网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ensuing
释义

ensuing

美 [?n?su??]
英 [?n?sju???]
  • v.“ensue”的现在分词
  • 网络随后的;后来的;接踵而至的
adj.
resultant,subsequent,succeeding,resulting,following
v.
1.
“ensue”的现在分词

例句

释义:
1.
Over the ensuing years many H-P employees were dismissed for violating the company's policies, said people familiar with the matter.
知情人士说,紧接着的几年许多惠普员工因违反公司政策而被解雇。
c.wsj.com
2.
The intention was to get close, fire a projectile into the surface and grab some of the ensuing dust.
它原定目标是接近这颗小行星,发射一抛射物(探测器)进入小行星表面,从而捕获扬起的尘埃。
www.ecocn.org
3.
They said the building would be finished during the ensuing year .
他们说此大楼来年完工。
www.bing.com
4.
The one big difference was that the Bank of England let Overend fail, and take down other firms with it in the ensuing panic.
一个重大的不同之处在于,英国央行让欧沃尼倒闭了,导致其他一些企业在接着引发的恐慌中倒闭。
www.ftchinese.com
5.
Tavares hilariously details the ensuing chaotic play as fielders scramble to find it and the batter makes his way around the bases.
塔瓦雷斯欢快的详细信息,随后混乱发挥野手都在竭力寻找它和面糊,使周围的基地,他的方式。
99fqw.com
6.
That experience, or rather the ensuing brouhaha, seems to have awakened another passion, this one for publicity.
这一经历,或是随后发生的骚动,似乎激发了他的另一个嗜好——宣传。
www.ecocn.org
7.
The ensuing paragraphs set out the policy objectives and strategies of the Housing, Planning and Lands Bureau for the next two years.
下文详述房屋及规划地政局未来两年的工作目标和施政策略。
www.hplb.gov.hk
8.
Some of my girlfriends over the ensuing years might argue that it was a technique I continued to employ at times.
我以后的女朋友可能会评价说这是我惯用的伎俩。
www.bing.com
9.
Otherwise, he explains, the ensuing credit crunch would have blocked the project. But he says banks seem ready to lend again.
要不然紧接着爆发的信贷危机会阻碍这个项目。他说,现在银行看来准备再发放贷款了。
www.bing.com
10.
Somewhat remarkably, she said her parents have no idea about her videos or the ensuing controversy she caused. "They're not web savvy. "
让人。感到不可思议的是,她说她的父母对于她的录像引起的争论完全不知道。“他们不是互联网精通者。”
www.bing.com
1.
And will not meet to put pressure on the children, they will become the spirit of the ensuing tension, physical exhaustion.
而且会不适应地对孩子们施加压力,他们随之会变得精神紧张,体力衰竭。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Over the ensuing months, she entered therapy, traded her street-drug habit for prescribed medication, and found a new job.
在后来的数月,她接受了疗法,将街道购药的习惯改为了处方药物,还找到了份新工作。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
As Asia flexes its growing economic muscle, smart companies must be prepared to handle the ensuing tsunami of cross-language data.
当亚洲人开始炫耀自己的经济肌肉时,聪明的公司必须为随之而来的跨语言数据海啸做好准备。
www.bing.com
4.
In the ensuing days, Chinese media have covered the search and rescue effort, reporting damage and fatality estimates from the front line.
在随后的几天里面,中国的媒体报道了搜救以及救援的结果,从灾区前线报道损伤和遇难人员的情况。
blog.sina.com.cn
5.
More than a year after the bankruptcy of Lehman Brothers and the ensuing financial market turbulence, we are at a critical crossroads.
雷曼兄弟(LehmanBrothers)破产以及随之而来的金融市场动荡已经过去了一年多的时间,我们目前处在一个关键的十字路口。
www.ftchinese.com
6.
"The ensuing panic would be disastrous, " he said.
“带来的恐慌将是灾难性的。”他补充道。
cn.reuters.com
7.
The ensuing online uproar led to his sacking and a criminal investigation.
随后网上一片哗然,这导致他被解职及受到刑事调查。
dongxi.net
8.
The spring is always gratifying, not a miserable autumn, the temperature will not be under a lot of time on the ensuing fall.
春雨总是喜人的,没有秋雨的凄凉,不会下一场气温就随之降很多度。
blog.163.com
9.
In the ensuing chaos and recrimination, the survival of the EU and its single market would be in jeopardy.
接踵而至的混乱以及揭丑使欧盟和它单一市场的生存陷入困境。
www.ecocn.org
10.
When you've taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向,不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
www.bing.com
1.
But the recent financial crisis and ensuing recession have caused much of that funding to dry up, Pierson told the donors.
但是最近的经济危机和随后的经济衰退已经引起许多的资金枯竭,皮尔森告诉捐赠者说。
www.bing.com
2.
The news follows allegations that Fukushima was crippled by the earthquake, not the ensuing tsunami as previously thought.
据媒体后续报道指控,福岛核电厂的核泄漏灾难是由地震引发,而不是先前所认为的海啸。
www.bing.com
3.
and ensuing explosion would blow off the outer envelope of the star and leave behind the core as a neutron star.
按此模型,引起的突然压缩和随后的爆发会把恒量的外部包层吹跑,留下的核成为一颗中子星。
es.bab.la
4.
Watch the dollar. If it falls hard, there may be nothing policymakers can do to restore the ensuing financial chaos.
看看美元,如果它严重下跌,决策人即便想要补救随之而来的金融混乱也无计可施。
www.bing.com
5.
During the ensuing 25-minute battle, Staff Sgt. Miller was mortally wounded by a second gunshot to his upper torso under his left arm.
在随后的25分钟战斗里,米勒上士的左臂又中了致命的第二枪。
www.bing.com
6.
In the ensuing months, we shall conduct the next round of visits to departments to follow up on their specific needs.
接下来数月,我们将再次探访这些部门,以跟进它们的个别需要。
www.icac.org.hk
7.
Mr. President, may I thank you for the privilege of speaking here? I should also thank you for ensuing me such an attentive audience.
校长先生,谢谢您安排我在此对大家作报告,也谢谢您给我安排了这么专心认真的听众。
xiaozu.renren.com
8.
While it saved her life, an ensuing year of chemotherapy reduced theonce stunning model to a bald shadow of her former self.
接下来一年里的化学治疗减轻了曾经艳惊一时的模特对以前自己的阴影,然而这拯救了她。
bbs.5i5i.cn
9.
The ensuing arguments between Liebig and Pasteur did not solve the problem.
在利比格和巴斯德之间后来的争辩并没有解释这个问题。
www.kuenglish.info
10.
Governments will do their utmost to avoid a repeat of anything like the bankruptcy of Lehman Brothers and the ensuing chaos.
雷曼兄弟破产后引发巨大混乱,政府将尽最大努力避免重蹈覆辙。
www.ecocn.org
1.
During the ensuing months, the same story was to be played out at scores of other banks and non-banks.
在接下来的几个月,同样的故事又在其它数十家银行和非银行机构上演。
www.ftchinese.com
2.
The ensuing discussion might be a little more urgent.
或许学生们随后会觉得,有关道德的讨论确实有紧迫性。
www.ftchinese.com
3.
That will be part of the discussion in London and in the ensuing weeks.
那将是在伦敦接下来的几周讨论的一部分。
www.kekenet.com
4.
A newspaper had claimed that the army planned to plant bombs in a mosque and to take advantage of the ensuing chaos to engineer a coup.
一家报纸声称军队计划在清真寺内安置炸弹,然后乘机在随之而来的混乱中,反动政变。
www.ecocn.org
5.
A large cast of characters has to deal with the ensuing mayhem. Cusack plays a writer trying to save his family.
许多演员不得不面对一系列灾难场景。库萨克扮演了一位试图拯救自己家人的作家。
www.bing.com
6.
In the ensuing voyage, their mast was broken in the storm, the boat drifted to Easter Island.
在随后的航行中,他们的桅杆在暴风雨中被折断,小船漂流到了复活岛。
510800.net
7.
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
www.america.gov
8.
Soot easily takes on an electrical charge, and the ensuing electrostatic interactions could affect the stability of the flame.
烟尘容易接纳电荷,并且接着发生的静电相互作用可能影响火焰的稳定性。
treasure.1x1y.com.cn
9.
The ship's sinking and ensuing report have escalated tensions throughout the region.
船舶的沉没,并随后的调查报告使整个地区的紧张局势升级。
www.bing.com
10.
The ensuing paragraphs set out the policy objectives and strategies of the Housing, Planning and Lands Bureau for the coming five years.
以下我会向大家简介一下,房屋及规划地政局未来五年的工作目标和施政策略。
www.hplb.gov.hk
1.
ensuing sound far off was a "bumpily" . Aha Q and Mr Wisher were giggling , and gone without a backward glance.
随后听见远处扑通一声,阿Q和王胡呵呵直笑,便头也不回地去了。
www.zftrans.com
2.
No pain, no drilling, no ensuing disorders: Caries that have been recognised early can be healed pain free using HealOzone.
无痛,无需钻孔,无继发症:利用HealOzone可无痛治愈早期识别的龋洞。
asia.kavo.com
3.
The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.
因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。
www.ftchinese.com
4.
I will illustrate the implementation of each of these methods in separate listings in the ensuing sections.
我将在后面的几节中用单独的清单展示每一个方法的实现。
www.ibm.com
5.
Over the ensuing weeks, pundits have shifted their focus from one set of email exchanges to another, dubbing the issue "climategate. "
在随后的几周,评论家们将他们的焦点从一系列电子邮件转向另一系列,转录着“气象门”事件。
www.elanso.com
6.
The ensuing policy changes expanded treatment programmes in the community and strengthened supervision of those on probation and parole.
接下来的一系列政策变化扩充了社区处理方案,加强了对那些处于假释或缓刑期罪犯的监视。
www.ecocn.org
7.
Japanese productivity growth weakened greatly as a result of the ensuing zombie congestion.
随之而来的“僵尸横行”严重地削弱了日本生产力的增长。
www.ftchinese.com
8.
During the ensuing motion, the participants were tasked to press a key whenever either of those targets turned red or blue.
在紧接着的移动中,受试者的任务就是要在任何一个目标圆圈变红或变蓝时按下键盘。
www.bing.com
9.
To make up for the bad weather, a concert of Chinese appeal was held to accompany the ensuing dinner.
选手们颇感失望,不过当天富有中国情调的音乐晚餐足以弥补这个因天气带来的小小损失。
weilingcha.spaces.live.com
10.
The famed lawyer and congressman Daniel Webster was the prosecutor at the ensuing trial.
著名的律师和国会议员丹尼尔·韦伯斯特(DanielWebster)是负责审讯此案的检察官。
www.bing.com
1.
The ensuing vitriol against Mr. Mao was, to me, both expected and surprising.
接踵而来的针对茅先生的刻薄批判即使在我预料之中,仍使我不胜讶异。
www.bing.com
2.
Over the ensuing years, China asked Kawasaki and others to provide additional technology to make its trains go even faster.
在过后的几年里,中国要求川崎重工和其他公司提供更多技术,以便使其列车运行速度进一步提高。
c.wsj.com
3.
But the incident and ensuing diplomatic protests appear unlikely to shake broader relations between the two powers.
但这一事件以及随后的外交抗议似乎不太可能动摇两个大国之间的广泛关系。
www.bing.com
4.
It appears the great unwinding of global imbalances and the dollar's ensuing demise are notions that belong up there with the tooth fairy.
全球失衡大调整以及随之而来的美元没落,似乎都是子虚乌有的说法。
www.ftchinese.com
5.
Due to fears of inflation and the ensuing big crunch may bring economic growth, the Asia-Pacific stock markets decline in a row.
由于市场担心通胀加剧以及随之而来的大幅紧缩可能损及经济增长,亚太股市连续走低。
www.texclo.net
6.
And if Mr Geithner's latest initiative now crumbles too, the ensuing damage to the economy and market confidence could be truly devastating.
现在,如果盖特纳的最新动议再次受挫,将对经济和市场信心造成极具毁灭性的影响。
www.ftchinese.com
7.
He has said to her, on the very last morning, that he hoped she might see William again in the course of the ensuing winter.
就在临别的那天早上,他还对她说,他希望在即将到来的冬季她能够再见威廉。
www.kuenglish.info
8.
That's fairly indicative of my Spring Festival experiences over the ensuing years.
那也是随后几年,我在中国春节的真实写照。
www.bing.com
9.
Upon the now ensuing crescendo, he sprang up high from the ground when, according to his calculation, the forte should begin.
当高潮(crescendo)接踵而来时,他从地上跳了起来,根据他的计算,那时强音(forte)应该开始了。
www.bing.com
10.
Then, the ensuing chemical process releases a second wallop of CO2 as a byproduct of turning calcium carbonate into calcium oxide.
下一步的化学工序是将碳酸钙转化为生石灰,在此步骤进行的过程中,二氧化碳会作为副产品被再次大量排放出来。
ngmchina.com.cn
1.
And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia.
最终,这些声音成为人类解决我们所面临的挑战的所有方法在接下来的千年中。
www.ted.com
2.
The ensuing civil conflict would probably cause "massive civilian casualties" and perhaps prompt neighbouring states to intervene.
随之而来的伊国内战将很可能导致“大规模平民伤亡”,甚至将可能致使邻国介入。
club.topsage.com
3.
With the collapse of great banks and financial houses, and the ensuing economic turmoil and chaotic attempts at rescue, that period is over.
然而随着大银行和大金融机构的倒闭,经济发生动荡,及之后试图救助经济而乱开的药方,这一时代已经终结。
www.bing.com
4.
The ensuing fiscal costs of cleaning up the banking system could be really high.
接下来为清理这些银行系统的成本将会非常高。
www.bing.com
5.
Expansion has apparently continued, but much more slowly, over the ensuing billions of years.
膨胀很显然在继续着,但是在之后的百亿年里变得更为缓慢。
www.bing.com
6.
A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.
一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。
www.bing.com
7.
A Third World War could be the third act, which these forces consider necessary to gain complete control in the ensuing need and confusion.
第三次世界大战可能第三幕,而这些势力认为有必要获得完全控制,在随后的需要和混乱。
www.2muslim.com
8.
The student will then lead the ensuing class discussion, based on her or his opening presentation.
基于其公开陈述,讲演学生将引导接下来的课堂讨论。
www.myoops.org
9.
There is always the possibility of two of them squaring off and the third person taking advantage from the ensuing conflict.
总有两个会对掐起来,于是乎第三者就乘机坐收渔翁之利。
bigger-bigger.pcriot.com
10.
In the ensuing panic, taxpayers were forced to pick up the bill, but that was politics, not mathematical economics.
在随后的恐慌中,纳税人被迫买单。但这是政治,而不是数理经济学。
www.bing.com
1.
During the ensuing decades, both bans have been modified and lifted periodically.
在随后几十年中,这两项禁令先后得到修改并偶尔被临时取消。
www.america.gov
2.
In the ensuing shootout, 66 Secret Service, FBI and Black Berets were killed along with an unspecified number of "grays" .
在接下来的枪战中,66个特勤局、联邦调查局(FBI)以及黑色贝雷帽(维和部队)的人连同未指明人数的“小灰人”一起被射杀(死)了。
apps.hi.baidu.com
3.
Ten more died in an ensuing battle between the assailants and police.
在随后袭击者和警方的交火中又有10人死亡。
www.bing.com
4.
Once you've designed your pages, you need enough storage space and bandwidth to make sure you can deal with the ensuing traffic.
一旦你设计你页你需要足够的储存空间与带宽,使你能承受交通。
actuafreearticles.com
5.
That debt spiral is now unraveling, and the ensuing credit crunch could crimp spending for years.
债务螺旋般的上升,现在终于弄清楚随后产生的信贷紧缩可能会对经济造成数年影响。
www.bing.com
6.
In the ensuing three decades, the traditional Keynesian economics in the research, development paradigm to the historical peak.
在随后的三十年里,凯恩斯主义经济学在传统的研究范式内发展到了历史的巅峰。
dictsearch.appspot.com
7.
During the ensuing struggle, the broken glass from the framed pictures of dead children left several parents bleeding.
在随后的冲突中,遇难孩子照片的碎玻璃致使几位家长流血。
www.bing.com
8.
In the ensuing weeks and months, show them the connection between classroom subject and life in general.
在随后的几个星期或几个月,你应教给他们把课堂所学和现实生活联系上。
www.qlszx.com
9.
The Navy Brass planned to give him a medal, but the ensuing attention became his downfall.
海军计划授予他一枚勋章,但是随之而来的注意力也让他失去了一切。
www.bing.com
10.
Yet, over the ensuing three decades progress in the clinical setting has been slow, and cancer remains a largely incurable disease.
然而,透过接著发生的三十年发展在临床背景内慢是,并且癌症保持一种基本上不治的疾病。
www.tzhealth.com
1.
However, the ensuing scandal made it clear that patience with such managed democracy is running out.
然而,紧接着发生的丑闻却清晰地显示出,对于这种有管理的民主的耐心正日益减退。
www.ftchinese.com
2.
During the ensuing decade, hyperinflation pummeled the Austrian economy, melting away the savings of millions of people.
在接下来的十年里,恶性通货膨胀给奥地利的经济以重创,将上百万人民的积蓄消融殆尽。
dongxi.net
3.
There was great seriousness to the ensuing discussion-no grandstanding.
我们都非常严肃认真地参加了讨论,没有人袖手旁观。
www.bing.com
4.
Element, then each field produced in the ensuing class is an array of the appropriate type.
元素,则在结果类中生成的每个字段都是适当类型的数组。
msdn2.microsoft.com
5.
But in the ensuing decade they have been tricked, spun round and deceived by the complex web of vested interests there.
但在接下来的10年里他们被那里错综复杂的权贵集团骗得团团转。
www.bing.com
6.
The ensuing protests, many hard fought, won the demonstrators control of Tahrir Square and, ultimately, a taste of political freedom.
接下来便举行了抗议活动,其间虽然历尽艰辛,但毕竟示威者控制了解放广场并最终尝到了政治自由的滋味。
c.wsj.com
7.
Rather than attempt to rally the fleet as Teshik did, he fled the ensuing battle, as did Makati.
他也没有效仿泰希克试图重新召集舰队,而是和马卡蒂一样,火速逃离了这场必输无疑的战斗。
www.starwarsfans.cn
8.
Tibetan activist groups say the death toll in ensuing clashes between protesters and security forces was considerably higher.
藏族激进团体说,在随后发生的中国安全部队和抗议者之间的冲突中,真正的死亡人数要比这多得多。
www.bing.com
9.
He made the ensuing free throw to complete a four-point play and reduce Houston's deficit to 78-75 with 24 seconds left.
他在随后的罚球命中,完成了四点起,降低火箭队的贸易逆差为78-7524秒。
tieba.baidu.com
10.
Then, the design document defines the product description for the ensuing Executing Process Group.
然后,设计文件就为执行过程组确定了产品说明书。
club.topsage.com
1.
While conflicts are largely to blame, UNHCR says climate change, the rise in energy and food prices and ensuing poverty are also factors.
联合国难民署说,虽然大部分情况是冲突造成的,但是气候变化、能源和粮食价格上涨,以及由此造成的贫困加剧,也是一些因素。
www.voanews.cn
2.
North Korea has condemned the naval drills and warned that if they go ahead, 'no one can predict the ensuing consequences. '
朝鲜此前对这次海上军演表示谴责,并警告说,如果演习继续进行,“其后果没人可以预料”。
chinese.wsj.com
3.
I therefore, at last thought proper to sit silent, and ACT the pretty gentleman during the ensuing conversation.
因此,我想自己还是安安静静地坐着,在其后的谈话里当个好好先生才是上策。
dict.ebigear.com
4.
What creditors actually recover will be worked out over the ensuing months in bankruptcy court and it could be higher (or lower).
债券人实际收回的投资将在接下来几个月的清算过程中由破产法庭决定,可能高于(或低于)目前的估计。
www.ftchinese.com
5.
In the ensuing years , Sam worked for his brother as foreman , subeditor , and feature writer .
随后的几年里,塞姆在哥哥手下当过工头,助理编辑和特写记者。
www.bing.com
6.
Miyagi, Fukushima and Iwate prefectures further north bore the brunt of the damage from the shock and the ensuing tsunami.
宫城、福岛以及岩守县和北部地区承担了地震来临时的最初的损失,以及随之而来的海啸席卷。
www.bing.com
7.
In the ensuing months, political agitation reached new heights of violence, and economic sanctions were again invoked.
在此后的几个月里,政治愤慨激化上升到暴力行动的新高度,并且再度引发经济制裁。
dict.bioon.com
8.
Obama's speech to Parliament, and the ensuing news conference, came on the third day of his four-country, six-day European tour.
奥巴马在议会上的演讲和接着的新闻发布会,是在他六天四国游的第三天里进行的。
www.hxen.com
9.
Ensuing that all appropriate safety regulations are being followed both with regards to personal safety and safety of inventory.
确保公司关于个人以及仓库安全的管理体系的执行;
www.boletest.cn
10.
However, the ensuing potential network security problems and the consequent huge economic loss make people tremble with fear.
但是,在人们享受服务的同时,潜在的网络安全问题以及随之而来的巨额的经济损失更是让人们胆战心惊。
www.fabiao.net
1.
A bomb exploded and I got lost in the ensuing confusion.
一枚炸弹爆炸了,在随之发生的混乱中我迷失了方向。
www.jywn.com
2.
Glaucoma eventually damages the optical nerve in the eye, with extreme tunnel vision and complete blindness ensuing.
青光眼最终损害眼内的视神经,最终导致视野收缩然后导致完全失明。
news.dxy.cn
3.
In an ensuing panic, nearly half of them were overcome by fumes or trampled under foot.
在随后的恐慌中,将近一般的人不是被烟雾所制服,要不就是被践踏。
voa.hjenglish.com
4.
Blaming China for the ensuing substantial balance of payment surplus is hypocritical.
责怪随之而来的中国巨额出超是十分虚伪的。
www.focustt.com
5.
Officials say an unknown number of militants in hostages were killed in the ensuing gun battle.
官员表示人质群里数量不明的武装分子在随后的枪战中丧生。
www.bing.com
6.
until the crash and ensuing economic crisis hit her previously prosperous clients.
直到英国暴乱已经随之而来的金融危机,直接打击之前富裕的客人。
www.ecocn.org
7.
Ensuing question is: How to understand China's traditional culture?
随之而来的问题是:如何认识中国的传统文化?
www.cutpic.cn
8.
But an outpouring of love during the ensuing weeks helped Sandy and me deal with our loss.
但是,在班卓死后的几个月里,爱意的纷至沓来帮助我和桑迪应对了我们的损失。
edu.sina.com.cn
9.
News of a Japanese earthquake and ensuing tsunami warning for 50 countries has knocked risk sentiment as we end the week.
日本发生地震以及随后50个国家发布海啸警报的消息已打压本周最后一个伦敦时段的风险情绪。
blog.sina.com.cn
10.
The swelling bond issuance and ensuing lending would suggest a greater reliance in Beijing on their in-house financiers.
不断膨胀的债券发行规模以及随后放出的贷款表明,中国政府对政策性银行这一内部资金提供机构的依赖性越来越大。
chinese.wsj.com
1.
The ensuing chaos would give the market an opportunity to hammer other weak Eurozone countries like Spain and Portugal.
随之而来的混乱可能会重击其他虚弱的欧元区国家,如西班牙和葡萄牙。
www.fortunechina.com
2.
For older people, it's a lucky retirement period, ensuring a cheerful, often prosperous situation in ensuing years.
对于年龄大一点的人来说,这是接下来的日子里拥有幸福兴旺的退休生活的最幸运的时期。
www.tiantianbt.com
3.
This pattern would also define the format that the ensuing response SOAP message should follow.
该模式还将定义随即产生的响应SOAP消息应遵循的格式。
msdn2.microsoft.com
4.
After the fall of the Berlin Wall and the ensuing reunification of Germany, the manuscripts were also reunified.
柏林围墙倒下之后,接下来的是德国再统一,手稿也再联合起来。
blog.sina.com.cn
5.
In contrast, volunteers who took a 20-minute power nap after completing the second practice session showed no ensuing performance dips.
相比之下,完成第二项测试后休息20分钟者的表现并没有下降。
www.bing.com
6.
The worst drought in 60 years and ensuing agricultural failures have been major factors in causing the food crisis in the region.
60年来最严重的干旱以及随后的农业歉收是造成该地区粮食危机的主要原因。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Both Grand Admirals were aboard their respective flagships, and both perished in the ensuing explosion.
两位元帅都登上了各自的旗舰,同时也都丧生于接下来所发生的爆炸。
www.starwarschina.com
8.
Its proudest creation, the euro, may yet be overwhelmed by the ensuing sovereign-debt crisis.
连欧洲人最引以为豪的发明——欧元,都被接踵而至的主权债务危机击溃了。
www.ecocn.org
9.
Resting heart rates can also be affected by ensuing illness, fatigue and overtraining.
静态心率还会受到疾病,疲劳和训练过量的影响。
www.running8.com
10.
Over the ensuing decades, their health was closely monitored.
与此同时,被调研者的健康情况也受到了严密的监视。
chinese.wsj.com
1.
The Spanish brought cacao back to Europe in the 16th century and many chocolate innovations have occurred in the ensuing centuries.
16世纪,西班牙人将可可带回到欧洲,有很多巧克力的创新在随后的世纪出现。
www.bing.com
2.
History suggests that when stock prices are high, performance in ensuing years is disappointing.
历史表明,当股价高企时,股市未来数年的表现都令人担忧。
chinese.wsj.com
3.
But if the ensuing police operation was meant to combat extremism by smoking out rebels, it did the opposite.
如果说用警察的反恐行动来打击极端分子从而让背后的叛军浮出水面,在村民看来效果都是事得其反。
www.ecocn.org
4.
Nevertheless, in the ensuing months Klebsiella infected more than a dozen patients.
尽管这样,接下来几个月还是有十多个病人受到克雷伯氏细菌的感染。
www.elanso.com
5.
If only. The ensuing election was rife with examples of voter fraud and ballot-stuffing.
大选中充满着欺诈行为和恶意拉票现象。
www.bing.com
6.
Scores were injured in the ensuing violence, a Ukrainian policeman was killed and UN vehicles were set alight.
在继而发生的暴力事件中,数十人受伤,一位乌克兰警察被杀害,以及一些联合国部队的车辆被烧毁。
www.ecocn.org
7.
The failure is sporadic if the time between marshaling the delegate and the ensuing callback is short.
如果从封送委托到接着发生的回调之间的时间很短,则发生该故障会的机会就很少。
msdn2.microsoft.com
8.
The Imperial forces scattered, reformed , and scattered again in the ensuing power vacuum.
在紧随其后的权力真空时期,帝国军分化,改革,再分化。
dictsearch.appspot.com
9.
You need to ensure that the ensuing supporting software and execution is as expected and needed.
需要确保支持的软件和执行情况符合预期和需要。
www.ibm.com
10.
The ensuing collapse in the Greek banking system would send shockwaves throughout Europe.
希腊银行系统的崩溃将在整个欧洲范围内产生巨大的冲击波。
www.fortunechina.com
1.
In the ensuing melee, Emmanuel Eboue clashed with Wayne Bridge, leaving the Chelsea left-back on the ground.
在随后的混战当中,埃布又与发生冲突,令这名切尔西左后卫倒卧地上。
dictsearch.appspot.com
2.
in the ensuing years Spain, England, France, and Holland joined in the lucrative undertaking.
随后的几年中,西班牙、英国、法国和荷兰也加入了这项有利可图的事业。
zhidao.baidu.com
3.
Ensuing debate in the spirit of cooperation, open-mindedness and consensus building.
但它期待以合作、开放思想和构筑协商一致的精神参加随后的辩论。
www.wipo.int
4.
However, it also carries the danger that the really big fish slip away in the ensuing confusion.
然而,它同时也潜藏这风险,那就是真正的大鱼可能在混乱中溜掉。
dictsearch.appspot.com
5.
The aftermath of the second world war and the ensuing cold war with communism hitched Japan firmly to the US and Europe.
二战的结果以及随之而来与共产主义阵营之间的冷战,使日本坚定地站到了美国和欧洲一边。
www.ftchinese.com
6.
In the ensuing weeks and months, not one related swine flu case was reported elsewhere in New Jersey, the USA or anywhere else in the world.
接下来的几周和几个月里,在美国新泽西州或世界的任何其它地方再没有发现相关的猪流感病例。
www.who.int
7.
Troubleshoot various 1 laser in the ensuing months, scanning a dotted line appears with increasing frequency, CTP version of waste rate.
排查各路激光在随后1个日边,扫描实线呈现越来越屡次,CTP的宝版直爽线上落。
www.bing.com
8.
Over the ensuing months, they'd accidentally bumped into each other in the woods several times.
随后几个月,他们好几次在林中不期而遇。
www.bing.com
9.
In the ensuing dramatic collapse, a flood of high-energy, short-wavelength gamma-ray light is released.
在接下来发生的巨大坍塌中会释放一股强烈的高能量短波长γ射线流。
www.bing.com
10.
But in the ensuing saga, Carl Bernstein and Bob Woodward wrote a new word into political history, Watergate .
但采访过程中,记者伯因斯坦及伍德华为政治史上写上了新词:水门事件。
dictsearch.appspot.com
1.
Later Depp contested ensuing media reports that dubbed the actor a 'European wannabe'.
后来德普质疑那些把他称为“自封的欧洲人”的后续报道
www.bing.com
2.
However, concern about the election and the heavy-handed response to the ensuing protests have damped those hopes.
然而,对大选的担忧和伊朗政府对随之而来的抗议活动的强硬态度已经削弱了这些希望。
www.ftchinese.com
3.
To achieve a better performance of spectrums ensuing, multiuser takes double threshold cooperative strategy step by step.
为了使合作感知性能趋于更优,多用户采用双门限策略进行分步合作。
www.teleonline.cn
4.
The ensuing ten-day battle between the Hashid tribesmen and Mr Saleh's troops has already left 200 dead.
哈希德部落与萨利赫军队之间持续十天的交火已经造成了200人死亡。
www.ecocn.org
5.
The ensuing discussion picked up again in October and is now focussed on details about the nature of Ruby Gems in Ruby 1. 9.
随之而来的讨论在十月份再一次回升,现在更关注于RubyGems在Ruby1.9的本质细节。
www.infoq.com
6.
The ensuing wrangling over every toy will resonate with both sides in any household, as will the surprise ending.
对每件玩具不可避免的争吵都会在每个家庭的双方引起共鸣,就像本书出人意料的结尾。
www.bing.com
7.
Morino: First and foremost is ensuing that nothing freezes, but the easiest element to grasp is speed.
森野:首先最重要的就是要确保不死机,而最容易掌握的要点就是速度。
bbs.cfan.com.cn
8.
Add to the fact that he utterly alienates his family in the ensuing years in his quest for justice.
而事实却是在他寻求正义途中,他渐渐的与家里人疏远了。
www.elanso.com
9.
In the ensuing years Canadian politics has become an unusually shrill, partisan and intransigent affair.
接下来的几年,加拿大政治出现少见的尖锐、党派纷争和无法妥协。2004年以来,这已经是第四次选举了。
www.ecocn.org
10.
But the ensuing wide participation in voluntary services is based on the incentive of money.
但是,因而产生志愿服务的广泛参与是基于金钱动机。
www.bing.com
1.
In the ensuing days, the Fourier-jun and his colleagues have visited more than 20 "F Street Station. "
在随后的几天里,傅利军和同事们先后拜访了20多个“站街女”。
www.chinavalue.net
2.
If Japan obstinately clings to the wrong path, it has to bear all the ensuing consequences.
如果日方一意孤行,继续在错误的道路上走下去,日方必须承担由此产生的一切后果。
www.fmprc.gov.cn
3.
And indeed, several Taliban fighters were eliminated in the ensuing weeks.
而事实上,在其后的几周里,就有七名塔利班战士被消灭。
www.bing.com
4.
All of this is in the excised material. Clearly it is germane, even indispensable, to the ensuing narrative.
可所有的这些内容都被删尽,显而易见,它们都是这个完整的故事中关联的部分,甚至是不可或缺的内容。
www.bing.com
5.
The ensuing wage-price spiral could ruin the global economy for years to come.
随之产生的工资-物价螺旋式上升将在未来数年毁掉全球经济。
www.ftchinese.com
6.
The ensuing, much-remarked-upon love scene doesn't show much skin by Western standards, but the outcome is pregnancy for Chen Xinyi.
接下来的床戏以西方标准来看并未有多少暴露,但结果却是造成了陈欣怡怀孕。
blog.sina.com.cn
7.
CSIS estimates the quake and ensuing tsunami dealt a $220 billion blow to Japan's infrastructure and assets.
“战略和国际研究中心”估计,这场地震以及随后而来的海啸给日本的基础设施和财物造成高达2200亿美元的损失。
www.voanews.cn
8.
As a result, company management was well - positioned for adjustments to the ensuing broad-based rollout and to the packaging.
因此,公司的管理是非常有利的地位调整随后的基础广泛的推广和包装。
dictsearch.appspot.com
9.
The race in the ensuing pause was fierce and furious. The watches seemed to jostle, and to trip each other up.
在随即而来的沉寂中,两只表的赛跑是猛烈的、狂暴的。它们似乎在相互推撞,相互绊倒对方。
www.jxteacher.com
10.
And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
在接下来的几年里,有着不少关于生态圈2设计的传奇。
2u4u.com.cn
1.
Mr Trichet deserves credit for his handling of the financial crisis of 2007-08 and the ensuing recession.
特里谢先生在处理2007—08年财政危机及之后的衰退上令人称道。
www.ecocn.org
2.
Despite a faddish Western concern for tropical forests, more were cleared in the ensuing decade than ever before.
虽然西方社会热切关注,在接下来的十年里,热带森林还是以前所未有的速度被采伐着。
www.ecocn.org
3.
This caused the basic idea should be ensuing to change, including renvoi, the traditional private international law.
这自然包括反致制度在内的传统国际私法的基本理念也应随之发生变迁。
www.fabiao.net
4.
The ensuing fragmentation has worked well for share trading.
随之而来的分散经营非常适合股票交易。
www.ftchinese.com
5.
The shock was so sudden, and the ensuing cutbacks so extreme, that many predicted that the cycle would take another turn.
需求受到的冲击如此突然,随后的减产裁员规模又如此之大,许多人预计,周期如今会出现反向转折。
www.ftchinese.com
6.
He spent the ensuing years at his residence in Bunhill, still writing prolifically.
他度过了随后几年在他的住所在Bunhill,仍然书面盛产。
lwdx123.com
7.
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.
但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。
www.ecocn.org
8.
In the ensuing decade, it returned no less than 11% in any year, and sometimes as high as 18%.
而在接下来的几年间,其年均收益从未低于11%,并经常高达18%。
blog.163.com
9.
In the ensuing battle a total of twelve people were killed, four of them policemen.
在接下来的激战中,共有12人死亡,其中包括4名警察。
www.kekenet.com
10.
So it is very important for ensuing food safety to establish a quick, simple, convenient and effective technology to detect SAL.
因此,建立快速、简单、方便、有效的检测SAL的方法,对确保食品安全具有重要意义。
www.fabiao.net
1.
Millions of Hindus and Muslims died in the ensuing carnage of partition.
数百万名印度教徒和穆斯林在分区以后的大屠杀里死亡。
www.bing.com
2.
The ensuing crisis would severely test the capacity of China and America to live with each other.
化解危机的过程将会严重考验中美相处的能力。
www.ecocn.org
3.
In the ensuing days, Barr and Leavy, HBGary's president, took to IRC channels to plead with Anonymous for mercy.
随后的日子里,巴尔与HBGary的总裁利维通过IRC渠道向“匿名”恳求宽恕。
www.bing.com
4.
In the ensuing arms race to show off and get a mate it has been exaggerated in the way that a peacock's tail is.
在炫耀自己并获得伴侣的追求竞争中,这种适应性会以像孔雀尾巴这种夸张的形式出现。
www.bing.com
5.
The war and the ensuing disorder.
战争以及随后紧跟着的混乱。
www.51xue.cn
6.
Millions of people died in the ensuing chaos, and back then, just like now, the trouble started in the east.
几百万人死于随之而来的混乱,那时的情况跟今天一样,骚乱也是从该国东部开始的。
cn.nytimes.com
7.
Only the three-stringed shamisen music breaks the ensuing silence.
只有三味线音乐打破接下来的沉默。
www.ftchinese.com
8.
In the ensuing confusion another eight persons were hurt.
在随后的骚动中,又有八人受伤。
www.hxen.com
9.
It is because of the inevitable ensuing pain that the privileged should also make an exceptional contribution.
因为之后必然会带来痛苦,特权阶层对此也应该作出特别的贡献。
www.ftchinese.com
10.
The stimulus for the first great public insurance program in America was the Depression , and the ensuing Social Security Act of 1935 .
在美国,第一个大型公共保险工程的促成因素是大萧条,以及随之而生的1935年社会保障法。
www.bing.com
1.
The ensuing data are then filed and written onto a new, undamaged media.
由此数据,然后写上新存档,安然无恙媒体。
dq.tag100.cn
2.
The ensuing debt, coupled with everything else that can stress a relationship, drove my wife and me apart.
随之而来的债务,连同其他任何令我们双方关系紧张的事情,把我和妻子给分开了。
www.bing.com
3.
But the ensuing 500 million years are the so-called dark ages of cosmology.
但是在宇宙学中间,接下来的500万年被叫做黑暗时期。
www.bing.com
4.
The ensuing gun battle lasted several minutes.
随后枪战持续了好几分钟。
www.voanews.cn
5.
Many new products were introduced in the ensuing years.
许多新产品被介绍了在接着而来的岁月。
www.motorfans.com.cn
6.
Execute, learn from any ensuing mistake, and just move on.
执行,从任何随之发生的错误中学习,继续前进。
www.ibm.com
7.
The ensuing gun battle lasted more than five hours.
随后发生的枪战持续了5个多小时。
www.bing.com
8.
Issues in this regard will be further discussed in ensuing talks.
一些具体问题在今后的会谈中将继续讨论。
www.fmprc.gov.cn
9.
In the ensuing years, with the removal of dozens of people involved, Curan has died.
在往后的几年间,有数十位跟图坦卡蒙扯上关系的人,先后猝然死去。
zhidao.baidu.com
10.
Files that db2move generates during an export operation are used as input files for the ensuing import or load operation (see Table 1).
db2move工具在导出操作中所生成的文件可以用作后来这些导入或装载操作的输入文件(参见表1)。
www.ibm.com
1.
The ensuing demonstrations ultimately led former president Zine al-Abidine Ben Ali to flee the country after 23 years in power.
一连串的骚乱使得掌权23年之久的突尼斯前总统扎因·阿比丁·本·阿里最终不得不逃亡海外。
www.bing.com
2.
The budget is based on amounts spent in the most recent year and on forecasts of expected sales in the ensuing year.
预算以被在最近的年内和在跟着发生年内在预期售卖的预测上花费的数量为基础。
iask.sina.com.cn
3.
The second draft was released by the government on March 25, but gave only four days for NGOs to prepare for the ensuing consultation.
政府于3月25日公布了草案二稿,但只给NGO组织四天时间准备后续协商。
www.bing.com
4.
The 9. 0 magnitude earthquake, hundreds of aftershocks and ensuing tsunami were historic.
强达9.0级的地震、成百上千次余震以及由此引发的海啸都已经成为过去。
chinese.wsj.com
5.
The ensuing HORROR SHOW will be worth the price of admission and some popcorn.
随之而来的“恐怖秀”将使得资产价值仅等于入场券和爆米花。
blog.sina.com.cn
6.
experience in the ensuing decade was disconcertingly similar to Greece's after it joined the euro in 2001.
阿根廷在2001年加入欧元联盟后遭遇的情形同希腊的极其相似。
www.ecocn.org
7.
The ensuing rise in long-term yields would sharply increase the costs of financing in America's mortgage and corporate bond markets.
由此导致的长期收益率的上升,将会大幅提高美国抵押贷款和公司债市场的融资成本。
www.ftchinese.com
8.
Over the ensuing year, the won rose 63%.
接下来的一年中﹐韩圆上涨了63%。
tw.myblog.yahoo.com
9.
Imports of food from China, which account for 17 per cent of Japan's external food purchases, fell by 20-30 per cent in the ensuing months.
来自中国的食品占日本食品进口总量的17%,但在随后几个月中,这一比例降低了20%至30%。
www.ftchinese.com
10.
The mood has changed dramatically in the ensuing 11 years.
在1999年之后的11年里,市场人气已是沧海桑田。
www.ftchinese.com
1.
In the ensuing 16 months, the team has brought charges in 19 illegal trading cases, eight of which were insider trading.
在此后的16个月中,该调查组对19桩非法交易提出了起诉,其中8件是内幕交易。
c.wsj.com
2.
The first way is from the ensuing wizard page.
第一种方法来自接着产生的向导页面。
www.ibm.com
3.
The market rallied 3. 3% during the ensuing six days.
接下来的六个交易日,市场反弹了3.
c.wsj.com
4.
Then, in the ensuing centuries, came sagas such as Sindbad's voyages, and tales of gritty urban life.
在随后的几个世纪里,冒险传奇故事也添了进来,比如辛巴达的航海旅行以及一些讲述凶险城市生活的故事。
dongxi.net
5.
Is it possible to be aware of the pain and the ensuing reverberations in the mind?
我们是否有可能觉知到这个痛苦以及接下来的内心余波呢?
dictsearch.appspot.com
6.
In the ensuing days, I have to work harder.
在往后的日子里,我要更加努力工作。
zhidao.baidu.com
7.
Do you have an introductory paragraph that sets up the problem, clearly states your thesis, and outlines your ensuing discussion?
是否有引言段落说清楚问题、清晰阐明主题、以及概述接下来的讨论?
www.myoops.org
8.
In the ensuing decade-long civil war some 200, 000 Algerians were killed.
随之而来的历时十年的内战,造成20万阿尔及利亚人死亡。
www.ecocn.org
9.
More than 5, 000 people have been confirmed dead or missing because of the quake and ensuing tsunami, according to Kyodo News.
据日本共同社(KyodoNews)报导,在日本地震及其引发的海啸中,已经确认有5,000多人遇难或失踪。
chinese.wsj.com
10.
For example, we balance use case modeling with domain analysis to ensure that our ensuing object models are object-oriented, not functional.
例如,我们用域分析权衡用例建模以确保随后的对象模型不起作用。
www-128.ibm.com
1.
And because they are human, they assuage their ensuing uncertainty with self- deceptions .
因为他们是人,他们用自我欺骗来缓解他们随之产生的不确定感。
dictsearch.appspot.com
2.
The Omen was behind every market crash since 1987, but also has occurred many other times without an ensuing significant downturn.
兴登堡凶兆可以解释1987年以来的历次市场崩溃,不过有很多次出现兴登堡凶兆,股市却并没有大幅下滑。
c.wsj.com
3.
That quake and ensuing tsunami killed 230, 000 people.
2004年的苏门答腊岛地震及其引发的海啸导致23万人丧生。
www.chinadaily.com.cn
4.
In contrast, those missing the mark were pummeled 4. 5%, and even those merely meeting the mark gave up 3. 6% in ensuing profit-taking.
相比之下,那些业绩不及预期的公司股价下跌了4.5%,甚至那些刚刚达到预期的公司也在随后的获利回吐中下跌了3.
www.bing.com
5.
About 2, 000 people died in the ensuing violence.
此后的暴力冲突中有约两千人丧生。
www.ecocn.org
6.
But the collision occurred right outside the den at 1: 54 p. m. and the ensuing blast left 17 people dead, including Hu.
但是车辆冲撞实际于下午1点54发生在赌窝外,随后发生的爆炸导致17人死亡,包括胡。
www.ourtra.com
7.
In the ensuing bloody battle, 6, 821 Americans and some 33, 000 Japanese died or went missing.
在随后的浴血奋战中,有6821名美国人和大约33000名日本人死亡或失踪。
www.bing.com
8.
In the ensuing tension, Britain felt that efficient defence of Hong Kong harbour demanded control of the land around it.
其后,局势紧张,英国认为如要防御香港,必须取得邻近土地的控制权。
www.hotdic.com
9.
In Japan, the government was deeply complicit in puffing up the market and complicit, too, in hiding the ensuing mess for years.
然而在日本,政府会忙于造成市场繁荣假象,并会多年掩盖种种混乱迹象。
www.ecocn.org
10.
and he proceeded to inform us that his departure from england was now definitely fixed for the ensuing year
他接着告诉我们,他离开英国的时间确定在明年。
www.ichacha.net
1.
pretty much has to support them in the ensuing debate about this,
那就必须在事发后的讨论中支持她们
www.bing.com
2.
secondly, limited number of domestic brand names and ensuing less choices for consumers;
二是国内品牌商品的种类相对比较少,消费者的选择也比较少;
www.kouyi.org
3.
a simple air miles scheme turns blue , silver , gold and finally platinum with ensuing costs
一个简单的航空里程方案在保证成本的基础上从蓝色、银色、金色最终到白金层次。
www.ichacha.net
4.
Are any new products proposed for introduction during the ensuing year? If YES, please specify
未来一年内是否预计推出新的产品?如有,请说明
www.chinainsur.com
5.
In the ensuing years his government has overseen the return of millions of Rwandans displaced by conflict;
在接下来的几年,卢旺达政府让几百万在冲突中流离失所的民众回国;
www.ftchinese.com
6.
Clarify key concepts to lay the ground for ensuing discussion
澄清关键概念,为讨论奠定基础
wenku.baidu.com
7.
ensuing from their grammatical deficiencies
语法上的不足而引发的
www.kekenet.com
8.
The ensuing financial crisis meant that not only Germany, but many nations, could not keep up with their war debts;
接踵而至的金融危机,意味着不仅是德国,还有其他很多国家,没法再偿还他们战争的债务了。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 7:11:32