岌岌可危。 www.bing.com 7. Even in the mid-1990s, Labour was only resigned to compromise with the electorate, he says. 他说,即使在90年代中期,工党为与选民达成妥协而只能下台。 www.bing.com 8. The electorate may be divided by race, but no longer mainly because of race. 选民群体可能因种族而划分开来,但是也不再被种族所左右。 www.ecocn.org 9. Mr Obama is facing re-election before an electorate that has time and again claimed an entitlement to cheap energy. 奥巴马面临竞选连任的压力,而美国选民一再认为自己有权享用廉价能源。 www.ftchinese.com 10. The electorate is searching for someone to blame. 选民正在寻找一个可供指责的对象。 www.ftchinese.com 1. Perhaps at some point the electorate will revolt. 可能到了某个时刻,选民们会奋起反抗。 www.ftchinese.com 2. The Representation Commission was last convened in 2007 to redraw the electorate boundaries for the 2008 and 2011 general elections. 最后在2007年召开的代表性委员会重绘为2008年和2011年大选的选民范围。 www.nzchinese.com 3. The Yangon electorate is well aware of the origins of the USDP and NUP. 仰光选民非常清楚的知道团结和发展联盟和国家联盟的来历。 www.ecocn.org 4. The first vote is to choose the MP the voter wants to represent the electorate they live in. This is called the electorate vote. 第一次投票的选民希望代表他们所处这就是所谓的选民投票的选民选择MP。 www.nzchinese.com 5. What share of the electorate is made up of white voters? 白人选民的比例是多少? www.putclub.com 6. Feed the news cycle but concentrate on reminding the electorate what the Government stands for. 在新闻时段适当表现,并着力不断提醒选民什么才是本届政府所真正倡导的。 www.bing.com 7. To regain the electorate's trust, Mr Obama has to renounce those positions. 要想重新获得选民的信任,奥巴马必须宣布放弃这些主张。 www.ftchinese.com 8. But it is taken seriously by the government, led by Abhisit Vejjajiva, who shows no sign of wanting to face the electorate. 然而由现任总理阿披实领导的泰国政府却丝毫不敢大意,尤其是总理本人似乎根本不想进行选举。 www.ecocn.org 9. The national electorate is whiter and more conservative than the Democratic one. 跨党派的选民比民主党内有更多的白人和保守人士。 www.ecocn.org 10. How long the German electorate will continue to foot the bill for all of this is questionable. 问题是,德国选民还愿在多长的时间内为这一切埋单。 www.ftchinese.com 1. There is widespread apathy among electorate. 选民普遍反应冷淡。 wenku.baidu.com 2. Can the public have a say on the proposed electorate boundaries? 市民可以有一个建议的选民边界说? www.nzchinese.com 3. If there are still electorate seats to fill, a two-step process follows. 如果还有选民席位,以填补一个两步的过程如下。 www.nzchinese.com 4. A majority of the electorate at any given time is concerned with the preservation of the status quo . . . 任一特定时间内的多数选民都关心维持现状 blog.hjenglish.com 5. The government was responsible to the electorate. 政府对全体选民负责。 www.hjenglish.com 6. Fritz Knaak, a lawyer for Mr Coleman in 2008, predicts that a divided electorate in Minnesota will ensure more tight, and contested, races. Coleman2008年的律师FritzKnaak预测,明尼苏达州的选区划分将会更紧密,更有争议,更具种族性。 www.ecocn.org 7. What would you do if a political matter that impacted you personally arose in your electorate? 如果在你的选区里发生的政治问题对你个人产生了影响,你会怎么处理? www.bing.com 8. But in attempting to give the party a younger, more modern image, Mr Kan and Mr Edano may well feel they can carry the electorate with them. 但当试图党更年轻更现代的形象,菅先生和由人先生认为他们可以赢得全体选民。 www.bing.com 9. In 2004 they were roughly 36% of the electorate, and they preferred George Bush to John Kerry by about 25 points. 在2004年白人群体大概有36%的人参与选举投票,他们首选乔治布什,而不是约翰凯瑞,而使之拉开25点的差距。 www.ecocn.org 10. In the first referendum, 53. 21% of the electorate voted no. 而在第一次公投中,53.21%选民投了反对票。 www.bing.com 1. Letting taxes rise abruptly would hurt not only the recovery but also whichever party the electorate ended up blaming. 让税收突然增加不仅损害经济复苏,也会让选民对支持的党责备不已。 www.ecocn.org 2. Only 1. 1m of a potential electorate of 4. 7m managed to cast votes. 470万人中,仅有110万的资格选民投票。 www.ecocn.org 3. "Is it the fault of his wife? Whatever it is, he no longer likes his electorate, " said another. 另一位表示:“这是他妻子的错吗?无论是与不是,他都不再喜欢自己的选民了。” www.bing.com 4. Few people realise that Labor took about 600 promises to the electorate in 2007 and fulfilled most of them. That is a failing in itself. 工党在2007年对选民作出了约六百项承诺,并且已兑现了其中的绝大多数,然而却鲜有人注意到这一点,这本身便是一种缺憾。 www.bing.com 5. As for King Gyanendra, he can also take his cue from the electorate. 至于贾南德拉国王,他也可以对选民施加影响。 www.ecocn.org 6. The Australian electorate falls out of love with the two main parties, while each tries to woo independents and form a government 澳大利亚选民两大党派皆不爱,两党各自争取独立议员支持以组建新政府 www.ecocn.org 7. electorate; representative; Representative system; theory of representative; 选民;代表;代表制度;代表理论; www.zidir.com 8. Mindful of the strong opinions of his electorate, the member voted against the measure (留意到选民的强硬意见,议员投票反对该项措施)。 blog.hjenglish.com 9. the disparate mutterings of a grumpy electorate that has lost faith in its leader 不满的选民对其领导者失去信任,不约而同发出抱怨 www.ecocn.org 10. participants supported expanding the delineation and size of the electorate 嘉宾都支持扩大选民范围及数目。 www.ichacha.net 1. The Delineation and Size of the Electorate of the Election Committee 选举委员会的选民范围和数目 www.info.gov.hk 2. Committee for the Study of the American Electorate 美国选民研究委员会 chinese.beijing.usembassy.gov 3. Where the electorate are divided, take a vote; 如选民的意见分歧,则进行表决; bbs.translators.com.cn 4. A Study on Countryside Electorate's Personality Types and the Relations to Voting Behavior 农村选民的性格类型特征与其选举行为的关系 www.ilib.cn 5. A direct vote in which the entire electorate is invited to accept or refuse a proposal 公民投票邀请全体选举人来接受或拒绝一项提议的直接投票 bbs.putclub.com 6. the electorate's wide centre is disappointed because the bill is expensive and complicated; 广大中间派选民感到失望,因为法案成本高昂,内容复杂; www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。