单词 | ensue |
释义 | ensued是ensue的过去式
第三人称单数:ensues 现在分词:ensuing 过去式:ensued 例句释义: 跟着发生,追求,随之而来 1. Clashes ensued between the advancing Muslim crowd and the much smaller group of Christians trying to push them back. 不断前进的穆斯林队伍和比他们人手少得的多,试图把他们挡回去的小队基督教徒起了冲突。 www.bing.com 2. A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao. 伟大的闪电和雷声随后,一名男子的身体,禽流枪杀的领导人苗。 blog.sina.com.cn 3. In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued . 在这三种情形下,“新时代”,最少在短期内,结果都变成了一个误判了的曙光,紧接着的都是资产价格的崩溃。 dictsearch.appspot.com 4. In the struggle that ensued, he said, one shot him in the throat. Evacuated by helicopter, he recovered after six operations. 在随后发生的搏斗中,一颗子弹打中了他的喉咙,被直升机就走之后,他接受了六次手术才复原。 www.bing.com 5. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 6. Darcy only smiled, and the general pause which ensued made Elizabeth tremble lest her mother should be exposing herself again. 达西只笑了一下,接着大伙儿都沉默了一阵子,这时候伊丽莎白很是着急,怕她母亲又要出丑。 www.kekenet.com 7. Mr Goyal says Jet remained profitable during the struggle that has since ensued, but there is no hiding how much it suffered. 戈亚尔先生说捷达航空在接踵而至的困难中仍然能够维持自己的利润,但是其损失也非常巨大。 www.ecocn.org 8. A very long discussion ensued during which the general parameters were defined of a system to meet the above specification. 经过长时间的讨论,确定了系统常用的参数,以满足上述技术要求。 dictsearch.appspot.com 9. A momentary silence ensued . The Bishop almost regretted having come , and yet he felt vaguely and strangely shaken . 一时相对无言。主教几乎后悔多此一行,但是他觉得自己隐隐地、异样地被他动摇了。 www.bing.com 10. There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued. 没有证据表明史塔西下令库拉斯杀害欧内索格,但它倒也乐见接下来出现的动荡局面。 www.ecocn.org 1. A major investigation ensued in an attempt to clean up the bidding process and to restore the good name of the IOC. 于是,国际奥委会开始了大规模的调查,力图整治申办程序恢复国际奥委会的声誉。 www.hotdic.com 2. In the space battle that ensued over the Imperial capital, Dash's Outrider appeared to sustain critical damage from exploding space debris. 在紧随其后的帝都太空战中,达什的“先驱者号”似乎深受重创,被炸成了碎片。 starwarsfans.cn 3. It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed. 随后可能的是一场战斗,结果鲨鱼被赶跑或者被杀死。 www.cnblogs.com 4. In the media circus that ensued following the allegations, Lee found, as a victim, she had no more advantage than her husband. 在控诉之后,媒体蜂拥而至,然而,李发现,作为一个受害者,她与她的丈夫相比,没有任何优势。 www.china.org.cn 5. Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety. 有关官员说,金属栏杆断裂引起人们惊慌失措,在人们试图逃离到安全地带时发生了踩踏事件。 www.voanews.cn 6. Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500. 恐慌随之而来,标普500下降30%,并带来了全球股指大跌,这种影响扩散到了全球。 dongxi.net 7. The fire broke out in the building, and unfortunately, an explosion ensued. 那栋大楼发生火灾,不幸的是,接着还发生爆炸。 www.tingroom.com 8. After the wall fell a second wave ensued, lured by east Berlin's vacant housing and a breakdown of police authority. 柏林墙倒塌后东柏林出现大量空房,再加上警察机关倒台,这又激起了随之而来的寮屋运动的第二波高峰。 www.bing.com 9. What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country's ethnic homogeneity intact. 在某种程度上,移民法律的修订本继承了什么,那就是政策制定者相信这会保持国家种族人口的纯正性。 www.bing.com 10. The magnetosphere did not show a missing S Pole, and no significant quakes ensued. 磁气圈也没有显示南极磁场消失,接下来也没有重大的地震。 yfdidt.7ta.cn 1. When the robbers attacked, a shootout ensued with a police officer on the scene and a stray bullet hit Pereira. 当强盗攻击时,与一名在场警察发生枪战,一颗流弹击中了佩雷拉。 www.furniturebbs.com 2. Months of hearings and investigations ensued. In September, he announced he would retire at the end of the year. 随后是持续数月的听证会和调查。去年9月,刘易斯宣布将在年底前退休。 chinese.wsj.com 3. In the mean time, however, the newspapers had been given full details of transaction, and a storm of words against Cowperwood ensued. 不过,报纸却同时获悉了和解的详细内情,接着就发表了大批攻击柯帕尔的文章。 4. An awkward silence ensued. The blue suits did not even confer among themselves. 令人难堪的安静接踵而来,就算蓝西装们互相之间也不说话。 www.bing.com 5. In April a slight lull ensued, but the volcanologists remained pessimistic about this volcano. 四月出现了短暂的平静期,但是火山学家对此并不乐观。 blog.sina.com.cn 6. A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space. 接着,是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期,在这个过程中,一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。 www.bing.com 7. but , given the very different distribution of this income , significant differences in production and consumption patterns ensued. 但由于极不相同的分配状况,导致了生产和消费的格局具有重大差别。 www.ichacha.net 8. It was, at first, just a light scuttling that alerted us to their presence, but then the onslaught ensued. 起初沙滩蟹只是到处乱爬使我们惊慌,后来它们就开始了攻击。 www.bing.com 9. The shock-factor here was the 2005 publication of a series of satirical cartoons of the prophet Muhammad and the threats that ensued. 这里发生的让人震惊的事件是2005年发表的一系列讽刺先知穆罕默德的漫画和而随之而来的威胁。 www.ecocn.org 10. In the 1930s, politicians let the market take its knocks, and a banking crisis ensued, followed by the Depression. 在上世纪30年代,政府坐视市场承受打击,银行业危机随之而来,接着又出现了大萧条。 www.ftchinese.com 1. A minor diplomatic kerfuffle ensued as it turned out the cream was being illegally imported from Vietnam. 随后就引发一场小型外交动乱,因为美白乳是从越南非法进口的。 www.bing.com 2. The modified polyester hot melt adhesive has lower viscosity and cost of system in the condition that the adhesive properties are ensued. 该热熔胶在保证粘接性能的前提下,降低了体系的黏度和成本。 www.chemyq.com 3. The China Earthquake Networks Centre quickly denounced the rumours of a Beijing earthquake, before further panic ensued. 中国地震监测网络中心在即将引起公众恐慌之前很快辟除了北京地震的谣传。 www.scidev.net 4. But as he entered, pandemonium ensued and the Nobel laureate said little beyond repeating that Mubarak's regime must leave. 但是当他进入,随后混乱和诺贝尔获得者说,穆巴拉克重申之外的政权必须留少许。 www.englishtang.com 5. The changes that ensued concerned his wife greatly. 接下来的变化让妻子很担心, www.hxen.com 6. After the government made overtures towards the Delta militants nearly a year ago, about eight months of relative peace ensued. 自从大约一年前尼政府对叛军采取行动以来,三角洲地区维持了8个月的相对和平。 www.ecocn.org 7. A wave of sympathy ensued with even enemies impressed by his spirited response. 此事引发了民众对他的同情,甚至连他的对手都对他英勇的回应印象深刻。 www.ecocn.org 8. Having made up her mind, the little girl started putting her plan into action and chaos ensued, but that's a different story. . . 一旦下定决心,小女孩立刻展开了行动,于是家里被搞得鸡飞狗跳,但是那已经是故事的另一个开始… zhidao.baidu.com 9. They refused to allow the police to remove Mr. Qian's body, and a scuffle ensued. 他们阻止警察移动钱的尸体,于是双方扭打起来。 dongxi.net 10. A skirmish ensued between the men and Ms. Sarkar's friends. One man grabbed her scarf and hand, she says, and she slapped him. 接下来那群男子与萨卡尔的朋友们爆发了冲突。她说有一名男子抓住她的围巾和手,于是她煽了他一巴掌。 www.kekenet.com 1. What has ensued for millennia of time is constant battles between the dark and Light to control the Earth. 千年的时间中跟着发生的事情是黑暗与光明之间为了地球的控制权的持续不断的战争。 www.angozj.com 2. India's central bank is still preoccupied with the inflation that quickly ensued after the financial crisis abated. 上次金融危机减弱时,印度央行就专注控制通胀率至今不变。 www.bing.com 3. Objective To investigate the complications, ensued medical disputes and corresponding countermeasures in chalazion operation. 目的分析睑板腺囊肿(霰粒肿)手术的并发症、引发的医疗纠纷及应对措施。 dictsearch.appspot.com 4. What are the implications for the field of macroeconomics of the Great Deviation and what ensued in the global economy? 大偏离对宏观经济学领域有何影响,进而又对全球经济有何影响? dongxi.net 5. A scuffle ensued, and government officials and hotel staff whisked her outside to a car, and she was driven away. 随之而来的是扭打,政府官员和酒店人员很快把她带到车上,而后被带离。 www.bing.com 6. A few actually reached the Union line at a stone wall. Hand to hand combat ensued. 一些南方军人在一堵石墙前到达了联邦的阵线,接着发生的是肉搏战。 www.bing.com 7. a terrible storm ensued , and the trojan ships were driven out of their course towards the coast of africa. 一场可怕的风暴随之而来,特洛伊人的船被刮离航道,向非洲海岸漂去。 www.ichacha.net 8. Once that was finished, the guards would kick and beat the poor sap's midsection until his stomach lining burst and and death ensued. 当灌满水后,守卫将踢打这个可怜人的肚子,直到其胃部破裂而死亡。 www.bing.com 9. the ideological swings and social changes that ensued found expression in the work of portraitists in france , britain and america. 意识形态的转变以及接下来引起的社会环境的变化在英法美三国的肖像画家作品中均得到相应反映。 www.ichacha.net 10. Robot chaos ensued, followed by a volley of complaints from customers whose orders arrived late or wrongly assembled. 随后机器人工作出现了紊乱,客户有关订单延误及装货错误的大量投诉接踵而至。 www.ftchinese.com 1. A debate ensued among the group: Are we willing to sacrifice some customers "just" to learn how the new pricing approaches work? 接着,小组中展开了一场辩论:我们是否愿意“只为”了解新的定价方法奏效与否而牺牲一些客户? www.bing.com 2. A shoving match ensued between several journalists and security agents, even as some Chinese Foreign Ministry officials appealed for calm. 接着几名记者与安保人员发生了推搡,此时中国几名外交部官员呼吁大家保持冷静。 cn.wsj.com 3. Once these investments went bust, panic ensued among investors, leading to a massive run on such funds. 一旦这些投资失败,就会引起投资者恐慌,导致此类基金遭到大规模赎回。 www.ftchinese.com 4. Panic and havoc ensued for 3 weeks as the remaining dry areas shook and land masses collapsed into the sea. 恐慌和浩劫持续了3周,未被淹没的地区摇晃着,陆地沉入了海洋。 dictsearch.appspot.com 5. The construction of elite building stopped after 800, and a gradual population decline ensued. 精华建筑的构建在公元800年后就停止了,随后人口也慢慢消减。 www.bing.com 6. In 1861, however, came the Civil War; a sharp struggle for control of this vital waterway ensued immediately, which culminated in Ulysses S. 然后1861年,南北战争爆发.为了取得这条枢纽水路的控制权而展开的纷争立刻爆发,在尤利西斯。 www.bing.com 7. We present a case of cutaneous larva migrans in which a systemic inflammatory process ensued that was characteristic of erythema multiforme. 本病例皮肤幼虫移行症中一名全身炎症过程接踵而至的特点是多形性红斑。 www.syyxw.com 8. And a draw ensued . So Alexei Shirov has qualified for the finals! 和棋。希罗夫取得了参加决赛的资格! dictsearch.appspot.com 9. Mayhem ensued as mourners took away the pastor's microphone and police whisked him away from the angry crowds. 当送葬者抢下麦克风,警察将牧师带离愤怒的群众之后,暴乱发生了。 q.163.com 10. A series of attacks ensued against the U. S. , both domestically and abroad. 随后在国内外发生了一系列针对美国的恐怖袭击事件。 chinese.wsj.com 1. A diplomatic row ensued when it emerged that the assassins had travelled under the stolen identities of European and Australian citizens. 有外交线索证实当暗杀发生时杀手们以假冒的欧洲和澳大利亚游客身分过境。 www.ecocn.org 2. As a result of changes in external conditions, vector oilysludge ensued in which the relative stress, shape, physical changes, sporal. 因外界条件变化,载体基材随之产生相对应力,而发生形态、物理,化学性质的变化。 www.bing.com 3. A stampede ensued four hours later when the doors were opened to the shopping mall where the French hypermarket is located. 当4小时后这家法国超市所在的购物中心开门后,踩踏事件随即发生。 www.ftchinese.com 4. At the seminar an interesting and informative debate ensued among different stakeholders. 研讨会上,各不同的利益攸关者之间展开了引人入胜、内容丰富的辩论。 www.wipo.int 5. The Aryans responded by stopping food supply and manufactured goods. A great impasse ensued. 雅利安人就停止供应粮食和工业制品作为回应,之后,巨大的僵局随之而来。 blog.sina.com.cn 6. A battle ensued wherein Han's friends ultimately destroyed the Hutt crime lord. With Jabba dead, Solo's debt was effectively erased. 在随之而来的战斗中,汉的朋友们终于消灭了赫特人黑帮老大,他欠下的债从此一笔勾销。 www.starwarschina.com 7. What ensued was history, and 'Q' shares his unique perspective on the blockbuster of 'Thriller' and the breaking of racial barriers at MTV. 随之而来的是历史,“Q”股他独特的视角“惊悚”和打破种族障碍在MTV音乐重磅炸弹。 zh.lyricside.altervista.org 8. What ensued was a frank discussion about the lures and perils of drugs, well worth any discomfort. 随后是一个关于诱惑和危险药物的坦诚探讨,没有任何不快。 www.bing.com 9. A very public custody battle ensued when she tried to take her baby back and the Jedi refused. 随后,乔娜瓦试图要回她的孩子,但绝地拒绝,于是,一场非常公开的监护权争夺战爆发了。 www.starwarschina.com 10. Much waving at the linesman ensued as Didier slotted home his twenty-seventh goal of the season. 当迪迪埃射进他今季的第二十七个入球后,许多的越位判决随之接踵而来。 bbs.qieerxi.com 1. A plainclothes sheriff shot and killed an unarmed man wearing only swim trunks after an argument ensued, witnesses said. 有目击者称,一位便衣治安官与一名只穿泳裤的年轻人发生争执后,枪杀了该男子。 www.chinadaily.com.cn 2. In the initial months after the bail-out, a fire sale ensued. 在政府援助后的最开始几个月里,AIG进行了一次大甩卖。 www.ecocn.org 3. Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew. 还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好,叫喊着和推搡着。 www.bing.com 4. So he invited me back to his apartment and sexy time ensued. 于是,他邀请我去他的公寓,自然有了性生活。 www.bing.com 5. Emergency surgery ensued, followed by a drastic lifestyle change. 进行紧急手术后,他们的生活习惯也随之发生了翻天覆地的变化。 www.bing.com 6. A "competitive struggle" ensued between the two women. “竞争性斗争”在两个女人间接连发生。 www.bing.com 7. The fumes began seeping through the trains and stations, and pandemonium ensued. 毒气随即开始弥漫整个车厢,车站,马上引起了一场大混乱。 www.169v.com 8. Following the death of Bonaventure a bitter debate ensued over the nature of apostolic property. 去世之后,文德一激烈的辩论,随后超过性质使徒。 word.hcbus.com 9. If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode. 如果引发恐慌情绪,那么市场将暴跌,银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。 www.bing.com 10. As triple-A rated investments turned sour, a disastrous unravelling of bank balance sheets ensued. 随着AAA级投资发生亏损,银行资产负债表随之出现灾难性的崩溃。 www.ftchinese.com 1. An American outpost detected the patrol, following which an exchange of grenades ensued. 一个美军前哨发现了这支侦察队,紧接着互掷手榴弹。 www.langmanzg.com 2. At a club, a 7-year-old incident regurgitated itself. A fight ensued, and Eric's brother, Curtis Crossley , was involved. 在一家俱乐部里,七年前不愉快的往事又被人揭了出来,然后便是打斗,柯蒂斯?克劳斯利,埃里克的哥哥,被牵连进去。 dictsearch.appspot.com 3. A vicious spiral of credit withdrawal, weakening growth and debt impairment ensued. 随着信用市场的严重下滑停止,经济增长疲软和债务破坏随之而来。 www.ecocn.org 4. In his anger he hit the man , and a fight ensued . 一气之下,他打了那个人,接着是一场搏斗。 dictsearch.appspot.com 5. A busy day with friends and family with my camera stranded lonely on my desk ensued. 我和我的朋友,家人带着滞留在我桌子上面的相机出发了。 www.bing.com 6. He and Denise were plied with cups of tea and quite a circus ensued. 他们不停地喝茶,随后发生了一场闹剧。 blog.sina.com.cn 7. Scandal ensued when Todd's best friend, American crooner Eddie Fisher, then married his widow. 之后,泰勒和托德最好的朋友,美国歌手艾迪·费舍尔相恋的绯闻传出。而艾迪·费舍尔成为了她第四任丈夫。 www.bing.com 8. Sentiment changed, and turmoil ensued, as everyone dashed for the same exit. 情绪一改变,骚动就会发生,接着每个人都会夺慌而逃。 dictsearch.appspot.com 9. Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders. 一月,在主教来做弥撒,并试着向这位神父下达调令的时候,就招致了他的勃然大怒。 www.ecocn.org 10. Consequently, little or no linguistic variation ensued. 这样,很少或者说没有语言的变异。 www.bing.com 1. The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure. 随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。 www.ecocn.org 2. "Because things are not agreeable, " said Jean Valjean, "that is no reason for being unjust towards God. " A silence ensued . “因为这种事使人感到不愉快,”冉阿让说,“这不能成为自己对上帝不公正的一种借口。” dictsearch.appspot.com 3. A heated exchange ensued between the two sides. 在这之后美中双方发生了激烈争论。 chinese.wsj.com 4. Many disagreements and arguments ensued from time to time and many hard-worked-on stories would be totally rejected. 许多分歧和争论随后不时和许多硬工作,故事是完全拒绝。 zhidao.baidu.com 5. The chaos that ensued after the US attack on Iraq made me nervous about revealing my nationality to Arabs. 在美国攻击伊拉后的混乱持续着,这令我对向阿拉伯人曝露我的国藉感到紧张。 zh.globalvoicesonline.org 6. A massive, painful restructuring of China's debt-laden state-owned enterprises ensued. 随后,中国负债累累的国有企业进行了大规模的艰难重组。 www.bing.com 7. The heavy partying and celebrations that ensued would forever be in my mind, heart and soul. 随之而来的那些盛大的颁奖典礼和庆祝活动将会永远保存在我的记忆里。 blog.sina.com.cn 8. The police officer said that he had placed the man under arrest and that a scuffle had ensued. 那名警察说他逮捕了那个男子后随即发生了扭打。 blog.hjenglish.com 9. A fight ensued over whether the fish was planted there. 关于鲫鱼是否已经在那里繁衍生息的斗争开始了。 www.ecocn.org 10. A running gun fight ensued along the hilly paths. 结果,在沿山坡的小路上展开了一场追击枪战。 dictsearch.appspot.com 1. When space travelers first discovered and encountered the Abyssins, the newcomers were viewed as rival tribes, and Bloodings ensued. 星际旅行者初次遭遇阿比斯人时,被当作来竞争的外来部落惨遭血腥杀戮。 starwarsfans.cn 2. Bitter arguments ensued from this misunderstanding. 这一误会引发了激烈的争论。 www.hjenglish.com 3. Another fight ensued, but this time, he used a different tactic. 另一次争吵发生了,但是这一次,他使用了另一种不同的策略。 www.bing.com 4. The weekend that ensued changed the course of financial history. 随后的周末改变了金融历史的进程。 www.ftchinese.com 5. Another brief but spicy discussion on the one-dimensionality of modern tennis ensued. 另一场简短却辛辣的讨论随即爆发,题目是现代网球一维性。 www.ftchinese.com 6. Discovered in time and no secondary cases ensued after effective prevention and control measures were performed. 由于发现及时,各项防控措施落实到位,未发生二代病例,疫情得到有效控制。 pp.lunwenchina.net.cn 7. In the battle that ensued, Windu faced Dooku's hired gun, bounty hunter Jango Fett. 在随后的战斗中,温杜与杜库的雇佣杀手――赏金猎人詹戈·费特交手。 www.bing.com 8. But a feverish rally ensued starting around 2 p. m. Eastern. 但美国东部时间下午2点左右,股市又开始强劲反弹。 www.bing.com 9. Planned Parenthood's outfit in Austin, Texas, held a public groundbreaking in 2003 and chaos ensued. 2003年,“计划生育”得州奥斯汀分部公开奠基,结果纷扰接踵而来。 www.ecocn.org 10. When the Fed belatedly pricked the resulting bubble in 1929, the Jazz Age came to an abrupt end, banks collapsed and the depression ensued. 当美联储姗姗来迟地在1929年将由此导致的泡沫戳破时,爵士乐时代(JazzAge)戛然而止、银行陷入崩溃、萧条紧随而至。 www.ftchinese.com 1. A series of explosions ensued, blowing out concrete walls around some reactors. 一系列的爆炸冲破一些反应堆外围的水泥墙。 www.bing.com 2. Many troubles ensued from this misunderstanding. 许多麻烦都是由于这一的误解而造成的。 www.bing.com 3. Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up. 我们说一旦拉杰放松下来,好时光就接踵而来了。 xianguo.com 4. A clash ensued that left more than a hundred police injured. 一场冲突随即爆发,并导致100多名警察受伤。 chinese.wsj.com 5. Violence ensued, and Arkansas's governor, Orval Faubus, ordered the Arkansas National Guard to prevent the students from entering. 武力干涉随之而来。阿肯色州州长奥瓦尔?福伯斯命令州国民卫队阻止黑人学生入校。 www.ecocn.org 6. That's what happened across two years ago when the global financial crisis first erupted, paralysis ensued, do you remember? 这便是两年前发生的事,当时全球金融危机爆发,紧接着全球经济陷入瘫痪。 voa.hjenglish.com 7. Then the embarrassment ensued. So many strange words were incoming. I was bustled about that. 困难是接踵而来啊。太多生词冲我而来了。我手忙脚乱。 dictsearch.appspot.com 8. A police standoff ensued, and ended only when the suspect shot himself. 一名警察随后与歹徒僵持,直至该嫌犯吞枪自杀。 www.bing.com 9. A long conversation ensued about Ram's household affairs. 接着的是有关罗姆的家庭事务的一次长谈。 dictsearch.appspot.com 10. But after a local newspaper reported that he died while drinking on the job, a public outcry ensued and the award was rescinded. 但在一家地方报纸报导说他是因喝酒猝死之后,引发公众强烈抗议,追认的荣誉被撤销。 www.bing.com 1. Sadly, the previous manager didn't understand this and mayhem ensued. 不幸的是,对此种处境先前的经理并未理解,于是灾难接踵而来。 www.bing.com 2. the boiler exploded and a big fire ensued . 锅炉爆炸了,随着而来的就是一场大火。 www.ichacha.net 3. An intense argument has ensued, and in the end, nothing was accomplished. 激烈的争执随之而起,到最后什么都没成就。 www.gzwulong.net 4. The shepherd took his animals' discovery to some monks, and very long prayer sessions ensued. 牧羊人将这种果子送给传教士,并被一个相当长的人群进行传颂。 www.kekenet.com 5. After dishes, desserts and champagnes ensued, which finally sent all the guests to hospital that night for emergency treatment. 吃完主菜还有甜食,还要喝香槟,结果被邀请的客人都在晚上去医院看急诊。 bbs.imelite.com.cn 6. also measures to improve morale ensued, such as ensuring Sinhalese food rations were increased. 随后还要求采取措施提高士气,例如确保提高僧伽罗人的口粮。 instapedia.com 7. But compare this with the panic that ensued with the discovery of 99942 Apophis in 2004. 可以与此对照的是2004年发现的代号为99942的阿波菲斯小行星。 www.bing.com 8. On February 27, Shanghai fell 9 per cent. A day of global market mayhem ensued. 2月27日,上证综合指数暴跌9%,引发全球市场一整天的动荡。 www.ftchinese.com 9. Heavy yen selling ensued. 日本官方随即开始大举抛售日元。 www.ftchinese.com 10. A long and savage depression ensued. 接着便是漫长且严重的衰退。 www.ftchinese.com 1. A global sell-off ensued. 全球股市随即出现一波抛售。 www.ftchinese.com 2. A warm debate ensued. 接着是一场热烈的辩论。 www.hotdic.com 3. A hot debate ensued. 一场热烈的讨论随后发生。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Silence ensued in the car. 于是车内一片寂静。 www.hispeed.com.cn 5. This is above their levels just before Lehman , and far above their lows of the crisis that ensued, of 7. 2 and 9. 5 respectively. 这高于雷曼兄弟破产前的水平,也远高于其后危机时期低点的水平(分别为7.2倍和9.5倍)。 www.ftchinese.com 6. "Whenever he has seen these US efforts [to promote reforms], he can point to the chaos and loss of stability that ensued. " “每当他看到这些美国(推动改革)的努力,他都会指出由此导致的混乱与动荡。” www.ftchinese.com 7. A debate has however ensued on Baraza as to who is indeed responsible for the attack. 然而,后续在Baraza上产生了争论,争辩到底谁真正要为这场攻击负责。 zh.globalvoicesonline.org 8. It was a little like a country song: he was married, she recently divorced, and an affair ensued; 他们的相识有点像乡村歌曲中的男女主角:他结过婚,她刚刚离婚,于是一段感情开始了; www.ftchinese.com 9. Math whiz proposed applying this statistical formula to credit risk, and financial meltdown ensued 数学专家建议了一个应用于信用风险的统计公式,随后就是金融市场崩盘。 www.bing.com 10. Discussion of the unusual demotion of the #Gaza trend also ensued on Twitter itself 对于#Gaza不寻常降级的讨论随后也延伸到推特本身 zh.globalvoicesonline.org 1. The US also derived great benefits from this policy: stable bilateral relations and Arab-Israeli peace agreements ensued; 美国也从这一政策中获得巨大的利益:获得了稳定的双边关系,促成了阿拉伯与以色列的和平协议; www.ftchinese.com 2. Differences in religious allegiance played an important part in the unrest which ensued 宗教效忠上的差异在接踵而来的动荡中起了重要作用。 dict.ebigear.com 3. But the conditions were changing by the second and the rain began falling heavier than ever and so another round of pit stops ensued; 但条件是不断变化的第二和雨水开始下降比以往任何时候都重,因此新一轮进站接踵而至; tieba.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。