单词 | enshrine |
释义 | enshrined是enshrine的过去式
第三人称单数:enshrines 现在分词:enshrining 过去式:enshrined v. protect,treasure,hallow,preserve,cherish 例句释义: 把…置于殿内祀奉,把…安置在龛内,秘藏,奉祀神明,奉为神圣 1. Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth. 然而,这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利,幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。 www.bing.com 2. The unborn baby 's "right to life" , enshrined in the constitution, did not take precedence over Miss D's right to travel, it suggested. 判决表明,未出生婴儿的“生命权”固然受到宪法保护,但却不能凌驾于D小姐的出游权之上。 dictsearch.appspot.com 3. A person's right to believe in anthropogenic climate change, and not be hounded out of his job because of it, is now enshrined in law. 公民有权利信仰认为气候变化所造成的影响并不能因为追逐它而不工作,此项法案已经在法律中明文昭示。 www.ecocn.org 4. Rice said the Americas and Africa have "enshrined" within their regions a commitment to democracy through these two "visionary" charters. 赖斯说,美洲和非洲等两地区通过各自“具有远见”的宪章坚定不移地推动民主事业。 www.america.gov 5. In ancient times, been enshrined in the dark sky for the Artifact, mainly as a sacrificial utensils. 在远古时期,鼓被尊奉为通天的神器,主要是作为祭祀的器具。 rosewood.zhonghuarui.com 6. If it is not enshrined on memo or letter and signed in Vertretung, then it did not happen. 如果在备忘录或信函里看不到某件事,那它就是从没发生过。 blog.sina.com.cn 7. Somehow, the war criminals enshrined at Yasukuni will have to be removed, even though the shrine has private status. 无论怎样,供奉在靖国神社的战犯必须挪走,即便神社是私人拥有的。 www.ecocn.org 8. Kevin Brennan, the consumer affairs minister, said that although the new rules would not be enshrined in law, the effect would be the same. 消费者事务部长KevinBrennan说,尽管新规定没有被列入法律条文,但效果却是一样的。 www.bing.com 9. Israeli defence officials favour a clear agreement with Hamas even if it is not enshrined in a written document. 以色列国防官员赞成同哈马斯的一个明确协议,即使这并没有体现在一份书面文件。 www.bing.com 10. Even as exposure became enshrined as a progressive principle, however, political sex stories went into eclipse. 不过,当曝光成为一种进步的原则时,牵涉到党派的绯闻故事暗淡下来。 www.bing.com 1. These, he said, had "enshrined the high level of inflation for a long period of time" and led to mass unemployment in Europe. 他表示,这些问题曾“带来长时期的高水平通胀”,并导致欧洲出现大规模失业。 www.ftchinese.com 2. This principle was enshrined in the Maastricht treaty and has since been rigorously interpreted by the German constitutional court. 这一准则被写进了《马斯特里赫特条约》(Maastrichttreaty),并在后来得到了德国宪法法院的严格解释。 www.ftchinese.com 3. Sustainability is now enshrined as one of the three pillars of the Olympic movement (together with sport and culture). 可持续发展现在被视为奥林匹克三大信条之一(同为信条的还有运动和文化)。 www.ecocn.org 4. When he was born, slavery had been supplanted by racial segregation, enshrined in law in the South and in practice in the North. 当他出生的时候,奴隶制度刚刚被种族歧视所取代,在南方被法律所承认,而在北方仅仅存在于实际中。 blog.sina.com.cn 5. Mr Abe has not visited Yasukuni, where Japan's war dead and a handful of convicted war criminals are enshrined. 靖国神社位于日本东京,供奉着日本的战争死难者和一些甲级战犯。安倍晋三就任首相以来还没有参拜过靖国神社。 www.ftchinese.com 6. Equality between men and women was enshrined in the European project from the beginning, but discrimination remains widespread. 从欧洲联盟行动之初,就已把男女平等奉为神圣,但是男女有别广为存在。 www.bing.com 7. China would take care of foreign relations and military defense. All this was enshrined in the Basic Law. 而内陆则全权代表外交权及军事防卫。以上条例均记载于《基本法》。 www.bing.com 8. You were enshrined with our household deity, in his worship, I worshipped you. 你和祖先一样受到家人的供奉,在祭祀祖先时,我就礼拜你。 wo.aiyuanyi.blog.163.com 9. Chinese dragon totem is the basic feature It is enshrined in the national common totem God. Totemism is a most primitive form of religion. 中国的龙,具有图腾的基本特征,它是各民族共同崇奉的图腾神图腾崇拜是一种最原始的宗教形式。 hi.baidu.com 10. At any rate, the original dragon enshrined the entire meteor that fell through the atmosphere there, through that tunnel behind you. 至少,最初的龙将这整块穿过大气圈的陨石供奉在那里,穿过你身后的隧道。 www.anetcity.com 1. "It echoes back to the 18th century, " he explains, referring to property-owner rights enshrined in the U. S. Constitution. “这似乎是在重演18世纪的历史,”他解释说。他指的是美国宪法中所规定的财产所有者权利。 www.fortunechina.com 2. The student argues that freedom of religion is enshrined in law in Sweden and this should take precedence over the education agency ruling. 这名学生还争论说,在瑞典,宗教信仰自由是法律规定的,法律应该比教育署的规定更有优先权。 www.showxiu.com 3. The separation of church and state might be enshrined in the constitution. 教会与政府的分离应该载入宪法。 www.ecocn.org 4. Enshrined by law independent of the main character is a civil legal action in all the necessary conditions. 享有法律赋予的独立人格是民事主体从事一切法律行为的必要条件。 zhishi.sohu.com 5. But now the fortuneteller's ashes have been enshrined in a permanent statue at his aquarium. 这位“预言帝”的骨灰现在被安放在其所在水族馆的一个永久的纪念雕塑内。 www.bing.com 6. There is no enshrined right to down tools, as there is in France and Italy. 像法国和意大利一样,英国对罢工并未赋予神圣的权力。 www.ecocn.org 7. At home, though, barely a voice was raised to recall that the freedom for companies to do this is enshrined in Europe's single-market laws. 然而,在本国,却少有声音指出这些公司有这样做的自由,因为他们铭记了欧洲的单一市场法则。 www.bing.com 8. The German Industry Federation, BDI, hit out at the screening requirements enshrined in the new US law. 德国工业联合会BDI猛烈抨击美国这项新法令里规定的扫描要求。 www.ftchinese.com 9. Direct female athletes to beat as a section of the legendary men are forever enshrined in the Olympic annals. 女选手直接击败男选手作为一段传奇被永远地载入了奥运史册。 zhidao.baidu.com 10. Therefore hush! The rector's feeling was sacred. in his heart was enshrined the pure girl he had wedded and worshipped. 牧师的情感是不可亵渎的,他在心里早已将这个嫁给他并奉为女神的纯洁姑娘供奉起来了。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Who refused to participate in the hearing or stamped signature, which should be enshrined in the hearing transcripts. 听证参加人拒绝签字或者盖章的,应当在听证笔录上载明有关情况。 dictsearch.appspot.com 2. Those who truly treasure the pat will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. 真正珍惜过去的人,不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。 hi.baidu.com 3. Iraq has made its transition to full sovereignty, and elections have enshrined the country's ethnic divisions in its politics. 伊拉克已经过渡到获得完全主权,选举使国家的族群分裂暗藏其中。 www.ecocn.org 4. I think the president will ask any nominee to discuss how they view the Constitution and the legal principles enshrined in it. 我认为总统将会和所有的被提名人讨论他们如何看待宪法和已载入的法律原则。 www.bing.com 5. One of those values is the freedom to practice your religion -- a right that is enshrined in the First Amendment of the Constitution. 我们珍视的价值观之一是信奉宗教的自由——《宪法第一修正案》(FirstAmendmentoftheConstitution)明文规定的一项权利。 www.kekenet.com 6. In Belarus, North Korea, Syria, and Iran, brutal regimes deny their people the fundamental rights enshrined in the Universal Declaration. 在白俄罗斯、北韩、叙利亚和伊朗,残暴政权剥夺《世界人权宣言》赋予其人民的基本权利。 www.america.gov 7. Once enshrined in the EU Treaty, these changes would lay the foundations for future prosperity and peace in Europe. 一旦这些改变被写入欧盟条约,它们就将为欧洲未来的繁荣与和平奠定基础。 www.ftchinese.com 8. A future Serbia, with Kosovo still enshrined in its constitution, could take the same approach. 未来的塞尔维亚也可以采用同样的方式,仍然将科索沃保留在宪法内。 www.ecocn.org 9. People have a right to health, as enshrined in the Constitutions of WHO and of Brazil. 《世卫组织组织法》和《巴西宪法》就人们健康权作了庄严规定。 www.who.int 10. The Shaolin Temple's eminent monk enshrines mobile numbers , this man spent 82 thousands Yuan RMB to be enshrined one . 少林寺高僧开光手机号码。此人以八万两千元拍得一个。 dictsearch.appspot.com 1. Oh, now I know the statue enshrined in the temple on the mountain is actually the statue of him. 我知道了在山上的祠堂里供奉的那尊雕像就是桐君老人。 blog.sina.com.cn 2. Instead Germany wants a harsh system of rules, enshrined by treaty if need be, that would ban countries from spending too much. 相反,德国希望有一套极其严厉的规章制度,如需要可以写成条约,用来禁止各国过度开支。 www.ecocn.org 3. It is so important that some nations have even enshrined it in their constitutions. 它是如此的重要,一些国家甚至供奉在他们的宪法。 wenku.baidu.com 4. This historical ruin is the place where a great philosopher's ash is enshrined. That's why so many tourists came to warship it. 在这片历史的废墟上珍藏着一位伟大的哲学家的遗骨,这正是那么多游客来此瞻仰的原因。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 5. Plenty of poetic materials that have been enshrined at heart came to mind at the barber's this morning. 许多储蓄在心里的诗料,今晨在理发店里又浮上了心来了。(郭沫若《白发》) www.kekenet.com 6. Those who truly measure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. 那些珍惜过去的人,不会悲叹于时光的一去不复返,因为过去的一切已被我们珍藏在记忆之中,永远不会遗失。 dictsearch.appspot.com 7. It also infringes the "inviolability" of the UN, enshrined in international law. 同时,这也侵犯了被庄严载入国际法的联合国“不可侵犯性”。 www.ecocn.org 8. China is a single party state governed by the Communist Party of China whose power is enshrined in Chinese constitution. 由中国共产党执政,执政地位被写入宪法中 wenku.baidu.com 9. This amendment enshrined the principle of freedom of choice in exchange rate arrangements. 那一次的修改将汇率制度的选择自由原则写进了章程。 www.ftchinese.com 10. Bad banks enshrined "nationalisation of the losses" caused by US mortgage-backed assets and meant they fell to the taxpayer. 坏银行信奉“把损失国有化”---那些美国按揭贷款资产招致的损失,并意味着这些损失由纳税人来承担。 www.bing.com 1. While principles and responsibility sound lofty and idealistic, they can be taught, followed, institutionalised and enshrined in law. 原则和责任听上去十分崇高,且充满理想主义色彩,但它们可以被学习、被遵从,并被加以制度化和法律化。 www.ftchinese.com 2. After seizing power in a military coup 1969, he abolished the Libyan Constitution of 1951 and civil liberties enshrined in it. 卡扎菲在1969年发动军事政变夺取政权之后,彻底的废除了利比亚1951年颁布的宪法以及宪法中所阐明的公民自由权。 www.putclub.com 3. The fundamental rights of all men are enshrined in the Charter of the United Nations. 人人所享有的基本权利已庄严载入联合国宪章。 www.hotdic.com 4. China has never renounced what it says is its right to " reunify " Taiwan by force, and in 2005 enshrined this in an "Anti-Secession Law" . 中国从未放弃过她声称拥有的武力重新统一台湾的权利,并于2005年以“反分裂法”将其合法化。 dictsearch.appspot.com 5. He suggests that three men, Stonewall Jackson, Robert E. Lee and Jefferson Davis, be enshrined on the face of the mountain. 他认为,石墙杰克逊,罗伯特李和杰斐逊戴维斯,三名男子在面对山。 blog.sina.com.cn 6. Few observers expect Utopia's petition to sway the Chinese government, which has enshrined transgenic crop R&D as a top priority. 一些观察家希望乌有之乡的呼吁能影响把转基因农作物的科研和开发奉若神明、当成首要任务的中国政府。 sinaurl.cn 7. In this temple, as in the hearts of the people for whom he saved the Union, the memory of Abraham Lincoln is enshrined forever. 在这座纪念馆里,如同他在联邦中拯救得人心中一样,对亚伯拉罕。林肯得怀念会被永远铭记。 dictsearch.appspot.com 8. Confucian school of thought is enshrined doctrine of Confucius School. 儒家学派是崇奉孔子学说的学派。 www.kz15.com 9. Last month, the Philippine legislature enshrined its claim to nine islands in law. 上月,菲律宾立法机构将其对南海9个岛屿的主权要求写进法律。 www.ftchinese.com 10. The new goal, enshrined in city policy, is much more ambitious: 20% of all trips are to be made by bike by 2020. 而该市又制订了一个更加宏伟的新目标:到2020年,自行车出行量将占全市交通出行总量的20%。 www.playenglish.net 1. Traditional ethnic folk culture is enshrined in Chinese nation. 民族民间传统文化是我国文化宝库中的瑰宝。 dictsearch.appspot.com 2. Perhaps such rules could be enshrined at national level. 也许,这些规则可以在国家层面予以贯彻。 www.ecocn.org 3. Finally, U. S. support for Taiwan is enshrined in U. S. domestic law in the Taiwan Relations Act. 最后,美国对台湾的支持在美国国内法律《台湾关系法》(TaiwanRelationsAct)中有所规定。 www.america.gov 4. Every clan set up its ancestral temple where their ancestors were enshrined and worshipped. 每个大家庭都有自己的宗祠,在那里供奉着这个家族的祖先。 dictsearch.appspot.com 5. Both also frame their work around exercise of rights enshrined in Chinese law. 两人也都是围绕着中国法律明文规定的权利来开展工作。 www.ftchinese.com 6. They also called for legally enshrined debt brakes in all eurozone countries. 他们还要求在所有欧元区国家立法实现“债务制动”。 www.bing.com 7. Because no two of them looking for his owner , Enshrined in the Jinding on Emei Mountain. 其中有两把因为没有寻觅到他的主人,供奉于峨眉山金顶之上。 dictsearch.appspot.com 8. Storytellers enshrined gay love tales in the Thousand and One Nights. 《一千零一夜》中也有同性爱的故事流传下来。 www.bing.com 9. Civil partnerships, enshrined in law in 2004, were a hard sell. 民事伴侣关系于2004年被载入法律,但是却很难说服人们接受它。 www.ecocn.org 10. We may have differences in policy, but we all believe in the rights enshrined in our Constitution. 我们在政策上可能有分歧,但我们都相信铭刻于我们宪法中的公民权利。 www.bing.com 1. Memories of happier days were enshrined in the old man's heart. 对于幸福时光的回忆铭刻在老人的心中。 1home.hainan.net 2. And if we cannot stand for those core values, then we are not keeping faith with the documents that are enshrined in this hall. 我们如果不能捍卫这些核心价值观,便无法忠于这个档案馆珍藏的文献。 www.america.gov 3. A fragment of the Cross is enshrined in the cathedral. 耶稣受难的十字架的一块小碎片被奉祀于大教堂里。 www.bing.com 4. which Bodhisattva is enshrined here? 这里是哪位菩萨的道场吗? www.cctv.com 5. This year, it is enshrined virgin of the year. 这一年,又是供奉童男童女的年头了。 en.cnxianzai.com 6. Next year's elections will deliver a multiparty parliament, which is enshrined in law. 下一年的选举将迎来一个多党议会并将会写入法律。 www.bing.com 7. Fourteen top war criminals were secretly enshrined in 1978. 十四个甲级战犯于1978年被供奉于此。 www.ecocn.org 8. You said the mountain god is enshrined here, bu why is it called Beizhen Temple and not Mountain God Temple? 你说这儿供奉着医巫闾山的山神,那它为什么不叫山神庙而叫北镇庙呢? club.pojaa.com 9. Memories of happier days were enshrined in my heart. 以前快乐日子的记忆铭刻在我的心中。 10. Enshrined in it is Guanyin, the Goddess of Mercy. 里面供奉的是观音。 news.cctv.com 1. But in 1964 the Supreme Court enshrined the principle of "one person, one vote" . 美国高等法院于1964年宣布了“一人一票”的原则。 www.ecocn.org 2. The line was first drawn in 1861 and enshrined in a convention 80 years later. 意瑞两国国境线最初与1861年划定,并与80年后被庄严载入一份公约。 www.ecocn.org 3. Days enshrined in memory are never lost. 铭记于记忆中的时光永不流逝。 www.xici.net 4. Since then, the souls of 2. 5m Japanese war dead have been enshrined there. 从那时起,有250万在战中死亡的日本人被供奉在那。 www.ecocn.org 5. The right of all young people to health is also enshrined in international legal instruments. 国际法律文书中也明确规定,所有年轻人均享有健康权。 www.who.int 6. Last year, China enshrined in law the public's right to participate in decision-making on large construction projects. 去年中国的法律授予了公众参与决策大型建设项目的权利。 www.chinadialogue.net 7. We are still a long way from achieving the ultimate aim of universal suffrage which is enshrined in the Basic Law. 我们距离《基本法》所允诺的普选目标仍然很远。 www.for68.com 8. It is telling that since 1978 when 14 war criminals were enshrined, no Japanese emperor has visited. 可以看到的是,自1978年14名甲级战犯被入社供奉起,日本就不再有天皇来参拜靖国神社。 www.ecocn.org 9. From then on Baggio's sad blue eyes were enshrined in my heart. 从那时起巴乔忧郁的蓝眼睛镌刻在了我的心里。 bulo.hjenglish.com 10. The original called for greater respect of rights enshrined in China's constitution. 原稿呼吁在中国宪法中体现出更多对公民权利的尊重 www.ecocn.org 1. The right of the people peaceably to assemble is enshrined in the first amendment. 宪法第一修正案明确规定,民众有和平集会的权利。 dongxi.net 2. The original called for greater respect of rights enshrined in China's constitution. 原稿呼吁在中国宪法中体现出更多对公民权利的尊重 www.ecocn.org 3. I am the knowledge enshrined in the Gita(holy text). . . 我是吉塔经(圣书)中神圣的知识… bbs.china-sufi.com 4. lost time is never found again . when the memories of happier days are enshrined in my heart , i know i ' m old. 岁月既往,一去不回。当我开始回忆着记忆中那些美好的日子的时候,我知道自己已经老了。 www.ichacha.net 5. Canada, for example, has insisted that its unique system of supply management be enshrined in any global deal. 例如,加拿大始终坚持在任何全球交易中都要把它独特的供应管理系统奉为珍宝。 www.bing.com 6. Last year France enshrined environmental laws in its constitution for the first time. Can China learn from their example? 去年,法国首次把环境法纳入了该国的宪法。这一史无前例的做法也许对中国有很大的借鉴作用。 www.dahai.ngo.cn 7. Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture. 我们公司从事烟花表演已有37年历史了,安全是我们公司文化最重要的一部分。 www.bing.com 8. For years now, Hong Kong has argued the city's uniqueness enshrined its prosperity. 多年来,香港称自己独一无二,得益于此经济繁荣。 www.bing.com 9. enshrined here is this Manichaean god. 这里面供奉的就是摩尼教的神像。 dictsearch.appspot.com 10. the spokesman said that two important requirements had been enshrined in the tripartite amendment mechanism stipulated in the basic law 发言人表示,《基本法》规定的三方修改机制包含两个重要考虑。 www.ichacha.net 1. memories enshrined in the heart 珍藏于心中的记忆。 blog.hjenglish.com 2. You once bought a very enjoy wearing the clothes they want, solemnly enshrined in the closet; 你曾经买了一件很喜欢的衣裳却舍不得穿,郑重地供奉在衣柜里; 157966689.qzone.qq.com 3. the principle of judicial independence is enshrined in the basic law article 85 《基本法》第85条订明司法独立的原则。 www.ichacha.net 4. universal suffrage is enshrined in the basic law , and we support that goal 《基本法》保障普选,我们支持这个目标。 www.ichacha.net 5. Enshrined here is not only Taoism founder, Laozi, 供奉的不仅有道教的仙君, news.cctv.com 6. Once you have bought a piece of beautiful cake but want to eat, solemnly enshrined in the refrigerator; 你也曾经买了一块漂亮的蛋糕却舍不得吃,郑重地供奉在冰箱里; 157966689.qzone.qq.com 7. protecting rights enshrined in China's constitution 保障中共宪法赋予的权利 zftrans.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。