单词 | Dow. |
释义 | 例句释义: 道琼斯平均指数,能够,陶氏化学 1. However, former Dow Jones executives say it was also motivated by a desire to get out of business with Mr Murdoch. 然而,道琼斯前高管表示,当时出售《南华早报》股权,也是为了断绝与默多克合作。 www.ftchinese.com 2. He said he was very fortunate yesterday because the Dow Jones Industrial Average rose and today it fell, so it had nothing to do with him. 他说,昨天他很幸运,因为道琼斯工业平均指数上涨了,而今天该指数下跌了,所以这与他无关。 edu.sina.com.cn 3. Armed with that information, regulators might be able to do a more thorough postmortem next time the Dow takes a plunge. 与该信息匹配,监管机构或许可以在下一次道指暴跌后做一个更彻底的检讨。 www.transcn.org 4. The company behind The Wall StreetJournal and Dow Jones Newswires made its name by publishing the kind of newsthat moves the stock market. 这家在华尔街日报和道琼斯通讯社背后的公司由于发布能够影响股票市场的新闻资讯而名声大噪。 www.bing.com 5. With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks. 指在过去五个交易日里已累计下跌了10%,有些人很可能会因此感到不解:我现在仍在买股票是不是太疯狂了? cn.wsj.com 6. He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low. 他说,股市正在享受熊市中的一轮上扬,有可能会把道琼斯指数推高至9,000点,较3月9日的低点上涨近38%。 www.bing.com 7. The commotion in Europe was one factor tugging down stocks in the U. S. , where the Dow Jones Industrial Average dropped 1. 6%. 欧洲股市暴跌是拖累美国股市下行的原因之一,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)跌1. c.wsj.com 8. The Dow Jones Industrial Average's 46% surge was one of just six of that magnitude in the last 100 years. 道琼斯工业股票平均价格指数46%的涨幅在过去100年里仅出现过六次。 www.bing.com 9. Buffett's goal was to top the Dow Jones Industrial Average by an average of 10% a year. 巴菲特的目的是以每年平均10%的比率超出道琼斯工业指数。 www.crazyenglish.org 10. Regarding Mr. Leung, he said, 'I know Michael, and he is a friend, but I certainly did not talk to him about Dow Jones. 他在谈到梁启雄时说,这是自己认识的一个朋友,但绝没有跟他说起有关道琼斯的消息。 blog.sina.com.cn 1. The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix. 股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过,仿佛华尔街成了“母体”。 www.bing.com 2. A Standard and Poor's analyst trotted it out on a day that the Dow Jones Industrial Average rose by 0. 4 per cent. 某天,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)上涨了0.4%,一位标准普尔(StandardPoor’s)的分析师也把这个词搬了出来。 www.ftchinese.com 3. Dow Jones has stripped off the gloss he enjoyed from MySpace and made him look like an old guy with print in his veins. 道琼斯剥去了MySpace给他带来的光鲜外表,让他看上去就像一个血管里流淌着印刷业的老人。 www.ftchinese.com 4. The Dow Jones Industrial Average (DJI), commonly just referred to as "The Dow" , is an average of the price of 30 stocks. 道琼斯工业平均指数DJI,一般简称为“道”,是30只股票的平均价格。 www.bing.com 5. "The reconfirmation came quicker than I thought it would, " Russell said. "As far as the Dow Theory goes, the relationship still holds. " “(对趋势)的再次确认比我想象中来得快,”罗素称,“只要道氏理论不断演变,这一关系仍将持续。” cn.reuters.com 6. And yet, as the slide in the Dow Jones and the rise in US Treasury bond prices implied, there could be real-world consequences. 然而,正如道指应声下滑、美国国债价格上扬所显示的那样,此事具有现实影响。 www.ftchinese.com 7. Dow Chemical Co. also confirmed it had a two-week phenol shutdown at its plant in Oyster Creek, Texas, earlier this year. 道化学公司也证实说,今年初,他们在德克萨斯的工厂也有过两周的碳酸断供。 www.frponline.com.cn 8. The memo, sent by Dow Jones Chief Executive Les Hinton and obtained by Reuters, said the one-year freeze is part of efforts to save money. 路透获得的这份备忘录由道琼首席执行官LesHinton签发.备忘录称,为期一年的不调薪计划只是节流举措之一。 cn.reuters.com 9. Han Yu's life is the best admonish pagoda, Su said he was writing after generations of decline, the Dow economic world of the drowning. 韩愈一生最精彩的是谏佛骨,苏东坡说他是文起八代之衰,道济天下之溺。 www.cutpic.cn 10. "The negative correlation between the Dow and the USD remains in place with commodity and equity prices buoyant, " he said. “在商品及股市上涨之际,道指及美元的反向联动关系犹在,”他说。 cn.reuters.com 1. IBM has been a strong market leader this year, rising more than 25% versus a 2% rise for the Dow Jones Industrials. 今年以来,IBM在股市上表现极佳,累计上涨超过25%,相比之下,道琼斯工业平均指数才涨了2%。 www.fortunechina.com 2. "Dow futures at the moment are down 115 because of the swine flu fear, so I'm expecting the (local) market to come off, " he said. “受猪流感担忧拖累,道指期货目前跌115,所以我预计澳洲股市将脱离高点,”他称。 cn.reuters.com 3. These setbacks have been deeply painful for a 130-year-old company that has been a member of the Dow Jones Industrial Average since 1896. 对于这样一个自从1896年在道琼斯工业指数上市以来已有130年历史的老牌企业而言,这样的打击实在太过沉痛。 www.ecocn.org 4. Stock investors are more easily rattled than Treasury holders, so the downgrade might be a bigger deal for the Dow. 股市投资者比美国国债持有者更容易受到惊吓,所以评级下调可能会对道指带来更大冲击。 cn.wsj.com 5. Stock markets remained in upheaval, with the general downward trend punctuated by events like an 11-percent gain in the Dow on Oct. 股票市场依然阴晴不定,但总体趋势是向下的,偶尔有些反复,如10月28日道指大幅上扬11%。 www.bing.com 6. Yet investors, spoiled by the strong growth of the 1950s, had driven stock prices up to 18 times earnings at the beginning of Dow 1000. 在道指1000点时代开始之际,被50年代强劲增长惯坏了的投资者们已将市盈率推高到了18倍。 chinese.wsj.com 7. Two years after the 1987 market crash , the Dow was 400 points higher than it had been on the Friday before Black Monday, a gain of 20% . 在1987年市场发生崩盘的两年后,道指比“黑色星期一”前的那个周五高出了400点,涨幅为20%。 www.bing.com 8. This year, in late August, bearishness jumped to its highest point of the past five months, just as the Dow began a 14% rally. 今年8月底,看跌指数升至过去五个月来的最高点,此时正值道指开始了一轮涨幅达14%的升势。 chinese.wsj.com 9. Even Goldessential told Dow Jones Newswires: 'We don't attach much importance to it, ' adding that it was discounting the news as a rumor. 连Goldessential也对道琼斯通讯社说,我们对这个消息没有太重视,并称其认为这则消息是个谣言。 c.wsj.com 10. When the Dow industrial average fell by half in a few days in October 1929, it was not just rich financiers who lost their shirts. 1929年10月,当道琼斯指数在短短的几天之间就暴跌50%时,原本富有的金融家们甚至要赔掉他们的衬衣。 www.bing.com 1. The Dow Jones-UBS Commodity Index has seesawed since it plunged from its June 2008 peak, and is trending downward at the moment. 道琼斯-瑞银大宗商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)从2008年6月份的峰值重挫以来,一直是上下起伏,目前倾向于向下。 chinese.wsj.com 2. It was an up-and-down day on Wall Street with the Dow falling below 12, 000 points before an eventual rebound and gain. 华尔街经历了大起大落的一天,道指数在跌破12000点后最终反弹并收高。 bbs.putclub.com 3. At least 10 of the 30 companies listed in the Dow Jones Industrial Average have had units with addresses in the Caymans . 而道琼斯工业指数的30家成分企业中,也至少有十家公司注册在开曼群岛。 www.bing.com 4. Stocks have been volatile, the Dow Jones Industrial Average is down about 1% this week and is at its lowest level in a month. 股市显著波动,本周道指已经下跌约1%,目前处于这个月的最低水平。 chinese.wsj.com 5. The Dow Jones-UBS Commodity Index last week dropped to its lowest level since July, before recouping some of its losses. 道琼斯UBS商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)上周跌至去年7月以来的最低点,之后收回了部分失地。 c.wsj.com 6. Tong Chun is only one, but the spirit of Tong Chun is like a sky full of the stars, the Dow could not finish, countless. 唐俊只有一个,但唐俊的精神就像是满天的繁星,道不完,数不尽。 www.bing.com 7. One of the tycoon's most senior deputies Les Hinton has already quit as CEO of Dow Jones, which published the Wall Street Journal. 默多克旗下重要的左膀右臂莱斯辛顿已辞去道琼斯集团CEO一职,道琼斯集团是《华尔街日报》的发行商。 www.hxen.com 8. References to "Dow" or the "Company" mean The Dow Chemical Company and its consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted. 除特别注明外,「陶氏」或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。 www.apparelsos.com 9. Eventually yes, say experts, some of whom expect to see Dow 10, 000 as early as the end of this year. 专家们都说是的,他们有些人还认为最早在今年年底就可以看到道指一万点。 www.bing.com 10. Dow Chemical was not immediately available for comment on whether this deal would be affected by the scrapping of the Kuwait joint venture. 记者未能立即联系到陶氏化学,就科威特合资落空一事是否会影响上述收购交易置评。 www.ftchinese.com 1. The median forecast in a Dow Jones Newswires poll of economists was for industrial production to rise 18. 6% from a year earlier in April. 道琼斯通讯社的调查显示,经济学家预测的中间值为:4月份工业生产同比增长18. chinese.wsj.com 2. But that was an illusion created by the addition of Dow Jones, which the News Corporation owned for only 18 days of the year-ago period. 但实际上,这只是购买道琼斯后造成的一种假象,新闻集团在年前的这个周期内刚刚购买了道琼斯18天而已。 www.bing.com 3. A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average. 卡夫食品公司公布财报收益表现不佳,在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。 www.bing.com 4. Dow Jones: What's the general outlook for the telecom equipment market for the remainder of this year? 道琼斯:你们对今年余下时间电信设备市场前景总的看法如何? chinese.wsj.com 5. Liveris declined to comment on whether he has been approached, and said he remains firmly entrenched in Dow. 利韦里斯拒绝评论他是否有过接触,并表示,他仍然坚定地扎根于道。 item.feedsky.com 6. To be fair, the Nikkei almost got there at twice the clip as the Dow before bouncing like a samurai's severed head. 但公平地说,日经指数飙升至顶峰的时间几乎比道琼斯指数快了一倍,然后才像掉落的武士人头那样落地反弹。 www.ftchinese.com 7. In March, as the Dow Jones Industrial Average fell to its lowest levels in 12 years, there was just one IPO filing, according to Dealogic. Dealogic的数据显示,今年3月份,道琼斯工业股票平均价格指数跌至12年来的最低水平,当月IPO申请只有一例。 www.bing.com 8. Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high. 另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特(JeffreySaut)认为,道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。 www.bing.com 9. We have to distinguish whether some of Jade manual dyeing processing, often by means of Dow filters. 我们在分辨一些翡翠是否为人工染色处理时,往往要借助于陶氏滤镜。 jztu.5d6d.com 10. Some of the more notable market bottoms, in terms of the closing values of the Dow Jones Industrial Average (DJIA) include. 一些比较显着的市场底部,在闭幕价值观的道琼斯工业平均指数(道指)包括。 blog.sina.com.cn 1. Dow filters to deal with the green of the emerald into a positive identification can be carried out. 陶氏滤镜对处理成绿色的翡翠能进行肯定的鉴别。 jztu.5d6d.com 2. And back in 1982, just as the index lifted its head above 1000, the Dow had plenty of doubters. 1982年道指突破1000点时,也有很多人对它存有怀疑。 chinese.wsj.com 3. The only problem: Dow's CEO had no idea that the meeting was taking place. 但问题在于:陶氏化工的CEO对这个会议一无所知。 www.bing.com 4. Cox , a former Dow Jones executive , opposed the offer for months but recently began to waver, other family members said . 考克斯,前道琼长官,反对要约个,但最近已开始动摇,其他家庭成员说。 www.bing.com 5. Chinese exports fell 2. 8 per cent in December, at least one percentage point less than expected, Dow Jones reported on Saturday. 道琼斯公司(DowJones)周六报道称,去年12月,中国出口下降2.8%,至少较预期低1个百分点。 www.ftchinese.com 6. Though it's still in the developmental stage, "this technology could be a real game changer, " says Fred Moore of Dow Chemical. 虽然它还处于开发阶段,但是“这种科技会成为一名真正的游戏规则改变者。”陶氏化学公司的弗雷德·摩尔说。 www.bing.com 7. Then, just to see what would happen, Mao compared the national mood to the Dow Jones Industrial Average. 然后,毛将全国情绪与道琼斯工业平均指数比较,看看有什么结果。 www.bing.com 8. But Dow Jones also said it has licensed the index to at least one investment firm. 不过道琼斯公司表示,它已将这项指数特许给至少一家投资公司。 www.america.gov 9. For the reasons outlined in my method of operation, our best years relative to the Dow are likely to be in declining or static markets. 出于在操作方法中描述的原因,相对道琼斯指数,我们最好的投资年份是在下跌或者盘整的市场中。 www.67786.com 10. When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed 'sell the banks, ' the Dow reflexively fell into a death spiral. 当堪称银行业大师级人物的梅奥(MikeMayo)和惠特尼(MeredithWhitney)大声疾呼“出售银行股”的时候,道指应声跌入了死亡漩涡。 www.ebigear.com 1. This week Dow Jones announced that this, too, will be shut: the Far Eastern Economic Review will be no more. 本周,道琼斯公司宣布:《远东经济评论》月刊模式也要被终结,杂志也将不复存在。 www.ecocn.org 2. The Dow lost 127 points at today's close. But it was an up week for the markets after last week's carnage. 道格斯指数今日以下跌127点收盘,但较比上周惨跌状况而言,本周有较为上升的趋势。 bbs.putclub.com 3. The accident would cause the Dow-Ming-Sez he plays in Part II of "Meteor Garden" to lose consciousness for a while. 在“流星花园”第二部中他扮演的道明寺,因为车祸会暂时失去知觉。 hi.baidu.com 4. Mr Murdoch, 76, said he expected savings could be made from integrating News Corp and Dow Jones operations "well in excess of $50m" . 现年76岁的默多克表示,他预计,将新闻集团和道琼斯的业务整合,节省的成本“将大大超过5000万美元”。 www.ftchinese.com 5. Dow tried to pull out of the acquisition when its financing for the transaction fell apart. 陶氏该交易融资出现问题,一度希望退出收购。 www.ecocn.org 6. Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc. The conference averted a collapse of the diplomatic groundwork laid out in the Kyoto agreement. 坎昆会议使各国早先在《京都议定书》中铺设的外交基础免于崩溃。 c.wsj.com 7. Caterpillar is a DOW 30 company with a strong balance sheet and substantial financial resources. 卡特彼勒是一个道琼斯指数为30,并且拥有强大的资产负债表和资金来源的大公司。 www.1x1y.com.cn 8. Yesterday, the Dow held steady. But oil continued to sink. The price per barrel fell below $35. 就在昨天,道琼斯指数持平收盘,但原油价格仍在跌落。每桶原油的价格已经跌破35美元。 bbs.m4.cn 9. As recently as Monday, investors were plowing cash into stocks, and averages like the Dow industrials are off their lows. 就在本周一,投资者开始将现金投入股市,道琼斯工业平均指数已经脱离前期低点。 www.bing.com 10. What if, like Japan, this is only the beginning and the Dow has another quarter-odd century left to fall, or just flatlines? 如果,像日本那样,这只是痛苦的开始,道琼斯指数还有大约四分之一个世纪将继续下滑,或只是持平? www.ftchinese.com 1. The markets went into a spin and the Dow Jones index dropped 70 points within several minutes. 市场突然受挫,道琼斯指数在几分钟内下跌了70点。 zhidao.baidu.com 2. NEW YORK -(Dow Jones)- Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules. 纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。 www.bing.com 3. It is one of the 30 stocks that make up the Dow Jones industrial Average and is also a component of the Standard & Poor "s 500 Index. " 为道琼斯工业指数的30家构成公司之一,也是“标准普尔500指数”的组成部分。 bbs.feeyo.com 4. Prospects for a 'lower' near-term high are ripe, given how the market away from the Dow is performing. 鉴于道琼斯指数以外的其它市场的表现,创出较低的近期高点的可能性正在增加。 www.bing.com 5. The Dow plummeted nearly 800 points a few weeks ago -- and then just as dramatically rocketed back up again. 几个星期以前,道指重挫近800点,然后又以同样剧烈的程度回升。 c.wsj.com 6. It has taken more than six years for the Dow Industrial index to make it back into record territory. 用了六年多时间才使Dow工业指数重回到记录范围。 blog.hjenglish.com 7. Even with all its recent volatility, the Dow is still up 7% since the year began. 即使考虑到最近的各种波动,道琼斯指数仍较年初涨了7%。 chinese.wsj.com 8. 'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article. 道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说,在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。 www.ebigear.com 9. The Dow-Ming-Sez he portrayed in "Meteor Garden" was wealthy, and yet chaste. 他在“流星花园”中刻画了一个富有,但是纯洁的道明寺。 hi.baidu.com 10. But Dow today has clawed back more than half of that decline and was recently up 78 points. 但周四道琼斯工业指数大幅回升超过70点,截至发稿时上涨78点。 chinese.wsj.com 1. from the two sixty level to now the four seventy level on the DOW-Jones Industrial Average in a matter, and literally, in a split second. 事实上几乎是在嘀嗒之间,道琼斯工业平均指数的跌幅从二百六十点关卡到现在的四百七十点关卡。 www.bing.com 2. The Dow Jones Industrial Average also put in a strong gain, although it still is down almost 4% on the year. 道琼斯工业股票平均价格指数也强劲上扬,不过今年以来仍下跌了约4%。 www.bing.com 3. the Dow continued what amounts to a stealth rally in a market characterized by below-average trading volume and small daily moves. 突破11000点关口的道指延续了一种悄然展开的涨势:市场成交量低于平均水平,每日波动幅度也不是很大。 c.wsj.com 4. Most people want to be the sun dat brightens up ur life , but i'd rather be the moon the shines dow . 多数人想做太阳,照亮你的生活;而我却情愿做月亮,月光如水,轻洒在你身上。 www.bing.com 5. After zigzagging all day, the Dow suddenly slid in the final hour of trading, finishing down over 200 points. 在一天的上上下下后,道琼斯指数在最后一小时的交易中突然下滑,以暴跌200多点收市。 dictsearch.appspot.com 6. In inflation-adjusted terms, however, the Dow today is only a little over twice its 1929 peak, according to Ned Davis Research. 不过,据NedDavisResearch说,如果扣除通货膨胀因素,则现在的道琼斯指数只是1929年高峰时的两倍多一点。 c.wsj.com 7. The only Dow stock to post gains was Cisco Systems, up 0. 4% as investors responded to a better-than-expected profit report. 唯一一只上涨的道指成份股是思科系统(CiscoSystems),涨0.4%,投资者对该公司好于预期的利润报告做出了反应。 c.wsj.com 8. It was the Dow's biggest percentage drop since December 2008 and its sixth-largest point decline ever. 道指跌幅为2008年12月以来最大,点数跌幅为史上第六。 chinese.wsj.com 9. But now, though buying Dow would set a new record for private equity, it would not be by much. 但眼下,收购陶氏化工虽会创下私人股本收购金额的历史新高,但不会超过太多。 www.ecocn.org 10. The muted light-blue price series of daily closes illustrates the point at which the 1930 Dow reached its ultimate momentum failure. 的微弱光线的每日收盘价蓝色系列说明这一点在1930年该指数达到其最终失败的势头。 dict.kekenet.com 1. Now, however, he is wondering who will replace GM in the top 30 countdown of famous companies known as the Dow Jones Industrial Average? 现在,然而,他在想谁来代替通用公司的处于道琼斯工业指数前三十强著名公司的位置? www.bing.com 2. During the session, the Dow had fallen to the lowest point since Nov. 21, considered by some to be the low of the bear market. 盘中一度跌至11月21日以来的最低点,该点被一些人认为是熊市的底部。 blog.sina.com.cn 3. Drink at the river Wei, Wei River shortage, the North drink Daze, do not suggest, Dow thirst to death. 饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至,道渴而死。 jztu.5d6d.com 4. The closure comes as Rupert Murdoch's News Corp, which bought Dow Jones in 2007, steps up the restructuring of its businesses in the region. 停刊的背景是,2007年默多克(RupertMurdoch)旗下的新闻集团(NewsCorp)收购道琼斯后,现在加快了在该地区的业务重组。 www.ftchinese.com 5. When the curtain rises, Juliet is writing at her desk. Suddenly, the win- dow opens and a masked man enters. 幕启时,朱丽叶正坐在桌旁写字。忽然,窗户开了,一个戴面罩的人走进来。 www.eduzhai.net 6. Mr. Zannino, through an intermediary, encouraged Mr. Murdoch to put his offer in writing and present it to the Dow Jones board. 赞尼诺通过中间人鼓励默多克以书面形式提出收购要约,并提交给道琼斯董事会。 blog.sina.com.cn 7. Managers in cash Monday missed out on the Dow's biggest one-day point gain ever. 那些手持现金按兵不动的投资经理人周一白白错过了道琼斯指数历史上最大单日上涨点数。 www.bing.com 8. Wednesday was like Groundhog Day, with the Dow falling more than 3 percent before closing with a gain. 周三就像土拨鼠日,道琼斯指数下跌超过3%,然后在收盘时有所回升。 www.stnn.cc 9. Mr. Hinton is chief executive of Dow Jones & Co. , the News Corp. unit that publishes The Wall Street Journal. 道琼斯公司是新闻集团子公司,是《华尔街日报》的发行商。 chinese.wsj.com 10. Investors remained skittish in the United States, although the Dow Jones managed to finish the day up slightly. 即使道琼斯指数在尾盘略有回升,美国的投资者仍然胆战心惊。 blog.sina.com.cn 1. In accordance to the Dow Theory, this divergence means the Transport have failed to confirm the Industrials ' bearish trend. 根据“道氏理论”,这种背离意味著运输指数未能确认工业指数的下跌趋势。 dictsearch.appspot.com 2. Dow Jones Newswires said the Chinese government gave its blessings for the deal. 道琼斯通讯社称,中国政府对交易表示支持。 www.bing.com 3. It was the Dow's fourth triple-digit move in five days and brings its declines since its April peak to more than 16%. 这是道指五天内第四次出现三位数点数波动,较4月创下的高点累计跌了16%以上。 www.bing.com 4. The Dow Jones Utility Average has gyrated, along with the rest of the market, but its moves have been smaller. 道琼斯公用事业平均指数(DowJonesUtilityAverage)也同大盘一道波动,不过幅度要小一些。 chinese.wsj.com 5. "The Simpsons" is broadcast by News Corp. 's Fox television network. News Corp. owns The Wall Street Journal and Dow Jones Newswires. 《辛普森一家》由新闻集团旗下的福克斯电视网播出。新闻集团拥有《华尔街日报》和道琼斯通讯社。 www.chinadaily.com.cn 6. The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies. 最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票,并且是由公司的股票价格构成的。 www.ecocn.org 7. Both contributed to the volatility of a session in which the Dow suffered its biggest loss in almost four years. 以上两点导致了那一时段股市剧烈波动,其间道指创下了4年来的单日最大跌幅。 club.topsage.com 8. Dow recently announced a joint venture with a Turkish company to make carbon fiber and derivatives for use in wind turbines and the like. 陶氏化学公司最近宣布与土耳其的一家公司成立了一家合资公司,生产用于风电和同类设备上的碳纤维及衍生产品。 www.bing.com 9. But Microsoft was a rare bright spot among Dow components, up 1% after announcing a stock buyback program and an increased dividend. 而微软(Microsoft)成为当日道指成份股中难得的亮点,在公司宣布股票回购计划和增加派息后,股票收盘涨1%。 www.bing.com 10. GE would then have combined Dow Jones with its NBC Universal unit, in part to stave off competition from News Corp. 若通用电气得手,就可以将道琼斯与旗下的NBC全球部门合并,以对抗来自新闻集团的竞争。 www.ce.cn 1. The only part he was likely to sell was its US regional newspapers, which Dow Jones acquired from the Ottaway family. 他唯一有可能出售的业务,是道琼斯从奥特维家族(Ottawayfamily)手中收购的美国地方报纸。 www.ftchinese.com 2. Then it took Mr Bernanke two attempts and a collapse in the Dow to persuade Congress to approve emergency bailout funds. 那么,很明显,只要伯南克不再三请求、道琼斯指数不崩盘,国会是不会批准拨发紧急纾困基金的。 www.ftchinese.com 3. This process, says Chris Dow, Closed Loop's managing director, was "a lab trial" two years ago. 闭环公司的常务董事——ChirisDow说,这一个加工过程在两年前还是一个“实验室实验”。 www.ecocn.org 4. American Express Co. , Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0. 7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average. 美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%,领跌道琼斯工业平均指数。 www.bing.com 5. The Dow Chemical Company has recently announced plans to put all product prices 20%, to offset the growth in production costs. 陶氏化学公司近日宣布将把所有产品的价格提高20%左右,以抵消增长的生产成本。 www.bing.com 6. Wall Street veterans even coined a term for the market's behavior: 'quadraphobia, ' or the fear of a four-digit closing value for the Dow. 华尔街人士还专门为这种市场行为发明了一个词汇:“四位数恐惧症”(quadraphobia),也就是害怕道指收盘呈现为四位数。 c.wsj.com 7. "We could have kind of a Dow Jones index of the environment, " Fisher said. “我们本该有一支环境道琼斯指数,”Fisher说。 www.bing.com 8. The Dow Jones Industrial Average last week ended, at least temporarily, a seven-day, 14% rebound from a 12-year low. 道琼斯工业股票平均价格指数上周收盘较此前的12年低点反弹了14%,至少暂时是这样。 www.bing.com 9. The Nikkei 225 index is the benchmark index for equity prices on the Tokyo Stock Exchange. Like the Dow Jones . . . 日经225指数是东京证券交易所股票价格的基准指数,成份股为该交易所第一类股中规模最大的225档股票。… glossary.cn.reuters.com 10. In addition to this and other newswires, Dow Jones publishes The Wall Street Journal and its international and online editions. 除道琼斯通讯社和其他业务外,道琼斯公司还出版发行《华尔街日报》及该报的国际版和网络版。 chinese.wsj.com 1. In another example, Dow AgroSciences threatened a researcher with legal action if he published information he had received from US EPA. 另外一个例子,陶农业科学公司威胁一位研究者对他采取法律行动,如果他敢于发表他从美国环境保护署获得的某些信息。 blog.sina.com.cn 2. But hardly something one wants to hear when the Dow Jones Industrial Average is already north of 10000. 但当道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)已经超过10000点时,这可不是人们想听到的消息。 chinese.wsj.com 3. For the statistical minded, Appendix A gives the results of the Dow by years since information of the predecessor partnerships. 为统计胸襟,附录给出一个结果,道琼斯指数由年以来的资料,前任伙伴关系。 zhonghuainvest.blog.hexun.com 4. A mixed alcohol catalyst from Dow is seen as the key to unlocking the potential for this promising renewable energy resource. 陶氏化学的一种混合醇催化剂被当作激发该前景广阔的可再生能源资源潜能的关键。 www.fane.cn 5. 'The idea that napalm was made by Dow Chemical, you started to think, 'These guys are really evil', ' Mr. Argenti says. 阿根蒂说,“想到凝固汽油弹是陶氏化学公司(DowChemical)制造的,你或许会想,‘这些人可真坏啊。’” chinese.wsj.com 6. Up to now, dow Jones index has risen continuously 5 weeks, this can say is the setting that will 10 years see inaccessibly . 截至目前,道琼斯指数已经连续上涨5周了,这可以说是10年来难得一见的场景。 dictsearch.appspot.com 7. Murdoch fulfilled a long-held ambition to own The Wall Street Journal after making a stunning, cunning, $5 billion offer for Dow Jones &Co. 默多克向道琼斯(DowJones&Co.)出了一个狡猾也让人震惊的50亿美元价钱,终于满足了自己拥有《华尔街日报》的长久向往。 www.bing.com 8. This week, Sprint Nextel appointed Dan Hesse, a "54-year-old telecom veteran" , as Dow Jones put it, to be its new chief executive. 最近,手机运营商SprintNextel任命丹?海塞(DanHesse)——用道琼斯的话说,一位“54岁的电信老兵”——担任其新首席执行官。 www.ftchinese.com 9. And, US news agency Dow Jones last week ran a story considering the practicality of calls for a ban on Chinese food imports. 此外,美国新闻通讯社道琼斯(DowJones)上周进行了报道,考虑禁止进口中国食品的可行性。 www.ftchinese.com 10. say a lot of their customers are freaked out, waiting to see how low the Dow will go. 说他们的很多客户都惊呆了,等着看如何低,道指会。 source.yeeyan.org 1. Headed into the month, the Dow industrials had already experienced a terrible September. 进入十月份时,道琼斯指数已经经历了一个糟糕的九月。 www.bing.com 2. A transcript of the documents, assembled by congressional investigators and reviewed by Dow Jones Newswires, indicates Mr. 道琼斯通讯社看过国会调查人员整理的文件副本。 www.bing.com 3. In August, the Dow fell a stomach-churning 513 points in a single day, only to gain much of it back soon after. 八月,道琼斯指数在一天之内跌到了让人蛋碎的513点,然而旋即又杀回之前的点位。 www.bing.com 4. But the Dow Jones Industrial Average eked out a mere 22-point gain on the day of the announcement. 然而道琼斯工业平均指数在计划公布当天竭力维持了一个仅仅22点的增长。 www.ecocn.org 5. Unless stocks recover Friday, the Dow will turn in its biggest weekly decline since 2008 as well. 除非股市周五恢复,否则道指还会创下2008年以来的单周最大跌幅。 chinese.wsj.com 6. He is also a former director of Dow Jones & Co. , the publisher of this newswire and The Wall Street Journal, now owned by News Corp. 他还曾担任道琼斯通讯社及《华尔街日报》出版商道琼斯公司(DowJones&Co.)的董事。 c.wsj.com 7. The Dow Jones industrial average finished up 196 points from its opening, although it was down from higher gains earlier in the day. 道琼斯工业指数比开盘时上涨了196点,不过比当天的峰值有所下跌。 www.ebigear.com 8. The Dow Jones is down by almost 40 per cent so far this year but this makes it pretty much the best performing stock market in the world. 今年以来,道琼斯指数已下滑了近40%,但这几乎使它成为全球表现最好的股市。 www.ftchinese.com 9. Bombardier is listed as an index component to the Dow Jones Sustainability World and North America indexes. 庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界及北美指数的指数成员。 www.stec.net 10. It's taken more than six years for the Dow Industrial Index to make it back into record territory. 道琼斯工业指数用了超过六年的时间回到它曾经的范围。 blog.hjenglish.com 1. Already, Dow has a highly innovative R&D centre near Shanghai, churning out products such as paint that takes formaldehyde out of the air. 事实上,陶氏在中国上海高度创新的研发中心已经生产出诸如能吸收空气中甲醛的油漆这样的新产品。 www.ecocn.org 2. In the U. S. , the trade tensions initially sent stocks lower, pushing the Dow Jones Industrial Average down 70 points at the open. 在美国,贸易纠纷最初拉低股市,道琼斯工业股票平均价格指数开盘跌70点。 www.acsf.cn 3. Shortly after the opening bell, the Dow Jones Industrial Average was trading in a tight range, moving between single-digit gains and losses. 开盘后不久,道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)一直呈窄幅波动,损益率仅在个位数之间徘徊。 www.bing.com 4. From February through May, the Dow Jones Industrial Average gained more than 1000 points in an almost uninterrupted daily march upward. 2月到5月,道琼斯工业股票平均价格指数(DowJonesIndustrialAverage)几乎是不间断地上涨,累计涨幅超过1,000点。 c.wsj.com 5. The NASDAQ developed the new uptrend many weeks before the DOW began to move. 纳斯达克指数在道琼斯指数开始行动之前几周就形成了新的上升趋势。 www.cnstock.com 6. The Dow recovered more than half of that lost value on Tuesday. 星期二这一指数回升,收复前一天跌幅的一半以上。 www.tingroom.com 7. If it can close above that level, it would be the Dow's best finish since September 2008, just before the financial crisis peaked. 如果道指收于该收盘价的上方,将创下2008年9月金融危机爆发以来的最高收盘价。 www.bing.com 8. Historically, the Dow often has rebounded sharply after being down around 50%, as it was this time. 从历史上看,道琼斯指数经常会在下跌约50%后出现强劲反弹,这次也是如此。 www.bing.com 9. One point on which most observers agree is that the issue is no esoteric nicety but is instead core to the future value of Dow Jones . 大多数观察人士都认为,这并非秘而不公的礼貌之事,而是对道琼斯的未来价值至关重要。 www.bing.com 10. As for selling Dow to private equity, Mr Liveris says that he and the board would properly consider any offer, as they are bound to. 至于出售陶氏化工给私人股本一事,利伟诚说他和董事局会妥善考量任何竞价,这是职责所在; www.ecocn.org 1. A few seconds later, I turned to her and asked if she knew what the Dow was. 几秒钟后,我问她,是否知道什么是道琼斯指数。 news.dxy.cn 2. Dow Theory attempts to describe the character of these market movements. 道氏理论试图描述的特征,这些市场波动。 blog.sina.com.cn 3. The Dow is a relic of a market indicator; an average, not an index, weighted by price, not by market value. 道指是业已过时的市场指标;它是平均数,而非指数;以市价而非市值为权重。 www.ecocn.org 4. Survivors of the 1984 Bhopal tragedy gather to urge Obama to hold U. S. corporation Dow Chemical accountable for the disaster. 1984年博帕尔事件的幸存者集会,要求奥巴马追究美国道化学公司对灾难的责任。 www.bing.com 5. Peter Kann, who founded the Asian Wall Street Journal before becoming chief executive of Dow Jones, has lobbied against the Murdoch bid. 《华尔街日报》亚洲版创始人、后成为道琼斯首席执行官的康彼得(PeterKann)已进行多方游说,反对默多克的收购计划。 www.ftchinese.com 6. Which isn't to say the Dow Jones Industrial Average is, or should be, the most important economic indicator for the Obama team. 这并不是说,道琼斯指数已经是或应该是奥巴马团队最重要的经济指针。 www.bing.com 7. Murdoch said that News Corp also plans to keep control of Dow Jones Indexes, after reports that it was considering selling it. 默多克称,新闻集团还计划保留对DowJonesIndexes的控制,此前曾有报导称其正考虑出售道琼。 cn.reuters.com 8. Thus, the Dow color filter to be careful when you go to see Jade careful analysis, to aid the internal color of jade texture resolution. 因而,陶氏滤色镜去查看翡翠时要细心细心的分析,要借助于翡翠内部颜色的纹理进行分辨。 www.cutpic.cn 9. To protect his clients' confidentiality, Mr Dow not only altered names but mixed up the circumstances of many cases that he has worked on. 为维护当事人的隐秘性,大卫·道不但改了他们的名字,还把他经手的许多案子混合起来。 www.ecocn.org 10. Which one of the following statements is NOT true of Mr Murdoch's offer for Dow Jones? 关于Murdoch先生给道?琼斯的出价,下列哪个陈述是正确的? www.xue.net 1. Dow Jones : Any update on your plans to expand in the U. S. and Japan? 道琼斯:在美国和日本你们是否有新的增长计划? www.qeto.com 2. NYSE shares closed at $26. 38 on Friday and are down 12% in a year when the Dow Jones Industrial Average has risen about 6%. 纽约泛欧的股票上周五收于26.38美元,今年截至目前已累计下跌12%,相比之下,道琼斯工业股票平均指数(DowJonesIndustrialAverage)今年上涨了约6%。 chinese.wsj.com 3. The details of the plan were slightly more than many were expecting, and helped lead the Dow to a 220-point charge on Thursday. 该计划的实施详情好于预期,带动道琼斯工业平均指数周四上涨220点,创下2008年9月金融危机爆发以来的新高。 www.bing.com 4. Fukushima Prefecture (Dow Jones)--Friday's giant earthquake and tsunami have caused hardship for many Japanese in the past few days. 周五的大地震和海啸在过去几天给许多日本人造成了生活困难。 chinese.wsj.com 5. Dow Chemical said recently that it expected the fall in plastics demand to result in lower margins for its plastics units in the near term. 陶氏化学最近表示,预计塑料制品需求的下滑将导致其塑料制品部门的利润率近期内出现下滑。 www.ftchinese.com 6. Incidentally, GM will now be the first Dow component to lose its place in the "Hot 30" because of bankruptcy in more than three decades. 偶然的,通用公司将是第一个在股票市场上失去自己处于前三十强的位置,由于超过三十年的经营不利。 www.bing.com 7. People close to the family and the Dow Jones board gave differing accounts Friday of the stance of the Denver trusts. 身边的家人和道琼董事会作了不同账户周五的立场丹佛信托。 www.sjgcz.cn 8. But going private would be a bad idea for Dow, he believes. 但是他相信私有股本化是个馊主意。 www.ecocn.org 9. Like the Dow, broader stock indicators also advanced for the third straight session. 和道琼斯一样,宏观经济指标也连续第三个季度(session)上涨。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Some investors worry that the Dow, with its rapid climb following a precipitous fall, is following patterns seen in the 1930s and 1970s. 一些投资者担心,道琼斯指数在暴跌之后飙升的模式是在再现上世纪30年代和70年代的情形。 c.wsj.com 1. Initially, the Bancroft family, which held controlling interest in Dow Jones, declined, saying it opposed Murdoch's management methods. 一开始掌控道琼斯的Bancroft家族拒绝了默多克,理由是不喜欢他的管理方式。 www.hjenglish.com 2. The indicator failed in 2003 and 2005 as well, when the Dow fell in January and rose in the rest of the year. 这种方法在2003年和2005年也同样失败了,当时道琼斯指数1月份下挫,却在当年剩余的时间里上扬。 www.ebigear.com 3. The Dow Jones Industrial Average fell more than five percent because of renewed concerns over a deep recession in the United States. 由于投资者再次担心美国经济进一步衰退,道琼斯工业指数下跌5%以上。 www.ebigear.com 4. The site is owned by Dow Jones, a News Corp. unit that publishes the Wall Street Journal and this newswire. 道琼斯同时出版《华尔街日报》,并拥有道琼斯通讯社。 c.wsj.com 5. Mr. Ho Koon-dow (right) presents a cheque, symbolizing the establishment of the joint scholarship programme, to Mr. Andy Lee. 何君多先生(右)致送支票予李兆铨先生,标志学生奖学金计划的成立。 www.hkbu.edu.hk 6. Even though the Dow Jones Industrial Average was flat for the month of October, it's still up 48% from its March low and 11% for the year. 然道琼斯工业股票平均价格指数10月持平,但仍较3月低点上涨48%,全年上涨11%。 c.wsj.com 7. News Corp is cutting jobs at the Wall Street Journal, but adding them at Dow Jones news wires. 新闻集团(NewsCorp)正在裁减《华尔街日报》(WallStreetJournal)的职位,但却在道琼斯(DowJones)通讯社增聘人手。 www.ftchinese.com 8. GM's bankruptcy caused it to be removed from the Dow Jones Industrial Average, a weighted average of 30 stocks. 通用汽车的破产导致其被道琼斯工业平均指数除名,道琼斯工业平均指数由30只股票价格的加权平均数构成。 www.ecocn.org 9. Yet, the Dow Jones U. S. Integrated Oil and Gas Total Stock Market index is up less than 21% for the same period. 但道琼斯美国石油和天然气总股市指数(DowJonesU.S.IntegratedOilandGasTotalStockMarketindex)同期仅上升了不到21%。 c.wsj.com 10. For all its vigor, the Dow is still down 9% for the year and 43% from its record high. 尽管道琼斯指数最近表现抢眼,但它今年以来仍累计下跌了9%,较历史最高水平低43%。 www.bing.com 1. The SEC said in its complaint against the Wongs that $3. 1m used to purchase the Dow Jones shares was wired from Mr Leung's bank account. 美国证交会在其针对王氏夫妇的指控中称,用于购买道琼斯股票的资金中,有310万美元是通过梁启雄的银行账户划拨的。 www.ftchinese.com 2. 'We put a man on the moon. We should be able to do this better, ' said Roger Dow, the association's president. 美国旅游协会主席罗杰·道(RogerDow)说,“我们都能把人送上月球了。这件事完全可以做得更好的。” chinese.wsj.com 3. Thursday's decline -- the 11th largest in percentage terms in the Dow's history -- put the stock market either in, or nearly in, a crash. 道指周四创下有史以来最大单日百分比跌幅之一,将股市拖入或者说几乎拖入崩盘境地。 www.ebigear.com 4. The Dow-Ming-Sez he portrays in Part II of "Meteor Garden" is in a coma after an accident. 在“流星花园”第二部中,他扮演的道明寺在一场交通事故后昏迷了。 hi.baidu.com 5. Thanks to such advances, says Mr Dow, the number of things that can be profitably recycled will keep expanding. Dow先生说道,在技术不断进步的带动下,有利可图的回收品的种类范围将会不断地扩大。 www.ecocn.org 6. The Dow Jones industrial average rose almost 120 points in early morning trading. Broader indexes were up more than 1 percent as well. 道琼斯工业平均指数开盘上涨120点,几大股指涨幅均超过1%。 www.bing.com 7. The Dow's decline was its biggest point drop since the market was plunging amid a crisis of confidence in banks in late 2008. 道琼斯指数的下挫是2008年底银行信用危机造成股市暴跌以来的最大点位跌幅。 www.cn.wsj.com 8. The Dow has had a mixed week so far, falling Monday and Tuesday before rising 1. 4% on Wednesday. 上周到目前为止,道指有涨有跌,周一周二是下跌,周三上涨1. c.wsj.com 9. Citi fell $1. 83, or 4. 9 percent, to $35. 90 and was the steepest decliner among the 30 stocks that make up the Dow industrials. 花旗集团跌1.83美元,涨幅为4.9%,以35.90美元,并且是最速下跌,其中30支股票弥补道琼斯工业平均指数。 q.sohu.com 10. Cisco Systems Inc. rose 2. 3 percent to post the largest gain among the 30 companies that make up the Dow Jones industrial average. 思科系统公司上升百分之2.3,由30家公司组成的道琼斯工业平均指数公布上升最大的。 www.aitrans.net 1. In the U. S. , the Dow's gain enabled the index to close in positive territory for November. 在美国,道指上扬,整个11月以上涨告终。 chinese.wsj.com 2. Dow compiled the index as a way to gauge the performance of the industrial component of America's stock markets. 他把这个指数作为测量美国股票市场上工业构成的发展。 www.for68.com 3. Showing a 5% profit gain, Wal-Mart attracted investors who bid up shares 20% - making it one of only two Dow stocks in positive territory. 沃尔玛以其5%的利润收入吸引投资者,使其股价上涨20%,是使它自己成为零售业仅有的两家道琼斯股票上涨的企业之一。 news.koolearn.com 4. 'We will work with Qantas to identify what the problem is, ' a spokesman for the U. K. -based engine maker told Dow Jones Newswires. 英国引擎制造商劳斯莱斯的发言人告诉道琼斯通讯社(DowJonesNewswires),我们会与澳洲航空一起查出问题所在。 chinese.wsj.com 5. The U. S. stock market rallied, with the Dow Jones U. S. home construction index, jumping nearly 9 percent. 美国股市上扬,道琼美国房屋建筑指数跳涨近9%。 cn.reuters.com 6. The Dow has risen 59% since March 9, one of the strongest short-term performances in its history. 自3月9日以来,道指已经涨了59%,为该指数有史以来最强劲的短期表现之一。 c.wsj.com 7. Yet the Nikkei 225, the Japanese equivalent of the Dow Jones Industrial Average, has sat out the ETF boom, thanks to licensing disputes. 然而,由于牌照争议,日经225指数这一与道琼斯工业平均指数(DowJonesIndustrialAverage)齐名的股指错过了ETF基金的大好时光。 www.fortunechina.com 8. The market's latest slump took the Dow Jones Industrial Average this week to its lowest level since 1997. 在最近一波市场跌势中,道琼斯工业股票平均价格指数上周跌到了1997年以来的最低水平。 www.bing.com 9. oriental art form has remained relatively stable, although "the same day, the Dow has not changed. " 东方艺术形式却能保持相对稳定,正所谓“天不变,道亦不变”。 www.cutpic.cn 10. The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed. 道琼斯工业平均指数连续5天上涨,早盘再涨108点,各大指数也有所攀升。 www.bing.com 1. U. S. shares shot higher on the news, with the Dow Jones Industrial Average gaining more than 200 points to cross back over the 10000 level. 美股受这一消息的推动上涨,道琼斯工业股票平均价格指数上涨200多点,重回10,000点上方。 c.wsj.com 2. But oil prices dipped into negative territory in the afternoon, sending the Dow and S& P 500 into a late-session rally. 但当日下午,石油价格的下跌却使得道琼斯和标准普尔指数双双出现了上扬。 www.bing.com 3. This ideology has collapsed; the Dow stands at barely 20 per cent of that level. 这种观念已经破产,道指目前仅为上述点位的20%。 www.ftchinese.com 4. Rupert Murdoch is expected to invest heavily in Dow Jones and the Wall Street Journal. 罗伯特。默多克希望对道琼斯和华尔街日报投入更大的资金。 blog.sina.com.cn 5. The Dow Jones industrial average plunged more than 170 points on Friday, reminding investors of the big turmoil in the market last week. 道琼斯工业平均指数周五下跌超过170点,提醒起投资者上周市场的大风暴。交易商选择周末前离开市场,谨防欧洲债务情况出现恶化。 www.bing.com 6. Mergers and private equity are booming, as are stockmarkets (the Dow Jones Industrial Average hit another record high on Tuesday). 合并和私有资本快速增张,同时增长的还有股票市场(本周二,道琼斯工业平均指数再创新高。) zhidao.baidu.com 7. They always had him wear clinging garments when he played Dow-Ming-Sez in "Meteor Garden" . 他在“流星花园”中扮演的道明寺,经常穿著紧身的衣服。 hi.baidu.com 8. Although the Dow has been flat, Bernhardt said, "a globally diversified portfolio would have doubled its value over the past decade. " GordonBernhardt说到,虽然道琼斯指数长期持平,但是一个全球多元化投资组合的价值却在过去的十年里增长了一倍。 dongxi.net 9. This was demonstrated in some detail by the late Christopher Dow in his study, "Major Recessions" , published in 1998. 已故的克里斯托弗-道(ChristopherDow)在1998年发表的著作《大衰退》(MajorRecessions)中详细说明了这一点。 www.ftchinese.com 10. In this case, the Dow dropped to its lowest point in almost 2 years, and experts say the reason why is gas prices. 目前,道琼斯指数下降到几乎2年内的最低点,而专家说其原因是汽油价格。 www.yappr.cn 1. Dow Jones trades blue chip indexes, while NASDAQ concerns itself with technology development potentials. 道琼做的交易可是有关乎那些蓝筹股的指数,NASDAQ关心的是科技方面公司的发展潜能。 www.englishtown.com.tw 2. The boss is insisting. Verizon Wireless, Microsoft and Dow Chemical dangle cash bonuses for workers who lose weight or stop smoking. Verizon无线、微软和道琼斯化工制定奖励政策,为那些减肥和戒烟的员工提供现金分红。 www.bing.com 3. The next day the Dow Jones Industrial Average closed below 10, 000 for the first time since February. 次日,道琼斯工业平均指数自今年2月以来首次报收10000点以下。 www.bing.com 4. The Dow Jones Global Exchange index has gained 600 per cent since its inception at the beginning of 2000. 自2000年初创立以来,道琼斯全球交易所指数(DowJonesGlobalExchangeindex)的累计涨幅已达600%。 www.ftchinese.com 5. Performance Solvents is one strategic business among Oxygenated Solvents in Dow. 特用溶剂是陶氏含氧溶剂业务中一个战略部门。 wenku.baidu.com 6. Pfizer was the weakest Dow component Wednesday, off 2. 3% after announcing a lower-than-expected fourth-quarter profit. Pfizer是周三表现最差的道琼斯成份股,在它宣布了低于预期的四季报利润后下跌了2. www.bing.com 7. The project was backed by the Dutch government, American chemicals company Dow and the Saudi conglomerate Sabic. 该巴士项目由荷兰政府、美国陶氏化学公司以及沙特阿拉伯基础工业大型联合企业支持完成。 www.bing.com 8. The parent company of the Indian subsidiary was bought by Dow Chemical of the United States in 1999. 1999年,美国陶氏化学收购了联碳印度子公司所属的总公司。 www.voanews.cn 9. And any prospective new owner knows that there are now two experienced former Dow executives available for hire, should they be needed. 任何可望成为新股东的公司都知道目前有两位陶氏化工的前任资深管理静待任用,如果他们确为所需的话。 www.ecolion.cn 10. Mr. Roth says indexes still might gain some ground before topping out, and he wouldn't be surprised to see the Dow hit 9000. 罗斯说,股指在回落前可能还会有所上涨,道琼斯指数达到9000点也不会令他感到意外。 www.bing.com 1. The week after Japan dropped the bombs, the Dow fell four and a half percent. 日本投下炸弹后一周,道指跌了4. www.crazyenglish.org 2. Should Dow Jones's journalism fall below the standards readers expect , he added, " they would make their own judgment" . 他补充道,道琼斯的新闻工作是否会低于读者期望的标准,“他们会做出自己的判断。” www.bing.com 3. On Friday, crude-oil futures steadied and stocks staged a modest rebound, but still the Dow suffered its worst week since early August. 上周五,原油期货走稳,股票出现小幅反弹,但道指仍遭遇了自去年8月初以来的最大单周跌幅。 c.wsj.com 4. Who do you think would make a good Dow replacement for GM? 你认为哪家公司适合代替通用汽车成为道指成份股? www.bing.com 5. But it was the first time the Dow had fallen below 10, 000 since October 2004, with banks and struggling car companies leading the rout. 随着银行和苦苦挣扎的汽车公司首先溃败,道琼斯指数自2004年10月以来首次跌破10,000点。 www.bing.com 6. 'I think the inverse relationship between [gold] and the Dow is still driving things, ' he says. 他说,我认为黄金与道琼斯指数的负相关仍在发挥作用。 www.bing.com 7. But the gains in the Dow have raised the bar for the next wave of reports. 不过,道琼斯指数的上扬提高了接下来一拨收益报告的标准。 www.bing.com 8. e. g. The building w here you used to live has been pulled dow n. 你过去住的楼房已经被拆除了。 zhidao.baidu.com 9. Some of May's losses were recouped in June, helping the Dow Jones-UBS index finish the quarter with a drop of 4. 9%. 5月的部分损失在6月得以弥补,从而使道琼斯瑞银大宗商品指数在本季度结束时仅下跌了4. cn.wsj.com 10. Today, Dow Chemical Co. and others are building new world-scale facilities along the Gulf Coast because of the inexpensive energy available. 如今,陶氏化学(DowChemicalCo.)和其他公司正在墨西哥湾沿岸建造新的世界级规模的工厂,因为有廉价的能源可供利用。 cn.wsj.com 1. The announcement said family members with about thirty-seven percent of Dow Jones' voting stock have agreed to support the deal. 协议指出拥有大约百分之三十七道琼斯投票权的班氏家族成员同意支持这笔交易。 blog.hjenglish.com 2. Stocks already have come far, with the Dow Jones industrials on Tuesday hitting fresh 2009 highs. 美国股市已经取得了可观涨幅,道琼斯指数在周二创下了2009年新高。 c.wsj.com 3. As a professional institute, DOW is dedicated to creating an artistic human environment which is ECOLOGICAL and HARMONIOUS! 作为专业服务的提供者,东沃致力于营造生态和谐的艺术人居! www.gcsbbs.com 4. Drama of love, life Wall Street Journal reports that are not, the Dow could not finish. 戏里的爱情,戏外的人生,说不尽,道不完。 blog.sina.com.cn 5. With the stock markets crashing early this week, President Barack Obama tried to reassure -- and the Dow sank another 200 points. 在本周的股市暴跌时,奥巴马试图去稳定市场情绪,但道琼斯却又下跌了200点。 www.bing.com 6. Lately, some investors have gotten interested in measuring the Dow in gold rather than dollars. 最近,一些投资者开始喜欢用黄金而不是美元衡量道琼斯指数了。 chinese.wsj.com 7. The foreign companies are Royal Dutch Shell, Kuwait Petroleum Corp and Dow Chemical, Chinese officials said. 中国官员表示,这些外资公司分别是荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)、科威特石油公司(KuwaitPetroleumCorp)和陶氏化学(DowChemical)。 www.ftchinese.com 8. So far, as a Henan meteorological official told Dow Jones Newswires Friday, the government hasn't unrolled the rocket launchers yet. 正如河南一位气象官员周五对道琼斯通讯社(DowJonesNewswires)记者所说的,截至目前,河南省政府尚未动用催雨的火箭发射器。 bbs.enfamily.cn 9. Still, a look back at Dow 1000 may still help us think a little more clearly about Dow 10000. 但回顾道指1000点的历史,或许还是有助于我们更加清楚地思考道指10000点。 chinese.wsj.com 10. Theory of Charles Henry Dow uses the closing price the price to formulate a market price index. 道氏理论(TheoryofCharlesHenryDow)采用收盘价的价格制定一个本市场的价格指数。 www.bing.com 1. Dow Jones: Huawei has been expanding overseas, looking at growth opportunities. 道琼斯:华为公司一直在进行海外扩张,寻找增长机会。 chinese.wsj.com 2. Google's IPO in 2004 makes it still a bit young in the tooth, by the Dow's standards. 谷歌的首次公开募股是在2004,按照道指的标准来看,它仍太年轻。 www.bing.com 3. U. S. stock futures were pointing to a retreat on Tuesday, with Dow Jones Industrial Average futures down 29 points. 周二美国股指期货下跌,道琼斯工业平均指数期货下跌29点。 www.bing.com 4. Innovation: Adhere to standard Dow work process and procedure and use problem solving techniques to solve them. 改革:黏附在正在解决技术解决他们的标准道琼指数工作程序和程序和使用问题。 iask.sina.com.cn 5. The Dow Jones Industrial Average and the S&P 500-stock index each rose more than 20%, the traditional definition of a bull market. 道琼斯指数和标准普尔500指数涨幅均超过20%这一牛市的传统定义。 www.bing.com 6. Their fear that Dow Jones' stock price will drop if they turn down his bid is exaggerated by their advisers to scare them into selling. 他们担心,如果拒绝默多克的出价,道琼斯的股价将会下跌。那些试图通过恐吓逼他们出售的顾问们夸大了这种担忧。 www.ftchinese.com 7. The Dow rose just under 40% in the six-month rally that sparked that bull market, so the rally wasn't quite on a par with the others. 道琼斯指数在启动了当时牛市的一轮6个月的上涨中涨幅不到40%,因此那次的上涨与其他几次并不太一样。 www.bing.com 8. The Dow Jones industrial average plunged 5. 8% last week, its worst weekly decline since the depths of the recession in March 2009. 道指上周跳水5.8%,这是自2009年3月最低点以来的最大单周跌幅。 www.bing.com 9. Common stocks, like Dow Jones industrials, were unglamorous but usually dependable. 普通股,比如道琼斯工业股,无趣又乏味,但是可以作为参考依据。 blog.sina.com.cn 10. Early in October, the Dow industrials suffered their worst calendar-week percentage decline on record. 10月初,道琼斯指数遭遇了创纪录的单周百分比跌幅。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。