| 单词 | evacuate |
| 释义 | evacuated是evacuate的过去式
第三人称单数：evacuates 现在分词：evacuating 过去式：evacuated 例句释义: 疏散,撤离,排泄,腾出,真空管,被迫撤离,撤退 1. School children have been evacuated from this Phoenix school after a body was found in an air conditioning duct above the cafeteria. 在食堂空调排泄管里发现一具尸体后，菲尼克斯学校里的学生都被疏散了。 bbs.putclub.com 2. Robert Hatley, a spokesman for the Austin, Tex. , company, said the Sendai facility was evacuated and currently has no electrical power. 飞思卡尔发言人哈特利（RobertHatley）说，该公司已对仙台工厂的人员进行了疏散，目前工厂还没有电力供应。 c.wsj.com 3. Thousands of people have finally been evacuated from the shattered city of New Orleans -- a week after Hurricane Katrina struck. 数千人最终得以撤离已被毁坏的新奥尔良市——为可吹了飓风所袭击后一周。 blog.sina.com.cn 4. You said the floor had been evacuated. - I thought it had. 我想你刚才说这一层已经被疏散了 www.tingclass.net 5. After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week. 在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后，他搬进了这家医院，每周在这里住六天。 www.bing.com 6. He also failed to turn up for a political debate, blaming Hurricane Irene. Mr Turner, who had been evacuated from his home, was ready. 他也没出席政治辩论，并怪罪于飓风艾琳，而特纳却早已从家中撤离，并开始准备。 www.ecocn.org 7. It took eight days for her to be evacuated to the main hospital in Muzaffarabad. 8天后她才被送到穆扎法拉巴德的主要医院。 www.who.int 8. If Issac hits Tampa and if it's strong enough, the building might have to be evacuated. 如果艾萨克真的登陆坦帕并且它足够强大，这幢建筑内的人员可能必须要撤离。 www.kekenet.com 9. But the plan does not address when residents might be able to move back into evacuated communities near the plant. 不过，这个计划无法回答居民返回工厂附近疏散地区的时间问题。 www.voanews.cn 10. He says his village was one of the first to be evacuated, so they have been here for 10 days. 他说，他们村是第一批疏散的，所以来这里已经10天了。 www.24en.com 1. Technicians who have not been evacuated face an escalating exposure, and will have to be replaced if the fight is to go on. 尚未撤离的技术人员面临着逐步升级的辐射暴露，如果这场战斗还要继续，他们不得不进行人员轮替作业。 www.mwjx.com 2. In the struggle that ensued, he said, one shot him in the throat. Evacuated by helicopter, he recovered after six operations. 在随后发生的搏斗中，一颗子弹打中了他的喉咙，被直升机就走之后，他接受了六次手术才复原。 www.bing.com 3. He said he didn't smell smoke, but all 60 employees of the technology company were evacuated. 他说他没闻到有烟熏味，但公司60名职员都已撤离。 www.xindianti.com 4. He says there has been a lot of garbage since people evacuated, a lot of it has been left for weeks and smells very bad. 他表示，在人们撤离后垃圾非常多，很多垃圾已经堆放了好几个星期，气味难闻极了。 www.enfans.com 5. She said the command center must remain in the Don Muang airport, until the people evacuated to safe areas so far. 她说，指挥中心必须留在廊曼机场，直到将民众疏散到安全的地区为止。 www.englishtang.com 6. The agency said there was no immediate health risk to humans, as the area around the plant had already been evacuated. 该机构说，不会马上对人体健康带来危险，因为核电站周边地区的居民已经撤离了。 c.wsj.com 7. Under the influence of Haitang , at least three people were killed and over one million people had to be evacuated in Fujian and Zhejiang . 在福建及浙江，海棠最少造成三人死亡，另外超过一百万人需要疏散。 www.bing.com 8. The muddy water flooded low-lying areas in the devastated Beichuan county, which had already been evacuated. 充满泥沙的水涌到了低地的北川受灾区，此处的居民以提前撤离。 www.wangxiao.cn 9. In Madison, Department of Justice spokesman Bill Cosh said the state capitol building was evacuated shortly after 5 pm as a precaution. 在麦迪逊，司法部发言人Bill双曲余弦说，该州的国会大厦被疏散后不久，下午5时，以防万一。 bbs.tiexue.net 10. the British evacuated New York, their last military position in the United States during the Revolutionary War. 美国独立战争时期，英国人从纽约撤出，这是他们在美国的最后一个军事阵地。 dict.bioon.com 1. All coastal regions are being evacuated. This storm makes landfall, we're going to see a tremendous storm surge. 所有沿海地区正被疏散，这场风暴强强势着陆，我们马上会见到一场巨大的风暴潮。 blog.sina.com.cn 2. China is nearing the end of a week-long national holiday, and more than 2, 000 holidaymakers have been evacuated from island resorts. 中国正接近国庆黄金周的尾声，两千余名度假者已从度假胜地撤离。 blog.sina.com.cn 3. Eight hundred injured people had been brought to a clearing, waiting to be evacuated by helicopter. 800名伤者被转移到一片空旷地区，在那等候用直升机疏散出去。 www.bing.com 4. Meanwhile, China has evacuated more than a quarter of a million people from its side of the North Korean border following severe flooding. 同时，严重水灾爆发后，中国疏散了与北韩交界中国一侧的25万多人。 www.voa365.com 5. Both Changsha and Beijing offices were evacuated following the quake - this was a real case emergency situation. 北京和长沙办公室在地震发生后都疏散出了办公室，这是一次真实的紧急情况。 blog.sina.com.cn 6. At least 200 homes have been evacuated in the southern part of the state as water poured through bridges and levees. 由于洪水漫过了桥梁和大堤，该州南部地区至少已有200个家庭被疏散。 bbs.putclub.com 7. If they must be permanently evacuated, it's unclear how the extent of the damage that's now occurred can be contained. 如果他们被永久性撤离，也就不知道如何控制正在发生的危害。 www.bing.com 8. During the blowdown process mass is usually evacuated from the gas zone, but also liquid might be released. 在排放过程中，物质通常是从气体区排放的，但是也可释放液体。 zhidao.baidu.com 9. "Many of the children were evacuated, " he explains, after lunch at the city's boutique Indigo Hotel, a short walk from the Pier Head. “很多孩子都已经撤离了，”在城市中心的英迪格饭店用过午餐后，到皮尔希德码头散步的他解释说。 www.jczqw.com 10. In just a few moments, the streets of Washington were full of workers evacuated from their buildings. 几分钟之内，华盛顿的街道上就挤满了从各栋大厦中疏散的工作人员。 www.voanews.cn 1. "Most people do quite well, but about 10 percent don't, " he said. "They end up totally freaking out and having to be evacuated. " “大多数人表现非常好，但是10%的人却不尽人意，”他说，“他们最后完全焦躁不安，并且不得不被遣返。” www.bing.com 2. As President, my immediate concern was the safety of our citizens, so we evacuated our embassy and all Americans who sought our assistance. 作为总统，我首先关注的是我国公民的安全，因此，我们撤出了我们的大使馆和寻求我们帮助的所有美国人。 www.bing.com 3. On opening the pericardium half of a liter Blood was evacuated and a Bimanual cardiac massage commenced. 切开心包时，又排出半升凝血，同时开始进行双手按摩。 terms.shengwuquan.com 4. Thousands of residents within a 20-kilometer radius of the reactor have been evacuated as a precaution. 为以防万一，这座核反应堆周边20公里范围内的数千居民已被疏散。 c.wsj.com 5. It said personnel from the nearby Sheraton Shenyang Lido Hotel were evacuated, but nearby residents were able to stay home. 据报道，附近的沈阳丽都喜来登酒店的工作人员被疏散，但附近的居民可以留在家中。 c.wsj.com 6. The authorities had not yet brought back all who had been evacuated during the previous years. 当局还没有把头几年疏散的居民全部迁回来。 www.bing.com 7. Initially all 27 units in the building were evacuated and approximately half of the residents were able to return before noon. 起初，所有的27个单位的建筑物被疏散，约一半的居民能够返回中午十二时前。 zhidao.baidu.com 8. Some results are obtained which show that evacuated tubes with a larger diameter can result in a higher temperature and better performance. 计算结果表明，以大直径的真空管作吸附集热器时，可获得较好的综合性能； dictsearch.appspot.com 9. During the war hundreds of thousands of children were evacuated from the industrial to rural areas. 战争期间成千上万的孩子从工业区疏散到乡村。 home.hjenglish.com 10. Female Voice: The Office of Personnel Management says all Federal Office Buildings in the Washington area have been evacuated and closed. 人事管理办公室说在华盛顿地区所有的联邦办公大楼已被疏散和关闭。 www.kekenet.com 1. On Monday, residents living near the PX plant had to be evacuated after storm waves breached a dyke protecting it. 本周一，因为防潮堤被台风冲垮，PX化工厂附近的居民被疏散。 blog.renren.com 2. The reactor was still burning and was not being cooled, and the population should have been evacuated immediately. 该反应堆仍在燃烧，并没有被冷却，人口应该立即被疏散。 dongxi.net 3. We were in the last car so we were the last to be evacuated. 我们在最后一节车厢上所以是最后被撤离的。 www.bing.com 4. The soldiers evacuated the area as the enemy advanced. 敌军推进时，士兵都撤出了那地区。 www.bing.com 5. When you use mesh point of film to be evacuated and PS version contact vacuum pump-down, and observe the time required. 抽气时用网不面胶片和PS版隔绝抽气，查察抽真空需给的工夫。 www.bing.com 6. Parts of the Pentagon, the White House and Congress were evacuated. 五角大楼，白宫和国会的一些部门工作人员也紧急撤离。 www.voanews.cn 7. He said that only Ukrainians can now be evacuated by plane from Tripoli, Tripoli from other cities have not. 他表示，只有乌克兰人现在可以从的黎波里乘坐飞机撤离，从其它城市前往的黎波里已经不可能。 www.englishtang.com 8. The incident caused the state capitol building in Madison, Wis. , to be evacuated temporarily as a precaution. 这一事件造成的国会大厦在威斯康星州麦迪逊，暂时撤离，以防万一。 bbs.tiexue.net 9. The children were evacuated to the country when the city was being bombed. 城市遭到轰炸时，儿童都疏散到乡下去了。 blog.hjenglish.com 10. Those things which require to be evacuated should be evacuated , wherever they most tend, by the proper outlets . 凡需排泄之物均应通过正当渠道予以排除，无论它们最有何倾向。 www.bing.com 1. The collapse came as thousands of concert-goers were being evacuated from the fairground grandstand to a nearby coliseum. 舞台坍塌以后，成千上万的音乐爱好者们从露天广场被疏散，并撤离到附近的一个体育馆内。 www.bing.com 2. Mr. Bloomberg said he didn't expect to add more areas to be evacuated. 布隆伯格说，他预计不会扩大疏散地区范围。 www.qeto.com 3. He said that more than 80 missiles fell on Misrata port, in the 24 hours before he was evacuated from the city. 他说，80多枚导弹落到米苏拉塔港口，而这就发生在他从该城撤离的24个小时前。 www.voanews.cn 4. It is mentioned several times that people must make their decisions so they can be prepared to be evacuated. 已数次提及，人们必须做好他们的决定，这样他们才能准备好被疏散转移。 blog.sina.com.cn 5. Thirdly, it uses a unique level paper, in line with the principle of suction feed to be evacuated, paper to a single direction. 第三，它采用独特的水平式供纸设计，配合抽气吸力送纸原理，纸张向单一方向水平传送。 www.bing.com 6. California residents could be soon evacuated amid tsunami fears, a state emergency agency spokesman told Reuters. 路透社报道，相关政府官员称加州居民可能会被紧急疏散，以防海啸来袭。 www.hjenglish.com 7. Hang the mark "this area has evacuated" on the door when leaving to inform Emergency Group this area has checked. 离开时，应在门上悬挂“此区域已疏散”的标志，以便告知紧急应变小组此区域已经检查过。 imedp.com 8. British activist Sally Becker, who evacuated many children during the war, arranged to bring Kazazic to the United States for treatment. 在战争中转移了很多孩子的英国活动家，萨利·贝壳，安排将卡扎迪克带至美国进行治疗。 www.bing.com 9. During the daylong fighting in Najaf, a U. S. helicopter was shot down and its wounded crew evacuated. 战斗持续了一整天，美军一架直升飞机被击落，飞行员受伤。 dictsearch.appspot.com 10. One of the airport's passenger terminals is also being used to house hundreds of people evacuated from flooded houses. 廊曼机场的其中一个航站楼还被用来充当逃离洪水的数百人的避难所。 www.putclub.com 1. Tens of thousands of residents were evacuated from an exclusion zone around the plant as workers battled to bring reactors under control. 核电站附近隔离区的数万名居民被迫疏散，工作人员尽力控制住核反应堆的状况。 www.chinadaily.com.cn 2. Caffeine does not accumulate in the blood stream or tissues, it is evacuated from the body within hours of consumption. 咖啡因不会在血液和血管组织中聚积，服用数个小时后就会离开人体。 www.bing.com 3. One is a love letter written by a boy to a girl he met in a convoy of vehicles while being evacuated from Sarajevo under siege in 1992. 在这些物品中有一封情书，是一个男孩写给一个女孩的，在1992年萨拉热窝被围困时他在逃难的车队里遇见了这个女孩。 xiaozu.renren.com 4. The first Japanese-Americans evacuated by the U. S. Army during World War II arrived at the internment camp in Manzanar, Calif. 年，二战期间，第一个日裔美国人被美军撤离到加州曼扎拿的拘留营。 www.kekenet.com 5. Tens of thousands of residents have been evacuated from a 12 mile zone around the plant. 成千上万名居住在核电站周围12英里内的居民已被疏散。 www.bing.com 6. It was not immediately clear how many of the workers and soldiers at the plant might have evacuated after that. 而在此这之前却刚刚突发放射性气体的喷发，尚不清楚核电站有多少留守的操作人员和士兵要因此撤离。 www.bing.com 7. Ocean water streamed into the main streets of the Rockaways, a peninsula in Queens that Mayor Michael Bloomberg had ordered evacuated. 海水涌入的Rockaways，在皇后区的一个半岛，纽约市长布隆伯格已下令疏散的主要街道。 www.englishtang.com 8. Workers battling to contain the crisis were all temporarily evacuated because of the rise in radiation levels Wednesday. 周三由于辐射量升高，战斗在一线处理核危机的工作人员都从电站暂时撤走。 www.bing.com 9. The left ventricle is then allowed to fill , air bubbles are evacuated and aortic occluding clamp released . 然后将左心室充满，排出气泡，并去掉主动脉钳。 www.bing.com 10. The Hotel is being evacuated, please leave your room immediately by the emergency exit to the Staircase and proceed to the Lobby Floor. 酒店内正在进行撤离。请立即撤离酒店，由紧急出口走到楼梯，然后到大厅。 www.zs128.com 1. During the war their school had been evacuated to the country. 战争期间他们的学校被疏散到乡下去。 www.bing.com 2. About 1, 200 police did not find the man in their search of the terminal, which was shut down and completely evacuated. 机场航站楼被迫关闭，人群被全部疏散，警方投入约1,200名警力对航站楼进行搜索，但终未能找到这名男子。 cn.reuters.com 3. fires in residential buildings has been cut off power supply, is now being evacuated all residents inside, probably close to 300. 失火的住宅楼已经掐断电源，现在正在疏散里面的所有居民，大概将近300人。 www.qiyeku.com 4. Leaks through the pressure-relief channel can become severe, and all personnel must be evacuated from the immediate area. 来自减压通道的泄漏可能会变得很严重，所有人员必须马上撤离。 bulo.hjenglish.com 5. No. 76 of the central Banks start bombing, double south dozen DE scheme for beauty gentleman, law wind to tell beauty jun evacuated. 76号开端施行炸毁中心银行的方案，双南打德律风给美君，想告诉美君撤离。 tv.360mp3.com 6. They all evacuated when the enemy approached the city. 敌人逼近这个城市时他们已撤退了。 www.24en.com 7. The last secret-government underground bases are closed, and we evacuated many more thousands of dark cabal underlings from them. 最后的秘密政府的地下基地被关闭了，我们从黑暗势力手中疏散了数千他们的下属。 blog.sina.com.cn 8. Alternatively, the liquid may be evacuated before the next dispensing operation. 可选择地，液体可以在下一分配操作之前被排出。 ip.com 9. Thousands of people had to be evacuated. Three suffered smoke inhalation. 数千人被迫撤离，三人因吸入烟雾而受到伤害。 bbs.putclub.com 10. Residents living near a nuclear facility have been evacuated from the region of its overheated reactor. 生活在放射性设备附近的居民已经从过热的反应堆区域撤离。 www.ecocn.org 1. A 3-month-old baby died of breathing difficulties, a doctor told local television, Thousands of residents on the slopes have been evacuated. 某医生告诉地方电台，一个三月大的婴儿死于呼吸困难。数千山上的居民已被疏散。 www.putclub.com 2. An Alaska Airlines flight from Guadalajara, Mexico to Los Angels had been evacuated today after a suspicious item was found on board. 从瓜达拉哈拉城市发出的阿拉斯加州航线，即墨西哥到洛杉矶的航线今日已经取消，因为在飞机上发现了可疑物。 www.bing.com 3. There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero. 有个原本在世贸废墟中心的叫PS234的学校被疏散了。 www.ted.com 4. " On July 28, Sarkozy announced that Roma encampments would be dismantled and their inhabitants " systematically evacuated. 六月二十八日，萨科奇宣布解散吉普赛人聚居区，并“系统性地撤离”当地居民。 www.bing.com 5. Riot police responded by firing teargas, while a bank branch had to be evacuated after the ground floor caught fire. 防暴警察喷射催泪瓦斯来还击，而一家银行的营业网点在一楼着火后，不得不疏散了在场人员。 www.ftchinese.com 6. The question on everyone's mind as they evacuated inland, I think, was is history about to repeat? 当人们向内陆疏散的时候，我想，他们脑海里闪现的一个问题是：“历史将会重演吗？” www.kekenet.com 7. At the time he was interviewed, in Kandahar, he was being evacuated from Afghanistan for apparent traumatic brain injury. 在坎大哈时，他在接受采访时，他被从阿富汗撤离明显的创伤性脑损伤。 tieba.baidu.com 8. If a family can be evacuated as a unit, the concern regarding the whereabouts and condition of the family members is not as overwhelming. 如果能够以家庭为单位进行疏散，人们对家庭成员行踪和状况的担忧就不会过于强烈。 www.bing.com 9. Rescuers arrived the next morning, and the patients were evacuated by helicopter to hospitals inland. 救援人员第二天上午抵达现场，用直升飞机将病人转移至内陆医院。 chinese.wsj.com 10. Maj. John Bini, a trauma surgeon, immediately evacuated the operating room and surrounding hallways. Only the anesthesiologist, Maj. 神经外科医生比尼立即疏散手术室和走廊的非相关人员，并和麻醉师伦格尔留在手术室着手手术。 www.crazyenglish.org 1. Three soldiers had to bemedically evacuated out of the country, and one is now blind in oneeye. 三个士兵因为医疗不得不撤离那里，而且其中一人一只眼睛失明。 www.bing.com 2. Local hospitals were "overwhelmed" , and a number of people were being evacuated to clinics in other areas, he added. 当地医院“超负荷”，若干人被疏散至别处的诊所就医。他补充说。 www.bing.com 3. As fluid is evacuated from the system or vessel, the vent valve must open to prevent formation of a vacuum. 当流体从系统或容器中排空时，排放阀必须打开以防止出现真空现象。 www.showxiu.com 4. We understand Mr. Obama's concern for the hundreds of Americans waiting to be evacuated from Tripoli. 我们明白奥巴马先生对于仍在的黎波里等待撤走的数百名美国人的担心。 www.bing.com 5. Hundreds of thousands of people were evacuated as the river level rose and broke through waterlogged dikes and embankments. 成千上万人因水位上涨和堤坝浸水而疏散。 www.bing.com 6. Barely able to breathe, Karla was isolated and the hospital's patients and staff evacuated. 几乎无法呼吸，卡拉被隔离起来，医院的病患和员工都撤离了。 bilingual.huanqiu.com 7. Washington, New York and other places clearly felt, the Pentagon, the White House and Capitol were evacuated of personnel. 华盛顿、纽约等地有明显震感，五角大楼、白宫和国会大厦均进行人员疏散。 www.englishtang.com 8. spurted (out) molten lava. The region near the erupting volcano was evacuated rapidly. I've seen the stream of lava from a volcano . 火山喷出了熔岩。火山爆发处附近已迅速撤空。我见过火山喷发出的熔岩流。 www.shanbay.com 9. The water is now flowing into the southern province of Sindh, where authorities have so far evacuated more than 500, 000 people. 洪水现在正在涌进南部的信德省，当局目前已经撤离了50多万人。 www.bing.com 10. And another had to be evacuated after cutting his foot to the bone while crossing a waterfall. 另一位车手在穿过一处瀑布时脚受了伤，不得不中途退出骑行。 www.bing.com 1. It had seating for about 50, 000 people - but could be evacuated within eight minutes. 它能容纳50000人入席——但能在8分钟内全部离席。 www.bing.com 2. OB: It was chaotic . We were shooting in hurricane alley in the middle of hurricane season. We got evacuated twice. 布鲁姆：非常混乱。我们在飓风季节到了一个飓风带拍摄，（结果被迫）退回来两次。 tieba.baidu.com 3. The annular space between the outer tube and inner tube is evacuated to virtually eliminate heat loss by conduction and convection. 而介于外管与内管的真空环状部分是用来减少热散失的。 sijiking.com 4. In low-lying areas, residents may have to be evacuated to safer buildings. 在低洼地区，居民或许会撤退到安全的建筑物中。 dictsearch.appspot.com 5. More than 800 people around the house were evacuated as dense chlorine gas poisoned two rescue soldiers and two medical workers at the site. 在事发地点，两名援救战士和医护人员因吸入浓密的氯气而中毒，厂房附近逾800名居民撤离。 www.ourtra.com 6. A joint commission would be formed in order that Armenian lands could be evacuated of foreign troops. 一个联合委员会将成立，使亚美尼亚的土地可以撤离的外国军队。 zhidao.baidu.com 7. Quickly, the fire engines arrived, firefighters evacuated residents. 很快，消防车赶到了，消防队员们疏散了居民。 wenwen.soso.com 8. Thousands of tourists were evacuated from the square and the surrounding streets as officers moved in to dismantle the device. 上千名游客从广场和附近的街道撤退，军人也在靠近以便于拆除爆炸装置。 www.bing.com 9. Thousands of people have been evacuated as severe thunderstorms hit already flood-ravaged places. 由于严重暴风雨继续袭击，在疲于水患的地区，数千人已经撤离。 dictsearch.appspot.com 10. Most residents have been evacuated from the area, and there were no immediate reports of casualties from the latest blast. 多数居民已从该地区疏散，目前还没有关于最近一次火山喷发的人员伤亡报告。 c.wsj.com 1. Two hours later, the Boeing 777 airliner was evacuated and a Canadian citizen of Pakistani origin was detained for questioning. 两个小时之后，这架波音777飞机上的乘客被疏散，而一名巴基斯坦裔加拿大公民被拘留讯问。 www.voanews.cn 2. High: Get a solar hot water system, either flat panel (left on this photo) or evacuated tubes. 高：找一个太阳能热水系统，无论是平板（这张照片上左）或撤离管。 www.bugutang.com 3. For the first time, residents briefly returned to the evacuated Patagonian town on Wednesday to recover what remained of their belongings. 星期三的时候，当地的居民首次搬回当时撤离的巴塔戈尼亚镇，搜寻自己剩余的家当。 dictsearch.appspot.com 4. People evacuated down inflatable chutes after this American Airlines flight made an emergency landing at Los Angeles International Airport. 美国航空公司的航班在洛杉矶国际机场紧急迫降之后，人们从膨胀的滑梯撤退。 bbs.putclub.com 5. In Guizhou, at least nine people were killed and 13 others were missing, and 60, 000 people had to be evacuated from their homes. 在贵州，至少9人丧生，13人失踪，还有6万人被迫撤退。 www.bing.com 6. A soldier carries an elderly woman on his back as people are evacuated to a shelter at Kesennuma city in Miyagi prefecture on March 12. 一个士兵扛着一老妇在他的背上，因为人们被疏散到避难所宫城县气仙沼市在3月12日。 08062788.blog.163.com 7. Again, any of you living in dangerous areas will be evacuated if need be along with many others. 再次，处于危险区域的人如果必要，会被疏散的。 cowperc.blogbus.com 8. In 2005 a Fung Wah bus had to be evacuated due to a fire in the wheel well. 在2005年，一辆枫华巴士由于轮舱起火而被迫停止运行。 www.elanso.com 9. Police closed roads and evacuated nearby buildings, and a subway line running under the site was briefly stopped. 警察封锁了附近的道路，疏散了周围建筑物内居民。经过该区域的地铁也被暂停运行。 www.bing.com 10. Read on to see how Chernobyl affected lives of 116, 000 people who were evacuated from the region. 当时从该地区撤离了11万6千人，让我们看看这场核灾难对他们的生活造成了怎样的影响。 www.bing.com 1. Should leave quickly outdoor, after being evacuated to protect the head, soft pillow usable will protect the head. 震后应迅速撤离户外，撤离时要注意保护头部，可用枕头等软物将头部护住。 wenwen.soso.com 2. Eventually, the islands may have to be evacuated. 最后人们可能被迫从这些岛上撤走 wenku.baidu.com 3. Last week the United Nations told its local staff to stay home and evacuated its few international staff. 上周联合国告诉它的当地工作人员要待在家里，并撤离了它寥寥无几的国际工作人员。 www.ecocn.org 4. At least 3, 400 people were evacuated from Tahiti and nearby islands as Oli approached, reported BBC News. 据英国广播公司BBC报道，奥利飓风来临时，至少有3400人从塔希提和附近群岛撤离。 www.bing.com 5. The residents were evacuated in time with only a few casualties. 幸好居民及时疏散，只有少数人伤亡。 www.lcsd.gov.hk 6. Hundreds of thousands of people in Cuba were evacuated out of the path of the storm to evade its fury. 在古巴，成百上千的人们远离风暴走过的地区来躲避飓风带来的灾难。 www.dltcedu.org 7. Subsequently, the aircraft diversion Athens airport security, all passengers were safely evacuated. 其后，客机安全转降雅典机场，所有乘客被安全疏散。 www.englishtang.com 8. I met a graduate who studied English in Wuhan later in my work place, who was evacuated first alive thanks to her female sex. 我后来参加工作，一个从武汉来的英语翻译因为是女的，先被撤了出来，才逃得一命。 blog.sina.com.cn 9. At a music festival near Hamburg, 950 young people had to be evacuated by emergency services, and 14 people were injured. 在汉堡附近举行的一个音乐节上，950名年轻人不得不通过紧急救援人员撤离，其中14人受伤。 www.ftchinese.com 10. Under military instructions, hundreds of South Korean farmers living in nearby border villages evacuated into bomb shelters. 数以百计居住在边境附近村庄的韩国农民，在军队的指导下已撤离到防空洞中。 cn.nytimes.com 1. In the areas worst hit by the quake, hundreds of thousands of people have been evacuated from their homes, and food and blankets are scarce. 在地震受灾最严重的地区，已经有成百上千的人撤离了家园，现在食品和毯子非常紧缺。 www.ecocn.org 2. The substitution of evacuated powders for high vacuum alone will usually improve the insulation by reducing the radiant heat transfer . 只需用抽空气体的粉末而不用单纯的高真空，一般便可减少辐射热传输，从而提高绝缘度。 www.bing.com 3. Nearly one million people have been evacuated from the coastal regions of China which have been battered by Typhoon Morakot. 受台风莫拉克影响，中国沿海地区近百万人被紧急疏散。 bbs.kekenet.com 4. The substitution of evacuated powders for high vaccum alone will usually improve the insulation by reducing the radiant heat transfer. 只需用抽空气体的粉末而不用单纯的高真空，一般便可减少辐射热传输。 tr.bab.la 5. Immediately evacuated to the nearest safe exit and quickly along the stairs to evacuate. 立刻疏散至最近安全出口，迅速沿楼梯疏散。 zhidao.baidu.com 6. Offices and shops were evacuated, too, while nearby Aoyama University was turned into an overnight shelter for stranded commuters. 办公场所和商店里的人群也迅速撤离，附近的青山大学也变成了滞留者的临时休息场所。 dongxi.net 7. As a precaution Tokyo Electric Power Company has evacuated all non-essential personnel from the unit. 为预防起见，东京电力公司已经从这个单元撤离了所有非必要人员。 www.bing.com 8. O'Neill later learnt the staff had been safely evacuated from their offices, but he still reeled in shock at the events. 稍后奥尼尔得知，员工都被安全疏散，但依沉浸在震惊之中。 www.ftchinese.com 9. But in the absence of other information, some people remembered that victims had been evacuated from the roof in 1993. 但是由于缺少其它信息，一些人想起93年幸存者从屋顶撤退的情景。 www.bing.com 10. Ms. Theodoropoulou said all of the staff at the Greek Embassy who had been evacuated, later returned to their posts. 她说，希腊大使馆被疏散的所有工作人员随后都回到工作岗位。 chinese.wsj.com 1. Limited radiation releases have occurred, and people have been evacuated from a 20-kilometer area surrounding the facility. 目前已经发现有少量辐射泄漏，人们已经从该设施周围20公里的地段内撤离。 www.america.gov 2. An estimated 170, 000 people have been evacuated from the area around the plant, the UN nuclear watchdog says. 据联合国监察人员消息，核电站附近区域已疏散了约十七万人。 www.bing.com 3. Another thing to keep in mind is the Javelin Soldier's Laserlock ability, which can be used when he is evacuated from the IFV. 另一个需要记住的事情是，标枪兵的激光锁定能力，它可以在标枪兵撤出IFV时使用。 a.kk55.net 4. Jing'an District government has arranged food and accommodations for fire-affected residents evacuated to nearby hotels. 静安区政府部门为火灾疏散的居民就近安排了食宿。 www.putclub.com 5. Medico-surgical equipment. Single-use containers for biological samples. Evacuated tubes. 外科医疗器械.生物抽样用一次性器皿.真空器皿 www.mapeng.net 6. While shopping at a mall Thursday, Mr. Ishibashi bumped into two friends who have also voluntarily evacuated from Tokyo. 周四在新加坡的商场购物时，她碰见了两位也从东京主动撤离的朋友。 c.wsj.com 7. Swaddled in blankets, evacuated tsunami survivors try to keep warm in a Japanese Red Cross hospital on March 13. 日，被疏散的海啸幸存者在日本红十字会医院内用毯子裹紧自己，试图保暖。 www.bing.com 8. Authorities evacuated two large children's hospitals, campsites and homes in villages and outlying suburban areas. 政府疏散了两大儿童医院、野营地带、村庄农户和郊外地区。 www.bing.com 9. Ty was evacuated to a military hospital at Balad Air Base, where surgeons worked to save his life. 泰被送往巴拉德空军基地的一家军医院，那里的医生暂时保住了他的性命。 www.bing.com 10. Some workers were later evacuated from one of the most badly damaged reactors when smoke briefly rose from the site. 一些工人稍后从其中最严重破坏的反应堆撤离，当该位置有短暂的烟升起。 ying-wy.blog.163.com 1. Premier Wen Jiabao has workers and people evacuated from flooded homes in Guangxi, urging that no effort be spared to tackle the disaster. 中国总理温家宝到广西亲切慰问了救援工人以及逃难的灾民，要求救援人员要不遗余力地与洪涝灾害做斗争。 www.cet4v.com 2. Wounded marines lie about the floor of a H34 helicopter, August 19, 1965 as they were evacuated from the battle area on Van Tuong peninsula. 受伤的海军陆战队在于对一个H34直升机，1965年8月19日楼，因为他们是从在范拓半岛战区疏散。 08062788.blog.163.com 3. Some of the worst damage was in the seaside community of Malibu, west of Los Angeles, where 1500 people were evacuated. 洛杉矶西部的马里布海滨地区是受灾最严重的地区之一，在那儿，有1500人被疏散了。 blog.hjenglish.com 4. As they are occupied 24 hours a day, hospitals cannot be evacuated easily. 医院因一天24小时在使用而无法轻易进行疏散。 www.who.int 5. Nonetheless, the town has been evacuated as a precaution against further landslides. 然而，整个城镇为预防后发泥石流灾害而已经全部撤离。 www.ecocn.org 6. In the war many children were evacuated from the cities to the countryside. （在战争中许多孩子从城市被疏散到农村）。 www.ebigear.com 7. After the Second World War, Britain evacuated from Palestine, which is the epitome of the British Empire from wax to wane. 第二次世界大战后英国从巴勒斯坦撤出，是大英帝国由盛转衰的一个缩影。 www.ceps.com.tw 8. Many riders evacuated the train and headed for the archways, but not Weiss. 许多乘客从火车中疏散出来并往拱门走去，但是维斯没有这么做。 www.bing.com 9. The evacuated Chinese on board the first chartered plane are mainly engineers and technicians working in Libya and their family members. 首批通过包机撤出利比亚的主要是在利比亚工作的工程师、技术人员以及他们的家人。 gongyan.89322.blog.163.com 10. Workers were evacuated from the area to buildings nearby, though radiation levels remained steady, the officials said. 工人被疏散到附近的建筑物，尽管辐射水平保持稳定，该官员说。 www.englishtang.com 1. Local news is reporting that the embassy is being evacuated by helicopter. I just watched a helicopter head out there. 当地报导表示，大使馆人员已搭乘直升机撤离，我刚看见头顶上有直升机飞过，拍了照片，但还没时间上传。 zh.globalvoicesonline.org 2. The Eiffel Tower was evacuated twice because of terror threats in the last month. Both proved to be hoaxes. 上月，埃菲尔铁塔由于恐怖主义威胁被紧急疏散两次。 www.tingclass.com 3. People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture. 宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。 www.bing.com 4. Washington. The White House is evacuated. 华盛顿，白宫被疏散。 www.tingroom.com 5. Passengers waiting for planes and employees of the airport were evacuated to safe area immediately. 侯机的乘客和机场工人都被立即疏散到安全地区。 dict.veduchina.com 6. The Ministry of Civil Affairs says at least 45, 000 people have evacuated their homes. 民政部指出，至少有45000名居民失去了家园。 www.bing.com 7. Villagers had been evacuated, bridges had been blown, railways had been destoryed. 村民已被疏散了，桥梁被炸毁，铁路被毁掉。 fanyixueyuan.scientrans.com 8. The nurses and doctors at NYU Medical Center who evacuated fragile newborns, carrying some down several flights of stairs. 纽约大学中心医院的医护人员抱着新生儿从高楼上顺着层层楼梯进行紧急转移。 www.bing.com 9. Several hundred people have been evacuated from their homes, as a volcano erupted in southern Iceland. 冰岛南部一座火山爆发，数百人被从家中撤离。 www.enread.com 10. He immediately ordered film crew evacuated Krakow camps, transfer to dozens of miles away, pitched for filming scenes. 他当即下令摄制组全体人员撤离克拉科夫集中营，转移到几十公里以外，搭置布景拍摄。 zhidao.baidu.com 1. When the Gungans evacuated Otoh Gunga during the Trade Federation invasion, Rep Been and fellow official Rep Teers stayed close to Nass. 冈根人在贸易联盟入侵期间撤离奥托冈加时，比恩议事和同僚蒂尔斯议事一直陪伴在纳斯头领左右。 www.starwarschina.com 2. Police urged anyone who was relocating or being evacuated from the path of Cyclone Yasi to register their details with authorities. 警察要求任何离开雅思风暴经过旳地带旳人将他们旳关于资料与关于方面登记。 l.yk173.com 3. After Houthi rebels eroded the government's grip there in recent fighting, they were evacuated to a compound in Sana'a. 随着胡塞叛军在最近的战斗中撼动了政府的控制之后，这群犹太人又撤离到了萨那城中那高墙四壁的住宅群里。 www.ecocn.org 4. Metro spokesman Christopher Whitefield said all passengers were evacuated from the Comeng train. 地铁发言人ChristopherWhitefield说乘客已经全部疏散。 www.bing.com 5. "The whole family was here when the shooting started. We evacuated the women and children. Then, I also had to flee, " he explained. 卡斯拉泽说：“战争打响的时候，我们全家人都在这里。我们疏散了妇女跟儿童。然后，我也不得不逃走。” www.tingroom.com 6. Previously, the United Nations evacuated staff in Syria, including 26 expatriate staff and their families. 此前，联合国将驻叙利亚工作人员撤离，包括26名外籍工作人员及其家属。 www.englishtang.com 7. Thousands of people were evacuated from Beijing high rises immediately after the earthquake. 地震后，数以千计的人们从高楼中疏散。 ts.hjenglish.com 8. British forces evacuated Boston during the Revolutionary War. 年，独立战争期间，英国军队撤离波士顿。 www.kekenet.com 9. Officials evacuated them to a mountain tunnel where they camped for three months. 后来，当地官员将他们转移到了一个山洞中，他们在那里住了三个月。 www.bing.com 10. Most oil companies have evacuated non-essential personnel and have shut down some of their operations. 利比亚境内的大多数石油公司都疏散了非必要的人员，并且关闭了一些设施。 www.fortunechina.com 1. Colonel Ed Fleming of the US Army Engineer Corps said people in the area had been evacuated. 美国陆军工程兵团弗莱明上校表示，该地区的民众已被疏散。 www.tingclass.com 2. Swimmers were also evacuated from a Queensland holiday island after sharks were spotted in waist-deep water. 在昆士兰度假岛，齐腰深的水里发现鲨鱼后，游泳者也被疏散。 www.bing.com 3. Four mountain towns are now being evacuated as the fire that's been burning for 23 days spreads. 熊熊烈火已经蔓延了23天，四个山区的村民正在撤离中。 dict.bioon.com 4. More than 100 homes have been evacuated after floods and gale-force winds caused disruption across Cornwall. 在整个康沃尔遭遇了洪水和强风，并引发了毁坏之后，100多个家庭已经撤离。 apps.hi.baidu.com 5. At least one person has been killed and 250, 000 people were ordered evacuated from the San Diego area. 至少一人死亡，二十五万人被命令撤离圣地亚哥地区。 blog.sina.com.cn 6. For fear of possible geological disaster in Guanyu village, Chi'an Town, affected villagers have been evacuated. 赤岸镇官余村出现了地质灾害前兆，该村受到影响的农户已经疏散撤离。 yc.ywnews.cn 7. After a briefing early Sunday, he warned local residents who evacuated to stay away until local officials say it is safe to return. 星期天早上举行简报会后，他警告撤退的居民在当地官员说已经安全以前不要回家。 www.voanews.cn 8. The immediate vicinity of the plant, out to 20 kilometres, has been evacuated. 距离核电厂附近20公里以内的人员已被立即疏散。 www.ecocn.org 9. Portman has now been evacuated all residents of areas to the city of La Union and the city of Cartagena in several sports. 目前波特曼地区所有居民已被疏散到拉乌尼翁市和卡塔赫纳市的几家体育馆内。 www.englishtang.com 10. Rescue workers helped a man after he was evacuated by a military boat from Yingxiu. 一个男士在通过军用船只从映秀镇撤离后在救援人员的搀扶下爬上岸。 dictsearch.appspot.com 1. In salute, they evacuated every daring member of the expedition from the mine locomotive. 满怀敬意地，他们将探险队的每位勇敢地队员从矿井机车中疏散出来。 www.bing.com 2. A building on the university's south campus was evacuated after someone reported seeing people with weapons. 在有人报告说看到有人持有武器后，该大学南边的一所大楼已经进行了疏散。 bbs.putclub.com 3. Hostesses evacuated people that they had seated but bypassed other sections (that weren't "theirs" ). 女主人疏散了他们招待的客人但是不顾其它区域（那不是他们负责的）。 www.bing.com 4. Around 80, 000 people have been evacuated since the March 11 quake and tsunami and many are living in shelters or temporary homes. 自3月11日日本强震以来，已有大约8万人撤离，很多人还住在避难所或临时住所里。 www.chinadaily.com.cn 5. To organize employees leaving the workshop immediately if the evacuated alarm rings. 一旦疏散警报响后，立即组织人员离开厂房。 mail.pdcnt.com 6. In a makeshift clinic he encountered a Belgian medical team being evacuated in a UN bus. 在一个临时诊所中，他遇到了正在从联合国大巴上疏散的比利时医疗小队。 dongxi.net 7. "It's too far, there's no gas to get back, and it's easier to reach to evacuated tsunami victims closer to Fukushima, " Arai said. 他说：“仙台太远了，我没有足够的汽油再从那儿回来。而在福岛更容易遇到疏散后的海啸幸存者。” www.bing.com 8. The region near the erupting volcano was evacuated rapidly. 火山爆发处附近已迅速撤空。 wenwen.soso.com 9. A large part of the collection was evacuated to country houses, but plenty remained in South Ken. 当时，大部分藏品被撤到乡村别墅里，但仍有很多留在了南肯地区。 www.bing.com 10. Frustration among evacuated residents, many of whom left with few or no personal possessions, has grown as the crisis drags on. 随着核危机的阴影迟迟不散，撤离者心中的失望情绪也不断膨胀，他们中的很多人在撤离时只带了极少、或根本没有带任何个人物品。 chinese.wsj.com 1. Results A total of 217 wounded persons were evacuated to the respective medical institutions after brief triage and rapid treatment. 结果共计对217名伤员进行检伤分类、快速处置并转运后送。 www.301xuebao.com.cn 2. Officials evacuated more than 500 isolated villagers and barred traffic at low-lying bridges, Taiwan's disaster relief center said. 台湾灾难救助中心称，官方已将500多名孤立无援的村民转移到安全地区，禁止在低地桥梁通行。 dictsearch.appspot.com 3. All nonessential personnel should be evacuated from the area of explosion. 所有非必要的人员应撤离此爆炸区域。 dictsearch.appspot.com 4. I walked into the evacuated heart of the capital under choking clouds of tear gas. 我走进了资本撤离的心在呛人的催泪气体云。 www.englishtang.com 5. Walid human evacuated before the earth is in the earth placed on the rubbish treatment of countless robot a final one. 瓦利是人类撤离地球之前在地球上放置的无数处理垃圾的机器人中的一个也是最后一个。 zhidao.baidu.com 6. As of today, around 80, 000 residents near Fukushima have been evacuated from their homes and may never be allowed to return. 截至今天，大约80000附近的居民已经疏散福岛从他们的家园，也许永远不会被允许返回。 www.englishtang.com 7. The Allied forces were evacuated at the end of 1915, after both sides had suffered appalling hardships and losses. 1915年末，在作战双方都经历了可怕的困苦与损失后，盟军的部队最终撤离。 www.ecolion.cn 8. This vehicle would need a high degree of autonomy, acting as anemergency base should a Mars habitat need to be evacuated. 该探测器需要有高度的自动能力，在从火星上撤退时它也能当作一个紧急疏散基地。 www.bing.com 9. This week a French construction company, Razal, evacuated its foreign staff after a bomb killed two employees. 在一颗炸弹致使二名雇员身亡后，法国建筑公司Razal本周撤空了公司内部的外国职员。 www.ecocn.org 10. 9 evacuated: clean up all the cleaning tools, cleaning items, remove "was cleaning the Windows and doors shut, " sign. 9撤离：收拾所有清洁工具、清洁物品，撤除“正在清洁”指示牌，把门窗关好。 www.bj3658080.com 1. The detentions were announced after police evacuated an arts center in the country's second largest city of Gothenburg. 瑞典警方在该国第二大城市哥德堡的一个艺术中心疏散人员后，宣布拘押了这些嫌疑人。 www.voanews.cn 2. The evacuated gas from the catalyst hopper is filtered to remove catalyst fines from the vacuum pump exhaust. 将从催化剂料斗排出（抽出）的气体进行过滤，以除去真空泵抽（排）气中的催化剂粉末。 www.showxiu.com 3. All the residents and their livestock were evacuated from the flooded area. 所有淹水地区的住户和牲口都被撤离了。 hi.baidu.com 4. Emergency workers were evacuated as a precaution. 作为一项预防措施，抢修人员撤离了电站。 www.ftchinese.com 5. People evacuated the building lest it should collapse. 人们唯恐大楼倒塌，撤离了这幢大楼。 blog.hjenglish.com 6. More than 2m people were evacuated along the Louisiana coast ahead of Hurricane Gustav. 在古斯塔夫飓风登陆之前，有超过200万人撤离路易斯安那州海岸。 www.ecocn.org 7. Police evacuated a wide area of the district and closed subway lines, while a controlled explosion was carried out. 警察清理出了一大片区域，关闭了地铁线，随后就实行了引爆，这次的爆炸是在控制中执行。 www.bing.com 8. Some investment bankers evacuated their families or left themselves. 一些投资银行家要么送走了家人，要么本人也已拔脚离开。 www.ftchinese.com 9. Low-lying areas have been evacuated and people have been sent to higher ground. 地势低洼区域的人已经疏散，被送往地势较高的地方。 www.24en.com 10. Some of the injured were evacuated from the Taj on luggage carts. 一些伤者被放在行李车上，从泰姬陵酒店撤离。 www.bing.com 1. In his injured situation also carrying another patients evacuated to service, and in the way again leg shot. 在自己负伤的情况下还背着另一名伤员撤往救护所，并在途中再次腿部中弹。 zhidao.baidu.com 2. The officer said other civilians in the area have been safely evacuated. 这位警官称该地区的其他平民已经被安全疏散。 www.santaihu.com 3. People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. 飓风袭来之前，沿海地带的人已经撤离。 wenku.baidu.com 4. The source is which is placed along with the polished substrate in an evacuated, sealed quartz ampoule. 扩散源与抛光衬底一起置放在抽真空密封的石英管内。 www.bing.com 5. In response to the tsunami threat, about 11, 000 people have been evacuated from four population centers in the Kuriles, the ministry said. 为了应对海啸威胁，大约有11,000人已经从四个千岛群岛的人口中心区疏散转移，该部说。 www.bing.com 6. The daughter is among people evacuated from the vicinity of Fukushima's damaged nuclear plants. 女儿是从福岛受损的核电厂附近疏散的人群中的一员。 blog.sina.com.cn 7. In Shanghai, people were evacuated from office buildings in Hongqiao and Nanjing Road. 在上海，人们从虹桥路和南京路的写字间中撤离。周一下午，成都和重庆市的移动电话暂时中断。 www.bing.com 8. or light bulb, a filament is enclosed in a glass shell that is either evacuated or filled with an inert gas. 电子白炽灯（即灯泡）中的钨丝是被罩在一个玻璃壳内，内部抽空空气或灌满惰性气体。 dict.wenguo.com 9. Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel. 数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。 ecocn.org 10. The collection was first evacuated from Beijing in 1931, after a strategic checkpoint in northern China fell to attacking Japanese forces. 最早是在1931年，在华北一个战略要点落入正在进攻的日军之手后，这批文物被从北京抢运出来。 www.bing.com 1. By 1978, the problem was unavoidable, and hundreds of families sold their houses to the federal government and evacuated the area. 到1978年问题已经无法避免，数百个家庭将房子卖给联邦政府并撤离该地区。 www.bing.com 2. A ring of conductive material called a "getter" is placed inside the evacuated glass vessel. 材料的导电环称为“杀手”是内撤离玻璃容器内。 www.ch1718.cn 3. When this happens, sessions are evacuated to other surviving computers. 当发生这种情况时，会话被“疏散”到其他幸存的计算机。 www.ibm.com 4. But the county's been evacuated, and the bride's parents have fled to Hempstead, a small town northwest of Houston. 但是现在这个郡的人已经撤离了，为躲避飓风新娘的父母去了休士顿西北小镇亨普斯特德。 blog.sina.com.cn 5. Many residents evacuated from the disaster gathered here, eager to inquire about the home situation. 很多从灾区撤离的居民聚集在这里，急切打听家中的情况。 www.englishtang.com 6. More than 170 people, including tourists and members of the Havasupai tribe were evacuated . 170多人，包括旅行者和哈瓦苏派部落成员都已撤离。 dictsearch.appspot.com 7. The school was evacuated and rescue workers, fire fighters and heavily-armed black-clad SWAT teams rushed to the scene. 如今，该学校已经被疏散，救援人员、消防队、全副武装的黑衣特战队也冲入现场。 www.bing.com 8. Bloomberg says more than 5800 residents have now been evacuated from the Fukushima Daiichi nuclear power plant. 彭博社报道：福岛第一原子力发电所周边超过5800名居民已经被疏散。 0539.teambuy.com.cn 9. After flooding Haiti, the Bahamas and the Turks and Caicos, Category 2 storm blasts Cuba, where more than 1 million have been evacuated. 在横扫了海底，巴哈马和特克斯和凯科斯群岛之后，2级飓风袭击古巴，超过1百万居民被疏散。 www.showxiu.com 10. Some buildings in Ottawa and Toronto were evacuated following the tremors. 首都渥太华以及多伦多有明显震感，许多人从大厦撤离。 www.chinadaily.com.cn 1. Up and down the coast, some 2. 4 million people evacuated. 美国东海岸约有240万人被迫撤离。 chinese.wsj.com 2. The terrible fire was extinguished, building residents evacuated also, but the house was destroyed. 可怕的火焰被扑灭了，楼里的居民也撤离了，但是房子被毁了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. After the Chernobyl blast residents in the 19-mile "zone of alienation" were evacuated within days of the disaster. 切尔诺贝利电厂爆炸后，在19英里疏散区域内的居民几天内被撤离。 www.bing.com 4. Los Angeles airport briefly evacuated due to bomb scare . 洛杉矶机场因恐怖炸弹威胁实施短暂疏散。 www.17tx.cn 5. The accident site has been cleaned up and the stranded passengers evacuated, he added. 事故现场已被清理，滞留旅客也已被疏散，王君补充道。 q.sohu.com 6. Li Pengxin, a provincial official overseeing rescue work, said those evacuated were 'seriously sick. 指导救援工作的青海省官员李鹏新称撤离人员病得很严重。 www.bing.com 7. 16 helicopters evacuated the remaining part of refugees for what many Georgians are still so grateful. 乌克兰派遣了16驾直升机把余下的难民撤离---直到现在格鲁吉亚人还对这件事情很感激。 www.bing.com 8. More than 500 people were evacuated from the two trains, with 62 ambulances sent to the scene, Shanghai Metro said. 上海地铁称，两列火车上有500余人被紧急疏散，62辆救护车被紧急调往事故现场。 www.bing.com 9. Workers in Beijing - about 930 miles from Chengdu - said buildings shook for about two minutes and many were evacuated. 据北京的工作人员说——那里距离成都大约九百三十英里——他们感到建筑物摇动大约两分钟，很多人撤离。 www.jukuu.com 10. We had to first determine if the owners were alive, then find where they had evacuated to. 我们必须首先确认失主还活着，然后找出他们在哪里避难。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。