| 单词 | drag | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
过去式：dragged 第三人称单数：drags 现在分词：dragging drag 显示所有例句 拉pull
缓慢移动move slowly
劝人走persuade sb to go
时间of time
触到地上touch ground
在河中搜索search river
计算机技术computing
IDM drag your feet/heels 故意拖拉；故意延迟（作出决定）to be deliberately slow in doing sth or in making a decision 令人厌烦的人╱事boring person/thing
阻碍前进的人╱事物sb/sth stopping progress
香烟on cigarette
女装women's clothes
物理physics
例句释义: 令人厌烦的人,乏味无聊的事,累赘,拖累,拖,缓慢而费力地移动,生拉硬拽,女穿男服的,〈美俚〉男穿女服的,〈美俚〉带有女伴,拖曳,拖拉,拖动 1. The aerofoil of a wing creates more lift than drag, but exactly how much depends on its design and the speed of the air passing over it. 飞机上的机翼制造升力超过阻力，但具体取决于机翼的设计和当时经过的空气流动速率。 www.ecocn.org 2. The stone I would have used in an attempt to drag back those who are at peace, rather than to enable my self-sacrifice, as you did. 对那块石头，我是想把那些长眠者硬拽回来，而不是像你那样，帮助自己实现自我牺牲。 okread.net 3. WebSphere Studio enables you to easily drag the Web service onto a portlet page in the form of a JSF Web service client component. WebSphereStudio使您能够轻易地以JSFWeb服务客户端组件的形式将Webservice拖动到portlet页面上。 www.ibm.com 4. Staring at the statue-still figures around the fire, Simon again felt the weight of his fear drag at him. 注视着篝火周围，这些雕塑般静止不动的人影，Simon再一次感到了恐惧。 blog.jianghu.taobao.com 5. I don't wanna work with him for he is such a drag. 我不想和他一起工作，因为他太无聊了。 blog.sina.com.cn 6. You want me to go back to that house? Forget it! Wild horses couldn't drag me within 50 miles of that place again! 你想让我重回那间屋子？休想！就算是野马也不能把我拽到离那间屋子50英里内的地方。 www.kekenet.com 7. "Financial stress has been and continues to be a significant drag on the recovery, both here and abroad, " he said. “财政压力之前一直对复苏构成重大拖累，这情况也会持续下去，无论是在美国还是其他国家，”他说。 cn.reuters.com 8. You do not need the field Region in this case. Drag it out of the layout area. 这时你若不需要地区字段，将它拖出布局区域即可。 ooo.pingju.org 9. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said the housing slump will continue to be a drag on U. S. growth into next year. 做为名词，有累赘，拖累的意思。美国联邦储备委员会主席伯南克认为，房屋市场的不景气会继续成为美国经济成长的绊脚石。 www.hxen.com 10. Just drag it out to a random size in the top viewport. 只要将它以一个随机的前视口的大小。 www.for68.com 1. The drag caused by this low-density gas is enough to cause the Earth to drift inwards, and finally to be captured and vaporised by the Sun. 由这个低密度大气所产生的引力足够使地球向内漂移，最终被太阳捕获，然后蒸发。 www.douban.com 2. Paragraph Drag the Mikogo program into the Applications folder, or to another location of your choice. 拖动Mikogo文件到应用程序文件夹，或者你选择的另一个地方。 spreadsheets.google.com 3. He believes that the consensus view on Wall Street is still that the U. S. will drag the rest of the world into a global recession. 他相信华尔街上多数人的意见仍然是美国将把全世界拖入全球衰退。 www.bing.com 4. From the Fields available for this view section, drag any other fields that you want onto the main form. 从“可用于此视图的字段”部分，将您需要的其他所有字段拖动到主窗体上。 office.microsoft.com 5. Cutting corners can be a false economy; a cheap handbag, one expert argues, can drag down the rest of a woman's outfit. 在降低价格调低档次并是一个错误的做法：一名专家指出，一个低档的手提包将会拖累整个女性商品的系列。 www.ecocn.org 6. You can do it for a few days, but you soon run out of energy, and it becomes a drag to do it. 也许你能坚持一段时间，但不久你会耗尽精力，无法完成既定的目标。 www.bing.com 7. You can also click on a folder and drag it onto another folder to make it a subfolder. 您还可以点击一个文件夹并将其拖到另一个文件夹上，以使其成为一个子文件夹。 www.ibm.com 8. This beam was to be shot at one of the republic ships and drag it into a Hammerhead-class capital ship, destroying both. 这种光束被射向一艘共和国战舰，并拖拽它撞上了一艘锤头级主力舰，两艘飞船都被摧毁。 tieba.baidu.com 9. The fire is gone now and I ' m horrible cold. I really ought to drag myself outside, but then there'd be the sun. 火已灭，我很冷，我实在该把自己拖到外面，不像这儿，那儿有阳光。 dictsearch.appspot.com 10. All that Edmond had been able to do was to drag himself about a dozen paces forward to lean against a moss-grown rock. 爱德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十几步，靠在一块长满苔藓的岩石上。 dictsearch.appspot.com 1. The review, destined to again drag the agency onto the front pages, is expected to last at least a year. 此次审查预计将持续至少一年，这无疑会让中情局再次登上各家报纸的头版。 www.elanso.com 2. I don't wanna hang out with her. She's such a drag. 我不想和她在一起，她这人很无聊。 blog.sina.com.cn 3. Even if the south has no chance of winning the oil back, it may drag out legal proceedings to satisfy its hot heads at home. 即使南部已经没有机会再赢回油田，它也可以通过法律程序的拖延来抚慰过激的人。 www.ecocn.org 4. Okay, so the hungry leopard goes out and kills yet another impala and is trying to drag it up the tree. 好的，那么饥饿的豹子再出去杀死另一只黑斑羚，并试图把它拖上树。 dictsearch.appspot.com 5. If it is already selected, Access will assume you are trying to drag the row to a new location. 如果已经选中，则Access将假设您要尝试将该行拖动到新的位置。 office.microsoft.com 6. After two years of stimulus, federal government spending has now joined state and local budgets as a drag on growth. 政府的经济刺激计划实施两年后，联邦政府开支与州及地方预算一起成为经济发展的阻碍。 www.ecocn.org 7. The drag handlers are uninstalled, leaving the original onmousedown handlers behind, ready to start the next drag-and-drop sequence. 这个拖动处理程序将被卸载，只留下最初的onmousedown处理程序，准备好开始下一轮的拖放过程。 www.ibm.com 8. It is hard to judge how this will end, but it looks as if it will drag on and on. 目前还难以判断这桩丑闻会如何收尾，但看起来似乎会无限期地持续下去。 www.ftchinese.com 9. Produce a drag-and-bad because of a blade and a printing plate between the impurities, and extends to the ground knife back. 爆发拖恶的来因是刮刀与印版之间有杂质，而且蔓延到不天刀背。 www.bing.com 10. He looked over and inclined his head, which meant that he was ready to leave and wanted me to drag him away. 他向上看并歪着头，这意味着他准备离开，并希望我把他拖走。 www.ebigear.com 1. Many another fellow in his place would have been a constant drag on his parents. 别的许多人处在他的境地一定会成为父母的累赘。 www.jukuu.com 2. His feelings drag him forward and his mind, full of what others say about him, tells him to go back. 他的感情促使他往前走，而他的头脑充斥着别人所说的关于他的话，却叫他往回走。 3. Change pages of applications in TL with your fingers! Tap an empty space on a page and drag it left or right to switch to the next page! 使用TL，用你的手指头就可以切换页面！点击当前页面空白地方然后向左或右拖拉就可以切换到下一页面。 bbs.maxpda.com 4. How much longer is the meeting going to drag on? 这个会议还要进行多久啊？。 jpkc.nxu.edu.cn 5. Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her. 乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多，尽力鼓励他坚持下去，并最终将他拖离她的身边。 www.themetinhongkong.info 6. Mouse operation , it all turrets drag on both sides of the road layout , it will destroy the enemy on the road ! 鼠标操作，点击各类炮塔拖动到路两边布置好，将敌人消灭在路上！ www.bing.com 7. Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. 在左侧栏中选择绘图工具，在底部选择颜色，然后点击和拖动鼠标在白板中绘制图形。 translations.launchpad.net 8. The newspaper reporters wanted to know why I had resigned form the cabinet but wild horses wouldn't drag it out of me. 新闻记者想知道我为什么辞去内阁职务，但是他们休想从我这里探到口风。 www.kekenet.com 9. The Reynold's number at which the drag coefficient drops therefore depends on the surface roughness of the ball. 在阻力系数下降临界点的雷诺数由球的表面粗糙度而定。 www.bing.com 10. Drag out a yarn from a yarn ball, put an ant on it. Loosen the ball as it goes till the end of the yarn . 把一只蚂蚁放到一个毛线球线头上，边爬边松开毛线，让其从头走到尾。 www.fqart.com 1. Meanwhile Artemus is trying to drag the truth out of Orland. These Artifacts won't do me any good if I don't know what to do with them. 与此同时阿特穆斯试图逼奥兰多说出实情，如果我不知道怎么处理它们那么这些史前古物对我一点用都没有。 hi.baidu.com 2. People worried about jobs have cut back on their spending, which had also been a drag on the economy this year. 民众担忧就业情况，进而削减支出，拖累了本年度的经济状况。 www.bing.com 3. but all we said , not a word could we drag out of him. 但是，随我们说千说万，都套不出他一句话来。 www.ichacha.net 4. When he took his leave, late in the evening, from the mujlis of our elders, I would buttonhole and drag him to our school room. 当他在傍晚从长者那里离开时，我会把他强拉入学校。 www.bing.com 5. If China's rebound were to fizzle, it could easily drag the rest of the world into a double-dip recession. 如果中国的复苏夭折，全球其它地区很可能受到拖累，从而陷入“双底”型衰退。 www.ftchinese.com 6. He groaned aloud as he started to drag himself to his feet. 他开始挣扎着站起来，同时大声地呻吟着。 www.zftrans.com 7. She`s the guilty one, she did it all, and she wanted to use the report to cover it up and drag us into it. 她是罪魁祸首，她干了所有的事，她想利用这个报告掩盖事实，把我们拖进去。 www.bing.com 8. Sometimes, when a customer got drunk, she'd drag him out to a lonely spot and strip him of everything, right down to his shoes. 有时候，客人喝醉了，她便把他架出去，找个僻静地方叫他坐下，连他的鞋都拿回来。 dict.veduchina.com 9. Drag the mouse clothing and fashion accessories that this matter was pure for her dress. 鼠标拖动衣服和饰物到清纯时尚靓女身上为她打扮。 4455.cc 10. In this case, select the PictureBox control, and drag it to the bottom of the form to get it out of the way. 这种情况下，可选择PictureBox控件并将其拖到窗体底部，使其不再覆盖背景图片。 msdn2.microsoft.com 1. Drag the bottom of the table to make it longer and easier to see all of the fields in the table. 拖动表格的底部，使之拉长，以便看到表中的所有字段。 ooo.pingju.org 2. The drow merchant's lips curved as he watched a pair of guards drag away the body of a Calishite peddlar. 当他观察到一对警卫拖走了一名卡里赛特商人的尸体时，卓尔商人的嘴唇弯出了一个笑容。 www.tianseyiwan.com 3. Do not add, copy, or drag existing diagram files to other modeling projects or to other locations in the solution. 不要将现有关系图文件添加、复制或拖动到解决方案中的其他建模项目或其他位置。 technet.microsoft.com 4. Drag this point down a bit until the end of the wall disappears from the screen. 向下拖动，直到在墙底位这一点从屏幕上消失。 www.dogame.com.cn 5. No matter where you are, turning just a bit off the main drag can yield a better meal for your money. 不管你在哪儿，稍稍远离一点主要干道，这能让你的钱买到更好吃的饭菜。 www.bing.com 6. Never trust a woman who acts like you are so sexy she can't help herself but drag you to bed. 如果一个女人表现出因为你长得太性感以至于控制不住把你往床上拽得话，别信她。 hi.baidu.com 7. Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it. 由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水，各国进行着不情不愿的合作。 www.ftchinese.com 8. She was also being bullied by some of the other young males, who would drag her along the ground while her mother looked on impassively. 她还受到其它一些年轻雄性动物的欺负，他们会拖着她在地上走，而她妈妈则在一旁无动于衷地看着。 dongxi.net 9. Since the front ends of the springs are anchored to the pins on the structure, they will transmit drive thrust and brake drag. 因为弹簧的前端部分被锚定在结构的销栓上，它们会传送驱动推力和制动阻力。 zhidao.baidu.com 10. An aircraft-leasing unit that was valuable to AIG when it had a high credit rating but has been a drag ever since will be offloaded, too. 另外一家飞机租赁部门在评级高的时候对AIG来说很值钱，但是危机之后却变成了集团的拖累，该部门也将被出售。 www.ecocn.org 1. Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road. 图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档）就像在马路上拖着衣柜一样。 www.bing.com 2. "Sounded like they had to drag it out of him, " he said. “听起来他已经从原来的状态中脱离出来了，”他说到。 www.kobechina.com.cn 3. He also said that falling demand for copper in the power sector might drag down the metal's prices in the next two or three years. 他还说，电力部门对铜金属需求的下降，在今后两三年内都会对铜价产生影响。 www.zjky.cn 4. Equally important, even the best-tuned SQL can cause a performance drag if it is called too often. 而且，即使是最优的SQL，如果调用过于频繁，也会导致运行缓慢。 www.ibm.com 5. He stressed that any solution had to be "balanced" , and that cuts would not be so abrupt as to create a drag on the US economy. 他强调任何的解决方案都必须有所衡量，削减政策并不是过于生硬以至于拖延美国经济。 www.bing.com 6. To backup your OS, you can simply drag that ubuntu directory to any other disk with enough space outside of the "File System" label. 你只要把这个文件夹拖往任何一个有足够空间的外部地址就能实现系统备份。 wiki.fcctt.org 7. But just when you think you are out, the feds drag you back in. 但就在他认为他已摆脱这些的时候，联邦政府官员却把他拉了回来。 www.ftchinese.com 8. Gets the width and height of a rectangle centered on the point the mouse button was pressed, within which a drag operation will not begin. 获取以鼠标按钮的按下点为中心的矩形的宽度和高度，在该矩形内不会开始拖动操作。 msdn2.microsoft.com 9. The flow of air over the surface of the ball was turbulent, which gave the ball a relatively low amount of drag. 球的表面流动的空气形成湍流，这使得球的阻力相对较低。 www.bing.com 10. She wept bitterly, and it was almost necessary to drag her into the boat. Her husband went down with the ship. 她哭得如此厉害，以至于只好把她拖进救生艇里。她的丈夫与船同沉。 blog.sina.com.cn 1. paste , and drag and drop operations retain outlining information , but do not always persist the state of the collapsible region. 另外，“复制”、“剪切”、“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息，但不始终保持可折叠区域的状态。 www.ichacha.net 2. It mounts your iPad on your computer as if it were an external drive, and allows you to drag files between your computer and iPad. 它可以将iPad与普通电脑连接起来，就像它是个外置驱动器一样，并允许你在普通电脑和iPad之间拖动档。 chinese.wsj.com 3. Since such a lowly satellite would suffer from atmospheric drag, it would need its own propulsion system and a decent supply of fuel. 如此低空飞行的卫星会受到大气层的拖赘，本身需要推进系统和足够的燃料。 www.ecocn.org 4. The weak US economy has slowed China's exports somewhat but has not been a heavy drag on demand. 美国经济疲软已在一定程度上导致中国出口放缓，但对需求并未形成明显拖累。 www.ftchinese.com 5. When you see a circle around the green handle, drag until the object is at the angle that you want. 当您看到绿色控点周围出现圆圈时，拖动它直到对象处于您所希望的角度。 office.microsoft.com 6. You can do this by selecting the bottom path point with the Direct Selection Tool (A) and drag the point upwards. 你可以做到这一点，选择底部的路径点，与直接选择工具（a）和拖曳点向上。 www.missyuan.com 7. For the first design operation on this new page, drag a Computed Field from Controls (you might have to scroll down) to the center palette. 对于此新页面中的第一个设计操作，可以从Controls中将ComputedField（可能需要向下滚动）拖动到中央调板。 www.ibm.com 8. Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence. 如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦，悔过的心情触动了他的同情心。 tr.bab.la 9. It's as if the spinning Earth were immersed in honey, Everitt explained. "When it spins, the Earth will drag the honey with it, " he said. 这好象是旋转的地球浸入到了蜂蜜里，埃弗里特解释道，“当地球旋转时，它会拖曳蜂蜜一起旋转。” www.bing.com 10. As the owner or editor of a space, you can drag any of the portlets shown in the menu on the left, and drop them into a spot in the columns. 作为空间的主人或编辑，您需要将左侧菜单中显示的所有portlet拖放到列中的某个位置。 www.ibm.com 1. "We do not have the manpower to go door-to-door and drag people out of their homes, " he said. “我们没有足够的人力去逐户上门和拖动人自己的家园，”他说。 www.englishtang.com 2. For days this apparition was a drag on her soul before it began to wear partially away. 这个幽灵般的影子在她的心头萦绕了好多天，才开始逐渐消逝了一些。 www.bing.com 3. Or, to save time, the inner branch shape has a yellow diamond that you can drag to create a second tier line, too. 为了节省时间，也可以拖动带有黄色菱形的内部分支形状以创建第二层线条。 office.microsoft.com 4. Look, the bottom one after another rain , drag a tour in the rain, as if drifting in the water one after another of the petals. 瞧，雨下边那一朵朵花伞，在雨中游曳着，犹如漂在水上的一朵朵花瓣。 www.bing.com 5. As if she was using her breathtaking looks to cover up her sins and fallen soul, to deceive people, and drag them down to Hell with her. 好像她是用她的惊人掩盖她看上去罪和堕落的灵魂都是骗人的，并把他们拖入地狱和她在一起。 tieba.baidu.com 6. She suffered from a bad cold, and yet she had to drag herself to her work. 她感冒得很厉害，但仍然硬撑着去上班。 wenku.baidu.com 7. Drag the green output arrow of a transformation or a source to a transformation or to a destination. 将转换或源的绿色输出箭头拖动到转换或目标。 msdn2.microsoft.com 8. Thank you, even if I did have to drag it out of yourself. 谢谢，虽然这是我逼你说出来的。 blog.hjenglish.com 9. In an effect known as "gravitational time dilation, " gravity causes time to drag, just as it stretches space. 爱因斯坦所提出的“重力时间膨胀”的效应，认为重力会拖慢时间的流逝，就像重力会延伸空间一样。 www.bing.com 10. The wind over the sea is also generally more stable and stronger than over the land with its associated drag. 风力超过海也普遍更稳定和更强大的比超过土地及其相关拖曳。 uzmart.com 1. Place the cursor on the bottom centre of the selection and drag the cursor to either one of the top side and release. 将光标放在选区的底部中间位置，向左上或者右上拖出渐变。 it.china-b.com 2. At times, with her fake blonde hair and exaggerated wiggle of her hips, she seems more like a grisly drag queen than a real woman. 那时她戴着金色假发，屁股扭得很夸张，像是男扮女装。 gb.cri.cn 3. Then, you have to drag the sacks into a cooling room on the other side of the boat and pile them high on a pallet. 然后，你要把这些麻袋拖到船另一侧的冷却室里并在运货板上一一摞起。 chinese.wsj.com 4. Though America is still a source of demand for the rest of the world, its waning appetite has been a hefty drag on world economic growth. 虽然美国依然是世界其他国家的需求来源，但其日益衰退的消费欲望一直拖累世界经济的增长。 www.ecocn.org 5. When he was pulling his hips to his hands, they would below that line, causing his hips and his feet to drag. 若是他把臀部拉向两手的话，臀部就会低于那条直线，臀和脚就会形成（迎面）阻力。 www.topswim.net 6. Mac software is usually distributed in a way that encourages simple drag-and-drop installation. 大部分苹果软件的发布方式鼓励简单的拖放式安装。 www.bing.com 7. I'm sure half the politicians are ready to seize hold of my skirts and drag me from square to square. 我相信超过半数的政客都想摆布我，把我从这一格挪到另一格。 www.kekenet.com 8. Drag the mouse clothing and accessories to the Hand lovers who click of the mouse moved to the upper right questions to ask can see sample. 鼠标拖动衣服和饰物到牵手情侣身上，鼠标移动到右上角问号可以看样例。 www.kuenglish.info 9. user of the website is able to compose the garden (2D view only) by drag&drop of elements like tree, bench, light, pond, etc. 该网站的用户可以通过拖拽的花园组成，如：树，凳子，轻元素的下降（2D视图只），池塘等。 www.bing.com 10. If it's air and you move through air, - you feel the wind through your hair-- that's a drag force. 如果你穿过空气，会感觉风吹过你的头发-，这便是阻力。 open.163.com 1. "Why don't you drag it out to the garage and show it to the lawn mower? " I suggested. 我建议说：“为什么不把它拖到车库去和剪草机做伴呢？” j-ht.blog.163.com 2. On a window with at least two controls, drag or resize one of the controls so that the edge is aligned with another control. 在一个至少包含两个控件的窗口上，拖动或调整其中一个控件的大小，使其边缘与另一个控件对齐。 msdn.microsoft.com 3. How will you know you can drag yourself out of the depths of your despair if you don't try? 如果你不试试的话，你怎么知道能够把自己脱离绝望的深渊呢？ www.godislove.com.cn 4. You can also add slide 15 at the end of the Selected slides list and then drag it up to where you want it in the sequence. 您还可以将幻灯片15添加到选定的幻灯片列表的末尾，然后将其拖动到您想要它在顺序中出现的位置。 ooo.pingju.org 5. Israel says it intends its armed incursions, if they come, to be brief and not to drag it into a renewed occupation of the strip. 以色列说它希望自己的军事入侵，如果可能，是短暂的，而不会拖延为对该地带的再次占领。 www.ecocn.org 6. You can drag-and-move the portlets around the space as well, adjusting their relative position on this dynamic Web page. 您可以随意在空间内拖移这些portlet，在这个动态Web页上调整其相对位置。 www.ibm.com 7. For decades, India's sprawling and inefficient bureaucracy has spent billions of dollars to try to drag the poor out of poverty. 几十年下来，为着力让穷人脱贫，印度散漫和低效的官僚机构已经花费了数十亿美元。 dongxi.net 8. It continued to master the finest clothes, with the nose or master's voice, simply to drag him back to the height of nearby safe areas. 它一路咬着小主人的衣服，间或用鼻子拱着小主人，硬是将他给拽回了附近高处的安全地区。 zhidao.baidu.com 9. Smokers who have to leave the office to cop a drag must cost their nation billions each year. 那些放下工作不干去抽烟的人每年一定会给他们的国家造成几十亿美元的损失。 www.bing.com 10. I used to do some exercise early in the morning , running around my neighborhood . But later it was a drag, instead, i began playing tennis. 我过去常常早起跑步锻炼，绕着小区跑圈。后来觉得这样也很乏味，就改打网球了。 www.bing.com 1. To add a picture or any other kind of file to a wave, you just have to drag and drop it onto a wave from your desktop. 如果要向一个Wave会话中添加图片或者其他文件，你只需将文件从你的桌面拖拽丢到一个Wave中去即可。 www.bing.com 2. There is no excuse for concealment, falsely report, drag, ready to accept the safety leadership instruction. 不得以任何借口隐瞒不报、谎报、拖报，随时接受上级安全领导机构的指令。 www.cnqr.org 3. I saw the weather forecast, and I'm worried about the wind drag. But it should be fun. 我看了天气预报，蛮担心风阻的问题。不过比赛应该还蛮好玩的。 tw.myblog.yahoo.com 4. She took a drag on her cigarette and ever so slowly let out a stream of smoke. 她吸了口烟卷，然后把烟缓缓地吐出来。 norwegianwood.gaobo.org 5. Whirlwind, or around the strand, put up much taller, like the sand is leveled at the turn in the desert, drag careered down. 四处有的是旋风，一股一股的，把黄沙卷起多高，象是平地冒起的大烟，打着转在沙漠上飞跑。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Styling or not, couldn't drag me out on a boat for that long. 不管是否时尚我很难忍受在船上呆这么久。 www.b2b99.com 7. You know, he's becoming a real drag to be around. 你知道的，对周围人来说，他正在变成一个真的累赘。 www.kekenet.com 8. oscillating through the information sector will drag down the rest of the economy, too, through a multiplier effect. 再者，信息产业价格下跌的震荡局面，还将通过乘数效应拖累其它经济领域。 dict.ebigear.com 9. Drag the column border to the left to reduce its width or to the right to increase its width. 将该列边框向左拖动以缩小其宽度，或向右拖动以增加其宽度。 msdn2.microsoft.com 10. Tab, click the task or container and drag its connector to the executable to which you want the precedence constraint to apply. 选项卡的设计图面上，单击任务或容器，并将其连接线拖动到要将优先约束应用到其上的可执行文件。 msdn2.microsoft.com 1. What he means is to allow him to leave here, is to not let the past drag him. 他的意思是让他离开这里，是希望不要让过去拖累他。 gotofob.cn 2. From the Fields available for this view section, drag any other fields that you want onto the datasheet. 从“可用于此视图的字段”部分，将您需要的其他所有字段拖动到该数据表上。 office.microsoft.com 3. The left mouse button to drag clothing Meimei who can be installed and do not forget to also help her classroom layout of this ! 鼠标左键拖动衣物到美眉身上即可换装，别忘了也帮她把教室布置一下哦！ www.bing.com 4. Before Mr Obama became president, the consensus was that the ascendant Democrats would merely drag their feet on trade matters. 在奥巴马就任总统前，人们普遍认为即将掌权的民主党人在贸易问题上可能只会拖拖沓沓。 www.ecocn.org 5. A decision from Justice could come within a week or so, but some sources cautioned that negotiations could drag out longer. 司法部的决议可能在一周左右时间内下达，不过有消息来源表明可能会因为谈判而被拖延更长的时间。 www.bing.com 6. It transforms your browser into a 3-D photo wall allowing you to zoom, click and drag photos easily in a slick format. 你的浏览器会变成3-D图片墙，你可以轻松而流畅地放大、点击、拖拽相片。 www.bing.com 7. Instead, I grabbed onto the back of a lorry that was chugging up the stiff slope and let it drag me to the top. 相反，我搭上了一辆正在陡坡上爬行的卡车，让它把我载上山顶。 www.bing.com 8. Enterprises might be thinking, should try to drag-and-for a long time, but the implementation of minimum environmental standards. 企业可能会想，应该尽量拖长时间，只实行最低的环境标准。 www.bing.com 9. Nah, it was such a drag. My date was a cold fish. We hardly talked at all. 才不呢，超无聊的。我的舞伴一副冷冰冰的样子。我们几乎没讲什么话。 www.bing.com 10. Water cried many times, and cried Tianhundean, but she had to drag them with her, ran to the sea. 水哭了很多次，哭得天昏地暗，但是她还得带着她的这些累赘，向大海奔去。 www.tradeask.com 1. They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project. 您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。 www.ibm.com 2. Joey takes out a pack of cigarettes and a lighter. He fumbles and drops the lighter. Then he lights a cigarette, takes a drag, and coughs. 乔伊掏出一包烟和打火机。他笨手笨脚地把打火机掉了下来。他点上烟，吸了一口，然后咳嗽了起来。 my.9bc.com 3. But the marriage of old and new dramatically failed to live up to expectations and AOL has proved a drag on Time Warner ever since. 但是这个新老联姻戏剧性地未能实现预期，并且从合并之日起美国在线公司就一直拖累时代华纳。 www.ecocn.org 4. If you see a position indicator in the iMovie monitor, drag it to a location in the monitor where you want the title to begin. 如果在iMovie监视器中看到一个位置指示器，请将它拖移到监视器中希望字幕开始的位置。 docs.info.apple.com 5. Being pegged as a maintenance resource is a drag. Being known as the developer who always has to have the latest-and-greatest is worse. 作为一名开发人员，长期专注于一种技术固然不好，但是总是倡导使用最新最时髦的技术更加不好。 www.nowamagic.net 6. I'd rather on the battlefield is not willing to drag out an ignoble existence, lifelong bear the name of a coward. 我宁愿战死沙场也不愿意苟且偷生，终生背负懦夫之名。 tieba.baidu.com 7. The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain. 其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。 www.ebigear.com 8. Scroll to the bottom of the report, and then drag the bottom edge of the report body upwards to make room for a new table. 滚动到报表底部，然后向上拖动表体的下边缘以为新表留出空间。 msdn2.microsoft.com 9. Trying to drag the corpse of yesterday through life will make each moment of today a bit more difficult to manage. 总想着图粗旧日生活的尸体只会让今天的生活更加难以驾驭。 www.bing.com 10. Whether or not a structural adjustment is needed there, the loss of government employees has been a steady and significant drag on recovery. 无论政府是否需要进行结构调整，其工作人员减少已经成为经济恢复稳定而重要的阻碍。 www.ecocn.org 1. He said: "I'm gonna drag this out of you in front of the TV cameras. " 他说：，我本想在电视镜头面前，把这件事从你口中套出来 open.163.com 2. By the calculation of the aerodynamic force of a plane, this article proposed the reduced drag method for a Lower LEO spacecraft. 通过对平面的气动力进行计算分析，提出了超低轨航天器的减阻设计方法； d.wanfangdata.com.cn 3. As you drag the border for the table , row , column, or cell, the watermark displays the size of the element that you are resizing . 拖动表、行、列或单元格的边框时，水印显示所调整的元素的大小。 www.bing.com 4. Could not one of my girls' girls drag my old handbag around and sometimes think fondly of me? 我的孙女们当中，会不会有一个也拽着我的旧包四处走，而且有时会深情地想起我呢？ www.ftchinese.com 5. Why on earth would you drag out a wretched existence under a regime you are capable of changing to your advantage? 既然你可以建立一个对你有利的政权，你究竟为什么要苟延残喘的活在另一个政权下呢？ www.bing.com 6. Dialog box can be docked at the top of the screen, this time around can only drag. Cancel the call. 对话框可停靠于屏幕顶端，此时只能左右拖动。可取消停靠。 www.hxzi.com 7. When a device project is active, this Devices tab is available for drag-and-drop operations just as in projects for the desktop. 当设备项目处于活动状态时，可以对此“设备”选项卡进行拖放操作，就如同在桌面项目中一样。 www.kuenglish.info 8. In turn, the gas phase dissipates energy by trying to impart momentum to the liquid, i. e. , drag it along. 气相将消耗能量把动量传给液相，即拖着液相向前运动。 www.infopetro.com.cn 9. Please do not try to be smart. I do not need to tell you where to drag back. 请不要自作聪明。我没有必要告诉你从哪里拖回来。 dict.wanyuwang.com 10. Their drag queen show is very famous around here. You've got to see it. 这里的变装秀非常有名，你一定要看看。 www.360abc.com 1. If the brain is not so active, it concentrates its full energies on monitoring the passing of time. As a result, time seems to drag. 倘若大脑不是很兴奋，它就会用全部精力监测时间的流逝。结果，时间就好像过得很慢。 dictsearch.appspot.com 2. A user should be able to drag the items into the desired order directly, without an algorithm interfering with this fundamental operation. 这时没有算法可以参考，用户应该能够把这些项目直接拖放为自己希望的顺序，而没有算法的干涉。 www.jukuu.com 3. Coca-Cola has acknowledged that the acquisition will be a drag on its earnings for the next couple of years. 可口可乐也意识到，本次收购会给未来几年的收入拖后腿。 www.bing.com 4. Today completed the matter today. not tomorrow to drag. 今日事今日毕。决不要拖到明天。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Every minute we drag our feet is a minute that we have no inspectors on the ground at those Russian nuclear sites. 我们每拖延一分钟，俄罗斯的核设施现场就将有一分钟没有我们的观察员。 edu.sparke.cn 6. Trailing edge of fork crown and frame down tube present a virtual continuous surface to the wind. reducing aerodynamic drag. 前叉肩部的延伸边缘和车架的下管形成一个虚拟的连续迎风面，从而有效地减少风阻。 de.bab.la 7. Due to drag between the Sun and the Earth, our moon is moving far from us, although slowly but surely. 因为太阳和地球之间有牵引力，月球正离我们一直远去，只是历程非凡很是迟缓。 yibar.com.cn 8. The pressure drag comes from the front of the swimmer exposed to the water and the flow separation behind the swimmer. 压力带来的阻力来自于游泳者的前部对水面以及后部流体分层。 xmyx.org 9. It appears, however, that the "drag coefficient" , CD, also depends on the velocity of the ball. 然而，阻力系数CD，也取决于球的速度。 www.bing.com 10. The Chinese seemed to have little influence on North Vietnam's negotiating stance, and the Vietnam War continued to drag on until U. 中国人似乎对北越的谈判立场影响不大，越南战争继续拖延直至美国于1973年撤出。 www.tiantianbt.com 1. In theory, the mammals could be used to drag explosives up to enemy ships, while leaving friendly boats unharmed. 理论上，利用这种海洋哺乳动物向敌方舰只上安放炸药是可行的，友军船只不会受到任何伤害。 www.bing.com 2. We begain to feel surprised on such a instrument, any instrument, actually, can even move without animals'drag. 我们起初对这种装置感到非常惊奇，事实上，我们对任何不依赖动物牵引的动力装置都感到惊奇 zhidao.baidu.com 3. Worker bees have strictly regimented roles, including that of undertakers who drag their dead siblings from the hive. 工蜂有严格明确的劳动分工，青年蜂要负责拖弃死尸，将尸体抛至蜂巢外。 www.bing.com 4. The drag-and-drop feature is something we have come to expect out of desktop applications, but it is not seen as often in Web applications. 拖放特性在桌面应用程序中非常常见，但是在Web应用程序不常见。 www.ibm.com 5. Two-piece molds consist of a cope on top and a drag on the bottom. 两部分铸模箱分为上砂箱和下砂箱。 zhidao.baidu.com 6. He felt the tremendous drag China's huge population had on its fragile economic recovery after years of political turmoil. 他意识到经过多年的政治动乱，中国庞大的人口将严重阻碍脆弱的经济复苏的步伐。 www.bing.com 7. This oblique configuration redistributes the shock waves that pile up in front of a plane at Mach speeds and cause drag. 这种倾斜的外形把超音速飞行时集中在飞机前部并形成阻力的冲击波重新分布。 dictsearch.appspot.com 8. When walking on the snow, drag your legs to leave two trails on the ground, like a vehicle. 下雪后，走路时双脚不要离开地面，像汽车一样让自己身后留下两道痕迹。 www.fqart.com 9. Although it minimizes friction, there is still considerable drag between the train and track. That cuts efficiency. 然而，尽管磁悬浮列车能够最大限度地减少摩擦，在车体和轨道之间仍然存在着相当大的阻力，这同样降低了效率。 dongxi.net 10. Electric propellers used for an initial boost would fold into the plane after takeoff to reduce drag. 电能作为最初的动力还可以转化为飞机起飞后需要的推力。 dictsearch.appspot.com 1. The game is very easy to play, just drag the piece close enough to its counterpart and they will automatically snap together. 游戏是很容易的发挥，只要拖动一块密切不够对口，他们会自动管理单元一起。 xtdownload.com 2. Oh , do we have to go ? I hate going to the museum on such a nice day , it 's such a drag. 哟，你觉得这么好的天气去博物馆太没意思，就不想去了？。 www.bing.com 3. They were unaware that its runways had been converted into a drag-racing track. 他们不知那里的飞机跑道已改建为小型赛车跑道。 www.ecocn.org 4. If isn't that she makes moves, the Leng is to drag forward them for a month, let for a sky, enterprise had current preparation here. 如果不是她出手，愣是拖了他们一个月，让天商这边有了新的准备。 www.cqlxjt.net 5. Drag a pipeline shape from Pipelines onto your drawing page, and then position one of its endpoints on an equipment shape. 将一个管道形状从“管道”拖到您的绘图页上，然后将该管道的端点之一放在某个设备形状上。 office.microsoft.com 6. agree with this. Friends sometimes are just like the hand of God that will drag you out of trouble. 朋友有时候就像上帝的手，将你从困难中拉出来。 wenwen.soso.com 7. Data objects are typically used for transferring data to and from the system clipboard, and in drag-and-drop operations. 资料物件通常用于传输系统剪贴簿的进出资料，以及供拖放作业之用。 technet.microsoft.com 8. Speculation about such measures will cause uncertainty and is likely to be a drag on performance in the shorter term. 人们对这些措施的猜测将引发不确定性，并且可能在短期内拖累这些股票的表现。 www.ftchinese.com 9. Drag a Drop- down Menu Item shape , glue it to the bottom of the Top- level menu item , and type a name . 拖动“下拉菜单项”形状，并将其粘附到“顶层菜单项”的底部，然后键入名称。 www.bing.com 10. One day a person was walking along the river when he saw a strong man was trying hard to drag a child into the river. 一天，有个人正在河边散步，突然看见一个壮汉正使劲把一个小孩往河里拽。 blog.sina.com.cn 1. The waves rolled up, as if it will dab your feet and as if it will drag you down. 那浪花卷起，仿佛会轻抚你的脚，又好像能拽你下去。 dipan.kekenet.com 2. It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it. 这也许和你要把一个人生拉硬拽得拖向悬崖一样无聊，但是这样总比浪费时间要好的多。 www.bing.com 3. Move the pointer to the lower-right corner of the dialog box until it changes into a double-headed arrow, and then drag to the desired size. 将指针移至对话框的右下角，直至指针变为双向箭头，然后拖动到所需的大小。 office.microsoft.com 4. First, a collapse of that magnitude in the Japanese growth rate would create an enormous drag for the rest of the world. 首先，一，在日本经济增长速度将创造一个世界其他国家规模巨大的阻力崩溃。 www.lkong.net 5. If you want the circle of light a little bit larger, just click on one of the side points and drag outward. 如果你希望光源的范围更大些你可以拖曳圆圈周围的点，并向外拉。 www.bing.com 6. Drag a component named WorldClimate1 from the right to the central panel, and drop it on the bottom to the already existing component. 将一个名为WorldClimate1的组件从右侧拖拽到中央面板，并在底部将其拖拽到现有组件。 www.ibm.com 7. When the cursor turns into a black and a white overlap two headed arrow, drag the mouse to the desired location. 当光不本酿成一暗一白重叠在一路的两个箭头时，拖动鼠不本到所需场所即可。 www.bing.com 8. Weak gas prices, high oil export duties and erratic volumes have been a drag on the group for years. 疲软的天然气价格、高企的石油出口关税，以及起伏不定的产量，多年来拖累着该集团的业绩。 www.ftchinese.com 9. So we generate energy primarily with the engine and then we dissipate it through aerodynamic drag, friction and a lot of it through braking. 所以能力主要由引擎产生，随后我们使它通过空动牵引摩擦和其他一些部件通过刹车。 piece0.blogbus.com 10. We had to pay a local farmer to drag our car off the field and out on to the A303. 我们甚至不得不花钱请当地农民帮我们把陷进泥里的车拉出来，推上A303国道。 www.bing.com 1. Started taking this a year ago. I used to have about 6 really bad colds a year that would drag on for weeks. 一年以前我开始使用epicor，我以前大概一年有6次严重的感冒，整周整周的吃药。 www.011011.com 2. When you initiate a drag-and-drop action, the start method is called and is passed the coordinates of the click. 当初始化一个拖放动作时，调用start方法并传递给这次单击的对应坐标。 www.ibm.com 3. This show seems to drag on forever. I'm tired of it already. 这个节目好像拖个没完似的。我已经看烦了。 www.59edu.com 4. Whensailing downwind, the sails no longer generate aerodynamic lift andairflow is stalled, with the wind push on the sails giving drag only. 当帆船顺风，帆不再产生气动升力和气流进程停滞不前，出现了风的帆推进给予拖动只有。 blog.sina.com.cn 5. Need a quick measurement? Just drag with your middle mouse button in a viewport to pull up the in-editor ruler. 若您需要一个快速地进行测量，只需在视口内拖曳鼠标滚轮，即可在视图中拉出一个编辑器内置的测量工具。 apps.hi.baidu.com 6. From Toolbars and Menus, drag a Menu bar shape onto the Blank form shape, glue it to the bottom of the title bar, and then add menu items. 将“菜单栏”形状从“工具栏和菜单”拖到“空白窗体”形状中，将其粘附到标题栏的底部，然后添加菜单项。 office.microsoft.com 7. One is the force of the animal nature which tends to drag him down into the animal kingdom. 一种力是动物的天性，这种天性趋向于把他拽进动物界。 wanzy9.blog.163.com 8. Wildflowers self self-reliant, conscientious and do not drag on, to live is to live life easily justify live. 野花自强自立，不苟且不偷生，活得开脱活得实在活得轻松活得有滋味。 www.enwaimao.cn 9. Drag him down, and crush him to atoms, that the place which knows him may know him no more! 把他拖下来，把他揉成粉末，这样也许让他永远从这个知晓他的地方消失！ www.examw.com 10. To see all the shapes, drag the top shape away from the shapes underneath. 要查看所有形状，请拖动上面的形状，使之与下面的形状分开。 office.microsoft.com 1. There will also be sculpted areas around the rear lights to reduce the pool of air that gathers behind hatchbacks, cutting drag. 还有造型周围地区尾灯，以减少空气池收集后掀背车，切割阻力。 usa.315che.com 2. There are a lot of butchers' shops there, and I thought I'd easily be able to overpower the staff and drag off a joints of meat. 那里有好多肉店，我想我能够轻松地制服那些工作人员，然后拖走一大块肉。 www.bing.com 3. They seem to drag themselves through the days, and whenever they speak, they are complaining about something. 他们连过完一天都痛苦不堪，每当他们开口讲话，总是抱怨连天。 www.elanso.com 4. To copy the formatting to a single cell or range of cells, drag the mouse pointer across the cell or range of cells that you want to format. 要将格式复制到单个单元格或单元格区域，请拖动鼠标指针并使其从要设置格式的单元格或单元格区域上移过。 office.microsoft.com 5. In the sixties, however, a man having long hair implied that he was turned on to free thinking and found traditional rules to be a drag. 然而，在60年代，一个男人要是留着长发，就意味着他受到了“启蒙”、要转向自由思考的方式，并表明他发现了传统规定是个“拖累”。 www.ycxyz.com 6. Position the pointer on the bottom border of the row in the leftmost column of the grid, and then click and drag the border down to resize. 将指针放置在网格最左侧的列中的行的下框线上，然后单击并向下拖动边框以调整大小。 technet.microsoft.com 7. But as the bear market and the recession drag on, some of these former stars start to look less attractive. 但是随着熊市和衰退的延续，这些前明星当中有一部分看起来不再那么吸引人了。 www.bing.com 8. In many cases an overall drag coefficient is given so that the net force on the surface can be determined. 在许多情况下，总的拖曳系数是已知的，因而可以确定作用于表面上的净力值。 9. In late September, China customs agents appeared to drag their feet at the nation's ports in examining all goods on the Japanese routes. 9月下旬，中国海关人员在检查所有输日货物时似乎故意拖延。 c.wsj.com 10. Over the course of 2008, stalling export growth will probably turn into a mild drag on the overall expansion of the euro zone economy. 展望2008年，出口增长受阻可能会让欧元区经济整体扩张温和放缓。 recklessboy.blog.163.com 1. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor within the sea- bottom cable protection zones. 不得在海底电缆保护区内抛锚、拖锚。 www.chinalawedu.com 2. When you click and drag the pointer across multiple cells, the anchor cell is the cell clicked at the beginning of the drag operation. 当单击并将指针拖过多个单元格时，定位单元格就是拖动操作开始时单击过的单元格。 msdn2.microsoft.com 3. Like a drop candidate in source-target drag-and- drop , the program must visually indicate where the dragged object can be dropped. 就像源和目标拖放中的拖放候选对象一样，程序必须在视觉上显示拖动的对象可以在什么地方放下。 www.jukuu.com 4. To open an application on a certain workspace, all you have to do is drag its icon from Dash to the workspace you want it to open to. 如果需要在一个特定的工作区打开一个应用程序，你只需要从程序面板中将相应的图标拖到那个工作区。 www.bing.com 5. Theteam found that "the coating is capable of increasing globalaerodynamics performance" of the cylinder, reducing drag by up to 15per cent. 该研究小组发现，“覆盖物能够提高”该圆柱体的“总的空气动力学性能”，减少阻力高达15%。 www.suiniyi.com 6. Click inside the Stand-alone References box (not the text) and drag it to the Credit Approval component as shown in Figure 42. 单击Stand-aloneReferences框的内部（而非文本），并将其拖至CreditApproval组件，如图42所示。 www.ibm.com 7. The lift-drag ratio of a typical bat's wing is about 6. 8, comparable to that of a pigeon. 电梯拖动的比例，一个典型的蝙蝠的翅膀是约6.8相比，这一个鸽。 www.tech-domain.com 8. China complains that Taiwan is trying to drag its feet on reunification. 中国埋怨台湾在统一方面尽力拖延。 www.englishcn.com 9. As an added benefit, all students are also allowed to attend drag meets and other special events at the Lonestar Motorsports Park for free. 作为一个附加的好处是，所有的学生也可参加拖曳满足和其他特别活动在龙星汽车公园免费。 usa.315che.com 10. The combined effects helped drag the United States into a recession that continues. 所有这些因素拖累美国经济陷入衰退，并且目前依然在持续。 cn.reuters.com 1. You can use this event to perform the tasks necessary to drag items into and out of your application's ListView control. 您可以使用该事件来执行将项拖入或拖出应用程序的ListView控件所必需的任务。 msdn2.microsoft.com 2. Under Duration, drag the slider bar to the number of seconds for which you want new Desktop Alerts to remain visible on your desktop. 在“持续时间”下，根据您希望新的“桌面通知”在桌面上保持可见的秒数，将滑块拖到适当的位置。 office.microsoft.com 3. But the mother didn't listen to her and continued to drag her, landing into other vehicle finally. 但母亲没有听她的，并继续拖她，终于降落到其他车辆。 gounahaozi.org 4. Mercedes-Benz announced that it is planning to introduce new cars with a drag coefficient of less than 0. 20 in the next five years. 奔驰宣布，该公司正计划推出新的车风阻系数小于0。20在未来五年。 usa.315che.com 5. With GE Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company. 因为通用资本在集团扮演着拖油瓶的角色，他发誓，在未来金融只会是通用很小的一部分业务。 www.ecocn.org 6. It looks like a drag handler, but every method calls the corresponding method of each of the two original drag handlers. 它看上去很像是一个拖动处理程序，但每个方法都会调用这两个原始拖动处理程序中相应的方法。 www.ibm.com 7. When the drawer is located at the bottom of the desktop, drag the drawer upwards, it will be moved to the top of the desktop. 当抽屉位于桌面下方时，在抽屉上点击后往上拽，抽屉将会移到上方。 blog.sina.com.cn 8. Drag your thoughts away from your troubles. . . by the ears, by the heels, or any other way you can manage it. 使你的思考远离麻烦…用耳朵，用脚后跟或者你能想到的任何方法。 blog.sina.com.cn 9. Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle. 诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。 www.bing.com 10. In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm! ! ! 牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！！！ www.bing.com 1. To remove a field, drag it out of the diagram. 如果要删除字段，可将其拖出图形区。 office.microsoft.com 2. And a white hair with a black hair tail, known as "snow drag gun" . 还有一身白毛配上一条黑毛尾巴的，被称为“雪里拖枪”。 zhidao.baidu.com 3. Banking and insurance shares were the heaviest drag on the index, with all five big banks among the top decliners. 银行和保险类股重创大盘，五大银行和两大保险商跌幅均居前。 cn.reuters.com 4. Let's say it's a real drag for you to be at your desk by 8am. 让我们这么说吧，到早上8点钟才坐到办公桌前是一种真正的拖延。 www.bing.com 5. I'm a poor , miserable, forlorn drudge ; I shall only drag you down with me . 我是一个贫穷，倒运，走投无路的苦力，只会拖累你。 www.bing.com 6. Installing CoRD is as easy as you'd expect - just drag the program to your Applications folder. 安装电线一样简单您希望-只要拖动项目到您的应用程序文件夹。 najmniej.cutelittleslut.com 7. With Capital acting as a drag on the company, he vows that in the future finance will be a smaller part of the company. 考虑公司受累GE资本，他发誓未来金融部门将是公司更小的部门。 www.ecocn.org 8. More federal aid to states might have dampened the reductions, easing the drag on national growth. 对各州进行更多的联邦补助可能抑制了预算消减，缓解了对经济增长的拖累。 www.ecocn.org 9. This avoids a drag-in of copper into a gun barrel foreseen for the launch of a shell. 这避免了将用于*壳枪杆子预见，在铜拖放。 www.1168818.cn 10. The delta wing design had a number of advantages, including that it reduced drag and could be built thin while remaining strong. 三角洲的机翼设计有许多优点，包括减少阻力，它可以建立交投萎缩，而剩下的强大。 www.bugutang.com 1. Drag with sluggish step, i walk on the way home, cross the neon light on the street, enter the road that just have me alone in the dark. 黄昏时分，拖着慵懒的步伐，走在回家的路上，走在城市的霓虹灯下，走进这条街，独有自己的街。 dictsearch.appspot.com 2. If the flow drops to about 40 % of the rated flow, the HPRT stops producing power and a drag can be imposed on the main driver. 如果流量对大约40%的定格流量降低，那HPRT停止产生动力和一个下模能被强制加诸于主要的螺丝起子。 bbs.hcbbs.com 3. And I knew one thing: They'd have to drag me out of there before I'd give up. 我明白一件事：在我放弃之前，他们会把我拽出试演室。 www.bing.com 4. What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag. 他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。 www.bing.com 5. Equally worrying is the fragile state of consumer spending, a drag on the economy ever since the credit crunch began last summer. 同样担忧的是消费者脆弱的消费能力，自去年夏天信用危机爆发以来其对于经济的发展就是一种阻碍。 www.ecocn.org 6. If it reverts back to its long-run rate of 8% to 10%, that implies a drag on economic growth continuing through 2009. 如果这一比例回复到8%-10%的长期水平，意味着会在整个2009年对经济增长构成持续拖累。 blog.sina.com.cn 7. remember this unique rock? you can drag out of it to form a connection. 还记得这个独特的石头吗？你可以把它拖动出来后形成一个连接 wenwen.soso.com 8. Her brother had to drag her out of the hotel into the snow and shove her into his cab. 她哥哥不得不把她拖到饭店外面的雪地上，然后塞进出租车。 www.bing.com 9. To send more than one task, drag the additional tasks from the task list to the body of the task that you are forwarding. 要发送多个任务，请将其他任务从任务列表拖到正在转发的任务正文中。 office.microsoft.com 10. Arrow ou: vernon still has affection to me, and he still has a duty to our family. I never allow a guy like you to drag him down. 欧雅若：天骐对我还有感情，他对这个家也还有一份责任存在。我不允许像你这样子的人来拖垮天骐。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。