单词 | Election Year |
释义 | 例句释义: 选举年,大选年,总统选举年 1. Congress sure does seem to move faster in an election year: they've got a fast-tracked fix for housing relief just about ready. 议会在大选年的动作就是快了许多;他们刚为减轻住宅市场的压力准备出一份快速解决方案。 www.elanso.com 2. Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy--and that may have been part of the plan. 怀疑者认为这只是大选年的糖果,这也许的确是这个计划的一部分。 www.bing.com 3. Again, the anti-free-trade rhetoric doesn't seem to be enough to helpStrickland this election year. 而且,反自由贸易组织的虚夸的言辞看起来不足以帮助TedStrickland这一年的选举。 www.bing.com 4. But don't expect to hear that view in Washington, with unemployment still high and politicians gearing up for an election year. 但是,在美国失业率仍居高不下、美国领导人又在为明年总统大选而加紧准备的情况下,不要指望在华盛顿听到这种观点。 chinese.wsj.com 5. Pre-selection of the U. S. presidential election is the first phase of the election year, usually from the beginning to the end of the year. 预选是美国总统选举的第一阶段,通常从选举年的年初开始,到年中结束。 blog.sina.com.cn 6. Many news organizations conduct "issue polls" to see what topics are of great interest to the public during an election year. 许多新闻机构进行“议题民调”,以了解公众在选举年最感兴趣的议题。 www.america.gov 7. Chief: At least until the mayor puts my head on a pike for this kind of ruckus in an election year. 警长:至少在市长因为选举年里发生这种骚动而把我的首级串在尖木柱上示众之前都还算是。 www.anetcity.com 8. For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought. 对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言,这种念头可不会让人舒服。 www.ftchinese.com 9. If she votes in favor of the bill, she will look more like a centrist and be in good standing with the voters during the next election year. 如果她投票赞成,那么她就树立了一个比较温和的中立派形象,并且在接下来的一个选举年中在选民中营造良好的声誉。 www.bing.com 10. In an election year, with a depressed economy and sentiment turning against the Democrats, passing cap-and-trade was sure to be difficult. 在一个经济低迷、民意日益不利于民主党的选举年,要想通过“限量及交易”议案肯定不容易。 www.ftchinese.com 1. At the beginning of this election year, there were strong arguments against putting another Republican in the White House. 今年年初,反对共和党人士入主白宫的呼声十分强烈。 blog.ecocn.org 2. In fact, ABC News tried a version of this at least once before in the run up to an election year, partnering with Facebook in 2007. 事实上,美国广播公司新闻网也尝试过往这个方向发展,至少我们可以回想起它此前曾在美国大选之年2007年和Facebook合作过。 dongxi.net 3. But in an election year his arrest has descended into a matter of mutual accusations between Bosnian Serbs and Bosniaks. 但是在大选之年,加尼奇的被捕已经恶化成波黑塞族与波什人之间相互指控的问题。 www.ecocn.org 4. For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race. 数十年来,每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前,试图以此扩大本州对大选的影响力。 www.ecocn.org 5. Mr Obama's earlier fiscal stimulus is also already starting to fade, and election year politics have poisoned the chances of any more. 奥巴马早些时候所出台的财政刺激,其影响力现也已开始消退,而选举年的政治现实,又遏制了出台更多财政刺激的可能性。 www.ftchinese.com 6. God bless America, yes. This being election year, you know, they are wonderful people. Fine taxpayers. 上帝保佑美国,是的。在这个选举年,他们是伟大的人。很好的纳税人。 qac.yappr.cn 7. It's not lost on anyone, least of all me, that this is an election year. 这不会让任何人有损失,至少对于我来说,这是一个选举年。 www.bing.com 8. A nervous election-year American Congress might just move from threats to action, changing the cold war over trade into a hot one. 美国国会今年举行选举,紧张不安的议员们可能不再口头威胁,而是径直采取实际行动,从而使贸易冷战变为热战。 www.voa365.com 9. Meanwhile, a comprehensive climate bill is hopelessly stalled in the Senate, and its prospects of approval in an election year are dim. 同时,全面的气候法案却无望的搁置受阻在参议院,在选举年得以通过的前景极为暗淡。 www.bing.com 10. Proving the power of the energy issue this election year, both sides busily tried to undermine the other side's energy policy. 能源问题成为大选热门议题,两党竞选团队都在竭力抨击另一方的能源计划。 cn.reuters.com 1. Democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there. 民主党党员们也在指望着传统的选举年政治分肥,以便资助各地为难的候选人。 202.119.2.197 2. As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery -- or leave the Union. 当整个国家准备迎接总统大选年的到来时,南方人重新许诺要保卫他们的奴隶制,不惜脱离联邦。 www.bing.com 3. For a risk-averse Beijing, it all makes for a volatile mix in an election year. 对于一个希望安定环境的北京政府,造成选举年的动荡不安。 blog.sina.com.cn 4. In this election year, let us show our fellow Americans that we recognize our responsibilities and are determined to meet them. 在这个大选年,让我们向美国同胞们表明我们深知自己的责任,并决心履行职责。 www.zftrans.com 5. How Chinese leaders combat their economic maladies could inflame election-year trade tensions with the United States. 中国领导人如何应对他们的经济疾病,可能会在选举年燃点与美国的贸易紧张。 www.stnn.cc 6. Electoral College vote in an election year in December after the second Wednesday of the first to be held Monday. 选举人团投票表决在选举年12月第二个星期三之后的第一个星期一举行。 blog.sina.com.cn 7. For a presidential appointee to raise rates in an election year requires some steel. 身为总统任命的官员,在大选年要调高利率需要一些勇气。 www.ecocn.org 8. In a presidential election year, he is the top pick for the Vice Presidential Nominee for his party. 在总统选举年,他是副总统位置的第一候选人。 www.bing.com 9. When he outlined the theory in The Rise and Fall of the Great Powers in 1988 - a US election year - it made many waves. 他于1988年——这一年是美国大选年——在《大国的兴衰》中阐明这一理论时,掀起了轩然大波。 www.ftchinese.com 10. Eighteen thirty-six was a presidential election year in the United States. 1836年是美国的总统选举年。 www.bing.com 1. It is critical that the shift in the perceptions of the American public not create a momentum for withdrawal during this election year. 不要让美国公众观念的转变以引起在选举年进行撤军的势头,这也很重要。 www.hjbbs.com 2. In particular, we identify an electoral cycle in which the incumbent spends less on culture in an election year. 我们尤其注意到现任者在选举年的教育开支都较少的这样一种选举循环。 zhidao.baidu.com 3. This is an election year, so it is fitting that the names of these two birds were chosen through the democratic process. 今年是大选之年,所以这两种鸟的选名也是按照民主党的程序进行的。 www.kekenet.com 4. Every member of the House of Representatives and about one-third of the Senate is up for reelection in any given election year. 在每个规定的选举年中,全国都要重新选举全体的众议院议员和大约三分之一的参议院议员。 www.bing.com 5. Many in Egypt see these events as signs of authoritarian President Hosni Mubarak's vulnerability in an election year. 许多埃及人认为,这些事件显示了独裁总统穆巴拉克在选举年的脆弱性。 c.wsj.com 6. "This is a cynical ploy on the part of the Republican leadership in an election year, " Cantwell said in a statement. “这是大选之年共和党领导人一个玩世不恭的举措,”凯特威尔说。 blog.sina.com.cn 7. As the land of the free heads into election year his pictures show exactly how free it is. 当自由国度迎来大选之年的时候,他的照片逼真地显现出这个国家是何等的自由。 www.bing.com 8. It is striking that America got acid-rain regulation passed in an election year under a Republican president. 美国在一位共和党总统的带领下在选举之年通过了关于酸雨的法规,这的确令人瞩目。 www.ecocn.org 9. Obama's proposal will run up against the congressional calendar as well as election-year politics. 奥巴马的计划将与国会的日程和选举年政治相冲突。 www.bing.com 10. Withdrawing the stimulus in an election year shows welcome political maturity. 在总统大选年撤回刺激经济方案,显示百姓爱戴在政治上的成熟度。 www.ecocn.org 1. Although the handcuffing case is not being likened to the 2002 episode, it also comes in a presidential election year. 尽管人们并没有把此次的手铐事件与2002年的案件相提并论,但今年也恰逢总统选举年。 cn.nytimes.com 2. But the lead is less than expected given some Democratic advantages this election year. 但是,鉴于民主党在今年选举中的一些有利因素,奥巴马领先的幅度要比预料的小。 www.voanews.cn 3. Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year. 总理凯文拉德因在选举年屈服于平明主义者施加的压力而受到指控。 www.ecocn.org 4. China is fast becoming an election-year issue with anger running high among voters over continued economic weakness and high unemployment. 人民币汇率正迅速成为美国选举年的焦点问题,美国选民对于本国经济持续疲软以及失业率居高不下大为光火。 c.wsj.com 5. To a certain extent, there's the idea that he's saying 'I must go back to Europe before a busy election year. 某种程度上,当他说‘我必须在忙碌的选举之年到来前再回到欧洲去’时,他的确是这么想的。 www.bing.com 6. Equally disturbing is the likelihood that the Republicans will join them in this pre-election year. 同样令人不安的是,在明年就会举行大选的情况下,共和党有可能加入他们的行列。 www.ftchinese.com 7. In the upcoming election year, the temperature can only rise. 在即将到来的大选年,这种紧张局面只会升温。 www.ftchinese.com 8. The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy. 白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。 www.ebigear.com 9. Nothing much will change during the election year, but 2013 offers a chance for real fiscal reform. 大选年期间不会有什么改变,但2013年为真正的财政改革提供了一个契机。 www.letou.cn 10. But Google is a reminder that everyone has their snapping point, especially in a US election year. 但谷歌提醒了我们,每个人都有忍耐的极限,尤其是在美国的大选之年。 www.ftchinese.com 1. Politics remain dangerously polarised at the start of an election year. 在选举年初,政治保持着危险的极端化状态。 www3.060s.com 2. The debate over free trade has intensified in this election year in the United States. 今年是美国竞选年,自由贸易之辩论剧烈。 www.unsv.com 3. But 2010 is an election year, with hot contests in many manufacturing states. The language, and the trade policy, could change. 但2010年是一个选举年,在很多依赖制造业的州将展开激烈的角逐,美国政府的措辞和贸易政策有可能改变。 c.wsj.com 4. President Bush says America's election-year politics will not affect his commitment to keep U. S. troops in Iraq. 布什总统说,美国选举年的政治气氛不会影响他保留驻伊拉克美军的决心。 www.voanews.cn 5. Democrats said they only wanted one that would extend the debt limit through the 2012 election year, a Democratic aide said. 民主党表示他们所希望的是将债务限额延长到2012选举年。,一位民主党助手说。 www.fanyitie.com 6. Once a perception of the economy's health takes hold in an election year, it can be hard to shake. 一旦经济良好的观念在选举之年扎根,就很难受到动摇。 www.bing.com 7. It is an election year and the US economy is in peril of falling into recession or worse. 今年是大选年,同时美国经济又有可能陷入衰退、甚至更糟糕的境地。 www.ftchinese.com 8. Bush and Snow are not happy of a rising dollar going into an election year. 布什和斯诺也不乐见美元在竞选年内升值。 www.y2.cn 9. Such admonitions, however, are obscured or ignored in what is now a key election-year issue. 然而这样的劝诫在这样一个关键的大选年议题中显得太过泛泛和容易被忽视。 dongxi.net 10. With these, a marriage can survive and thrive, even in an election year. 有了这些基础,即使在大选之年,婚姻也能幸福美满。 www.bing.com 1. Guns at work could be a useful election-year issue for Democrats. 工作时期的枪支问题可以成为民主党今年选举年里一项有用的议题。 www.ecocn.org 2. In an election year, politicians will need a scapegoat. 在大选年里,政治家们可能会寻找一个替罪羊。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 3. Every election year, much ink is spilled in the business pages this two-fold question: Who will win? 每次总统大选年,人们总是在两个问题上大费笔墨:谁会获胜? www.bing.com 4. This will be hard in an election year, when the federal government usually splurges. 这在总统大选年是一件难事,通常联邦政府都在这个时候拼命撒钱。 www.ecocn.org 5. But the taxpayers aren't the weightiest American financial constituency, even in this election year. 但是,即使在这样一个大选之年,纳税人也并非美国财政最重要的赞助者。 www.bing.com 6. S. mid-term election year, there will be a new U. S. political landscape changes, Obama government how to deal with spill incident? 今年是美国中期选举年,美国政治生态将发生新的变化,美国奥巴马政府如何应对漏油事件? george13901623260.blog.163.com 7. That limit is adjusted each presidential election year to reflect inflation. 在每一个总统选举年中,这一限额随通货膨胀率得到调整。 www.america.gov 8. American voters have their own virtues, though, and both Obamas should keep that in mind in this election year. 虽然美国选民拥有他们自己的优点,但奥巴马夫妇都应该在这大选之年牢牢记住这点。 www.bing.com 9. The issue has become a hot-button issue in a congressional election year. 这个问题已经成为国会选举年的一个热门话题。 www.bing.com 10. Also, it's an election year and the sitting minister of finance is working on his budget. 另外今年是选举年,现任财政部长正在制定他的预算方案。 c.wsj.com 1. In the US, the world's other huge advanced economic area, most economists expect the country to enter election year in modest recovery. 在全球另一个高度发达的经济地区美国,大多数经济学家预计,美国经济将在步入选举年之际出现温和的复苏。 www.ftchinese.com 2. In this election year, Americans are looking for leadership that can turn spiritual yearnings into practical realities. 在这个大选之年,美国在寻找一位能将精神诉求转化为现实的领导。 www.bing.com 3. But it's a fascinating collection of talking points in this election year. 即便如此,它依然为本选举年献上了一顿热门话题的大餐。 www.bing.com 4. But industry executives, analysts and some lawmakers warn that in a US election year, there is a danger of over-regulation. 但业内高管、分析师和部分议员警告,在美国大选年存在着过度监管的危险。 www.ftchinese.com 5. Falling real wages are exhibit A in the election-year debate over middle-class angst. 实质工资下降是总统选举年对中产阶级焦虑的讨论中的首选话题。 www.ecocn.org 6. Medical insurance is a big issue every election year and we hear stories on the news all the time, but remedies never go past talk. 医疗保险是一个大问题,每一次选举年,我们听到的故事,对新闻的所有时间,但补救措施,绝不要过去的谈话。 dictsearch.appspot.com 7. Campaign donations to both Democrats and Republicans from the financial industry will be more than $100 million this election year. 在这个大选年,金融业对民主党、共和党竞选捐款将超过一亿美元。 www.stnn.cc 8. I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual. 我知道这是一个选举年,上周之后,选举运动的热潮似乎比往年来的更早。 blog.sina.com.cn 9. The extra revenue will go more to repaying debt than on election-year splurges. 大部分额外收入将逐步用来偿还负债,而不会挥霍在今年的选举上。 www.ecocn.org 10. Housing activists and scholars said this election-year bill will ease, but not end, the housing crisis. 一些楼市活动家和学者称,该大选年法案将缓解但不会终止楼市危机。 cn.reuters.com 1. As the US enters another election year, it is again open season on China. 随着美国进入又一个大选年,又是一个对中国开放攻击的时候了。 bbs.m4.cn 2. But the economy is slowing, and an election year looms. 但经济在放缓,而且选举年将至。 www.stnn.cc 3. And especially toward an election year, that's all people talk about. 特别是在这个选举年,这所有人谈论的话题。 www.bing.com 4. Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern. 无论事实上他们的依据是什么,这是一个选举年,而且经济,像往常一样,是选民们的最关心的。 www.ecocn.org 5. Sadly, though, this seems unlikely to happen; least of all before an election year. 但遗憾的是,这种情况似乎不太可能出现;特别是在大选年之前。 www.ftchinese.com 6. Opel's bail-out has become an election-year issue in Germany, where Magna has strong backing. 欧宝纾困正逢德国的大选年,而麦格纳在德国颇受支持。 www.ftchinese.com 7. American election year comes every four years. 美国选举每四年举行一次。 zhidao.baidu.com 8. And many pointed a finger at America's election-year politics. 还有许多人则归咎于大选年的美国政治。 www.bing.com 9. "I'm not optimistic that will happen, not going into an election year, " said Henes. 对于这种情况是否会发生,我并不乐观,至少在即将进入大选的这一年。 www.ebigear.com 10. I will not play election year politics with the housing crisis. 我不会在房屋危机的问题上玩弄那套竞选年政治。 www.ebigear.com 1. The challenge will be to maintain that position into the re-election year of 2012. 2012的总统大选年将考验着奥巴马是否能够继续做到这一点。 www.bing.com 2. Washington's twin- obsessions in election year 2010 will be to create jobs and cut the deficit. 创造就业和削减赤字将成为华盛顿在2010年选举之年的孪生执念。 tr.hjenglish.com 3. Perhaps the most gratifying election-year assignment I ever had was in 1996. 也许我做过最令人满意的选举年工作要数1996年了。 www.bing.com 4. The other thing that may save us in 2008 is that it is an election year, and election money has an expiration date. 第二,2008年是选举年,用于选举的钱是有期限的。 www.elanso.com 5. Thses primaries take place from January to June in the election year . 这种初选是从选举年的一月到六月进行。 dictsearch.appspot.com 6. Presidents want to goose the economy before an election year. 选举年之前总统们都想吹涨经济。 www.bing.com 7. When one of them is on the table in a particular [election] year, that is the dominant issue. 其中一个问题在某一特定[选举]年摆上桌面之时,这个问题就会成为主要问题。 www.america.gov 8. He won the first contest of this election year on January 3 in Iowa, a state that is around 90 percent white. 他在这个大选年的第一次胜利1月3号在爱奥华州赢得,那里的白人人口占了大约90%。 www.ebigear.com 9. And 2010 is an election year in America, which is always good for business. 并且2010年是美国的选举年,这对于新闻业来说总是非常有利的。 www.bing.com 10. Worse, it is an election year. 更糟糕的是,今年是选举年。 www.ecocn.org 1. Worse, it is an election year. 更糟糕的是,今年是选举年。 www.ecocn.org 2. Election of Personal Assessment is voluntary and so you are required to make election year-by-year. 是否选择以个人入息课税计税,是由纳税人自行决定的,所以你必须每年申请。 www.ird.gov.hk 3. Thus there is plenty of scope for politics to ambush the markets in 2011, even though it is not a presidential-election year in America. 于是便有着大量的空间使政治在2011年去伏击市场,尽管来年不是美国的总统选举年。 ecocn.org 4. Bernanke will be under more pressure than usual because it's an election year. 伯南克将面临非同寻常的压力,因为今年正值选举年。 www.bing.com 5. That is election year politics, plain and simple. 这就是选举年的政治手腕,就这么简单。 www.bing.com 6. So why does Mr Sarkozy think that 2011, a pre-election year, is the right time to strike? 那么为什么萨科奇认为2011年,选举的前一年是废除财产税的好时机呢? www.ecocn.org 7. President Bush's trip, ending with hat in hand in Japan, was typical election - year politicking: Blame someone else for our troubles. 布什总统访日,到头来低声下气,乃是典型的选举年政治手法:把我们的麻烦归咎他人。 it.bab.la 8. New Zealand: Saying about the General Election in the General Election Year 新西兰:大选年里谈大选 www.ilib.cn 9. engage federal politics during an election year 关心大选,参加一次联邦大选, blog.sina.com.cn 10. Don't seek asylum in an election year 不要在选举期间寻求庇护 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。