单词 | dragon boat |
释义 |
例句释义: 龙舟,龙船,赛龙舟,龙舟赛,划龙舟 1. moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival! 一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐! www.bing.com 2. The Dragon Boat Festival in London, Ontario operates as a non-profit event, and the money generated is used to support local charities. 安大略省伦登市所举办的舟庆典,并非以营利为目的,活动收入皆用来赞助当地的慈善团体。 sm2000.org 3. Later, it had scheduled for this day for the Dragon Boat Festival, to take the form of dumplings to commemorate Qu Yuan. 以后,人们就把这一天定为端午节,以吃粽子的形式来纪念屈原。 www.bing.com 4. This would be a week before Duanwu, the Dragon Boat Festival, on the fifth day of the fifth lunar month. 这是以往在端午节前一周常常出现的场景。农历五月初五为端午节,又叫龙舟节。 www.china.org.cn 5. Dragon Boat Festival, local officials will gather for a retreat to the South, the city invited literati feast, known as the "Tap Liu. " 赵县端午,地方官府会至城南举行聚会,邀请城中士大夫宴饮赋诗,称为“踏柳”。 www.100yingyu.com 6. I took part of the dragon boat festival in one of the villages yesterday, to see how cantonese people celebrate. 昨日,我到广州车陂村观看端午划龙船的庆祝活动。 ycdtb.dayoo.com 7. The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. 龙舟竞赛是端午节的传统习俗,当时是为了营救爱国诗人屈原。 www.forever.english.tw 8. In memory of the poet, the Dragon Boat Festival is still held every year on the anniversary of his death. 为了纪念这位诗人,每年在他的祭日人们都要过龙舟节。二、要点分析 wenku.baidu.com 9. Chinese people enjoy moon cakes during this feast just as they eat rice dumplings for the Dragon Boat Festival. 中国人喜欢月饼一样,这个节日期间吃粽子,端午节。 zhidao.baidu.com 10. Up to now, the Dragon Boat Festival is still the Chinese people in a very widely accepted solemn and impressive festival. 时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。 zhidao.baidu.com 1. In Jinhua, the Dragon Boat Festival is the mother of his daughter back home to see the day. 在金华,端午节是女儿回娘家看母亲的日子。 zhishi.sohu.com 2. Fifth lunar month, known as Dragon Boat Festival, client is the beginning, early means. 农历五月初五,俗称“端午节”,端是“开端”、“初”的意思。 zhidao.baidu.com 3. Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta. 许多的手一起来,使工作减轻:赛艇协调推出一项龙舟在天鹅河,准备为中国新年龙舟赛。 bbs.scol.com.cn 4. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. 即使他们当时并没有找到屈原,但是他们的行为,直到今天在端午节的时候,仍然被人们传颂纪念着。 www.tingroom.com 5. I would like to have the Dragon Boat Festival every year, remembering the people Qu Yuan, as he did love our great motherland. 我要年年过端午节,牢牢记住屈原这个人,像他那样热爱我们伟大的祖国。 www.bing.com 6. Just been on an ExxonMobil dragon boat race with Lewis in Singapore - needless to say, the Big Man won! 刚刚和刘易斯一起在参加新加坡的美孚赛龙舟比赛-不用说,大人物赢了! bbs.hellof1.com 7. Chinese New Year and Ching Ming, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival known as Han Chinese of the four traditional festivals. 春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国汉族地四大传统节日句号。 www.hk02.cn 8. May I can put the best blessing to you, and wish Dragon Boat Festival is happy! 愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐! edu.21cn.com 9. In the southern region, dragon boat is usually a natural village of public property. 在闽南地区,龙舟通常是某个自然村的公共财产。 www.bing.com 10. Dragon boat racing is an indispensable[U1] part of the festival, held all over the country. 赛龙舟是端午节的一项不可或缺的重要活动,在中国各地都十分流行。 www.uniuc.com 1. In 2008, China began to Ching Ming Festival, Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival as a statutory holiday. 令人欣慰的是,2008年我国开始将清明节、端午节、中秋节定为法定假日。 www.fabiao.net 2. The first Dragon- boat Festival was observed after the death of Qu Yuan, and people showed their respect to this great man in a unique way. 第一次龙舟大赛是在屈原离世之后,人民用一种独特的方式向他表达敬意。 wenwen.soso.com 3. Juliet: You have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival? 朱丽叶:你的门上也插有艾草的枝条!为什麽人们在端午节期间都会这麽做? big5.cri.cn 4. People eat Zongzi, a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice and wrapped in reed leaves, and watch dragon boat competitions. 人们吃粽子,一种角锥形的用粽叶包裹糯米的食物,并观看龙舟比赛。 ks.cn.yahoo.com 5. And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. 端午节是为屈原庆祝的,他是一位忠臣,据说就是在这一天,投湖自尽的。 house.zhishi.sohu.com 6. During the Dragon Boat Festival the following year, he said again, "Kong Yiji still owes me 19 coppers! " 到第二年的端午,又说“孔乙己还欠十九个钱呢!” chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 7. The first Dragon Boat Festival was observed after the death of Ququan , people express their respect to the great man in a unique way. 第一个端午节出现在屈原离世后,人民用一种独特的方式向这位伟人表达敬意。 wenku.baidu.com 8. Calamus Festival, every family to calamus, leaves, Liu Hua, garlic, dragon boat flower, made of humanoid called Ai. 挂艾叶菖蒲:在端午节在端午节,家家都以菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花龙船花,制成人形称为艾人。 www.7781.org 9. And with Dragon Boat festival on Monday, volunteers in Thailand make vegetarian sticky rice dumplings - or zong zi - for charity. 周一就是端午节,泰国志工制作素粽,义卖行善。 www.newdaai.tv 10. It was the traditional Chinese festival yesterday: dragon boat festival. 昨天是中国传统的节日——端午节。 spaces.msn.com 1. In 1984, former National Education Committee decided to dragon boat race as sports events, organized by the "Qu Yuan Cup" dragon boat race. 1984年,原国家体委决定将龙舟赛列为体育比赛项目,举办了“屈原杯”龙舟赛。 www.bing.com 2. Fifth Lunar New Year Dragon Boat Festival in May, is one of the largest traditional festivals. 端午节来历英语作文农历五月初五端午节,是我国最大的传统节日之一。 lunwen.cnkjz.com 3. The Dragon-boat race is always a popular festival event in all parts of China. 龙舟竞渡,历来是深受各地民众喜爱的节日活动。 blog.sina.com.cn 4. Argy Wormwood The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. 农历的五月,也就是端午节的这个时节,对中国人而言,除了屈原的故事还有许多其它重要的意义。 www.docin.com 5. The Dragon Boat Festival, legend has child peja pei wei hot away danger flooding of Italy, is actually used to flap head ornament adornment. 端午节小孩佩香囊,传说有避邪驱瘟之意,实际是用于襟头点缀装饰。 www.ccfanyi.com 6. Due to the dramatic increase in temperature after Dragon Boat Festival, air conditioners are in hot sales among other domestic appliances. 由于端午过后气温会大幅升高,在家电销售区域,空调的销售也表现不俗。 bbs.hf365.com 7. Such a work of art as "Dragon Boat" is treasured by lovers of art throughout the world. 像“龙舟”这样的艺术作品被世界的艺术爱好者收藏。 blog.sina.com.cn 8. Zongzi, a traditional food for the Dragon Boat Festival, is a glutinous rice ball with a filling wrapped in corn leaves. 作为端午节传统的食品,粽子是用谷物的叶子包裹糯米而制成的。 blog.sina.com.cn 9. On that day , people hold dragon-boat races on the lakes and rivers, and eat zongzi (pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice ). 节日的这一天,人们吃粽子(用糯米做成的形状象金字塔的米团),在江湖之中举行龙舟竞赛。 jpkc.hust.edu.cn 10. Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. 说到这里,俺又想起了我家过端午节的情景。 0772zd.cn 1. The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included. 明年上半年又是一个小长假的集结期,无论清明,还是端午。 xiaozu.renren.com 2. Allegedly, it will bring us a year worth of good luck if we can stand the egg upright at noon on the day of the Dragon Boat Festival. 请帮我将这句话翻译才英文:“据说,在端午节当天中午十二点将蛋立起来,能为我们带来一年的好运喔。” goabroad.zhishi.sohu.com 3. Winter was not until I read the "our holiday" this book, became aware of the Dragon Boat Festival has a profound cultural connotations. 直到寒假里,我读了《我们的节日》这本书,才知道原来端午节有着很深厚的文化内涵。 www.bing.com 4. Zouping County, Shandong Province, the Dragon Boat Festival, drinking a cup per person is required to get up early, legends can be believed. 先说说北方的习俗,比如山东省邹平县的端午,每人早起均需饮酒一杯,传说可以避邪。 blog.sina.com.cn 5. On Dragon Boat Festival, folk are accustomed to hoist with me, pray to exorcise evil spirits, wen flooding bring good luck. 在端午节,民间则习惯将葫芦带在身上,以祈能辟邪驱瘟,给自己带来好运。 en.cnxianzai.com 6. B: Yes. I'm thinking about going to the West Lake to see the dragon boat race. 有的,我正在考虑去西湖边看龙舟赛。 www.crazyenglish.org 7. Leisure the experiment how the Department of the Dragon Boat Festival unforgettable! 休闲着并快乐着,实验部的端午节多么令人难忘! www.bing.com 8. Today, people eat rice dumplings and have dragon boat races to remember him on that day every year. 现如今,人们每年都会在那一天通过吃粽子以及举行龙舟比赛来纪念他。 www.hjenglish.com 9. Therefore the public say "Dragon Boat Festival eel better than ginseng" . 因此,民间有“端午黄鳝赛人参”之说。 www.edu.cn 10. High Island (called Dragon Boat Ming Wan) is one of the oldest villages in Sai Kung. 粮船湾(明代称龙船湾)是西贡最古老的村落之一。 www.fluidr.com 1. It was the traditional Chinese festival -- dragon boat festival yesterday. so I ate a lot of rice dumplings. 昨天是中国的传统节日端午节。我吃了好多粽子。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In which district (county-level city) will the Dragon Boat Racing Tournament take place during the Guangzhou Asian Games? 广州亚运会龙舟比赛将在广州哪个区(县级市)举行? edu.sina.com.cn 3. "Dragon Boat" is one of the masterpieces of whitewood carving. “龙舟”是其木雕刻的杰作之一。 blog.sina.com.cn 4. It is not for man to cheer on dragon boat racing, also can achieve let sentiment, full of energy. 实在没有条件,去为赛龙舟的人加油呐喊,也可以达到让情绪高涨,干劲满满的效果。 en.cnxianzai.com 5. Twenty20 cricket is among the debutant sports, with dancesport, dragon boat, weil and roller sport added as unique to the Games. 二十20板球、体育舞蹈、龙舟赛、围棋和滚轴运动将首次亮相,成为亚运会的独特风景线; www.readywin.com 6. She said that dragon boat racing was originated in China with a history of over 2000 years and has rich cultural traditions. 她说,龙舟赛源自中国,距今已有2000多年历史,包含着丰富的文化底蕴。 www.fmprc.gov.cn 7. This festival, held in the small northeast village of Ilan, features dragon boat races, firecrackers, and throngs of cheering spectators. 这场盛会在宜兰东北方的村落里举行,由赛龙舟,鞭炮,和欢呼雀跃的观众组成。 dictsearch.appspot.com 8. Niang caretakers and pregnant dragon-boat festival, but has been unable to forgive her. . . Dragon boat in the hospital childbirth and die. 娘照顾着又有身孕的端午,但却一直无法原谅她……端午在医院难产而死。 tv.360mp3.com 9. Wednesday is the traditional Dragon Boat festival holiday, so managers want Thursday to count as one of the three days. 周三是中国传统的端午节,因此管理层把周四算作第三个工作日。 c.wsj.com 10. The Nine-Bend Corridor west of the Nine Dragon Pool leads directly to the Marble Boat, which resembles a dragon boat on the water surface. 走廊西部的九龙池直接通向石舫,它很像一个游荡在水面上的龙船。 www.ebigear.com 1. Many lines during the Dragon Boat Festival ticket prices are a significant discount, some discount or even the lowest line 4 fold. 端午节期间很多线路的机票价格都出现大幅度的优惠,部分线路最低折扣甚至达到4折。 www.66666780.com 2. Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawing crowds of spectators. 划龙舟赛事是该节日中最令人激动人心的一部分。吸引着人们竞相观看比赛。 blog.163.com 3. Dragon-boat Festival falls in June and is in memory of Qu Yuan, a famous poet in ancient China. 端午节在六月,是为了纪念中国古代的一位著名诗人屈原。 591bride.61bay.com 4. In folk culture area of the Dragon Boat Festival, Chinese people eat zongzi and Dragon Boat Festival, are linked to commemorate qu yuan. 在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起。 www.ccfanyi.com 5. Overall, Dragon Boat Festival is a very significant and an interesting holiday! 综上所述,端午节是一个非常有意义、非常有趣的节日! blog.sina.com.cn 6. On Dragon Boat Festival, people put inserted moxa and calamus as one of important content. 在端午节,人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。 www.ccfanyi.com 7. H ow can we go home to see Mum and Did in Dragon Boat Festival. 咱端午回去看爸妈怎么样? bbs.ebigear.com 8. Mum: No, Ben, it's April. Dragon Boat Festival is always in May or June. 妈妈:不,本,现在是四月。龙舟节总是在五月或六月。 www.soufw.com 9. The dragon boat sport is one of the rich cultural heritages of China. 龙舟运动是中国丰富文化的一种遗产。 www.jukuu.com 10. Eg: The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan. 端午节是纪念中国诗人屈原的节日。 gb.cri.cn 1. Dragon Boat Festival dragon boat racing, dragon boat races that include "Zhou Qi from the public, rushed to rescue Qu Yuan-cheng. " 端午划龙舟,龙舟竞渡的说法,包括有“大众舟齐出发,赶往丞救屈原。” www.bing.com 2. The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. 端午节是中国三个主要的节日之一,与春节和中秋节并齐。 bbs.24en.com 3. It is generally believed that the Dragon Boat Festival originated to celebrate the memory of the ancient patriotic poet Qu Yuan. 一般认为,端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。 www.hxen.com 4. Other than the Dragon Boat Races, what's special about this day? 不只是龙舟比赛,这一天还有什么特别的吗? bbs.24en.com 5. B: Other than the Dragon Boat Races, what's special about this day? 除了龙舟赛,这一天还有什么特别的活动吗? www.hjenglish.com 6. God see you lonely, so he created you friend I, the Dragon Boat Festival arrived, I wish you a happy holiday, eat more rice dumplings! 神看见你寂寞,所以他创造了你的朋友我,端午节到了,我祝愿你节日快乐,多吃粽子! blog.sina.com.cn 7. The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion. 端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的,它象征着家人团聚。 wenwen.soso.com 8. In celebration of the Chinese Dragon Boat Festival, Tzu Chi volunteers around the world are working to bundle zong zi for charity sales. 为了庆祝端午节,全球慈济志工同心包粽子义卖行善。 www.newdaai.tv 9. Therefore, it is reasonable to regard Yuanling as the hometown of the traditional Chinese dragon boat race. 因此,将中国传统龙舟竞渡的故乡定于沅陵是可信的。 www.chinalww.com 10. The Dragon boat festival is the fifth day of the fifth month. On this day, there will be dragon boat. . . 农历五月初五是端午节,这一天会有龙舟竞赛,人们也会在这一天吃粽子,喝雄黄酒。 app.chinesesavvy.com 1. This year, Mr. Castro plans to invite his colleagues to join the dragon boat competition during the Dragon Boat Festival. 今年,康处长还打算邀集同事组队参加端午龙舟竞赛。 kcginfonew.huco-tnm.com 2. 017 do not have words to express, only to have reality, I wish you a happy Dragon Boat Festival. 不用语言来表达、只用实际来拥有、祝你端午节快乐。 www.ebigear.com 3. Best wishes to my friends, the Dragon Boat Festival happy to be joyful! 祝福我的朋友,端午节开心快乐! edu.21cn.com 4. I say: to see the person of message Dragon Boat Festival is happy! 我说:要看短信的人端午节快乐! www.way2english.com 5. It was exciting to see the Dragon Boat Race. 西湖上的龙舟赛激动人心。 learning.zhishi.sohu.com 6. "zoned Han Chuan, " a culture of the Song Dynasty Dragon Boat races were very popular, this dance is performed on land races. 《划旱船》,宋代龙船竞渡的风气很盛,此舞是在陆地上表演竞渡。 baike.soso.com 7. The thesis researches on dragon boat of village by documentary data method, case study method, field survey method and interview method. 本研究分别采用文献资料法、个案研究法、田野调查法、访谈法对村落龙舟进行研究。 www.daysogo.com 8. One of the most important activities of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, which always attracts many spectators. 端午节最重要的活动之一是划龙舟比赛,总是吸引很多观众。 www.jukuu.com 9. May 5 after a year to commemorate the dragon boat 6, the Dragon Boat Festival food dumpling. 之后每年五月五日划龙舟以纪念之6、端午食粽。 www.ivohk.com 10. Since this profound cultural background, so the Dragon Boat Festival has now become our major traditional Chinese festivals. 因为这深厚的文化底蕴,所以端午节现在已经成为了我们中华民族主要的传统节日之一。 www.bing.com 1. Dai in yunnan is in "water-splashing festival" dragon boat racing, memorial ancient hero. 云南傣族则在“泼水节”赛龙舟,纪念古代英雄。 zhidao.baidu.com 2. The Dragon Boat festival is in memory of a Chinese poet. 端午节是为了纪念中国的一位诗人。 www.douban.com 3. Today is the Dragon Boat Festival and traditional races are being held across the country. 今天是端午佳节,很多地方都将举行传统龙舟赛。 www.chinadaily.com.cn 4. Water-sprinkling festival another noticeable activity paddles the dragon boat, jumps the elephant-foot drum dance and the peacock dance. 泼水节另一项引人注目的活动是划龙舟,跳象脚鼓舞和孔雀舞。 wenwen.soso.com 5. A special no-rice zongzi (rice dumpling) has become popular in Taiwan ahead of the traditional Dragon Boat Festival, local media reported. 据台湾媒体报道,端午节即将来临,今年岛内人气最旺的粽子是用蔬菜代替米饭的“无米粽”。 www.chinadaily.com.cn 6. Now dragon boat racing has developed into an aquatic sports item which features both Chinese tradition and modern sporting spirit. 现在赛龙舟已经发展成为一个水上运动,它既是中国的传统特色也体现了现代体育精神。 www.ebigear.com 7. May: Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month. It's about Qu Yuan, a minister during the Warring States Period. 端午节在农历五月初五,是为了纪念战国时期的一位大臣屈原的。 epaper.jinghua.cn 8. Adopt a scent of plain, bag a star cast of sweet zongzi, into the true information, give your: wish Dragon Boat Festival is happy! 采一片清香的粽叶,包一颗香甜的粽子,装入真情的信息里,送给你:祝端午节快乐! blog.sina.com.cn 9. Chinese traditional festival is Spring Festival, the Mid-Autumn festival, the tomb sweeping day, Dragon Boat Festival. 中国的传统节日是春节,清明节,端午节,中秋节。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Is putting on holiday clothing's populace joyful reunion in the Lancang River bank, the Ruili waterfront, watches the dragon boat boat race. 穿着节日盛装的群众欢聚在澜沧江畔、瑞丽江边,观看龙舟竞渡。 wenwen.soso.com 1. Chinese Spring festival, Ancient Nation Stanza, Qingming Jie, Dragon Boat festival were melted together. 春节、古尔邦节、清明节、端午节和烧包节互相杂糅; www.fabiao.net 2. Wish all of my friends to be happy on the Dragon Boat Festival! ! ! 祝福我所有的朋友端午节快乐!!! space.taobao.com 3. Dragon boat racing through the river to disperse the fish, eat fish so as not to Qu Yuan's body. 借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。 news.zhishi.sohu.com 4. May 5 after a year to commemorate the dragon boat racing. 之后每年五月五日划龙舟以纪念之。 news.zhishi.sohu.com 5. But the highlight is always the Dragon Boat Race. 但最精彩的场面都是赛龙舟。 blog.sina.com.cn 6. Before and after the event, held at the Dragon Boat Festival is a massive festival of spontaneous cultural activities. 这项活动在端午节前后举行,是一种声势浩大的自发的节日文化活动。 www.yinghanhuyi.com 7. Dongting Lake is famous in Chinese culture as the place of origin of Dragon boat racing. 洞庭湖是著名的中华文化作为原产地的龙舟竞渡。 blog.sina.com.cn 8. Of all the customs associated with the Dragon Boat Festival, possibly the most wide spread is the preparation and eating of Zong Zi. 所有跟龙舟节相关的传统习俗之中,流传最广的或许要数包粽子、吃粽子了。 blog.sina.com.cn 9. On Dragon Boat Festival, most people used to buy a few sachets (Hsiang-Pao) for decoration. 大多数的人习惯在端午节的时候买几个香包作为一般的装饰品。 dictsearch.appspot.com 10. The Government has developed a number of new statutory holidays, as the Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival. 政府制定了一些新的法定假日,象中秋节,端午节。 zhidao.baidu.com 1. Now, some people say that the dragon-boat race is second only to football's second most popular sports. 如今,有人说赛龙舟是仅次于足球的第二大最受欢迎的体育运动了。 www.cutpic.cn 2. This year's Dragon Boat Festival is predestined to be unique with the presence of 2 major sports events - the World Cup and NBA. 因与南非世界杯、美国NBA两大球技竞赛相撞,今年的端午节注定与众不同。 www.chinadaily.com.cn 3. After you've worked up an appetite , you can eat Zongzi . Everyone eats them during the Dragon Boat Festival . 等你划船累到肚子饿的时候,就可以吃粽子。端午节的时候大家都会吃粽子。 www.bing.com 4. The four important festivals are the spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon-boat Festival and the Mid-autumn Festival. 有四个重要节日:春节、元宵节、端午节和中秋节。 www.bing.com 5. You mean the Dragon Boat Festival. Generally, there will be dragon boat competitions and small temple fairs in the suburban area of Beijing. 你所指的是龙舟节吧。通常都会有划龙舟比赛,在北京郊区的一些寺庙会有些活动的。 www.ltaaa.com 6. "The Chinese Dragon Boat Festival" as one of national holidays and are listed as world non-material cultural heritage list. “中国端午节”为国家法定节假日之一,并列入世界非物质文化遗产名录。 zhidao.baidu.com 7. Hui LAN disease finally good, the Dragon Boat Festival that day, she personally to wine shop to nag hit wine, but old horse don't drink. 慧兰的病终于好了,端午节那天,她亲身到酒铺给老马打了酒,可老马不喝。 tv.360mp3.com 8. A stretch of open road in Taiwan lies empty due to heavy rains that canceled that year's Dragon Boat Festival. 一场大雨使得这条位于台湾的笔直大路变得空旷,当年的龙舟节也因之取消。 www.tianya.cn 9. Dragon Boat Festival this day, this day people eat rice dumplings, as well as dragon boat races. 端午节这天,这天人们吃粽子,还有龙舟比赛。 wenwen.soso.com 10. In the Taiwanese capital, Taipei, a boy enjoys an amusement ride during the annual Chinesetraditional Dragon Boat Festival. 在台北,适逢一年一度的端午节,一男孩正在玩电动游戏。 www.360doc.com 1. a dragon boat race can be also conducted at a sailboat training base. 在帆船训练基地赛龙舟的呀。 www.hellomandarin.com 2. good fate for a long time long, . Sincere friendship between the people of life. I wish a happy Dragon Boat Festival! 好缘份久久长长,地老天荒。真诚的友谊叫人终身难忘。祝端午节快乐! bbs.guobuy.com 3. Guangzhou grilled dragon will have more to the summer precipitation, the streams of water, can hold dragon-boat steak. 扒龙舟广州地区到夏天就会有较多的降水,使江河水位增长,便可以举行扒龙舟。 wenwen.soso.com 4. The Dragon Boat Festival, I want to ask you to experience the KTV! 端午节,我好想请你去体验一下KTV! edu.21cn.com 5. In Guangzhou, people celebrate this festival by riding the dragon boat and lighting firecrackers. 在广州,人们用乘坐龙舟和放鞭炮来庆祝这个节日。 www.bing.com 6. Many dragon boat in river boat races, water everywhere, firecracker smoke hazy, very spectacular. 河面上群龙竞渡,水花四起,炮仗烟雾迷漫,十分壮观。 www.gzstuff.com 7. The Dragon Boat Festival is still a long way away. Why are they selling zongzi now? 现在离端午节还远着呢,怎么会有粽子卖呢? m.nciku.com 8. The Spring Festival, Mid-Autumn festival and the qing ming festival, the Dragon Boat Festival is Chinese traditional festival of the four. 中秋节与春节、清明节、端午节是中华民族的四大传统节日。 www.59edu.com 9. The important even at the festival is the dragon boat race dumplings into water, so the fish could eat the rice. 端午节最重要的活动就是赛龙舟,并且向江中扔下粽子,这样一来,水中的鱼儿就会去吃粽子而不是屈原的身体。 women.zhishi.sohu.com 10. The customs on Dagon Boat Festival include having rice dumplings wrapped by leaves and holding dragon boat race. 端午节的习俗是吃粽子,赛龙舟。 wenku.baidu.com 1. Dragon Boat Festival is a ancient preventive health festival with deep and broad public awareness. 端午节就是古代社会拥有深刻公共意识和广泛民间基础的卫生防疫节。 kns50.chkd.cnki.net 2. Dragon boat races are the most exciting part of the festival. 赛龙舟是节日里最令人刺激的一部分。 bbs.ebigear.com 3. Colorful boats, beating drums and cheering crowds get people excited about Dragon Boat Festival. 五彩缤纷的龙舟、激越的鼓声与加油喝采的群众让人们为端午节雀跃不已。 hi.baidu.com 4. Friend: hello, dragon-boat festival is coming, "chen feng xi song 'wishes you a happy holiday homes, a happy family! " 朋友你好,端午即将来临,‘晨风夕曲’家园祝福您节日愉快,阖家欢乐! blog.163.com 5. Macao is also increasing its cultural appeal with events like dragon boat races, firework displays, and music and art festivals. 同时,澳门还通过举办龙舟赛、烟火表演、音乐节和艺术节等各种文化活动吸引游客。 www.china.org.cn 6. Fir and dragon boat made of camphor wood is good wood. 杉木和樟木是造龙舟的上好木料。 www.bing.com 7. In the field of folk culture, our people of the Dragon Boat Festival Dragon boat races and eating rice dumplings are linked with the Yuan. 在民俗文化领域,我国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子都与屈原联系起来。 lunwen.cnkjz.com 8. It's famous for its silk and Dragon Boat Festival as well. 以其丝绸和龙舟节最出名。 sfl.csu.edu.cn 9. We're looking forward to the Dragon Boat Festival. He is looking forward to seeing you soon. They are looking forward to your coming. 我们盼望着过端午节。他盼望着尽快见到你。他们盼望着你的到来。 wenku.baidu.com 10. Fifth of May in lunar year is "Dragon Boat Festival " , it is originally a summer holiday driving out the plague. 农历五月初五为“端午节”,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日。 cul.chinese.cn 1. River water before and after the Organization of the Dragon Boat Festival Dragon Boat Races. 沿江水乡在端午节前后组织龙舟竞赛。 cul.zhishi.sohu.com 2. Lan Lan: It's Qu Yuan. On the day of the Dragon Boat Festival, we eat rice dumplings. In some places they even hold Dragon Boat races. 兰兰:是屈原。在端午节那天,我们会吃粽子。有些地方还有划龙舟的比赛呢。 english.cntv.cn 3. The important event is the dragon-boat race in memory of Qu Yuan, a great poet in ancient China. 那天的大事,就是为纪念中国古代一位伟大的诗人屈原而举行的龙舟比赛。 www.jukuu.com 4. Remember: you smile smile of my world, wish Dragon Boat Festival is happy! 记住:你微笑时我的世界也微笑,祝端午节快乐! edu.21cn.com 5. Of my presentation today is entitled Dragon Boat Festival in May had five. 今天我演讲的题目是《五月五过端午》。 zhidao.baidu.com 6. Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival. 粽子是端午节的重要食物。 blog.sina.com.cn 7. It comes to me. Chinese people who live abroad organize their own dragon boat races every year. 想起来了.国外的华侨每年也要举行龙舟比赛。 www.bing.com 8. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race. 这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。 www.bing.com 9. To commemorate his death, local people hold anniversary dragon-boat regatta on the Miluo River. 为了纪念他,当地人民每年都在汨罗江上进行龙舟竞渡。 www.023java.com 10. Zhangxian Dragon Boat Festival, cowboy mountain worship. 漳县端午,牧童祀山神。 blog.sina.com.cn 1. Dragon boat races are held in all the major rivers in Taiwan at the Dragon Boat Festival. 我的朋友到了台北的大佳河滨公园观看龙舟赛。 www.fun-day.com.tw 2. The Yuanling dragon boat race was for sacrificial purpose to Pan Hu; the ancestor of Miao minority group. 沅陵龙舟竞渡是为了祭祀苗族先祖盘瓠,它远远早于祭祀屈原的龙舟竞渡。 www.dictall.com 3. For the first time, the Dragon Boat Festival is taken into national holidays by government. 今年端午节,是我国政府把端午节纳入国家法定节假日的第一年。 www.hb28.com 4. I make some sachets of fragrant orchids and give them to my friends every Dragon Boat Festival. 每年的端午节,我都会用佩兰做些香袋送给朋友。 www.nciku.cn 5. No, No. Ive seen a dragon boat hanging many lamps passed the black clouds, but Ive never seen your little bird. 没有,我看见一艘挂满灯笼的龙船从云中驶过,可是我没有见过你的小鸟。 www.ifanshu.com 6. Thanks you for telling me information about the Dragon Boat Festival. 谢谢你告诉我有关端午节方面的事 wenwen.soso.com 7. Dragon Boat Festival, the wife in the kitchen cooking, too busy sweating. 端午节,妻子在厨房做饭,忙得满头大汗。 shenyang0704.blog.163.com 8. Dragon Boat Festival is a Chinese ancient traditional festivals. 端午节是中华民族古老的传统节日之一。 www.ccfanyi.com 9. Dragon Boat Festival is a typical traditional Chinese festivals. 端午节是典型的中国传统节日。 zhidao.baidu.com 10. There's a very special reason, my mother's birthday is the Dragon Boat Festival! 还有特别的一个原因,我妈妈的生日就是端午节! wenwen.soso.com 1. Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next door, led us to the river this group watch dragon-boat race. 小伙伴们此时都差不多到齐了,由邻家的大姐姐当头,领着我们这一群小毛孩到河边看赛龙舟。 www.netbian.com 2. When each year when approaching dragon-boat festival, my heart will always cannot help the sorrows of mends wucaichi. . . 每年当临近端午之时,我的心总是会忍不住的泛起丝丝的哀愁…… www.268r.com 3. There is a very famous traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival. 另一个与端午节息息相关的中国传统故事是“白蛇传”。 big5.cri.cn 4. The games witnessed the debuts of cricket, dance sport, dragon boat, roller sport and go chess. 本届亚运会上还首次见证了板球、体育舞蹈、龙舟、轮滑和象棋比赛。 www.readywin.com 5. Chinas Dragon Boat Festival is a traditional festival for Chinese people. 中国的端午节是中国人传统的节日。 zhidao.baidu.com 6. The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. 端午节因龙舟赛而闻名,尤其是在那些江流密布的南方城镇。 www.cnconfucius.org 7. Since then, dragon boat races have been held on that day every year to commemorate Qu Yuan's death. 从此以后,人们每年这一天都会举行赛龙舟来纪念屈原。 www.readywin.com 8. Dragon Boat Festival, dragon boat RACES, eating zongzi and commemorate qu yuan. 端午节,吃粽子,赛龙舟,纪念屈原。 wenwen.soso.com 9. I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. 我今年有幸去看了一次赛龙舟,因为爸爸当天正好有空,所以我们全家去看赛龙舟。 www.chddh.cn 10. Youth has limited knowledge about Dragon Boat Festival that what the origin is, who it memorizes, and why we have Zongzi. 青少年对于端午节知之甚少,比它怎么来的,为了纪念谁,为什么要吃粽子。 wenku.baidu.com 1. Without it, the gutty friendship, but got the message, wish Dragon Boat Festival is happy! 有种友谊,无须挂齿,却心领神会,祝端午节快乐! www.examda.com 2. Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival. 每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛。 www.nciku.com 3. Jin was officially designated, zongzi Dragon Boat Festival food. 晋代,粽子被正式定为端午节食品。 www.ccfanyi.com 4. Husband ah, after Valentine's day and new year's day, the Dragon Boat Festival, National Day. . . you should be good. Too. 老公啊丶以后的情人节丶元旦节丶端午节丶国庆节…你都要好好的过啊。 www.bing.com 5. T here is a very traditional Chinese story that has a close connection to the Dragon Boat Festival. 有一个与端午节息息相关的中国传统故事名叫“白蛇传”。 home.i21st.cn 6. South China has the custom of drinking realgar wine during the Dragon Boat Festival. 中国南方有端午节喝雄黄酒的风俗。 bubaowazi.blog.163.com 7. Dragon Boat Festival is in June. We watch dragon boat races. 端午节在六月。我们会看赛龙周比赛。 www.tingroom.com 8. Minyan said: "qing ming, dragon-boat festival insert plug willow Eliot" . 民谚说:“清明插柳,端午插艾”。 www.ccfanyi.com 9. Mercury Club& Marina also hold annual dragon boat race. Many large companies can enjoy two days' happy time in Mercury Club& Marina. 美国水星俱乐部每年都会举行水星龙舟赛,届时会有很多大型的中外企业参加此次活动。 www.jukuu.com 10. How are your vocation in Taiwan during the Dragon Boat Festival ? 你在台湾过的端午节怎么样? zhidao.baidu.com 1. The dragon boat festival which happens on lunar may 5th is in memory of qu yuan, an ancient poet. 端午节在每年农历的五月五日,是为了纪念古代诗人屈原。 blog.sina.com.cn 2. Qing qianlong twenty-nine years (1736 years), Taiwan to hold Dragon Boat Festival. 清乾隆二十九年(1736年),台湾开始举行龙舟竞渡。 www.ccfanyi.com 3. The main dragon boat racing, is the Dragon Boat Festival custom. 赛龙舟,是端午节的主要习俗。 www.ccfanyi.com 4. It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi" . 它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛,吃粽子。 www.hxen.com 5. During the holiday of Dragon Boat Festival, I got together with my family to have a big meal. 假日期间的端午节,我和我的家人聚在一起会有一顿大餐。 ask292169477.chinaoptic.com.cn 6. Monopterus eat egg noodles tea fan Nanchang in Jiangxi Province, the Dragon Boat Festival tea eggs and salt to eat eggs. 吃黄鳝吃面扇子吃茶蛋江西南昌地区,端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。 zhidao.baidu.com 7. Actually, "Dragon Boat Festival" early in the warring states period. 其实,“龙舟竞渡”早在战国时代就有了。 www.ccfanyi.com 8. So I fly with the Dragon Boat Festival of the Solar Terms thoughts fly! 于是,我飞,心思伴随端午之节气飞! enwaimao.cn 9. Let this coat tightly with pass every minute near you, wish Dragon Boat Festival is happy! 让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒,祝端午节快乐! blog.sina.com.cn 10. From the festival in20 days, Yanqing County, today held a grand launching ceremony for the Dragon Boat. 在距端午节还有20天之际,延庆县今天举行了隆重的龙舟下水仪式。 www.jukuu.com 1. The Chinese "Dragon Boat Festival, " held annually in many Chinese communities, commemorates this event. 每年在中国许多地方举行的“龙舟节”就是为了纪念他的。 blog.sina.com.cn 2. My mother always cooks too many glutinous rice dumplings when the dragon boat festival is coming on. 当端午节将要到来的时候我的母亲总是做很多的糯米粽。 wenwen.soso.com 3. Today is 6th June, Dragon Boat Festival and GaoKao's Day. You can fly back to the Mars if you come from there. 今天6月6号,高考和端午节的日子。如果你是来自火星请你飞回去。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The Dragon Boat Festival, or Duan Wu Jie, is a traditional Chinese festival. 龙舟节或称端午节,是一传统的中国节日。 dec3.jlu.edu.cn 5. Dragon-boat contests are popular in southern areas with many rivers and lakes. 龙舟比赛在河流和湖泊众多的南部地区非常受欢迎。 www.readywin.com 6. Dragon Boat Festival with the custom of wine drinking, hanging the Chinese mugwort leaf, dragon-boat racing, and eating Zongzi. 民间有端午节挂艾叶菖蒲榕枝、赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒的习俗。 cul.chinese.cn 7. People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it. People总是吃粽子和观看龙舟竞赛,庆祝它。 wenwen.soso.com 8. Dai in yunnan in dragon boat racing, while overseas compatriots YanGong memorial ancient hero nest. 云南傣族同胞则在泼水节赛龙舟,纪念古代英雄岩红窝。 www.ccfanyi.com 9. Fifth lunar month, is China's traditional Dragon Boat Festival civil. 农历五月初五,是我国民间传统的端午节。 www.bing.com 10. Dragon Boat launching Matata, to the Dragon Boat Festival! 龙舟下水啦,端午节来啦! www.duhugu.biz 1. Jason: Amy, does your family celebrate Dragon Boat Festival? 杰森:爱咪,你的家人会庆祝端午节吗?。 www.bing.com 2. According to legend, zong zi is to cast of qu yuan's invention, now has become a Dragon Boat Festival of main food. 传说中,粽子是为了祭奠投江的屈原而发明的,如今已成为端午节的主要节日食品。 en.cnxianzai.com 3. The Dragon Boat Festival, the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. 龙舟节,又叫端午节,在农历五月初五庆祝。 www.8875.org 4. People were struggling to paddle the Dragon boat the terminal point. “人们划着龙舟奋力向终点冲去”这句用英语怎么翻译? wenwen.soso.com 5. Jingning Gansu State Dragon Boat Festival to pick a rose for yee pickled honey. ﹝甘肃省﹞静宁州端午摘玫瑰以蜜腌渍为饴。 3us.enghunan.gov.cn 6. the Dragon Boat Festival, you still wandering outside? 端午节了,你还在外边瞎逛么? www.bing.com 7. We will have a 3 days, you know, Dragon Boat Festival? 我们将会有个3天的假期,你知道端午节吗? wenwen.soso.com 8. Are in order to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, in this day when people will be dragon boat races and eat dumplings! 是为了纪念伟大的爱国诗人屈原,在这一天人们会赛龙舟和吃粽子! learning.zhishi.sohu.com 9. Blessings dear friend Happy Dragon Boat Festival! 祝福亲爱的朋友端午节快乐! www.cmonline.org.cn 10. The dragon boat has now evolved into an international sports event. 端午节龙舟竞赛现已发展成为国际性的体育项目。 www.regalhotel.com 1. Duan Wu(Dragon Boat Festival), is the occasion to commemorate Qu Yuan. 端午节(又名龙舟节)是一个纪念屈原的特别节日。 blog.sina.com.cn 2. Dragon boat is the starting point of my life, but also the beginning of my life dark, were born that is having supper. 端午既是我人生的起点,却也是我人生阴暗的开始,呱呱落地时那就是端午。 www.268r.com 3. Dragon Boat Festival comes, I think you should give us imitate the Qu Yuan's suicide jump, how ? 端午节来了,我想你也应该给大家模仿一下屈原跳江自杀,如何? www.ebigear.com 4. Learn the customs of Spring Festival and Dragon Boat Festival. 学习春节和端午节的习俗,用对话的方式介绍这两个节日。 www.wuxiawang.com 5. Dorian races with his team in the Dragon Boat Festival every year. 多里安和他的队伍每年都参加龙舟节的竞赛。 210.28.216.200 6. Thus the custom of eating zongzi and staging dragon-boat race was formed. 于是,就形成了端午节吃粽子、赛龙舟的习俗。 www.hwjyw.com 7. Happy Dragon Boat Festival to all of Chinese People! ! ! 祝所有中国人龙舟节快乐!! blog.sina.com.cn 8. The Dragon Boat Festival, jiangsu are widespread in the spring and autumn period, memorial wu kivu. 端午节的传说,在江浙一带流传很广,是纪念春秋时期的伍子胥。 en.cnxianzai.com 9. An ancient emperor says they were the real dragon boat racing, right there, folk dance activities such as the dragon-lion. 古时候的皇帝称自己是真龙天子,民间有赛龙舟、舞龙狮等活动。 zhidao.baidu.com 10. Eating Tea eggs in Nanchang Jiangxi area on the Dragon Boat Festival. 吃茶蛋江西南昌地区,端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。 www.edu.cn 1. For the first time, popular activeity of the Dragon Boat Festival becomes sports athletic event in the Asian Games. 端午节重大活动首次成为亚运会体育竞赛项目; wenwen.soso.com 2. Every dragon boat festival, the town will hold a dragon boat race. 每年端午节镇子里都要举行赛龙舟活动。 www.nciku.cn 3. As friends, I wish you happy Dragon Boat Festival. 身为朋友的我,祝你端午节快乐。 www.lspjy.com 4. Dragon Boat Festival will be short-lived passed immediately. 短暂的端午节马上就要过去了。 cna1030.chinaw3.com 5. Fifth year of the lunar month is the Dragon Boat Festival, which is a holiday unique to China. 每年的农历五月初五是端午节,这是一个中国特有的节日。 learning.zhishi.sohu.com 6. " A very fast son: " Dragon Boat Festival. 儿子答得很快:“端午节。” www.bing.com 7. Dragon Boat Festival to meet this wonderful day. 去迎接龙舟节这个美好的日子。 wenwen.soso.com 8. Annual dragon boat wind and rain, like cause for qu yuan Chen yesterday. 年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。 zhidao.baidu.com 9. This activity that taught me: in dragon boat racing, we not only need to unite, have perseverance. 此次勾当让自己懂得啦:在赛龙舟中,不只要连合,还要有持之以恒地肉体。 www.2shoufang.net 10. The dragon boat is quite long. There are pictures of dragons on each side. 龙舟相当长,而且每边都有龙的图案。 zhidao.baidu.com 1. In that day, and ascension of dragon is the dragon boat RACES, to show celebration was held. 在神龙升天这一天,也就是端午节举行赛龙舟,以示庆贺。 zhidao.baidu.com 2. We often eat (rice)( dumpling)(on )Dragon Boat Festival. 端午节时我们经常吃粽子。 zhidao.baidu.com 3. The Dragon Boat Festival the 5th day of the 5th lunar month has had a history of more than 2000 years . . . 端午节赛龙舟端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有2000多年历史。 www.8red.cn 4. Dragon-boat contests are popular in southern areas. 龙舟赛在中国的南方地区很受欢迎。 www.hebtu.edu.cn 5. Now Taiwan the annual lunar may fifth day, dragon boat RACES are held. 现在台湾每年农历五月初五,都举行龙舟竞赛。 zhidao.baidu.com 6. Dragon Boat Festival is one year, and I often walk in the Artemisia Kaori, but can not find how sweet once. 又是一年的端午了,我走在屡屡的蒿香里,却怎么也找不到曾经的甜蜜。 www.tradeask.com 7. However, the Suzhou people say, in fact, the Dragon Boat Festival is the first memorial of Wu. 但是,苏州人说,端午节其实最早祭奠的是伍子胥。 kaoshi.china.com 8. Yes! Actually, the Dragon Boat Festival is coming soon! 有呀!实际上,端午节就快到了! dict.bioon.com 9. The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month in the Chinese lunar calendar. 每到农历五月五日这一天,中国人都会庆祝端午节。 tieba.baidu.com 10. In June 1991 16 (lunar fifth), in qu yuan's second home China hunan yueyang city, held at the first international Dragon Boat Festival. 1991年6月16日(农历五月初五),在屈原的第二故乡中国湖南岳阳市,举行首届国际龙舟节。 www.ccfanyi.com 1. Wanshuiqianshan "brown" is the situation, Qu Yuan said thank you, Dano look at the dragon boat fun, friendship maintain a distance. 万水千山“棕”是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,友情维系无远近。 www.59edu.com 2. Dragon Boat Festival is in April or May. 端午节是在四月或五月。 kids.joineast.com 3. Always a happy heart happy, a wish Dragon Boat Festival is happy! 永远开开心心快快乐乐,祝端午节快乐! edu.21cn.com 4. On February 12 and 13, the much-loved dragon boat races will see more than 3000 paddlers compete to the beat of a drum on Cockle Bay. 在2月12日和13日,将有超过3000名桨手在科克湾参加非常受欢迎的赛龙舟,随着鼓点声划起浆来。 gb.cri.cn 5. My favorite festival is the Dragon Boat Festival. 我最喜欢的节日是龙舟节。 www.ieschool.net 6. I have no experience watching the dragon boat races. 我没看过划船比赛。 www.bing.com 7. If we want to get this deal done soon, we have to keep the chains moving even during the Dragon Boat holiday. 如果我们想尽快做成这笔生意,我们必须在端午节加班继续推进。 bbs.imelite.com.cn 8. Dragon Boat Festival is the fifth day of Lunar New Year in May that day. 端午节是农历五月初五那一天。 wenwen.soso.com 9. We eat rice dumplings at the Dragon Boat Festival. 我们在端午节吃粽子。 www.qiushui.wjedu.net 10. Dragon Boat Festival will be called in some places in May Festival, Ai Festival, summer festivals. 一些地方又将端午节称之为五月节、艾节、夏节。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。