单词 | from generation to generation |
释义 | 例句释义: 世世代代,一代一代,祖祖辈辈,世代相传 1. Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed on from generation to generation. 诸如“没有像家一样的地方”此类问题肯定会一代代被传下去问。 wenwen.soso.com 2. The achievements accumulated from generation to generation are deposited in it even though some of them have fallen temporarily out of use. 每一个世代积累起来的成就都贮藏在里面,虽然有些已经暂时无用。 blog.cersp.com 3. Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation. 这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来 blog.hjenglish.com 4. These jewels have been passed down in our family from generation to generation for hundreds of years. 这些珠宝在我们家代代相传已有好几百年的历史了。 zhidao.baidu.com 5. " Ancestors of the winter solstice festival in Taiwan has always been from generation to generation, to show not forget their " roots. 冬至节祖先,在台湾一直世代相传,以示不忘自己的“根”。 wenwen.soso.com 6. Quilts, which are often passed down from generation to generation, can be an art form as much as something that keeps you warm. 拼布常一代传一代,它是一个艺术作品,也是一个用来保暖的物品。 www.24en.com 7. Their prophecies and teachings have been transmitted orally, from generation to generation, for thousands of years. 他们的预言和教理万年来经由口授代代流传下来。 sm2000.org 8. The "santons" molds have been passed from generation to generation since the seventeenth century. 自从十七世纪以来,这种模型就开始一代一代地流传下来了。 tjtong.enorth.com.cn 9. These changes reflect the general rules and characters in the handing down of folk story from generation to generation. 在神话和防风氏的演变过程中,表现出了地域性民间叙事在传承中的一般规律和特征。 www.fabiao.net 10. As is said in the text, for those who live nomadically from generation to generation. What can they do to make a living apart from grazing? 可是正如文章中所说,对于这些世世代代以放牧为生的人们,除了放牧,他们还能靠什么谋生呢? www.chinadialogue.net 1. Researchers discovered that the love of wanting to keep fit is in your genes and can be passed on from generation to generation. 科学家指出,人们保持健康运动的喜好跟基因有关,并且可以一代一代遗传下来。 www.hxen.com 2. From generation to generation folk ensembles and singers try and keep up the authentic Russian music traditions alive. 从一代又一代民间歌舞团和歌手试图保持了正宗的俄罗斯音乐传统活着。 www.bing.com 3. Each of these writings transmitting the wisdom of culture from generation to generation. 这些教义使这种文化的智慧代代传承。 www.dltcedu.org 4. Tales were told or enacted dramatically, rather than written down, and handed down from generation to generation. 童话多是以人们口述或演出的形式出现,而不是写下来,然后代代相传。 www.bing.com 5. Aesthetic conception is conveyed through the unintentional or intentional influence from generation to generation. 通过一代又一代的有意无意的影响,审美意识得以传承。 dictsearch.appspot.com 6. These fortune can be transferred from generation to generation, leaving abundant heritage to descendants. 这些财产能够一代一代地传下去,给后人留下丰厚的遗产。 bbs.koolearn.com 7. Because meiosis, so that each type of organism from generation to generation are able to maintain the diploid chromosome number. 由于减数分裂,使每种生物代代都能够保持二倍体的染色体数目。 zhidao.baidu.com 8. He believed that the text was constructed from generation to generation and that the serious criticism is creative. 他认为文本是在代代相传的理解中建构起来的,严肃认真的评论是应该具有创造性的。 www.fabiao.net 9. How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an eternal kingdom; his dominion endures from generation to generation. 他的神迹何其大!他的奇事何其盛!他的国是永远的;他的权柄存到万代! new.fuyinchina.com 10. Both men and women can be shamans and the gift is believed to be passed from generation to generation. 男性和女性都可以被巫师和礼物被认为是通过代代相传。 www.beiin.net 1. After termination, but for a fragrance drifting village NaWei food factions in Beijing from generation to generation, continues. 后因故歇业,但稻香村开创的北京南味食品派系代代相传,绵延不断。 www.orangelipin.com 2. The surprise is that this foreign DNA can actually be passed from generation to generation. 令人惊讶的是,这种外源性DNA竟然能代代相传。 www.jukuu.com 3. The modern world has forgotten the secrets of the ancient world, but lost magical arts are still passed from generation to generation. 现代世界遗忘了这些远古世界的秘密,但是失落的魔法技术仍然一代又一代的流传下来。 blog.donews.com 4. Social learning factors also explain why psychological problems appear to occur more often in family members, from generation to generation. 社会学习的因素也解释了为什么心理问题似乎更频繁地发生在家庭成员代,从一代。 blog.hinews.cn 5. Effective marine conservation work requires that we all work together towards the same goal , from generation to generation . 海洋保育需要各方面合作,一代一代的做下去才有成效。 www.bing.com 6. From generation to generation, the virus's DNA would mutate. It would lose its ability to produce normal viruses. 一代一代地传递,病毒DNA可能会发生变异,可能会失去产生正常病毒的能力。 www.bing.com 7. Speeches also enable ideas to be passed on from generation to generation so that the stock of human knowledge slowly increased. 演说还能使思想代代相传,这样,人类的知识宝库就慢慢地丰富起来。 8. How poverty passes from generation to generation is now becoming clearer. 贫困是怎样代代相传的问题现在已经越来越清楚了。 edu.sina.com.cn 9. "Our people take pride in the fact that they are blessed with great leaders from generation to generation, " Yang said. 杨亨燮说:“我们的人民被一代又一代的伟大领袖所庇佑,他们感到无比自豪。” blog.sina.com.cn 10. Qingming Festival has 2500 years of history, the Chinese nation's long-standing custom of transmission from generation to generation. 清明节已有两千五百多年的历史,是中华民族的由来已久的习俗,代代传承。 blog.sina.com.cn 1. Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will recount your praise. 这样,你的民,你草场的羊,要称谢你,直到永远。要述说赞美你的话,直到万代。 www.ebigear.com 2. The good wishes of the two peoples for friendship from generation to generation and common development closely connect us. 两国人民渴望世代友好、共同发展的美好愿望将我们紧紧联系在一起。 www.fmprc.gov.cn 3. Traditionally my people have passed on our news and history from generation to generation at family gatherings through oral tradition. 我国人民的传统习俗是在家庭聚会上口口相传我们的新闻和历史。 www.america.gov 4. The Chinese and Japanese people must and will surely be able to pass our friendship from generation to generation! 中日两国人民一定要世代友好下去,也一定能够世代友好下去! www.fmprc.gov.cn 5. The story of Kongrong sharing the pears in Qufu spread quickly throughout the land and has been handed down from generation to generation. 这个故事的孔融共享的梨曲阜迅速蔓延整个大陆,已被一代一代地传下来。 wenwen.soso.com 6. We often hear those wise old sayings handed down from generation to generation, but some of them are just plain stupid. 那些古老的至理名言一代传一代,我们早已耳濡目染,可是其中的一些名言却愚蠢无比。 www.bing.com 7. Mongolian long tune is a vocal culture passed down from generation to generation, regarded as a living fossil of Mongolian music. 蒙古族长调是一种历史遗存下来的口传文化,堪称蒙古族音乐的“活化石”。 xcnchinese.com 8. Ideas are handed down from generation to generation , although, like grandmother's pillows and covers, they reek of staleness . 思想是一代一代往下传的,虽然它就象祖母的枕头和被单一样散发着臭气。 www.bing.com 9. Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse. 她就这样度过了一代又一代——高贵,宁静,无法逃避,无法接近,怪僻乖张。 wap.putclub.com 10. Her complicated and confusing history and romantic mystery enchanting from generation to generation. 她那扑朔迷离的历史和富有浪漫的神秘如此令人神往。 www.yuancailiao.net 1. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. 他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。 www.ebigear.com 2. With the heritage from generation to generation, the Bali masks have become the local typical traditional crafts. 经过世世代代的流传,已经成为当地极富代表性的传统工艺品。 paper.pet2008.cn 3. All the stories of families, heroes, wars and journeys are passed down from generation to generation. 所有家族、英雄、战争、旅行的情况都是世代口传的。 iask.sina.com.cn 4. Religion is never a finished product, packaged, delivered, and passed intact from generation to generation. 宗教从来不是一件制作和封装完毕、世代相传却不能改动的物品。 www.america.gov 5. Poverty and inequality are critical issues in growing economies and tend to pass from generation to generation in the same families. 贫困和差异是发展中经济体面临的主要问题,而且存在代代相传趋势。 web.worldbank.org 6. All else is some old stuff from generation to generation for centuries thousands of people who said just platitudes. 别的统统都是些陈年旧货,是几千年几百年以来世世代代的人说过的陈词滥调而已。 quote.psytopic.com 7. Legends of the 'Dreamtime' are handed down by word of mouth and by totem from generation to generation. 创世记的传说以口头和图腾的形式一代代传下来。 www.dltcedu.org 8. From generation to generation, the BOTT family worked hard to improve the quality of noble wines from Alsace. 鲍特家族世世代代在努力提高产自阿尔萨斯的优质葡萄酒。 www.chateaux.cn 9. The wisdom of farmers about the weather and farming is collected in many popular proverbs and passed on from generation to generation. 聪明的农民们关于天气和耕作是在很多流行的谚语和收集代代相传。 blog.sina.com.cn 10. Who does not know the people in the folk literature is word of mouth, passed down from generation to generation of literary works? 谁不知道民间文学就是在民众中口耳相传、世代传诵的文学作品? www.cutpic.cn 1. Our super modern design applies to ranges of intelligent products passed down from generation to generation. 我们非常新颖的设计应用于一系列、代代传承的、并拥有智慧结晶的产品。 www.shjob.cn 2. This will allow their offspring to pass down precious heritage and traditions from generation to generation. 这让他们的后代能继承珍贵的传统,并一代一代传下去。 www.douban.com 3. A diamond is everlasting and can BE handed down from generation to generation. 钻石恒久远,世代相流传。 home.ebigear.com 4. So why do we pass this and other superstitions down from generation to generation? The answer lies in the power of luck. 那为什麽我们把这样或那样的迷信活动一代一代的传下去,答应就在于,我们认为这样可以得到幸运。 blog.sina.com.cn 5. Idioms as the cultural heritage of mankind, from generation to generation. 习语作为人类的文化遗产,代代相传。 www.lunwenpaper08.com 6. There should be some small warm and touch stories pass down from generation to generation in my perfect university. 在我理想中的大学,应当有一些温馨而动人的小故事被代代流传。 bbs.anti-cnn.com 7. He allots their portions ; his hand distributes them by measure. They will possess it forever and dwell there from generation to generation. 他也为他们奉拈阄,又亲手用准绳给他们分地,他们必永得为业,世世代代住在期间。 dictsearch.appspot.com 8. The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui. 这种文化习俗代代沿袭,成为屈原故里独特的人文传统和景观。 blog.sina.com.cn 9. The survival of beliefs from generation to generation shows the strength of oral communication. 人们的信仰得以一代一代传承下来说明了口头传播的巨大作用。 english.31931.cn 10. However, early music was not handed down from generation to generation or recorded. 然而,早期音乐却未能代代相传或记录下来。 www.bing.com 1. That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation. 这种能力来自于代代相传的文化知识。 www.bing.com 2. Thus the appropriate use of chopsticks during a meal and the relevant etiquettes have been handed down from generation to generation. 因此通过对在吃饭上使用筷子和相关礼节已经被世代相传。 wenwen.soso.com 3. (Hello teacher) honestly educating people, from generation to generation by the King, rather white, so that mature trees. (老师您好)老老实实育人,世世代代受敬,宁愿白了双鬓,好让小树成材。 www.showxiu.com 4. It has lived and been handed down from generation to generation. 它存在着,而一代一代传下去。 www.59edu.com 5. Today our topic is: "Let us carry Lei Feng spirit from generation to generation. " 大家早上好!今天我们演讲的主题是“雷锋精神代代传”。 www.chsyxx.com 6. To eat moon cakes, the full moon lantern parade is the Malaysian Chinese Mid-Autumn Festival customs from generation to generation. 吃月饼、赏月、提灯笼游行是马来西亚华人世代相传的中秋习俗。 www.980k.com 7. The dishes are simple and traditional, with recipes passed on from generation to generation. 菜是简单和传统,并通过配方代代相传。 zhidao.baidu.com 8. To ensure that the rice terraces of water-based civilization from generation to generation. 保证了梯田稻作文明世代相传的水源基础。 dictsearch.appspot.com 9. Sex roles are only one aspect of our cultural programming; thus from generation to generation, all kinds of cultural traits are transferred. 性别角色只是我们文化思维运转的一个方面;因而一代又一代,各种各样的文化特征被转移下来。 wq197304.blog.163.com 10. The good traditions of the Chinese people are certain to be passed on from generation to generation. 中华民族的优良传统一定会代代相传。 blog.sina.com.cn 1. This Hatred is passed down from Generation to generation, as you have become only too aware of. 这个憎恨会一代一代传承,这点你们知道的很清楚。 blog.sina.com.cn 2. Their heroic deeds will be remembered from generation to generation Fuping people and famous. 他们的英雄业绩必将受到阜平人民世世代代的怀念和传颂。 www.showxiu.com 3. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation. 他们是牛郎织女,织女,以及关于它们有一个美丽的爱情故事流传了一代又一代。一代。 www.03964.com 4. Why could traditional belief pass from generation to generation? 传统的信仰为什么会传承给下一代? blog.sina.com.cn 5. The fruit from this represents human renegade fixed patterns from generation to generation efforts. 这种水果自此代表着一代又一代的人类叛离固定模式的努力。 xkyn.net 6. In your vast land, from generation to generation descendants of the Chinese to use their hands to create the splendid oriental civilization! 在您辽阔的土地上,代代炎黄子孙用双手创造了灿烂的东方文明! zhidao.baidu.com 7. Fathers and sons have a close relationship. The custom was therefore transferred naturally from generation to generation. 促进父子的感情这个传统祭典,因此很自然地一代一代的传承。 www.newdaai.tv 8. But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. 但犹大必存到永远.耶路撒冷必存到万代。 www.edzx.com 9. We hope Sino-Japanese friendship will pass on from generation to generation. 我们希望中日友谊将世世代代继承下去。 lan.zikao365.com 10. This custom descended from generation to generation. 这习俗一代一代传下来。 www.exam8.com 1. We must always uphold the glorious tradition of plain living and hard struggle and hand it down from generation to generation. 我们必须保持艰苦奋斗的光荣传统并一代一代传下去。 www.kekenet.com 2. By word of mouth, the romantic love story has passed on from generation to generation. 这个浪漫的爱情故事,一代一代口头流传下来。 zhidao.baidu.com 3. Beauty is a tradition handed down from generation to generation. 美丽是法国女人代代相传的传统。 dongxi.net 4. We are still subject to the traditions handed down from generation to generation. 我们依然受到一代一代传下来的传统的制约。 www.neworiental.org 5. Most family history is verbal. It's handed down from generation to generation. 大部分家族史都是一代代人口口相传下来的。 www.joyen.net 6. Here, they are distributed charm, will endure, passed on from generation to generation. 在这里,它们所散发的迷人的魅力,将经久不衰,历代相传。 www.bing.com 7. stories handed down from generation to generation. 代代相传的故事。 zhidao.baidu.com 8. County, Rong Guan camp hydrangea dragon is the way down from generation to generation. 清苑县戎官营的绣球龙灯,就是这样代代相传下来。 www.showxiu.com 9. Why do Chinese people like to pass things from generation to generation? 为什么中国人喜欢把东西传至千代万代? wenwen.soso.com 10. From generation to generation through songs. 一代一代流传下来的。 big5.cctv.com 1. The same comment is made from generation to generation and it is always ture. 每一代人都有相同的评论,并且总是正确的。 wenwen.soso.com 2. This is passed from generation to generation unless something is done about these people's attitude towards racial differences. 这种歧视一代代传下来,除非有什么事发生,来改变他们对种族差别的态度。 edu.sina.com.cn 3. This tradition will be handed down from generation to generation. 这个传统将世世代代传下去。 www.bing.com 4. This wisdom is handed down from generation to generation. 这是世世代代相传的智慧。 bbs.enfamily.cn 5. This sad love story has passed from generation to generation. 这个悲楚动人的故事一代代相传。 blog.sina.com.cn 6. Each country and so do not want prosperity, Lan-Fen from generation to generation? 每一个又何尝不想让国家兴盛,代代兰芬? www.bing.com 7. In 2008, the Olympic spirit will be spread, enhanced, and passed down from generation to generation in the world's most populous nation. 2008年,奥运精神将在世界上人口最多的国家得到发扬光大并代代相传。 www.eyeyclub.com 8. These experiences with the teacher only when muscles, and learn from generation to generation. 这些宝贵的经验只能在与老师朝夕相处时学到,并且一代一代传下去。 zhidao.baidu.com 9. The tradition has been handed down from generation to generation. 这个传统被一代一代地传下来。 www.engnety.com 10. are passed down from generation to generation. 都被一代又一代地传下来。 www.tingroom.com 1. This spirit will be passed down from generation to generation. 这种精神将会被一代一代地传下去。 edus.cnmedu.com 2. They will possess it forever and dwell there from generation to generation. 它们将永久占有这地,世世代代住在那里。 bible.kuanye.net 3. Knowledge, skills, and even philosophy are passed on not only from generation to generation, but from culture to culture. 知识,技能,甚至是通过对哲学不仅代代相传,而且从文化的文化。 zhidao.baidu.com 4. His words won the tower great fame, and have been deeply rooted in the Chinese people's mind from generation to generation. 他的话赢得了塔赞誉,并已深深扎根在一代的中国人民精神代代相传。 zhidao.baidu.com 5. Folk music has been passed down from generation to generation. 民间音乐一代又一代地传了下来。 www.dlteacher.com 6. Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation. 耶和华阿,你存到永远。你的宝座存到万代。 www.ebigear.com 7. At the same time, also for daqing oilfield is extremely splendid today, they use action will be iron spirit from generation to generation! 同时,也换来了大庆油田无比灿烂的今天,正是他们用实际行动将铁人精神得以代代相传! goabroad.zhishi.sohu.com 8. And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. 这就意味着它能比学到信息的个体存在的更长久,而且它也能一代一代的积累。 www.ted.com 9. This story has been pass down from generation to generation. 这个故事被一代代传了下来。 bbs.wwenglish.org 10. More than half a century ago the old movies, but in order to win praise from generation to generation classic. 过半世纪之前的古老电影,却以赢得一代代人经典的赞誉。 wenwen.soso.com 1. In most societies in these regions, health traditions remain undocumented because they are transmitted orally from generation to generation. 在这些地区的绝大多数社会中,医疗传统仍然没有形成文字,而是世代口述相传。 www.scidev.net 2. The story of Qu Yuan has been passed down from generation to generation. 屈原的故事一代代流传下来。 crystallain.bokee.com 3. She is good at conducting tea ceremonies, as her family ran tea gardens from generation to generation. 由于家里世代经营茶园,她十分精于茶艺。 www.nciku.com 4. Passing them on from generation to generation is the most important part of human nature. 把传统习俗传递给下一代是人们生活中最重要的部分。 edu.china.com 5. I think we will certainly need to learn from him, so that this spirit passed along from generation to generation. 我想,我们一定要向他学习,让这种精神世世代代传承下去。 zhidao.baidu.com 6. I hope that our friendship will arouse over time and continue from generation to generation. 我希望我们的友谊与日俱增,世代相传。 zhidao.baidu.com 7. Eg. We should pass on the fine tradition of hard struggle from generation to generation. 我们应该把艰苦奋斗的优良传统一代一代传下去。 www.kekenet.com 8. When we live our brokenness under the blessing, our lives will continue to bear fruit from generation to generation. 当我们度着艰难而蒙福的生活,我们的生命就会在一代一代的人们中不断的开花结果。 www.bing.com 9. The slogan "the Chinese and Japanese peoples should live in friendship from generation to generation" represents an ideal for all of us. “中日两国人民世世代代友好下去”的口号,代表了我们大家的理想。 www.jukuu.com 10. It is not only cultural treasure from generation to generation, but also important part of Chinese culture. 它既是赫哲族世代相传的文化财富,也是中华民族灿烂文化的重要组成部分。 www.fabiao.net 1. Many classic books touch a string from generation to generation in spite of time and space. 许多经典书籍触摸一个字符串从一代又一代,尽管在时间和空间。 www.qq-td.cn 2. This is a philosophy handed down from generation to generation in many societies, and the people of Ganareth are no different. 这是许多社会一代接一代手把手传承下来的哲理。并且对加纳内斯大陆的居民们来说,这并没有什么区别。 www.xlmagic.com 3. The Queen's Guard's iconic fuzzy hats, called "bearskins, " can be up to 80 years old and are handed down from generation to generation. 女王卫队那标志性的绒帽叫做“黑熊皮帽”已经有80年的历史了并且还在代代相传。 www.bing.com 4. We must work jointly to sow the seeds of China-Japan friendship and make our friendship last from generation to generation. 我们要共同努力,让中日友好的种子广泛播撒,让中日友好的旗帜代代相传。 www.fmprc.gov.cn 5. This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation. 耶和华是我的名,直到永远;这也是我的纪念,直到万代。 www.ebigear.com 6. A Ponder over the Theory of Collectively Literary Creation Accumulated from Generation to Generation 世代累积型集体创作说检讨 www.ilib.cn 7. with Chinese characters, and cultural heritage from generation to generation can, and increasingly deep accumulation; 有了汉字,文化可以世代传承,积淀日益深厚; 0620hong.blog.163.com 8. Fire, sun, moon, eternal life that I wish the people from generation to generation booming; 火、太阳、月亮表示祝人民世代兴隆永生; blog.sina.com.cn 9. Despite the differences, there are ways for family members to share their experiences and values from generation to generation: 尽管存在这些差异,但仍有许多让家庭成员的投资经验和价值观代代相传的方法。 chinese.wsj.com 10. People will remember his great kindness from generation to generation, 人民将世世代代永不忘他的大恩大德。 www.powerdict.com 1. Human life is endless from generation to generation; 人生代代無窮已, www.bing.com 2. Culture passed on from generation to generation 代代相传的文化 www.powerdict.com 3. Handed down from generation to generation 一代一代流传下去 image2.sina.com.cn 4. be handed down from generation to generation 被从一代传下到一代 wenwen.soso.com 5. Pass from generation to generation pass 代代地传下来 www.powerdict.com 6. hand sth down from generation to generation 把…一代一代传下去 www.jxenglish.com 7. its strong resources, rich products, and multiply so that the people from generation to generation, live and work in peace; 以其浓厚的资源,富饶的物产,使人民世代繁衍,安居乐业; www.elycn.com 8. We should hand the story down from generation to generation 我们要把这个故事一代代传下去.我们要把这个故事一代代传下去。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。