单词 | election campaign |
释义 | 例句释义: 〔政〕竞选运动,选举活动,竞选活动,竞选传播与台湾社会 1. Summers had been a key Obama economic adviser during the election campaign and some had thought he might get his old job back at Treasury. 萨默斯在本次大选期间担任奥巴马的关键经济顾问,一些人曾以为萨默斯有可能重占财长宝座。 cn.reuters.com 2. In his 1960 election campaign, he said the president's responsibility was to "set before the people the unfinished agenda" for the nation. 在他的1960年竞选中,他说总统的责任是为国家“在人民前面制订未完成的议程”。 www.ibm.com 3. The two men did not grow up together, but got to know each other as adults and last met during Obama's election campaign. 他们没有在一起长大,直到成人后才互相认识和了解,上一次见面还是在奥巴马选举期间。 www.bing.com 4. During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell" . 在竞选期间,他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。 www.ecocn.org 5. Ministers were accused of trying to ensure the company's collapse came at the start of the 2005 election campaign and not before. 部长们受到指责,是因为他们试图确保公司在2005年大选开始时破产,而不是在此之前。 www.bing.com 6. During the recent midterm election campaign, Palin was one of the most popular campaigners for Republican candidates around the country. 在今年的国会中期选举中,佩林是各州共和党候选人最受欢迎的助选人之一。 www.voanews.com.cn 7. Hager, who has been a White House aide and worked on Bush's re-election campaign, is the son of John and Maggie Hager of Richmond, Va. 哈格曾是白宫的一名助手,并曾为布什连任竞选效力。他是弗吉尼亚州里士满约翰?哈格和麦琪?哈格的儿子。 www.chinadaily.com.cn 8. The party is all geared up for the forthcoming election campaign. 该党为即将来临的竞选活动做好了准备。 www.hxen.com 9. One goal of French diplomacy, he said in his election campaign, should be "to promote freedom and human rights on the international scene" . 萨科齐在他的竞选演讲中讲过,法国外交的一个目标应该是“在国际的大环境中促进自由与人权的进步。” www.ecocn.org 10. He was good at that sort of thing. It no doubt helped with his election campaign later. 彼得很擅长这样的事情,这无疑对他后来的竞选有很大帮助。 www.bing.com 1. During the election campaign, David Cameron said he wanted to reduce net annual migration from hundreds of thousands to tens of thousands. 在竞选活动中,卡梅伦表示,他希望将每年的净移民总数从几十万减少到几万。 www.icizu.com 2. President Obama said he promised a puppy to his two children during the election campaign. 奥巴马曾在总统竞选期间许诺两个女儿给她们养一只小狗。 www.chinadaily.com.cn 3. Fleischer said he wanted to leave the hard-driving job before Bush's re - election campaign geared up. 弗莱舍说他想在布什总统开始新一轮总统竞选开始之前离开这一艰难的工作岗位。 dictsearch.appspot.com 4. She had worked herself up to the pitch where she was ready to throw herself headlong into an election campaign. 她已经做了充分准备,可以立即投入竞选。 5. Instead the visit is more of a nice photo opportunity, burnishing the presidential image in the lead-up to a tough election campaign. 相反这次访问更像是一次塑造好形象的机会,为即将到来的激烈大选再次擦亮一下总统形象。 www.bing.com 6. She said the poster had attracted 17, 000 visitors to her election campaign Web site in a single day. 据伦斯费尔德说,这张海报现在每天能够吸引17,000人访问她的竞选网页。 www.bing.com 7. Vice President Dan Quayle said he intended to be the pit bull terrier of the election campaign. 副总统丹.奎尔说他打算担任竞选中的“牛头犬”。 www.bing.com 8. During the election campaign he said he would give the military a new mission in Iraq. 在竞选过程中他曾经表示,将给驻伊拉克美军新的任务。 www.voanews.cn 9. One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re-election campaign was that of the "ownership society. " 2004年,再次竞选总统时,布什与选民们产生共鸣的一个主题是“所有权社会”。 www.bing.com 10. With Germany about to enter its own election campaign, it may take a while to say yes to America. 随着德国即将开始自己的竞选活动,该国唯美国马首是瞻也许还要花上一段时间。 blog.ecocn.org 1. China is trying to avoid making trade issues a big theme of the American presidential election campaign. 中国正努力避免使贸易问题成为美国总统大选的重大议题。 cn.nytimes.com 2. The president's re-election campaign sent an email urging supporters to call Congress, including Mr. Boehner. 奥巴马的连任竞选团队发布了一封电子邮件,呼吁支持者给包括博纳在内的国会议员打电话。 chinese.wsj.com 3. Its election campaign was as nonsensical and populist as the slippery ex-communists it affects to despise. 其选举活动就像它所蔑视的狡猾的前共产党人一样不理智而民粹。 www.ecocn.org 4. In an election campaign, the key question is usually about which party people will vote for. 在竞选过程中,最重要的一个问题通常是“你将投哪一个政党的票”。 www.cninuk.org 5. President Obama's speech to a union crowd on Labour Day was an election-campaign event, more about politics than economics. 9月6日劳动节那天,美国总统奥巴马(Obama)对一群工会组织所做的演讲就像是一场竞选活动,谈论的政治问题多于经济。 www.ftchinese.com 6. DURING the general-election campaign of 1997 Peter Mandelson made a public appearance with a bulldog. 1997年普选期间,彼得?曼德尔森参加竞选活动时带着条英国斗牛犬在公众面前亮相。 www.ecocn.org 7. I must confess Obama's election campaign was one of the most hopeful things for US democracy . . . but I have a PhD in political science. 我必须承认,奥巴马的竞选是美国民主中最有希望的事情……但我是政治科学方面的博士。 dongxi.net 8. During the election campaign the Labor government has been reported to have done a deal with the Green Party. 另外,据闻,在大选活动期间,工场已经与绿党达成协议。 www.1x1y.com.cn 9. The main theme of the election campaign, which was less appealing, was one of national unity in the fight against inflation. 竞选运动的主要口号,国民团结一致,克服通货膨胀,则相形见绌。 www.jukuu.com 10. AFTER a long and tense election campaign, it was all over surprisingly quickly. 竞选活动在一段长时间的激烈角逐后以惊人的速度结束了。 www.ecocn.org 1. Her sentence was issued during her re-election campaign, and she stopped campaigning. She won re-election by an overwhelming margin anyway. 判决在她竞选连任时作出,但她仍以压倒性票数当选。 sodocg.org.hk 2. It was the only party to launch a serious election campaign in the violent region. 在一个充满暴力的地区,这是唯一一个发起真正选举游说的政党。 www.ecocn.org 3. From a wealthy family, she used some of her inheritance to bankroll her husband's first congressional election campaign. 她出身富有,曾利用她继承的部份遗产资助丈夫第一次竞选国会议员的活动。 www.america.gov 4. His trip up the Mall officially kicked off an election campaign that will end with the general election on May 6th. 布朗此次拜访的目的是正式宣布开始竞选,大选将会在今年5月6日举行。 www.ecocn.org 5. It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign. 的确,这种事情在大选期间势必都会曝光。 www.ecocn.org 6. His election campaign failed to convince the voters that he was the right person for the Senator. 他的竞选运动未能使选民相信他就是参议员的合适人选。 blog.sina.com.cn 7. Strongly in the election campaign, and appeared to benefit the Conservative Party, which won more seats than expected. 这一问题在选举运动中举足轻重,而且似乎有利于保守党,他们赢得了比预期更多的席位。 east.jstu.edu.cn 8. Ms Eu, in her first direct election campaign, said her victory was a recognition of the importance of democracy and the rule of law. ? ? ? 首次参加直选的余若薇表示,今次胜利显示市民重视民主和法治。 www.ebigear.com 9. There was an uphill election campaign against a popular incumbent. 这是一场针对一位受人欢迎的在职者的艰难竞选。 bbs.putclub.com 10. Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade. 普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动,开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。 www.bing.com 1. Arnold Schwarzenegger, California's green-minded governor, made a cameo appearance in the midst of his re-election campaign. 加州以支持环保著称的州长阿诺德.施瓦辛格在他的改选活动中抽身到会致辞。 www.ecocn.org 2. As the election campaign picks up pace, the president's focus is likely to drift and electricity may return to the back burner. 随着大选活动的进程加快,总统的注意力将可能有所偏移,而电力问题也许将暂且搁置一旁。 www.ecocn.org 3. But a procedural hitch delayed the deal late last year, and it got caught up in the general paralysis of the presidential-election campaign. 但去年年底一个程序上的意外障碍延迟了交易,于是这一交易就陷入了通常常见的总统选举时的瘫痪状态。 www.ecocn.org 4. President Jacob Zuma, smiling in a 2009 election campaign poster behind the child, has vowed to provide basic services. 在2009年一张竞选海报上,雅各布·祖马总统站在这个孩子身后,发誓要提供基础服务。 www.internet.org.cn 5. Now, at the outset of his 2012 re-election campaign, the cheering crowds in New York and outside the White House will disarm the critics. 现在,在奥巴马开始争取在2012年竞选连任之际,纽约和白宫外面欢呼的人群将化解这些批评。 www.ftchinese.com 6. An unofficial 2012 re-election campaign seems to have begun. 他要在2012年再次竞选总统的非正式竞选序幕似乎已然拉开。 www.ftchinese.com 7. Meanwhile, to shore up his political base, President Barack Obama might amplify the millionaire-bashing theme of his re-election campaign. 与此同时,为了稳固自己的政治基础,总统奥巴马可能会放大他改选运动的“百万重击”主题。 www.bing.com 8. It follows a tense election campaign which descended into bitterness in the days leading up to the vote. 一轮紧张的竞选活动,紧随其后的,是为准备投票的这些天里累积而成来的辛酸苦难。 lennyhan.blog.163.com 9. None of those six people played a significant leadership role in either president's first election campaign. 而这六个人在总统的初选之时,都不是重要的领导人物。 www.bing.com 10. To predict the outcome of this, consider how Chinese investments were a contested issue in the recent election campaign in Zambia. 要预测这一举动的后果,不妨思考一下中国投资是如何在赞比亚最近的选举中成为争议话题的。 www.ftchinese.com 1. In any democratic country such public-relations stunts could have been mistaken for part of an election campaign. 在任何一个民主国家,这般公关噱头可能都被认为是在为选举活动拉票。 www.ecocn.org 2. During his election campaign the president talked of improving relations between the country's Muslim north and Christian south. 他在竞选中谈到增强与国内北部的穆斯林和南部的基督教徒的关系。 bbs.cnesa.net 3. He said Israel will start a decisive election campaign in the coming days. 佩雷斯说,以色列将在未来几天里开始决定性的竞选。 www.tingroom.com 4. But there is little evidence to suggest that he won't be a ferocious fund-raiser again once the general election campaign begins. 但鲜有证据表明,一旦大选开始,他不会再次变成一个强大的募款者。 dongxi.net 5. In the United States, election activity is intensifying in the final days of the midterm congressional election campaign. 在美国中期大选前的最后几天,选举活动正日趋频繁。 www.voanews.cn 6. It no doubt helped with his election campaign later. 毫无疑问的,这在之后的竞选中帮助不小。 www.bing.com 7. Many American officers are worried, however, that the relative lull will not last, especially as the election campaign hots up. 然而,很多美国官员却担心暂时的和平不会持续很久,特别是选举正在如火如荼的举行。 www.ecocn.org 8. In the US, the approach to a presidential election campaign is not a good time for rational debates on foreign policy. 在美国,总统大选之前的一段时间,并非是在外交政策方面展开理性讨论的好时机。 www.ftchinese.com 9. During the election campaign, Obama and several of his advisers expressed skepticism about the value of building the BMD base in Poland. 在竞选过程中,奥巴马和他的一些顾问对于在波兰建立弹道导弹防御基地的价值表示怀疑。 www.bing.com 10. The president suspended election campaign events for part of this week so that he could deal with Sandy. 奥巴马本周部分时间中断了竞选活动,这样他才能处理桑斯风暴事件。 www.bing.com 1. Public finances are a worry in the Czech Republic too (fears of the "road to Greece" played prominently in the election campaign). 政府财政问题同样是捷克共和国的一大隐忧(对重蹈希腊悲剧的担心是竞选活动中的主要话题之一)。 www.ecocn.org 2. As in Afghanistan, where the Taliban stepped up attacks during the election campaign, more bombings are likely in the coming months. 由于塔利班在阿富汗大选期间加强了恐怖袭击,在接下来的几个月可能会发生更多的爆炸袭击事件。 www.bing.com 3. The president suspended his election campaign for part of this week so that he could deal with Sandy. 总统暂停了本周的部分竞选活动,这样就有时间对付桑迪。 www.hxen.com 4. As it happened, though, Mr Obama tended not to wear the flag during the election campaign. 但倘若它真的发生了,奥巴马也不会在总统大选期间将国旗披在身上。 www.ecocn.org 5. During his election campaign he promised to put the economy back on its feet. 在他的选举活动期间,他承诺要把经济恢复到初始的状态。 blog.sina.com.cn 6. During the election campaign, Obama criticised George Bush for failing to take action against the Sudanese government. 在竞选期间,奥巴马曾批评乔治·布什(GeorgeBush)未能对苏丹政府采取行动。 www.bing.com 7. In Mishima's novel, the party in front as the election campaign starts does not find it ends altogether happily. 因为在三岛的小说中,竞选开始时领先的党派最终并没有迎来美好的结局。 www.ecocn.org 8. Even before Miss Bhutto's murder, the election campaign had been bedevilled by political conflict and terrorism. 即使在布托遇刺前,本次选举就被政治冲突和恐怖主义所困扰。 www.bing.com 9. The divisions in the party had been papered over during the election campaign. 竞选运动期间该党的内部分歧被掩盖了。 zhidao.baidu.com 10. More generally, Barack Obama made it clear during the election campaign that he favours negotiations with Iran. 更笼统地说,巴拉克-奥巴马在竞选时曾清楚表明,自己更赞同与伊朗展开谈判。 www.ftchinese.com 1. After his failure in the election campaign, Dr. Smith retired to a small village, where he tried his hand at farming. 大选失败之后,史密斯博士隐退到一个小村庄,在那里尝试工作。 wenku.baidu.com 2. The election campaign for the Presidency is uniqueinthe amount of money poured into it. The wooing of voters lasts for months. 总统竞选的独特之处在于所投入的金钱额。争取选民的游说要持续好几个月。 joejoewu.blogchina.com 3. The election campaign heated up in that state. 该州竞选运动激烈起来了。 www.hxen.com 4. Liberal Democrat leader (now Deputy Prime Minister) Nick Clegg committed his party to an inquiry during the election campaign. 竞选期间,自由民主党领袖(现任副总理)尼克·克莱格(NickClegg)曾承诺其党会致力于进行一项调查。 www.hrw.org 5. Republican platform is not fixed, and only meet the needs of each election campaign platform. 共和党没有固定的政纲,只有适应每次大选需要的竞选纲领。 www.docin.com 6. Increasingly, McCain is turning his attention to the general election campaign against the Democrats. 麦凯恩越来越将他的注意力转向在总统大选时与民主党之间的竞争。 www.voanews.cn 7. "Who knows, " says Henry Healy who I meet in the pub, "we may all have to join him and raise a glass to his re-election campaign in 2012. " 谁知道,说我在酒吧中遇到的亨利希利“我们所有可能加入他并在2012年竞选连任举杯。” www.bing.com 8. Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America! 上星期,正当竞选最激烈的时刻,首相竟前往美国了! blog.hjenglish.com 9. Caricatured as a foreign policy wimp in the 2008 election campaign, Barack Obama is now a warrior president. 在2008年竞选中被漫画讽刺味对外政策懦夫的奥巴马,如今已成为一名战士总统。 www.i21st.cn 10. The annual round of party conferences, beginning next month, will in effect mark the launch of a long, long election campaign. 一年一度的党派会议下月即将开始。它实际上标志着一场遥遥无期的政治大选拉开了序幕。 www.ecocn.org 1. During the election campaign, Aquino III, commitment, if elected, will work to combat corruption, and poverty alleviation. 竞选期间,阿基诺三世承诺,当选后,将致力于打击腐败、消除贫困等。 george13901623260.blog.163.com 2. During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules. 在参加选举的时候,除非他能控制局面,否则他拒绝同竞争对手辩论。 www.ecocn.org 3. He too used the right to education prominently in his election campaign. 他在竞选时也突出了受教育权。 www.bing.com 4. His victory was largely a result of his aggressive election campaign. 他的胜利在很大程度上是由于他的激进的竞选活动。 wenku.baidu.com 5. There were even promisesthat during the election campaign, all eight parties would make publiccommitments to vote for a republic. 尼共(毛)甚至得到承诺说所有的八个党派将致力于使公众在选举期间为共和制进行表决。 www.ecocn.org 6. THE economic slump has pushed immigration down the agenda during America's presidential-election campaign. 美国总统大选的议事单上,经济衰退已经把移民问题比了下去。 www.ecocn.org 7. Finally, as America's presidential-election campaign heats up, we wanted to know whether Barack Obama could feel safe in his job. 最后,随着美国总统竞选的日益热化,我们想知道巴拉克奥巴马能否安全连任。 www.bing.com 8. Varun Gandhi, a member of India's main political dynasty, was charged with attempted murder and rioting during the election campaign. 鲁恩甘地,印度主要政治王朝成员之一,因其谋杀未遂和在选举运动中暴动而被指控。 www.ecocn.org 9. One area, which promises to be a central focus in the election campaign, is chow to ontrol healthcare costs. 有一个许诺要在竞选活动中成为核心焦点的地区控制医疗保健费用。 blog.hjenglish.com 10. Amid the hubbub of an American election campaign, the loudest voices discussing Iraq are rarely the most constructive. 在美国选举活动的喧闹声中,在讨论伊拉克时声音最大的,很少是最有建设性的。 www.ecocn.org 1. The operation will boost Obama's drooping popularity and give him a springboard from which to launch his 2012 re-election campaign. 此次行动将提振奥巴马下滑的人气,为他提供一个发起2012年竞选连任的跳板。 chinese.wsj.com 2. That politician won the presidential election campaign and became the President. 那位政治家赢得了总统选举,成为了总统。 blog.hjenglish.com 3. The election campaign due to be launched next week is the first step on the path to renewal. 定于下周举行的选举是重生之路的第一步。 club.topsage.com 4. Mr. Kennedy's first foray into politics came in 1958, while still a law student, when he managed John's Senate re-election campaign. 1958年,肯尼迪首次尝试进军政界,那时他还是法学院学生,负责约翰的参议员连任竞选活动。 www.ecocn.org 5. Mr Goolsbee is expected to advise Mr Obama, from Chicago, during the president's re-election campaign next year. 明年,奥巴马总统连任竞选,也许古斯比能在芝加哥为其出谋划策。 www.ecocn.org 6. David Axelrod, whose reputation for political genius never included organization, will leave to begin working on the re-election campaign. 大卫艾克斯罗德,他的声誉,政治天才从未纳入组织,将假开始对竞选连任的工作。 www.englishtang.com 7. Re forms to election campaign financing could be a first step to repairing this perception. 针对竞选经费实施的改革,或许能够成为改变民众这种看法的第一步。 www.ftchinese.com 8. President Robert Mugabe launched his re-election campaign on Sunday accusing Tsvangirai of extensive political violence. 津巴布韦总统穆加贝星期天开始了自己的连任竞选,他指责茨万吉拉伊应该为席卷全国的政治暴力负责。 www.ebigear.com 9. Since Mr Thaksin and his populist policies retain wide support, the PPP may enter the election campaign as front-runner. 因为他信以及他的亲民政策仍然得到广泛的支持,人民力量党也许会在大选中一路领先。 www.ecolion.cn 10. It was hitting below the belt for Mr. Jones to spread a rumour about his rival in the election campaign. 琼斯先生在竞选中散播有关他对手的谣传,这样做是不道德的。 www.360abc.com 1. He presided over boom times and made an oft-repeated promise in his 1996 re-election campaign to build a bridge to the 21st century. 克林顿主政期间经历了繁荣的时代。在其1996年连任竞选时,克林顿发出了被广为引述的“搭建起通往21世纪的桥梁”的誓言。 www.bing.com 2. The political party that offered the best economic programme succeeded in the election campaign. 提出最好的经济计划的那个政党在选举中获胜了。 blog.sina.com.cn 3. Elizabeth Ed-wards once landed at an airport in the 2004 election campaign to find a sign that said " fatso " waiting for her. 伊莉莎白.爱德华兹2004年竞选途中到一处机场时,竟有人高举写著「肥嫂」的牌子等她。 dictsearch.appspot.com 4. In this election campaign, which candidate do you think has the best healthcare plan? 在这次竞选中,你认为哪个候选人的医疗计划最好? www.ftchinese.com 5. Mr Obama during his election campaign and Mrs Clinton since her appointment as secretary of state have reiterated those conditions. 奥巴马在大选时重申了这些条件,希拉里在提名为国务卿后也做了这样的表示。 www.ecocn.org 6. Obama heads into the election campaign with a slight lead in the polls. 奥巴马展开竞选时,民调显示他略微领先麦凯恩。 www.ebigear.com 7. He has failed to use the election campaign to spell out the need for vigorous economic reform. 日本需要有力的经济改革,而他在竞选运动中对这个问题含糊其辞。 www.ecocn.org 8. She is an old friend of Otis Jackson's and is supporting his election campaign. 她是奥蒂斯·杰克逊的一个老朋友,并且正为他的竞选运动助选。 word.hcbus.com 9. Labour's election campaign emphasises the likely pain ahead in a National Party second term. 工党的政治攻势如今主要着重于国家党执政的第二任期可能出现的问题。 www.ecocn.org 10. As such, he worked closely with Jason Furman, Mr Obama's economic adviser during the election campaign. 正是因为如此,在竞选期间他曾与奥巴马的经济顾问杰森·福尔曼有过紧密的工作联系。 www.bing.com 1. To meet the purpose of investigation, one corpus of President Obama's election campaign speeches has been established. 本文采用定量与定性相结合的方法,以奥巴马竞选演讲的演讲词为语料,建立了一个语料库。 www.fabiao.net 2. We're about to enter arguably the most personality obsessed election campaign in our political history. 下面我们要讨论的话题可以说是政治史上最痴迷于人格魅力的选战了。 voa.hjenglish.com 3. Su-Fen Huang published in the election campaign headquarters, said comments for parents, and two brothers with the help of all companions. 黄素芬在竞选总部发表胜选感言时表示,感谢父母、两位哥哥及所有同伴们的帮助。 bbs.d9it.com 4. Though rarely seen during the election campaign, Canadians have China on their minds. 加拿大人心头惦记着中国,这在选举期间是少见的。 www.stnn.cc 5. There were three candidates for the presidential election campaign and finally Mr. Knox won. 总统选举运动有三个候选人,最后诺斯克先生胜出了。 www.crazyenglish.org 6. All through the presidential election campaign, Barack Obama blew hot and cold on trade. 总统竞选期间,巴拉克-奥巴马(BarackObama)自始至终在贸易问题上摇摆不定。 www.ftchinese.com 7. The local branch of the party is meeting to chart their election campaign . 该党的地区支部正在开会为竞选运动制订计划。 www.bing.com 8. But rolling it back was the central plank of Ms Thorning-Schmidt's election campaign. 然而托宁-施密特的竞选中心纲领却是撤消此方案。 www.ecocn.org 9. During the election campaign Mr Erdogan has used much harsher language about the Kurdish party, the BDP. 在选举期间,埃尔多安对采取了非常严苛的言辞攻击库尔德和平民主党。 www.ecocn.org 10. The runoff election campaign has been overshadowed by violence and intimidation, especially in rural areas. 总统决选的竞选活动因暴力和恫吓而蒙上阴影,在农村地区尤其如此。 www.voanews.cn 1. The troubled U. S. economy once again took center stage in the presidential election campaign Wednesday. 星期三,处于困境的美国经济再次成为美国总统大选的中心议题。 www.ebigear.com 2. His appearance worked against him during the election campaign. 他的外表在竞选中对他不利。 test.2u4u.com.cn 3. Talk about having it both ways. Barack Obama organised his election campaign around this position. 说到“两面讨好”,巴拉克?奥巴马(BarackObama)正是围绕这一立场组织其选战的。 www.ftchinese.com 4. During an election campaign pollsters call thousands of people asking how they'll vote. 在竞选的时候,民意调查公司会打电话给群众了解他们是如何投票的。 dictsearch.appspot.com 5. But Obama, 46, also made the annual list, praised for his stamina throughout the election campaign. 而46岁的奥巴马也入选该榜,他在总统竞选过程中表现出的活力赢得盛赞。 www.ebigear.com 6. Japan's political fault-lines have opened up despite an election campaign that has hardly caused tremors. 虽然有着一个名义上的的竞选活动,但日本政治的“断层线”已经扩大。 www.bing.com 7. It was running an election campaign for President Vladimir Putin. 当局正在为总统弗拉基米尔.普京进行一个选举运动。 www.ecocn.org 8. But, he says: "We have not been the centre post of anybody's election campaign. " 但是,他表示:“我们并未成为任何人选举活动的中心。” www.ftchinese.com 9. Explaining Europe's low profile in the European election campaign is one thing; excusing it is another. 欧盟在欧洲竞选中地位不高是一回事,其原因是另一回事。 www.ecocn.org 10. More of the same is likely, especially since St George's Day (April 23rd) will fall in the middle of the expected election campaign. 特别是在国庆日后(4月23日),更多诸如此类的事会发生在预定的选举活动中。 www.ecocn.org 1. Mrs. Aquino said in an interview in December 1985, after a rally opening her election campaign. 这是在一次集会打开了她的选举活动以后。 www.bing.com 2. Martin's next assignment is to cover the regional election campaign. 马丁的下一个任务是报导地区选举的宣传活动。 lc.ypu.edu.tw 3. The statesmen are used to flying a kite before an election campaign. 在选举前政治家们习惯于放风筝。 www.51lunwen.org 4. The main plank in his election campaign is tax reform. 他竞选运动的主要政纲是税制改革。 tran.httpcn.com 5. In 2007, in the "Star Charm" National Youth Arts Talent election campaign, Quyang Lingshan zhujiang blowing song Wins Gold Award. 2007年,在“魅力之星”全国青少年艺术人才推选活动中,曲阳县灵山镇朱家峪吹歌队获金奖。 www.showxiu.com 6. During his 2007 election campaign, Mr Sarkozy promised to be tough on both. 在2007年的选举时,萨科齐承诺要对两国强硬。 www.ecocn.org 7. But this barely registered as an issue in the 2000 presidential election campaign. 但这只被看作是2000年总统选举活动中的一个事件。 www.elanso.com 8. France's Socialist party has scored its first victory of the 2012 presidential election campaign. 法国社会党(Socialistparty)赢得了2012年总统选举的首站胜利。 www.ftchinese.com 9. The Democratic Party has launched a nationwide election campaign. 民主党发起了全国范围的竞选运动。 east.jstu.edu.cn 10. A few socialist members of parliament are engineering this and it is pre-election campaign stuff. 议会中的一些社会党议员正在推动此事,这只是选战开始前的伎俩。 www.ftchinese.com 1. The presidential election campaign of eighteen thirty-two was bitter. 1832年的总统选举非常激烈。 www.bing.com 2. He says his re-election campaign will begin immediately after the parliamentary vote. 他说,竞选活动将在议会选举后马上开始。 www.ecocn.org 3. More such bad news will appear during the election campaign. 在竞选期间更多诸如此类的坏消息会出现。 www.ecocn.org 4. What they have in common is that during the election campaign they were plainly designed to poison voters' attitudes in swing states. 这些谎言和谣言的相同点是,在竞选过程中,它们的作用就是影响“摇摆州”选民的立场。 www.bing.com 5. That is why the unusual sharpness of this election campaign is so encouraging (see article). 这就是为什么异常激烈的选举活动令人鼓舞的原因所在(见文)。 www.ecocn.org 6. Campaign finance reform was the most important issue in the election campaign. 竞选运动的财政改革是选举运动中最重要的问题。 www.bing.com 7. Unlike many other countries there is a maximum sum a candidate may spend on a General Election campaign. 和许多其他国家不同的是,英国候选人在竞选活动所花费的开销有一个最大额限制。 www.uk.cn 8. "China would be well advised acting in advance in order to remove the topic from the election campaign, " he says. 他说:“中国应当提早行动,以免人民币成为美国竞选活动的一个议题。” www.ftchinese.com 9. Being qualified, I participate in this election campaign. 我具备了条件。我参加这次选举。 blog.sina.com.cn 10. I'm sure Samantha will engineer the election campaign beautifully. 我相信莎曼莎会把这次选举活动办得很漂亮。 dae.ypu.edu.tw 1. Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006. 法布里西奥?科雷亚拥有一家工程公司,在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。 www.ecocn.org 2. But as a British election campaign begins, it is worth remembering that past governments have eventually been forced to change tack. 但随着英国大选的打响,值得谨记的是过去的历届政府均以被迫转舵而告终。 www.ecocn.org 3. The election campaign was masterminded by Peter Walters. 那次竞选活动是由彼得·沃尔特策划组织的。 edu.sina.com.cn 4. How do we bring the election campaign to the people under the very real threat of assassination and mass casualties of the innocent? 暗杀造成了大量的无辜者受害,当人民还处在如此真实的威胁之下,我们又如何来开展竞选运动呢? www.ecocn.org 5. The episode, which was used for publicity in Warner's election campaign, made a fan of Shareen. 这种场景本来是为了满足沃纳竞选运动而进行的宣传活动,但却让谢林成了沃纳的粉丝。 www.bing.com 6. Witnesses told investigators that during the election campaign in 1995, Edouard Balladur, Baqi Er "There is a large safe full of cash. " 目击者告诉调查人员,巴拉迪尔1995年竞选期间,巴齐尔“有一个装满现金的大保险箱”。 www.englishtang.com 7. Today we enter the hottest phase of the election campaign. 今天我们进入竞选最激烈的阶段。 dipan.kekenet.com 8. The first televised presidential debate was held during the election campaign of 1960. 美国历史上第一场通过电视播出的总统辩论是在1960年的总统选举中。 www.exam8.com 9. THE election campaign was soporific but the results are startling. 此次大选活动很没活力,但选举结果却很令人吃惊! www.ecocn.org 10. Certainly, continuing to promise low taxes for 98% of the country will help his newly launched 2012 re-election campaign. 当然,继续许诺全国98%的百姓享受低税有助于他刚刚展开的2012再次竞选活动,但对遏制债务来说并不是佳径。 www.bing.com 1. The president also will make mid-term election campaign stops in Iowa and Michigan . 总统还会为中期竞选活动在爱荷华州和密歇根州停留。 dictsearch.appspot.com 2. They launch an aggressive election campaign. 他们发起了一次大张旗鼓的竞选活动。 www.59edu.com 3. I guess the election campaign is in full swing now. 我想选举已经如火如荼地展开了。 www.wwenglish.com 4. The active involvement of thousands of people in the election campaign surprised him. 成千上万的人积极参与竞选活动令他惊奇。 www.chinazikao.com 5. The soldiers, for their part, agreed not to disrupt the election campaign. 就这些士兵而言,他们不同意扰乱选举活动。 www.for68.com 6. That is why the unusual sharpness of this election campaign is so encouraging. 这就是为什么这次选战的不寻常的激烈是值得称赞的。 www.ecocn.org 7. Bruce Garter fired the first shot in election campaign yesterday. 昨天,布鲁斯。卡特打响了竞选运动的第一炮。 www3.060s.com 8. The election campaign has been characterized by violence. 暴力是这场竞选运动的特点。 www.best1.cn 9. When Argentines return in March from their summer holidays, the election campaign will begin in earnest. 当阿根廷人在今年三月结束暑假返回工作岗位,竞选活动将如火如荼地展开。 www.ecocn.org 10. Washington is also suspicious the entire exercise is designed to aid Chens re-election campaign, prompting Bushs strong message on Tuesday. 华盛顿也是可疑的整个练习被设计援助陈的再当选活动,在星期二的刺激布什强壮的信息。 bbs.1931-9-18.org 1. On January 4th the election campaign was unofficially launched. 一月四号,非正式选战开始。 www.ecocn.org 2. These Republican advances could also hinder Mr Obama's re-election campaign in 2012. 这些共和党人具备的优势会对奥巴马先生2012年竞选连任活动造成阻碍。 bbs.ecocn.org 3. Overall, 90% of respondents said they felt they had heard false information being given to them during the 2010 election campaign. 总体而言,90%的受访者说他们觉得,他们听到虚假信息有关在2010年的竞选内容中。 www.bing.com 4. "Shaking hands during an election campaign is key, so this is pretty troubling, " Tamaki told the reporters. 他在接受记者采访时说:“在竞选活动中,握手非常重要,所以这相当麻烦。” www.ebigear.com 5. If a foreigner watches Navruz on Tajik television, he would think that it is either a president's birthday or his pre-election campaign. 若外国人在新年期间收看塔吉克斯坦电视节目,他一定会以为现在是总统生日或是竞选期间。 zh.globalvoicesonline.org 6. If they can't be united in the middle of an election campaign, how are they going to face major economic and social challenges? 如果他们不能在一个竞选活动中团结,又如何面对重大的经济和社会挑战呢? zjzhng.blog.163.com 7. Israel's election campaign heated up fast. 以色列竞选运动迅速升温。 bbs.66club.cn 8. Can you guess who would laugh last in the presidential election campaign? 你能猜测出谁会最后赢得总统大选吗? cet.hjenglish.com 9. This is after all the start of his 2012 re-election campaign. 这毕竟是竞选连任2012年的开始。 www.bing.com 10. The need to prepare Mr Obama's 2012 election campaign gives him the perfect excuse. 需要准备奥巴马2012年的选举正好给了他一个完美的借口。 www.ecocn.org 1. Barack Obama, facing a tough re-election campaign in 2012, may well sign it. 巴拉克奥巴马为了2012年艰难的大选一战,或许灰统一签字。 bbs.ecocn.org 2. This week in our series, we look at the presidential election campaign of nineteen fifty-two. 本周在我们的系列中,我们期待在总统竞选十九五十二个。 www.maynet.cn 3. I'm covering the election campaign. 我正在采访选举战的消息。 wenku.baidu.com 4. The election campaign of 1880 was not exciting. 1880年的选举活动并不激烈。 voa.hjenglish.com 5. What the country desperately needs in the election campaign is a sensible debate about how to reverse them. 在此次选举运动中,英国极度需要的是关于如何扭转不利局面的理智性辩论。 club.topsage.com 6. Last year, in his election campaign, Mr. Sarkozy did propose the idea of affirmative action (called "positive discrimination" in France). 去年,萨科奇在竞选过程提出“积极平权措施”。 www.bing.com 7. He didn't start a war to serve his re-election campaign. 他发动战争不是为了竞选连任。 www.crazyenglish.org 8. The 2004 limit was $37. 31 million, paid from the Presidential Election Campaign Fund. 2004年的限额为3731万美元,由总统竞选资金(ThePresidentialElectionCampaignFund)支付。 www.america.gov 9. The 1971 law that governs the financing of federal elections, the Federal Election Campaign was amended in 1974, 1976 and 1979. 这项1971年制定的法律规定了联邦选举的财务事项,曾于1974、1976及1979三度修订。 chinese.usembassy-china.org.cn 10. Second, Ms Gillard's promise during last year's election campaign not to impose a carbon tax has haunted her. 其次,吉拉德在上年选战中作出的不征收碳排放税的承诺也困扰了她。 www.ecocn.org 1. President Obama's rally in Minneapolis, Minnesota looked and sounded much like his election campaign rallies last year. 奥巴马总统在明尼苏达州明尼阿波利斯市举行的集会看上去和听起来都像他去年竞选造势大会一样。 www.ebigear.com 2. During the election campaign, Mrs. Ip argued that Beijing would not allow Hong Kong to move too far or too fast with democratic reform. 在竞选运动中,叶太认为,北京将不会允许香港民主改革走的太远或进度太快。 9181.cn 3. Prime Minister Kevin Rudd promised during last year's election campaign to withdraw all of Australia's combat troops from Iraq. 澳大利亚总理陆克文在去年竞选期间对选民许诺,当选之后从伊拉克撤出所有澳大利亚部队。 www.ebigear.com 4. In Japan's curiously genteel election campaign, opinion polls indicate that the ruling Liberal Democratic Party (LDP) is heading for defeat. 日本大选实在是斯文礼性得出奇,而其间民意选举显示,在朝的自由民主党(LDP)正即将败选。 www.ecocn.org 5. In last year's election campaign, Stephen Harper, now prime minister, pledged a free vote on the issue. 在去年的竞选中,现任总理斯蒂芬·哈珀(StephenHarper)保证就此问题自由投票。 www.ecocn.org 6. "ObamaVision" was first heard during last year's U. S. presidential election campaign. “奥巴马远见”一词首次出现于去年的美国总统竞选。 www.chinadaily.com.cn 7. He tried to project himself as a strong man in the election campaign 在那次竞争中,他极力把自己塑造成一个强人形象 www.dlqg.com 8. Volunteer to work on an election campaign for a candidate of your choice 在选举运动中,替你所选择的候选人做义工 blog.sina.com.cn 9. Barack Obama takes a break from his election campaign to visit his grandmother in Hawaii (Reuters) BarackObama忙中偷闲从选战中暂时脱身回到夏威夷探望他的外婆(路透社) www.bing.com 10. Some Thoughts on the Introduction of the Election Campaign System into the Cadre Selection 关于在干部选拔中大胆稳妥实践竞选制度的若干思考 www.ilib.cn 1. The Federal Election Campaign Act in 1971 created a framework for finance regulation; and 1971年的《联邦竞选法》(FederalElectionCampaignAct)为集资管理建立了框架; www.america.gov 2. Change vs. Experience Key Themes in US Election Campaign 变革与经验是美国总统竞选主题 www.ebigear.com 3. Iran's Presidential Election Campaign Heats Up 伊朗总统候选人穿梭往来忙竞选 www.ebigear.com 4. Mr Musyoka went to Uganda to back President Yoweri Museveni's election campaign; 穆西约卡先生去到乌干达支持它的总统韦里?穆塞韦尼的选举运动; bbs.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。