网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dragged
释义

dragged

例句

释义:
1.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
光会被拉入这个洞中就像其他所有东西一样,唯一留下的只是一个影子。
www.ted.com
2.
Tom dragged his feet when told to turn off the TV and go to bed.
当汤姆被告知关掉电视,上床睡觉时,他慢吞吞的,故意拖延。
www.59edu.com
3.
But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
但儿子的治疗挨过了一个月又一个月,他可以出院在外待较长时间了。
www.24en.com
4.
The crocodile called it a 'chance' , but he might as well have dragged me into the river right then and there.
鳄鱼称之为一次‘机会‘,但它还不如在当时直接把我拖进河里。
www.bing.com
5.
With an effort he dragged his mind back to the matter in question.
他努力把思路拉回到正在讨论的问题上。
www.bing.com
6.
So Keiko's influence (on my work) was that she dragged me to this movie!
而惠子对我的影响(就工作而言)嘛,是她把我给拖下了水(笑)!
www.douban.com
7.
He sunny field, in front of his body fired a shot, then returned home alone wounds. Died after being dragged for a few days.
他在阳光充沛的田野上,对着自己的身体开了一枪,然后掩着伤口回到家里,拖了几天后死去。
blog.sina.com.cn
8.
i hesitated for a moment and then placed at her feet all that a had dragged up, and stood silent.
我犹豫片刻,然后把所有的东西放在她的脚边,默默地站在一边。
blog.sina.com.cn
9.
The children wanted to watch TV, and dragged their feet when their mother told them to go to bed.
孩子们想看电视,当母亲叫他们去睡觉时,都慢吞吞不想走。
oral.ebigear.com
10.
He only remembers holding his daughter's hand and trying to run. The powerful sheets of water dragged them apart.
他只记得抓住女儿的手使劲跑,但威力无比的巨浪将他们冲开。
web.worldbank.org
1.
The next day, the Rangers seemed to see the death knight away, dragged into a "dancing skeleton" of the circular array.
第二天,流浪者似乎看见死神把骑士带走,拖进了一个“骷髅舞”的圆阵中。
www.bluraycd.com
2.
The child seems to have been dragged up, not brought up.
这孩子似乎是胡乱拉扯大的,不是教养大的。
3.
"And these, " said the chief, as two of his tribesmen dragged an odd-looking crate into the hut.
“还有这些,”酋长说道,同时他的两个部族手下拉着一个外形奇特的板条箱进到屋里。
bbs.rtucn.com
4.
The child was dragged more than 100 feet, but survived with only a bump on his head.
这孩子被拖过了100英尺,但没什么大事,只是在头上撞了个包。
www.51mokao.com
5.
'It's over, ' his mother gasped, before she was dragged away by the waves, he said.
他说,母亲在被海浪卷走前喘息着说,“一切都结束了。”
chinese.wsj.com
6.
With a deadly effort, like wrenching a piece out of his own brain, he could even have dragged the thing into the open.
拼死挣一下,他便能把这东西拽得见天日,好比把脑浆拧下一块来。
www.jukuu.com
7.
i hesitated for a moment, and then placed at her feet all that i had dragged up, and stood silent.
我沉吟了一会,就把我捞得的一切放在她的脚前,缄默地站着。
www.taobaoma.net
8.
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间,就到大厅打电话找医生,如我前面所述。
www.bing.com
9.
With wonderful presence of mind, Don Pedro, the cruel sire, rushed in, dragged out his daughter, with a hasty aside. . .
那位冷酷的父亲唐·佩德罗头脑极为冷静,他冲进去拖出自己的女儿,一把拉向身边。
www.kekenet.com
10.
All this should have made for a more compelling race than the slog thathas dragged on since the general election in May.
这一切可能导致此次党内选举比从五月份起一直在拖沓中艰难进行的英国大选更加扣人心弦。
www.ecocn.org
1.
Then I crashed down into the sea. Next moment I was being dragged backwards under water at high speed like an out-of-control torpedo.
然后我重重地跌落到海水里,紧接着像一只失去控制的鱼雷一样在水里被风筝飞快地向后拽。
www.bing.com
2.
Next I took an old sack and put a lot of big rocks in it. I dragged it to the door and through the woods down to the river.
接着我取出一个旧袋子,放入许多大石块,然后把它拖出门外,穿越树林,来到河边。
www.ivyenglish.com.cn
3.
A local man says he heard the explosion and came out to see bodies being dragged away.
一个当地人称其听到爆炸声,出来就看到几具尸体被拖走。
www.ecocn.org
4.
They dragged the body to the king and asked him to divide it between them fairly.
他们拖着死尸到大仁慈王那里,请他为他们公平划分。
blog.sina.com.cn
5.
Of course, the alleged rapist has no protection. His name is printed. And if he is a Kennedy, he is dragged through the mud.
当然,强奸嫌犯不受保护。他的名字被登出来。如果他是肯尼迪家的人,他就会更遭殃。
www.hotdic.com
6.
Deng said she pulled out a knife after the men repeatedly dragged her back as she tried to leave.
邓玉娇说她极力想离开,那几名男子却一再把她往后拉,她就拔出了刀子。
www.bing.com
7.
SADC's leaders, especially its younger ones, are increasingly loth to see their region dragged down by an ageing autocrat.
南共体的领导人们,尤其是少壮派,看到自己的地区被一个老朽的独裁者拖得疲惫不堪,对他越来越深恶痛绝。
www.ecocn.org
8.
When Wang was dragged out to get his head chopped off, he did not seem frightened at all. He was not even nervous.
当王延寿被拖出来准备行刑时,他看起来一点也不害怕,也不紧张。
bbs.zgepsa.com
9.
The man cursed and groaned aloud as he dragged himself to his feet.
那人一边大声咒骂着,一边挣扎着站起来。
huawentianxia.blog.sohu.com
10.
Those few who found friends faithful and bold enough to afford them shelter dragged those friends down in their own ruin.
少数几个还能找到忠实的朋友勇于为他们提供庇护所,却把那些朋友也拖下了水。
www.0717zx.com
1.
A woman he bitten and dragged remains hospitalized recovering from her injuries.
一名被它咬伤并拖拽的妇女仍在医院中接受治疗。
bbs.putclub.com
2.
You could have pounded on my door and dragged me out of bed for that.
你可以用力敲我的门硬拉我起床
home.ebigear.com
3.
Oh god you dragged it out of me you're a genius!
哦老天,你居然套了我的话,你才有才了!
tieba.baidu.com
4.
She was finally dragged out of harm's way after seven minutes by an elderly scrap peddler who went searching for her parents.
七分钟过后,终于有一位拾垃圾的老者将她带离危险地带,并寻找她的父母。
chinese.wsj.com
5.
Renault did not deserve to have its name dragged through the mud although that was always a possibility if you employed Flavio Briatore.
雷诺真的不应该将自己的名字陷入这样的污泥浊水中,然而,这就是你雇用布里亚托利的结果。
bbs.hellof1.com
6.
When she got to her door, she dragged the boy inside, down a hall and into a room at the back of the house.
到了她家门口,她使劲把男孩往里拽,顺着门厅把他拖进了房子后面的一个房间。
www.zftrans.com
7.
When he got home, his mother said to him, "You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you. "
当他到家时,妈妈对他说,“你这个傻瓜,你应该用绳子系住猫,然后一路牵着走啊。”
www.dreamkidland.cn
8.
Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.
菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程,让他找不到像样的下榻之处。
www.bing.com
9.
"I feel like an innocent man dragged from his bed, put in a barrel and hurled over Gullfoss! " wrote one journalist that morning.
“我感觉好象一个无辜的人,被人从床上拖下来,装进一个桶里,丢进黄金瀑布(Gullfoss)里了!”一位记者在那天早上写道。
www.ftchinese.com
10.
The first stage of the execution was to be tied to a wooden frame and dragged behind a horse to the place of your death.
首先罪犯被绑在一个木框上,由一匹马后面拖着他到行刑地。
www.elanso.com
1.
Harry pulled his rucksack with him as he dragged himself onto the motorbike's seat and found himself back-to-back with Hagrid.
哈利拖着背包,奋力骑上摩托车的座位,发现自己与海格背靠着背。
okread.net
2.
He dragged his acquirement to the door of his home, and finally with triumph across the threshold.
他把俘虏拖向自家门口,并最终胜利地把它拖进了门槛中。
dongxi.net
3.
You basically start out with a couple of 'magnets' that can be dragged around the screen.
你基本以一对“磁铁”开始,这可以在屏幕上拖动。
edu.cnbeta.com
4.
Just as I looked, some men behind caught hold of his feet and dragged him out of the round house.
我正看着,后面几个人抓住他的两只脚,把他拖出了后舱。
blog.sina.com.cn
5.
Once we were done pulling the weeds, the tangerines were about ready to be picked. So, they dragged the group of us to the tangerine grove.
拔完草以后呢,就是说桔子也开始可以采摘,然后把我们一堆人拉到桔园里去了。
dictsearch.appspot.com
6.
While the count was being turned over, one of his arms dragged helplessly behind, and he made a vain effort to pull it after him.
当众人使伯爵翻过身去的时候,他的一只手软弱无力地向后垂下,他用力地想把自己的这只手拿过去,但是无能为力,白费劲。
kaoshi.alai.net
7.
Chrysler's bankruptcy sale dragged out for a few days after a group of Indiana pension funds appealed.
在一个印第安纳州退休基金团队提起上诉之后,克莱斯勒的破产出售交易曾经拖延了数日。
bbs.51ielts.com
8.
He said the colonel took just 10 steps after being dragged from his hiding place before falling injured to the ground.
他说,卡扎菲被人从藏身之处拖了出去,刚走了十步远,就受伤倒地。
www.24en.com
9.
He did not like being dragged into a European war for Germany to conquer Poland.
他并不愿意因为德国要征服波兰而卷入欧洲战争。
www.kuenglish.info
10.
It was a very sad and withdrawn girl who dragged into the principal's office the next day. This time he did look me in the eyes.
这是一个非常悲伤和沉默寡言的女孩拖着脚步走进校长办公室的第二天。这一次他看著我的眼睛。
www.bing.com
1.
During a subsequent protest, police attacked him with tear gas and dragged him from his car in full view of television cameras.
在随后进行的一次示威活动中,当着所有媒体的面,警察用催泪气体攻击了贝克杰,还将他从汽车中拖出来。
www.ecocn.org
2.
So he tied a string to the leg of mutton and dragged it along after him in the dirt, and when he got home he found the mutton was spoiled.
于是,他在羊腿上栓了根绳子,把它拖在身后。当他到家的时候,发现羊肉都拖坏了。
www.dreamkidland.cn
3.
And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.
并且,我跟你说,我们还要查看尸体是否在死后被拖拽过,也许死者手中还握着把刀。
www.bing.com
4.
Confused ghost said as she dragged the child over, and hit him in the face.
糊涂鬼边说边把孩子拖过来,也打了他一耳光。
shenyang0704.blog.163.com
5.
The animal dragged itself reluctantly out of his way, licking its shops with a tongue which seemed hardly to have the strength to curl.
那只畜生很不情愿把自己拖开,一边用它那条好像连卷起来的力气都没有了的舌头舔舔牙床。
oem.chinaedu.com
6.
My heart knows for sure: if I were to open the shoe box, I would be dragged into a time machine on a journey to my past.
我心里很清楚地知道:把鞋盒打开,我又会乘坐时光机回到从前的世界。
www.pkblogs.com
7.
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧,不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
www.ebigear.com
8.
" Courfeyrac dragged a mattress off his bed, which was furnished with two, spread it out on the floor, and said: " There.
古费拉克把他床上的两条褥子抽出了一条,摊在地上说:“请便。”
www.chinabaike.com
9.
The Jedi caught the lip of the platform and with a free hand, dragged Grievous' discarded blaster pistol to him with the Force.
所幸绝地武士抓住了平台的边缘,并腾出一只手,用原力吸起了格里弗斯丢落的爆能手枪。
www.starwarschina.com
10.
He took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol- leks .
他抓住巴克脖子上的松皮,不顾他威胁似的咆哮,把他拽到一边,换上索勒克斯。
dictsearch.appspot.com
1.
Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.
你假装把英语讲得很蹩脚,沿着纽黑文那泥泞的码头,抱着自己的旅行箱走去,省得花三便士雇脚夫。
dict.ebigear.com
2.
That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home.
由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行,他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。
3.
The family hoped they would be able to settle the charges out of court instead of having to be dragged into lengthy legal procedures.
这个家庭希望得到庭外和解,而不是被拖进冗长的法律程序中。
www.kekenet.com
4.
These can be "dragged out" of rulers, providing a vertical or horizontal line to reference as you place components on the workspace.
可以从标尺“拖出”这些线,作为在工作区上放置组件时的垂直或水平参考线。
www.ibm.com
5.
As the mispronounced and barely intelligible words were dragged out of him, he became instant prey for his classmates.
因为他的发音不准且很难从他的嘴巴里吐出清楚的字眼来,他马上就成了同学们欺负的对象。
blog.sina.com.cn
6.
In other countries referees don't have this media pressure, as if they make a mistake it isn't dragged on for a week.
在其他国家,裁判并没有这种媒体压力,如果他们出现了误判,那么一周之内就被忘记得一干二净。
sports.163.com
7.
I was still hoping that she would come back and give me another fifty francs' worth. But time dragged on and there was no sign of her.
我仍希望她会回来,给我另外五十法郎的货,可是时间一分一秒过去了,仍不见她的踪影。
www.bing.com
8.
This buckling of the jet stream dragged with it a wave of low pressure from the west, a system PMD calls the "westerly wave. "
这股射流变形拖曳着一股从西部而来的低气压波,PMD称这一系统为“西风波”。
www.bing.com
9.
"We are very lucky he came out at the back on his own, or he might have been dragged for very far, " said Mr.
非常幸运的事他转过背发现了朱丽恩在车下,要不然朱丽恩可能要被拖着走很远的距离了。
dongxi.net
10.
The angry sungod dragged him up to Olympus, where he was accused of the stealing and made to return the cattle to their master.
愤怒不已的太阳神把他拖到奥林波斯山上,告他偷窃并责令将牛如数还给主人。
www.yingyubo.com
1.
After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.
前面的那些人被拖上小船后,后边的那些也被从船侧拖了上去。
www.ryedu.net
2.
The next picture shows him being dragged out by his feet and he is then dumped in the back of a pickup truck.
紧接着,只见警察抓着他的脚、拽出他的尸体,扔弃在一辆小货车的车厢尾部。
www.bing.com
3.
Will not allow himself to be dragged to a meeting where there can be expected a forced or distorted discussion of a question.
不同意被拉去参加任何一场可能强奸民意或歪曲事实的讨论会。
www.putclub.com
4.
However, just about David was gona get mental problems, a girl knocked at the door and dragged him out of his misery.
然而,就在大卫即将出现精神问题的时候,一个女孩敲响了他家的门,把他从痛苦中拯救了出来。
zhidao.baidu.com
5.
Then, she said, Mr. Wang climbed through the bathroom window and dragged her to a bedroom adjoining his office.
她说,后来,王从盥洗室的窗子爬了进来,将她拽到办公室旁边的卧室里。
www.bing.com
6.
The truth had to be dragged out of him.
一定要从他嘴里套出真情。
blog.hjenglish.com
7.
They were a mob of marauders , each of whom carried or dragged along with him a mass of objects he regarded as precious and useful.
他们是成群结队的兵匪,其中的每一个,或运载,或随身携带一大捆他认为值钱的有用的东西。
dictsearch.appspot.com
8.
The diagram file was added, dragged, or copied from a modeling project to another modeling project or to another location in the solution.
关系图文件从一个建模项目添加、拖动或复制到了解决方案中的另一个建模项目或其他位置。
technet.microsoft.com
9.
The next year we returned to the Magic Kingdom and my daughter, now eight, again dragged me to Space Mountain.
第二年我们带着八岁的她重返神奇王国时,她又拉我们去太空山。
www.enfamily.cn
10.
As Kratos dragged the soldier to his ultimate fate, the soldier continuously begged him for mercy.
就在克瑞托斯拉着士兵走向他最终的命运的时候,士兵不停的请求克瑞托斯发发慈悲。
bazaarnet.cn
1.
It is now shrinking, but its remnants must be dragged into the light, with over-the-counter derivatives pushed onto central clearinghouses.
现在它萎缩了,但是其残余势力通过将柜台衍生产品进入中央票据交换所这一过程必将被公之于众。
www.bing.com
2.
He helped her up, then got out himself and dragged the canoe up the bank, tying it to the jetty.
他帮助她上来,然后他自己出来把独木舟拖到岸上,拴在码头上。
www.bao100.com
3.
As this was the only possibility they had, they dragged it outside the dorm and decided to dye it .
考虑到这是他们唯一可能得到的动物,他们便将它拉出宿舍并决定给它染色。
dictsearch.appspot.com
4.
It shows a young man in a black T-shirt being dragged by his hair in a public park.
画面显示,一名身穿黑色T恤的男子在公共停车场被人拽着头发前行。
www.hxen.com
5.
However, a burst property bubble dragged Dubai into a serious debt crisis and put an end to its extravagant approach to growth.
可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机,也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。
www.playenglish.net
6.
Chiu Zuo easily dragged for a while, he made an wording of eyes past.
邱佐轻轻拉了他一下,使了个眼色过去。
www.197c.cn
7.
His claws tore her pelt as he dragged her to the her to the ground.
他的利爪破了她的皮毛,然后将她拖倒在地。
blog.sina.com.cn
8.
At midnight they were dragged out of their cells and made to kneel on the gravel.
还在半夜里把他们拖出牢房,强迫他们跪在碎石上。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
But the risk for Israel is no smaller: that it will get dragged into a debilitating and open-ended campaign to free its soldiers.
但是以色列面临的风险也毫不逊色:它将陷人一场耗时费力、结局难料的营救士兵的战役。
www.ecocn.org
10.
Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising.
交易员说,随着投资者筹措现金用于投资Westfield的融资活动,金融股受到拖累。
chinese.wsj.com
1.
As I dragged my feet slowly down the sidewalk I tried to think of an excuse for being late home.
当我拖着缓慢的脚步走在人行道上的时候,我正在为晚回家想一个理由。
landaishu.zhongwenlink.com
2.
Another lawyer, Ding Xikui, complained that the police bloodied the face of his client, Hou Xin, as they dragged her away.
另一名律师丁锡奎申诉称,他的女代理人侯欣被警察拖走的时候,脸上因为警方的原因出了血。
cn.nytimes.com
3.
These children seem to have been dragged up rather than brought up.
这些孩子看来是胡乱拉扯大的,没有很好地扶养。
www.bing.com
4.
If independent doctors deem him to be malingering, he should be dragged to court. If he is medically unfit, the trial should be postponed.
如果独立医生判定他是装病的话,他将被押赴法庭受审,但如果其病情属实,审讯将延后举行。
www.ecocn.org
5.
Neither wants to see the world economy dragged into recession by European blunders. But America has enough troubles of its own.
虽然美国自己存在很多麻烦,但是他也不想看到世界经济因为欧洲的错误而陷入衰退的泥潭。
www.ecocn.org
6.
So basically, until they've dragged me back in to see the missing dimension, I can't even give my opinion in week of release.
所以基本上,直到他们已经拖着我回来看到丢失的层面,我什至不能给我的意见在发行的一周。
tieba.baidu.com
7.
It was clever not to get dragged into politics as usual but instead to come up with new ideas using an idealistic form of direct democracy.
明智的做法是,像通常那样不被扯入政治,而是利用直接民主的理想主义形式,提出新的观点。
www.ftchinese.com
8.
made of glass fibre , the capsule will float on the sea and will not be dragged down by the sinking ship.
救生艇是玻璃钢板制成的,它将漂浮在海上,不会被沉船拖下去。
www.ichacha.net
9.
In the afternoon the man came upon a trail. It was of another man, who did not walk, but who dragged himself on all fours .
下午,这个人发现了一些痕迹,那是另外一个人留下的,他不是走,而是爬的。
www.jukuu.com
10.
A few retired politicians were dragged out to reminisce about slights suffered at the hands of the perfidious Frogs.
还会拖出几个退休赋闲的政客来追忆背信弃义的法国佬在过去给英国带来的小小不快。
www.24en.com
1.
An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact.
内政部发表声明说,这列火车在同公共汽车相撞后将公共汽车拽了30米远。
www.aj-edu.com
2.
Joe finished writing and stood up. He picked up his bag and dragged his way home .
直树写完以后站了起来,拣起书包,拖着脚步回家去了。
www.bing.com
3.
"It knows that if the U. S. economy topples, China will be dragged down too, " he said.
“中国知道,如果美国经济垮了,中国也会被拉下水,”他说道。
cn.reuters.com
4.
Her touch enabled her to recognize them in a moment, and to discover if a single feather were crippled or dragged.
她通过触摸能够立即认出这些鸡来,知道它们是不是有一根羽毛折断了,弄脏了。
www.hjenglish.com
5.
Indeed, because so much of British public life uses London as its stage, the Met is now regularly dragged into national politics.
伦敦由于经常作为英国公共生活的舞台,这座大都会现在也逐步地被拉向国家政治中来。
www.bing.com
6.
Denmark will not be dragged into the war, due to the insignificance of this country.
丹麦将不会被拖入战争,因为这个国家的渺小。
blog.sina.com.cn
7.
When I was busy making a new kind of rats equipment, Mark came up and dragged me to see the flower show.
我正忙着做一种新的捕鼠装备时,马克走来拖着我出去看花展了
wenku.baidu.com
8.
He seized the lad, dragged him into the hall, and told him to wait there until he was excused.
校长抓住这个家伙,把他拖到走廊,并告诉他呆在那儿,直到被饶恕为止。
www.kekenet.com
9.
Mother told me I should have tied a string to what I got and dragged it along after me, and I will this time.
妈妈说应当把得到的东西拿根绳子栓起来拖着走,我就这么办。
www.dreamkidland.cn
10.
A personal vendetta between two experts, known as the "starch wars, " exacerbated the controversy which dragged on FOR a full year.
两位专家之间的个人恩怨,称为“淀粉之战”,加剧了这场争论,而后又延伸了一年。
dict.ebigear.com
1.
The U. S. has worried about being dragged into a war with China should Taiwan declare its independence.
美国担心台湾宣布独立而被捲入与中国战争。
www.tai-sing.com
2.
The war dragged on. In the meantime, an economic crisis took place in that country.
战争持续着。在这期间那个国家发生了经济危机。
www.hxen.com
3.
her tone dragged on as she twisted her scarf from her neck.
她的语气一拖再拖,她双绞线从她脖子上的围巾。
zh.lyricgogo.altervista.org
4.
But the Invisible Man found Marvel, dragged him into the inn kitchen, and tried to force him through the door.
但隐身人找到了马维尔,把他拉进客店厨房里,并试图强迫他从厨房门出去。
www.jukuu.com
5.
Zhang Xiaoxian said: lonely people, a cold will be dragged particularly long time, because she did not want to heal.
张小娴说:寂寞的人,感冒会拖得特别的久,因为她自己也不想痊愈。
wenwen.soso.com
6.
If I hadn't dragged you in with me You would have let me dive without you Without you?
如果那时候我没有一直勉强你跟着我你是否会让我一个人去闯这个世界?
www.9178.info
7.
The door flung open and a tall woman with blond curly hair threw her arms around Alex and dragged him into the house.
门猛地打开,金黄色卷发高个儿女子抱住她的手臂和亚历拖他进去。
www.fnovel.com
8.
Through the readjustment of products, the Group had dragged out of the plight of single product and developed series of new products.
通过产品调整,跳出单一品牌的概念,推出一系列全新品牌,赢得了不同层次的消费者;
www.chemyq.com
9.
So if the cat pounces on a rat, it is dragged along as the rat runs away, and, after holding on for a while, it must let go.
这个时候如果猫扑去抓老鼠,它会被老鼠拖著跑,抓著追了一阵子之后,猫就不得不放老鼠逃走。
www.tseatw.org
10.
I dragged myself back to the apartment , dialed the number of his office and told them that it's an emergency .
我艰难地回到公寓,拨通了他办公室的号码并告诉他们我有急事。
www.bing.com
1.
His study has dragged behind that of the other students in his class.
他的学习落后于班里其他人。
zhidao.baidu.com
2.
He seized the lad, dragged him to the hall, and told him to wait there until he was excused.
于是校长抓住那个男孩,拽到大厅中,教训他说没有得到原谅之前不许动。
gb.cri.cn
3.
She is not obedient, he didn't want his mother I, the last is to be dragged to hell yama!
她啊就是不听话,他老子娘才不要他的,最后是要被阎王拖下地狱的!
www.bing.com
4.
Juve staff urged Amauri to speed things up, but instead the player dragged his feet, much to Zac's frustration.
尤文的工作人员生气的督促阿毛里快点去,而得到是阿毛里慢悠悠的拖延,这让扎切罗尼很不满。
www.jczqw.com
5.
At one stage a safe was dragged out of a book makers, while others were seen with a television set and an electric guitar.
有人把保险柜从一个博彩投注点拖了出来,还有人手里拿着电视和电吉他。
www.bing.com
6.
One day in spring, she fell into a trap and was dragged to a nearby village.
她是在春季的一天陷入了圈套,被拖到附近一个村庄。
www.ebigear.com
7.
It rained and rained and rained, washing away any signs that a bloody man had dragged himself from her office to her home.
雨一直下个不停,把一个血流不停的男人拖着身体从她办公室爬到她家的所有痕迹全都给冲洗掉了。
www.bing.com
8.
They were in a hurry and rushed into the cabin and dragged out the captain whom they took away in their flying boat.
他们迅速冲向船舱,将船长拉出来,带上快艇离开。
www.bing.com
9.
Items in the Data Sources window can be dragged onto empty areas of a form in a Windows application to create data-bound controls.
“数据源”窗口中的项可以被拖动到Windows应用程序中的窗体的空白区域上,以创建数据绑定控件。
msdn2.microsoft.com
10.
Two assailants stabbed Wang to drive corner of the pavilion and two other criminals will be dragged by his girlfriend on the grass nearby.
两名歹徒用刀将王某逼到凉亭角落,其余两名歹徒将他的女友拖到了不远处的草地上。
dictsearch.appspot.com
1.
Finally, Demeter had dragged the body tired, returned to Sicily, where the disappearance of Persephone.
最后,得墨忒尔只得拖着疲倦的身子,返回了西西里岛,佩尔塞福涅失踪的地方。
blog.zhiji.com
2.
On hands and knees I got the tent up and dragged my sleeping bag into the tent and lay down out of the cold wind .
我跪着、爬着把帐篷搭起来,把睡袋拽进帐篷并躺下来躲避寒风。
www.bing.com
3.
A group of campers said a bear dragged a woman into the woods, clawed her and bit her, then covered her with brush and left.
一群露营游客说,一只熊将一名女子拖进森林,以利爪抓她,然后咬她,再以树枝覆盖她之后离去。
dictsearch.appspot.com
4.
All day long you ve been dragged down by the negative power, listening to bad stuff, and then repeating this trash in your head.
整天你们都被否定的力量拉下来,听不好的资讯,然后在头脑里一直重复这些垃圾。
sm2000.org
5.
Like a drop candidate in source-target drag-and- drop , the program must visually indicate where the dragged object can be dropped.
就像源和目标拖放中的拖放候选对象一样,程序必须在视觉上显示拖动的对象可以在什么地方放下。
www.jukuu.com
6.
May be if I was smart, I would have dragged out the rebuild a bit.
如果我够聪明就该拖延一下修理期
blog.sina.com.cn
7.
He doesn't want, one day, to be dragged from a rat hole like Saddam Hussein or hauled from a bunker like the Ivory Coast's Laurent Gbagbo.
他所不希望的是,有一天他会像萨达姆·侯赛因一样让人从老鼠洞里拽出来,或是像象牙海岸(科特迪瓦前总统)的洛朗·巴博一样让人从暗堡里押出来。
news.chinaunix.net
8.
In an attack earlier this year in western Kenya's Kisii district, five old people were dragged out of their homes and burned alive.
今年早些时候,在肯尼亚西部基夕地区的一次搜捕中,五位老人被拖出家门,活活烧死。
www.ecocn.org
9.
A student dragged himself home and barely made it to his chair before he dropped exhausted.
一个学生拖着精疲力竭的身体回到家中,无力地坐到椅子上。
www.dic123.com
10.
And the reader is dragged through the last stages of the plot, the ones that force Joy to come to her senses.
读者的思绪也被带到了故事的尾声阶段,到最后乔伊渐渐清醒了。
dongxi.net
1.
Because of his vision is not good, should not pull to the dragged into here, the results to the whole team is bound to cause a foul.
因为他的眼光不好,把不该拉来的都拉来了,结果,就势必会造成整个团队的一片乌烟瘴气。
www.xiami360.com
2.
It feels as if your flesh were being torn, it's like sharp hooks dragged through your entrails.
那感觉就象你的肉体被撕裂,好象一只钩子划破了你的内脏。
3.
Dwhen Price had come to arrest him. Jimmy removed a panel in the wall and dragged out a dust-covered suitcase.
基米移开墙壁上的一块嵌板,取出一只积满灰尘的手提箱。
hongdou.gxnews.com.cn
4.
It is said that the children of the very poor are not brought up, but dragged up.
据说穷人家的孩子不是抚养大的,而是没人管教就自个儿长起来了。
dictsearch.appspot.com
5.
"Get me out of here! " was my first thought when a friend dragged me to one of Gray's pre- "Cambodia" monologues.
记得一个朋友曾经拉我去看格雷的一出独角戏,我的第一个念头是“赶紧让我离开这儿!”
kk.dongxi.net
6.
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音,过了好一会,门开了。
www.ebigear.com
7.
After poking him with sticks, the odd-looking creature fell to the ground, and was dragged, screaming and scratching, back to the village.
被棍子捅了捅后,这个长相怪异的生物跌倒了地上,被拖回了镇里,一路乱抓乱叫。
dict.bioon.com
8.
He dragged it out forever by telling everything his researchers could find out about Arkansas.
他没完没了地说个不停,把他的调查人员能找到的关于阿肯色州的所有情况和盘托出。
www.bing.com
9.
I ran down the nearest steps and waited while the police took a boat and dragged with hooks for the body.
与此同时,警察们上了一只小船,用钩子打捞着。
www.zftrans.com
10.
Yesterday Ms Merkel said Berlin had to act quickly to avoid Opel being dragged into a possible GM insolvency.
默克尔昨日表示,德国政府必须迅速行动,避免欧宝卷入通用汽车可能的破产之中。
www.ftchinese.com
1.
It was always women who wanted to settle down and start a family, while men dragged their heels. . . or so we thought.
一般来说女人们才想生个孩子,稳定下来,而男人们总是尽力拖延。至少我们是这么认为的。
edu.sina.com.cn
2.
The high pressure pump is dragged by a motor and a motor switch is arranged on a handle of the high pressure squirt gun.
高压水泵由电机拖动,电机开关安装在高压水枪收握把上;
ip.com
3.
They open to a screen that resembles the classic desktop, but windows can be dragged with a finger.
它们和以前一样可以在桌面上展开,不同的是,每个窗口都能用手指拖来拖去。
select.yeeyan.org
4.
Spreading rumors so far from true. -Dragged up from the underworld , just like some precious pearl.
谣言传得将事实拉开很远。-从地狱拉出来,像那些宝贵的珍珠。
dictsearch.appspot.com
5.
However, some banks, especially big ones, have dragged their feet. ICBC did not lower its rates until February, according to state media.
但一些银行,尤其是大型银行,则对此有些拖延.据官方媒体称,直至今年2月份,工商银行才开始调降住房贷款利率。
cn.reuters.com
6.
The old man had dragged himself into the Denver morning for a lousy muffin and a banana.
这位老人在这么冷的早晨把自己拽出来竟然是为了一块廉价的松糕和一根香蕉。
blog.sina.com.cn
7.
With a tap, a slider popped up on the screen, and as it was dragged to the right, the screen lit up evenly with a rather cool light.
轻击一下屏幕上就出现一个滑块,把滑块拉到右边,屏幕就会均匀地发出很淡的光。
www.bing.com
8.
I was busy making a new device for catching rats, mark came and dragged me to see the flower show.
我正忙着做一种新的捕鼠装置时,马克走来拖我去看花展了。
www.worlduc.com
9.
No, John, I won't be dragged into making polite conversation with the wives, while you have one of your interminable meetings with the men.
不,约翰,我不愿被迫与那些女人进行礼貌谈话,而你却和男人们开无体止的会议。
www.hotdic.com
10.
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳,公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
www.bing.com
1.
Chinese small-capitalization companies listed in the U. S. have seen their shares dragged down by a drip of scandals in unrelated companies.
在美国上市的中国小市值公司因受到与己无关的公司会计丑闻的拖累,股票价格走低。
chinese.wsj.com
2.
After a time, Fletcher Gull dragged himself into the sky and faced a brand-new group of students, eager for their first lesson.
过了一会儿,弗莱契自己也飞入高中,面对着一群新学员,他们正迫不及待的等着上第一课。
www.putclub.com
3.
Truman 's popularity, like Mr. Bush's, was dragged down by an unpopular war fought not in Iraq, but in Korea.
杜鲁门的声望,像布什先生一样,被一场不在伊拉克但是在朝鲜的不受欢迎的战争所拖累。
dictsearch.appspot.com
4.
ON OCTOBER 1st a disabled French woman was dragged from her home on Kenya's northern coast by pirates and taken by speedboat to Somalia.
10月1日,几名海盗拽着一名家住肯尼亚北部沿海的残疾法国妇女,乘上快艇开往索马里。
xiaozu.renren.com
5.
She was not going to be dragged into poverty and something worse to suit him.
她可不愿意为了迎合他而被拖进贫困,或是更糟的处境。
www.bing.com
6.
he dragged himself towards the child's body, and examined it as a lioness contemplates its dead cub.
他向孩子的尸体爬过去,象一只母狮看着它死掉的小狮子一样。
www.eduzhai.net
7.
The car we dragged on a three-wheeled motorcycle, sitting in the car we sat in the carriage for a while: while under.
一下车我们就被拉上了三轮摩的,坐在车上的我们好像坐在了马车上:一会儿上一会下。
wenwen.soso.com
8.
He dragged her out of the door and shoved her into the street.
他把她拖到门口,猛地把她推到马路上。
blog.hjenglish.com
9.
Blood seeped through its baleen as a bulldozer dragged all 28 feet of it across the rocky beach.
被推土机穿过岩滩拖了28米后血通过鲸须流了出来。
www.bing.com
10.
Ah you die can not be reconciled, however, to see if I wear slippers, you'll put it bluntly, slippers, I dragged out.
然而你死不甘心啊,看我穿拖鞋,你就说穿拖鞋的给我拖出去。
blog.sina.com.cn
1.
maybe if I was smart, I would have dragged out the rebuild a bit.
我要是够聪明就该拖时间重修
blog.sina.com.cn
2.
Hillary Clinton, secretary of state, has repeatedly said she would not get dragged back into the cycle of talks and broken promises.
美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryClinton)多次表态称,她不愿再次被拖进谈判又撕毁承诺的循环中。
www.ftchinese.com
3.
At an estimated 150lbs a piece, two feet wide by six feet tall, each would have to be dragged through the complex and out the blast door.
每个柜子都有两英尺宽6英尺高,估计有150磅重,它们将被从防爆门拖出去,处理掉。
www.bing.com
4.
They arrested him. The dragged him away and then prisoned him for five years.
他们逮捕了他。把他拖走了,然后关了他五年。
www.kekenet.com
5.
But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
扫罗却残害教会,进各人的家,拉著男女下在监里。
new.fuyinchina.com
6.
And I came out immediately, for I trembled at the idea of being dragged forth by the said Jack.
我立即走了出来,因为一想到要被这个杰克硬拖出去,身子便直打哆嗦。
blog.sina.com.cn
7.
One was dragged into the police department so many times that she eventually suffered a nervous breakdown.
有一个人被多次拖进警察部门,她最终遭患了神经衰弱症。
dongxi.net
8.
It dragged on economic growth and distorted perceptions of the economy, creating a fear of inflation when deflation was the greater danger.
它拖累了经济增长,扭曲了人们对经济的看法,在通缩是更大风险的形势下,造成了通胀担忧。
www.ftchinese.com
9.
A girl's lover is falsely accused of a crime and dragged away. All that he can leave her is a bunch of crimson flowers.
一位姑娘的情人被诬告犯罪而被带走,他能留给她的只有一束红花。
blog.sina.com.cn
10.
Hummer was there, unable to come back for the rescue, so finally, we had to find a local tractor and dragged the car out with great efforts.
悍马车又倒不回来,没办法,好找了当地的一辆拖拉机,费了好大劲才将车拖出来。
www.bing.com
1.
The canDrop function in cmisconnector. js is called when a dragged object passes over a node in the CMIS repository tree.
当一个被拖拽的对象通过CMIS知识库树形中的节点时,就会调用cmisconnector.js中的canDrop函数。
www.ibm.com
2.
Thanks to Wall Street's heavy weighting in the world index, this dragged up the global dividend increase to 0. 8% a year.
多亏华尔街股市在世界指数中的权重很大,将全球股息年增长拉高至0.
www.ecocn.org
3.
But as talks dragged on and world spot iron-ore prices began to rise, the miners refused to budge and the deadline passed.
但随着谈判的拖延,全球铁矿石现货价格开始攀升,矿业公司拒绝让步,导致谈判过了最后期限。
dipan.kekenet.com
4.
They arrested him and dragged him away to a local clerical court, on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous Western import.
他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭,理由是,他的发型是危险的西方舶来品。
www.bing.com
5.
But there was a sell-off, which sent gilt yields 17 basis points higher, and dragged the pound up with it.
但实际上,市场上出现了抛售,将英国国债收益率推高了17个基点,并使英镑汇率联袂上扬。
www.ftchinese.com
6.
"Something terrible is happening there. Tens of people are being dragged out on stretchers, on trolleys, " he told City FM radio.
他告诉城市调频广播的记者说:“那里景象很惨,数十人被担架和轮椅抬出。”
www.bing.com
7.
Sharks who eat the meat of the fish eaten whole, the results can imagine the old dragged back just a big fish skeleton.
鲨鱼把这条鱼身上能吃的肉全吃完了,结果可想而知老人拖回去的只是一副大鱼骨架。
wenwen.soso.com
8.
He did not show any resentment in spite of being dragged away bearing the cross on his shoulder.
尽管耶稣在被罗马士兵拖走去背负十字架时,并没有显现出任何的憾恨。
dictsearch.appspot.com
9.
For this offence he was dragged to prison, and a day was set when he should be put to death.
由于这个罪过,他被投进了监狱,而且确定日期把他处死。
www.jukuu.com
10.
But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.
但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时,为了更快地完成拍摄任务,科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。
www.jukuu.com
1.
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
人们把他拽出电梯,运到楼下的医护人员处。
www.bing.com
2.
Girls 1 to seize the thief's hand, dragged him to the door, opened the door, a group of people came in.
少女一把抓住小偷的手,拉着他来到门口,打开了门,一群人闯了进来。
tieba.baidu.com
3.
His wife dragged on him all his life.
他的妻子拖累了他一生。
bbs.enfamily.cn
4.
Contrary to the UK stereotype of the grumpy old man not wanting to be dragged to the shops, men shopped more often than women did.
与英国典型的脾气暴躁的老年男性不愿意被拖去购物相比,这里男性购物的次数多于女性。
news.dxy.cn
5.
US markets continued to show positive signals, which dragged the EU markets higher.
美国市场继续呈现积极的信号,这拖累欧盟市场更高。
www.eryuanqiquan.com
6.
He dragged Pinocchio to the farmhouse and chained him to the fence with a dog collar .
他把皮诺奇拖到农舍去,用一条狗项圈把他锁在墙上。
dict.veduchina.com
7.
Enraged Somalis dragged the body of the slain Black Hawk crew chief through the streets of Mogadishu.
愤怒的索马里人拖着被杀害的黑鹰机长的尸体走过摩加迪沙的大街小巷。
www.bing.com
8.
He struggled to the surface as the water dragged him down.
水把他往下卷,他奋力挣扎到水面上来。
www.ebigear.com
9.
Drivers were dragged out of their vehicles by armed men and their cars used to cut off roads.
司机被武装分子从车辆中拉出,车辆用来封锁道路。
www.tingclass.com
10.
Two adult bears, Masha and Misha, had dragged the body to their feeding corner and reacted angrily when keepers tried to recover it.
两名成年熊玛沙与米沙已经把尸体拖到他们觅食的角落,当饲养员试图找回尸体时,他们非常的愤怒!
blog.sina.com.cn
1.
That Saturday, when she tried to speak to journalists at the Rixos Hotel, she was dragged off the property.
那个周六,当她试图在Pixos旅店和记者倾诉时,她的财产被拖走。
www.bing.com
2.
Bush quickly ducked to avoid being hit and was not injured. Al-Zeidi was quickly wrestled to the ground by guards and dragged away.
事发时布什迅速俯身躲过了飞鞋,并未受伤,扎伊迪随即被警卫制服在地并被拖走。
www.chinadaily.com.cn
3.
"It is snore, " Ah Q thought, a great joy came into mind. Ah Q dragged Wang Hu to the bamboo bed in stealth.
对了,这是鼾声,阿Q心想,不由一阵欣喜,拉着王胡朝竹床爬过去想探个究竟。
www.yingyuzaixian.com
4.
GREECE is being dragged kicking and screaming into confronting one of its biggest obstacles to reform: an almost unsackable civil service.
希腊正极不情愿地面对改革之路上最大的障碍:固若金汤的公务员体系。
xiaozu.renren.com
5.
One morning they arrived to find the schoolhouse in flames. They dragged the unconscious little boy out of the building more dead than32.
某天早上,在他们抵达的时候,发现校舍著火了,他们将失去意识的小男孩拖出建筑物时,他已经奄奄一息。
grandeast.com.tw
6.
BRL Hardy, in particular, was dragged into Southcorp's price war but its margins did not suffer as much as its rival's.
哈代被南方集团拖进了价格战,但它的利润损失却比其竞争对手要小得多。
dictsearch.appspot.com
7.
Tesla grabbed the false Regent by the cowl and dragged him to his knees.
泰斯拉一把抓住假摄政王的肉甲,把他拖到地上跪下。
bbs.rtucn.com
8.
Before he could run, the men jumped on Will and beat him. They knocked him unconscious and dragged him away.
在他还没来得及逃跑,那些人就已跳到威尔身上打他。他们把他打昏了过去,然后拖着他离开。
bbs.ew.com.cn
9.
As the strike dragged on, Beijing gradually clamped down on reporting on the strike.
随着罢工的延续,北京渐渐收紧了相关报导。
www.bing.com
10.
Dragged in shoeless from the court, he contemplated questions with great seriousness while occasionally stabbing at a salad.
光着脚就被从排球场上拖了进来,他一边认真周密的思考着问题偶尔还来一口沙拉。
hi.baidu.com
1.
Cold winters will be modulated by the Earth crust retaining heat from the friction of the shift, where the crust was dragged over the core.
寒冷的冬季将会受到地球地壳的调节(地壳在极移造成的摩擦中,被拖向地核,从而保留了热量);
blog.sina.com.cn
2.
The preceding code is the default tag generated for the control when it is dragged from the Toolbox into a page.
前面的代码是在将控件从工具箱拖到页中的时候为其生成的默认标记。
msdn2.microsoft.com
3.
Was dragged into arenas to face a bloody battle and his head walk into is a huge difference.
被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是有巨大不同的。
zhidao.baidu.com
4.
There are a number of instances of ospreys being dragged under and drowned, unable to relinquish their hold on a large fish.
有很多鱼鹰被拖下水而淹死例子,由于难以轻松地放开已经抓住的大个鱼。
www.elanso.com
5.
These items can then be dragged from the General tab and dropped into the code editor or onto the active design surface.
随后可将这些项从“常规”选项卡拖放到代码编辑器中或活动的设计图面上。
207.46.16.252
6.
My uncle dragged us there, but it turned out to be really interesting.
是舅舅拖我们去的结果很有意思
www.bing.com
7.
It was now my fourth straight week without sleep . I had slowly stopped thinking about Suzy and had dragged myself into the present.
我连续四周没合过眼了,苏西慢慢地淡出了我的思绪,我把自己拽进了现实世界。
www.bing.com
8.
They violently dragged us back across the ice to North Korea and marched us to a nearby army base, where we were detained.
他们粗暴的带我们穿越了冰面并到达了北韩,并且还在附近的一个陆军基地拿我们游行,我们被拘留在了那里。
www.bing.com
9.
Slowly, her body dragged down byfatigue, she climbed from the water and paused to check that the sealedcontents of her kit had remained dry.
慢慢地,她精疲力尽地从水里爬起来,停下来检查背包里密封的物品有没有进水。
www.cndkc.net
10.
Gets a value that indicates whether controls can be dragged into and out of the zone.
获取指示是否可以将控件拖入和拖出区域的值。
msdn2.microsoft.com
1.
Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices and weaker imports of materials and components used to make exports.
由于石油与大宗商品价格的下跌和用于出口的原料、部件的进口疲软,进口额同样也被拉了下来。
blog.ecocn.org
2.
The order of the columns in the grid can be changed by dragged this column headers to a preferred location.
可以更改网格中列的顺序,方法是将相应列的标题拖动到希望的位置。
msdn2.microsoft.com
3.
He failed to resist the sugarcoated bullet, and was dragged into crime by hardcore criminals.
他没有抵抗住糖衣炮弹的袭击,被犯罪分子拉下了水。
www.jukuu.com
4.
A crowd of Iraqis gathered around, dragged the bodies out of the car and stripped them of their watches, jackets and boots.
一群伊拉克人围了上来,把从车里拖出来尸体,然后扒走了他们的手表、夹克衫和靴子。
www.bing.com
5.
And, for these smaller components, JDT is no longer even dragged in!
并且,对于这些较小的组件,JDT甚至不再被牵涉在内!
www.ibm.com
6.
After you have dragged the floating palettes into this area, you are ready to load another UI configuration.
当你拖入这方面的浮动调色板,你准备载入其他的UI配置。
word.hcbus.com
7.
There was nothing we could do; we were not in our own hands, merely dragged along by the force of our past.
我们无能为力。我们其实不在自己的掌控之中,只不过被我们的过去拖着前进罢了。
www.bing.com
8.
it dragged me out of my bad temper, which made me remember it to this day.
将我从坏脾气里拖开,使我至今忘记不得。
eastasiastudent.net
9.
Tiberius was greatly astonished, but then he had the unfortunate man dragged away and beheaded, and his workplace razed to the ground.
提比略十分惊讶,但随即下令把那倒楣工匠拖去斩首,还把他的工场夷为平地。
forum.bomoo.com
10.
However, BHP's Spence mine, also in the Chilean north, is now in the midst of a labor strike which has dragged into its 39th day.
不过,必和必拓斯彭斯矿,在智利北部也正处在一个工人罢工已进入第39天拖之中。
futures.bbs.hexun.com
1.
Getting out of breath he finally desisted and dragged the apparently inanimate body on to the settle .
他上气不接下气地把这显然已经没有生气的躯体拖到一只椅子上。
www.bing.com
2.
Maybe if I was smarter would have dragged out to rebuild them.
如果聪明的话我应该拖一拖再修好它们
blog.sina.com.cn
3.
Pierre stood, breathing heavily, as the screw of the press caught at her hair and dragged her in.
皮尔斯站在原地,沉重地呼吸着,就这样眼睁睁地看着粉碎器揪住她的头发,拽进机器。
www.bing.com
4.
She then grabbed Disa's hand and dragged her through the door to the sitting room.
她拉起迪萨的手,拖着她穿过门向起居室跑去。
blog.sina.com.cn
5.
Franklin couldn't endure T-bag's sitting around, he dragged him into the hole and fought with him.
富兰克林无法忍受T-袋子坐在一旁悠闲的样子,他把他拉进那个坑里,并且和他打起来了。
www.1363.cn
6.
I quite understand why your wife might not want to be dragged out to supper with your boss.
我非常理解你妻子不希望被你拉去与你老板共进晚餐的原因。
www.ftchinese.com
7.
Such was the force of the flow that a heavy stone marker to the 1933 disaster was knocked down and dragged away.
纪念1933年灾难的沉重的石制纪念碑,就被如此大威力的水流冲垮并卷走了。
www.ftchinese.com
8.
Third, otherwise robust societies can be dragged down by the environmental problems of their trade partners.
第三,否则健壮社会可以由他们的商业伙伴的环境问题扯拽下来。
blog.sina.com.cn
9.
A pair of guards dragged a prisoner in through the tower's stone doorway.
两个守卫把一个囚犯拖进来,穿过塔楼的石梯入口。
www.easyreading.com.cn
10.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
记得那天,我拖你去海滩,而它真如你所说的下了雨。
blog.sina.com.cn
1.
Both the driver and the passenger dragged out cuffed, and you know officers wouldn't be gentle after a stunt like that.
司机和乘客都被揪着袖子拽出来。你知道,经过这样一场追赶警察先生不可能太客气的。
www.bing.com
2.
The animals dragged their legs , too weak to pull their burden , and their tongues hung out in desperate need of water .
这些动物拖着他们的腿,太虚弱了而不能拉动负担,他们的舌头由于极度缺少水而在外搭了着。
www.bing.com
3.
Kim is dragged in and Jack calls out to her.
金姆被拉扯着进入了屋子,杰克大声叫着他女儿的名字。
www.bing.com
4.
"Someone dragged me to the emergency exit door and threw me out before I realised what was going on, " the boy was quoted as saying.
“一名乘客在我明白发生什么事之前把我抱到逃生舱门口并把我扔了出去。”那个男孩说。
www.bing.com
5.
BP's disaster has mired a regional economy, hammered the company's share price and dragged down the FTSE 100.
英国石油的灾难把一个区域经济拖入了泥潭,重创了公司股价,还拖累了富时100指数。
www.ftchinese.com
6.
without waiting for help , he pulled away the two corpses and dragged the third man to the side of the field.
不等别人来帮忙,他就把另两具尸体拖开,将第三个人拽到田边地头上。
www.ichacha.net
7.
You dragged me all the way out here, so let's get to the bottom of it.
是你把我拖到这里来的,我们一定要弄个水落石出。
cet.hjenglish.com
8.
A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.
海洋世界的一名训鲸师正在小心护理他那只受伤的脚,他是在一次表演中被该公园的虎鲸拖入水后受伤的。
bbs.putclub.com
9.
it was in this nuclear annihilation that the inner earth and solar system was dragged downwards in vibration to almost a point of no return.
正是在这一核弹大毁灭中,地心和太阳系的振动被下拉到几乎不能回归。
cqly186.blog.163.com
10.
That country was also dragged into Liberia and Sierra Leone's wars as refugees -- and armed fighters -- fled over the border.
几内亚也被卷入了利比亚和塞拉利昂的战事,这是由于难民——也包括有武器的士兵——从边境处逃入该国。
kk.dongxi.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/18 1:52:23