单词 | en masse |
释义 |
例句释义: 一起,全体,全体地,一同地,大批 1. Analysts said safety fears and rising costs are creating the risk of a domino effect, in which companies pull out of the complex en masse. 分析人士认为,安全担忧和不断上升的各种成本正在产生连锁反应的风险,导致大量韩国企业撤离开城。 www.ebigear.com 2. However, there is a lack of knowledge about how much it costs to operate, as streaming video online en masse, is extremely costly. 虽然缺乏有关运营成本的信息,但其在线视频流量如此巨大,其运营成本应是非常昂贵的。 www.bing.com 3. The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict. 中国国务院表示,任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定,并可能引发进一步冲突。 cn.wsj.com 4. Like the bats, the computer-modeled 3-D penguins were cloned en masse and then set loose into the scene aimed in a certain direction. 像蝙蝠一样,计算机模拟的3—D企鹅复制了很多,然后按照一定的方向把它们分布在背景中。 www.bing.com 5. The last time house prices had fallen significantly en masse, in fact, was way back in the 1930s, during the Great Depression. 事实上最后一次全国房价大规模下跌可以追溯到20世纪30年代的大萧条时期。 www.ftchinese.com 6. "We need to stop producing papers en masse and focus on innovation, ideas and world impact, " he said. “我们需要停止集体制造论文,而把重点放在创新、观念和世界影响力上,”他说。 www.scidev.net 7. If the CEO is the enterprise, then everyone else is a "human resource" , to be "downsized" en masse at the drop of an earnings report. 如果CEO是大型企业,那么其他每个人就是一个“人力资源”,当收益报表下降时大批“人力资源”就会被裁。 www.bing.com 8. Bless those who did not listen for this will be goodbye to them en masse for a long time to come and Welcome Home to you, My Precious. 祝福那些不愿听的人,因为这会是接下很长一段时间内,对他们全体的告别,欢迎你们回家,我珍爱的人们。 www.angozj.com 9. In the press conference, Liu said he and his cabinet will resign en masse this Thursday. 在记者会上,刘表示他与他的内阁团队将于周四总辞。 epaper.edu.tw 10. But these paragons are now returning en masse to the mother country (just as America makes life more difficult for immigrants). 但这些优秀人才都开始大批回国(由于美国移民政策加紧,移民生活更加不易)。 www.ecocn.org 1. The internet search giant is looking at how cars behave en masse, and has conducted trials in Sweden of what is called 'platooning'. 这家互联网搜索巨掣正在研究汽车在集体情况下如何运转,并且已经在瑞典进行了所谓的“队列”实验。 cn.wsj.com 2. I really don't think we're going to see companies suddenly leaving China en masse. 我确实认为企业不会眨眼之间成群结队地离开中国。 cn.reuters.com 3. If companies fail en masse, what will happen to the derivatives that insure against default, known as credit-default swaps (CDS)? 如果公司成批倒闭,那些被人称为信用违约互换,应付违约的保险的衍生品会有怎样的结局? www.ecocn.org 4. An aquatic animal specialist said the mutant larvae survived just 48 hours and were dying en masse. 一位水生动物专家称,这些变异鱼苗仅存活48小时就全体死亡。 www.chinadaily.com.cn 5. Over the medium term, investors are unlikely to rush out of US debt, the dollar, or even US equities en masse. 就中期而言,投资者不太可能集体大举抛售美国债务、美元或者美国股票。 www.ftchinese.com 6. o Likewise, Woolley said, the study is evidence that human societies may function better en masse, just like many animal species. 同样地,Woolley说,人类共同工作能更好发挥效用,就像许多动物一样——研究为此观点提供了证据。 www.bing.com 7. Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse. 我从一开始觉得我们的办法只能在一个很大的范围内可行。 www.ted.com 8. Technology, in the form of Zyklon B and cheap transport, enabled dictators to dispatch their victims en masse to distant killing fields. 以环酮B和便宜的交通为代表的新兴科技,使得独裁者可以大规模、远距离消灭受害人。 www.bing.com 9. But what causes dead birds to fall from the sky en masse? The Arkansas case points to two common culprits: loud noises and crashes. 但究竟是什么导致这些鸟一起从天上掉下来死去呢?发生在阿肯色州的这次事件可能有两个罪魁祸首:噪音和碰撞。 bulo.hjenglish.com 10. But a challenging market and policy environment doesn't mean China's property companies are about to collapse en masse. 但是,充满挑战的市场和政策环境并不意味着中国房地产企业马上就要齐刷刷地倒下。 c.wsj.com 1. If they retired to their beach houses en masse, the rest of the economy would be fine, or perhaps even healthier. 如果他们全体退休,剩余的实体经济会更好,而且可能会更健康。 www.bing.com 2. Dr Lintott says that the project has proved that the public en masse is as good as professional astronomers at classifying galaxies. Lintott博士表示该工程已经证实大众在对星系进行分类上可以和天文学家们做得一样好。 www.ecocn.org 3. There were no people at all living en masse on the planet, and this was also by design. 地球上没有成群的人在一起生活,这也是出于设计。 www.360doc.com 4. Since the region's labor force was free of slavery, new European immigrants moved into the Midwest en masse. 由于中西部劳动力不使用奴隶制,新的欧洲移民潮水般涌到这一带。 iipdigital.usembassy.gov 5. Employees marched en masse to the company headquarters for pay raise. 全体员工到公司总部要求加薪。 www.enread.com 6. Hiring managers look for a candidate who wants that specific position, not someone who sends out applications en masse. 招聘经理想要的是想要那个职位的求职者而不是那些寄出千篇一律稿件的人。 www.bing.com 7. Lower Manhattan is no exception as New Yorkers turn out en masse to the Greenwich Village Halloween Parade. 当纽约人全体涌向格林威治村举办的万圣节游行时,下曼哈顿也不例外。 www.hjenglish.com 8. The audience applauded en masse upon the completion of his speech. 他的演讲博得了全场观众的热烈掌声。 z.tougao98.com 9. However, in a sign of returning confidence in global markets, investors have returned to ETFs en masse. 不过,投资者已大规模返回ETF,表明全球市场信心正在回升。 www.ftchinese.com 10. Still, economic fears, and skepticism of Mr. Obama, appear to have sent voters en masse to the Republicans. 然而,对经济的恐慌和对奥巴马的怀疑似乎使全体选民都倒向了共和党。 c.wsj.com 1. When the housing bubble popped, consumers defaulted en masse, and the crash caught the country with its social safety net down. 当房价泡沫砰然破裂时,则有大部分的消费者违约,而这种崩溃的冲击使国家的社会安全直线下降。 www.bing.com 2. The police could issue warrants, but it is not clear whether they have the power to intercept phone messages en masse. 警方可以签发逮捕令,但是还没清楚他们是否有权利截取所有电话信息。 www.ecocn.org 3. Even if Mr. Kaieda emerges at the top in the first round of voting, critics of Mr. Ozawa could line up en masse behind the runner-up. 即使海江田万里在首轮投票中得票最多,批评小泽一郎的人士也可能一致支持得票第二的候选人。 chinese.wsj.com 4. Her gains represent a significant shift in a country where, for decades, prostitutes were sent to re-education camps en masse. 她取得的成果意味着中国显著改变了过去的态度;数十年来,性工作者会被送去劳动改造。 bbs.enfamily.cn 5. That ultimately spooked foreign investors, who fled en masse, triggering sharp currency devaluations and painful recessions. 这最终导致惊慌失措的外国投资者集体撤离,亚洲货币大幅贬值,经济陷入严重衰退。 www.bing.com 6. In essence, they decided that only those who mis-state accounts, not those who assist them, can be sued en masse. 实质上来说,他们的判决是只有那些虚报帐目的人而不是协助于此的人可以被共同起诉。 www.ecocn.org 7. The audience cheered en masse the moment they saw the famous singer appear on the stage. 观众们看见这位著名歌唱家出现在舞台上时,立即齐声欢呼起来。 wenwen.soso.com 8. saying that critics had predicted 20 years ago that the net would collapse when people all around the world started to use it en masse. 瑟夫对这一“恐吓战术”的说法进行了反驳,他说,批评人士20年前预测,如果全世界的人同时上网,互联网会崩溃。 www.jukuu.com 9. Last week, lunches and meetings were cancelled en masse as people were stranded halfway across the world. 而上周,由于人们被困在了地球各个角落,所有的午餐和会议都宣告取消。 www.ftchinese.com 10. But there is no momentum in the world to match ordinary Chinese when they spot a chance, en masse, to make some money. 但是,当中国老百姓共同发现了一个赚钱机会时,世界上任何地方的动能都无法与之相比。 www.ftchinese.com 1. Those same managers, however, tell me that their programmers threaten to quit, in some cases en masse, if forced to pair. 但是,还是那些经理告诉我:如果强迫他们的程序员结对,这些程序员会威胁要辞职(有时会是全体辞职)。 www.ibm.com 2. When Angola's government first started expelling Congolese en masse, Congo's president, Joseph Kabila, complained. 当初安哥拉政府开始大批驱逐刚果移民的时候,刚果总理卡比拉因不满而出声指责。 www.ecocn.org 3. The extreme correlation might drive additional trading en masse, said Dean Curnutt, president of Macro Risk Advisors. MacroRiskAdvisors总裁迪安?科纳特(DeanCurnutt)表示,极端的相关度可能导致额外的集体交易。 www.ftchinese.com 4. In recent decades, people around the world have moved en masse to big cities near water. 最近几十年,全球人口大规模地向水域附近的大城市迁徙。 www.chinaenglish.com.cn 5. Due to increasing foreign debts and sluggish exports, not only minor businesses but business conglomerates have gone bankrupt en masse. 由于外债不断增加,出口逐步放缓,南朝鲜不仅仅是小企业,连大集团也在大量破产。 www.bing.com 6. However, a few years ago he went to Kaohsiung's Maolin Township for the filming of a documentary and saw purple crow butterflies en masse. 而就在几年前,他为了拍摄一部纪录片来到高雄县茂林乡,看到了紫斑蝶群。 www.rshining.com 7. When faced with flooding, fire ants join together into a big, bouyant mat to float en masse. 面对洪水,火蚁聚集在一起,组成一个能够抵御的大“木筏”,漂流在水面之上。 www.bing.com 8. The market initially ignored the Moody's report, but by midday on Friday traders started to "de-risk" their portfolios en masse. 最初市场忽略了穆迪的这份报告,但到了上周五午间,所有交易员们都开始对组合“去风险化”。 www.bing.com 9. Bankers say the drop reflects a move by short-term traders to take profits rather than a retreat en masse by investors. 银行人士表示,金价下跌所反映的是短线交易员获利了结的行为,而非投资者大举撤退。 www.ftchinese.com 10. Aziz Poonawalla said "folksonomy, leveraged en masse, could render algorithmic search obsolete. you get Semantic web almost for free. " 艾兹说“分类,杠杆集体能造成算法搜索过时,你几乎可以免费得到语义网页。” www.bing.com 1. After their private prep schools, top officials in the new government moved on, en masse, to the country's best universities. 新政府的高级官员们在完成了私立预科学校之后又一同进入了英国最好的大学。 www.qeto.com 2. Grapes picked en masse by machines are usually harvested later in the year. 由机器统一采摘的葡萄通常是在一年中稍晚的时候进行收割。 chinese.wsj.com 3. He thinks genuine market reform will come only when state firms venture abroad en masse and have to adapt to global norms. 他认为只有国企在海外全方位投资,并且适应全球标准,真正的市场改革才能到来。 www.bing.com 4. However, Iranian protesters still arrived en masse at meeting places around Tehran on Saturday. 然而,伊朗的抗议者们仍在德黑兰附近的集会地点聚集到了大量民众。 www.bing.com 5. But what causes dead birds to fall from the sky en masse? 但是什么是死亡的鸟类全体从天上掉下来了呢? bulo.hjenglish.com 6. Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them? 英国大众是会接受已开展的紧缩措施,还是会走上街头表示反抗? www.bing.com 7. Nonetheless, the resulting manta droid subfighters are still impressive fighting machines when released en masse. 尽管如此,最终完成的蝠鲼水下战斗机器人在整体下线时仍然令人印象深刻。 starwarsfans.cn 8. To do this, he has shrunk the investment bank as private bank clients, scared by its huge losses, were leaving en masse. 为了做到这一点,他缩减了投行业务规模,因为投行业务的巨额亏损吓跑了大批私人银行客户。 www.ftchinese.com 9. Mr. Lutz cites the skeptical automotive media, gathered en masse today forthe start of press days for the Los Angeles Auto Show. Lutz先生向聚集在一起参加洛杉矶汽车展的多疑的汽车媒体证实了自己的观点。 www.bing.com 10. The cabinet resigned en masse Friday morning to clear the way for the new prime minister to appoint a new cabinet . 周五内阁集体辞职作为新总理上任前的清场活动,以便其任命一个新的内阁班底。 www.bing.com 1. Students in Aleppo, Syria's second city, were baton-charged after demonstrating en masse. 在叙利亚的第二大城市Aleppo,学生大规模游行示威时被警棍电击。 www.ecocn.org 2. The former Eastern Bloc countries that joined the European Union en masse in 2004 offer lower wages and workers with more schooling. 2004年集体加入欧盟的前东欧集团工资更低、工人受教育水平更高。 chinese.wsj.com 3. Thus, helping the user to quickly find and add friends en masse is essential to retaining users. 因此,资助用户迅速找到和加朋友是留住用户的关键。 www.fybdown.com 4. It makes me wonder if my trade has developed, en masse, Apple-themed Stockholm Syndrome. 我想知道,我的交易是否会一起发展成苹果主题的斯德哥尔摩综合症。 www.bing.com 5. In this crisis, people have switched en masse from living off wages to living off capital. 在这场危机中,人们从依赖工资过活,集体转向了依赖资本过活。 www.ftchinese.com 6. Having drained underground aquifers to grow inappropriate crops for many years, they have turned en masse to desalination. 在经过多年抽取地下水用于灌溉并不合适的庄稼后,他们开始进行海水淡化。 www.bing.com 7. And how will information in nonprint formats make it online en masse? 非打印格式的信息如何能够一起出现在网络上呢? dongxi.net 8. The arrival en masse of personal technology in the workplace is causing waves. 个人办公技术的全面到来正在引发惊涛骇浪。 www.ecocn.org 9. In 2005, the women of Liberia strapped their babies to their backs and moved en masse to elect Africa's first ever elected female President. 2005年,利比里亚的妇女把她们的婴儿绑在背上,集体上街,选出了非洲第一位民选女总统。 www.bing.com 10. The idea is that Americans could switch en masse to natural gas vehicles, and the country could stop importing so much oil. 该想法就是,美国可使公众换用天然气汽车,以及国家不用再进口如此多的石油。 www.ecocn.org 1. Every year, these migrant workers hit the nation's transportation network en masse over a period of about 40 days. 每年务工人员的集体往返都考验着中国的路网能力,这大约要持续四十多天。 www.bing.com 2. To model the behaviour of humans en masse, treat them as people, not molecules. 在为人类的全体活动建立模型时,要将他们看作是“人”,而不是“分子”。 www.ecocn.org 3. A product aimed at solving the problems of talking to customers en masse. 一款产品,旨在解决批量与用户交谈的问题 www.bing.com 4. Personally, I don't think financiers will leave en masse just because of what Alistair Darling did on Wednesday. 在我个人看来,我认为金融家不会因为阿里斯代尔-达林(AlistairDarling)上周三宣布征收奖金税,就一窝蜂离开伦敦。 www.ftchinese.com 5. British universities are threatening to do the same en masse if subscription prices are not cut. 英国大学正威胁说如果订阅费不减少,他们就统一采取这样的行动。 www.ecocn.org 6. But in the 1990s, they began dispersing en masse, chasing jobs in the remote reaches of the country. 但在上世纪90年代,它们一同开始驱散消除在乡村偏远延伸地带的工作机会。 www.bing.com 7. As the reality settled in, people began taking to the streets en masse around 5 p. m. 随着选举结果已成事实,下午5点左右很多人开始走上街头。 www.bing.com 8. The refugees began crossing the border en masse when the fighting started. 当战争开始时,难民们就开始一齐越过边界。 dictsearch.appspot.com 9. The things just get produced en masse, then fired out. Then we make more. 对男人而言,精子只是大批量的产生,然后喷射,然后制造更多。 www.bing.com 10. We have whole cities on our sides. They are coming en masse to protect Tripoli to join the fight. 首都人民都站在我们这边,他们会一起来投入战斗,保卫首都。 www.bing.com 1. The team works as one unit, defending and attacking en- masse. 整个队伍像团体一样运作,包括攻击和防守。 dictsearch.appspot.com 2. Retail investors certainly don't have a good track record when it comes to buying bond funds en masse. 在一窝蜂购买债券基金方面,散户投资者以往就有过历史教训。 c.wsj.com 3. therefore, the Jews must be converted by then, en masse, in order to enable Jesus to return. 因此,一定要在此之前使犹太人转信耶稣,耶稣才能再来。 www.caogen.com 4. Liu Chao-shiuan said Monday that his Cabinet also was resigning en masse, according to the semi-official Central News Agency. 据半官方中央新闻社报道,刘兆玄星期一还说他的内阁也会一同递交辞呈。 groups.tianya.cn 5. He says toads sometimes travel en masse to breeding sites, or emerge in groups when large numbers of young are born at the same time. 他说蟾蜍有时一齐去繁殖地点,或者当同时有大批小蟾蜍出生时成群的出现。 blog.sina.com.cn 6. The workers marched to the city hall and presented their demands to the government en masse. 工人们成群结队游行到市政厅,一起向政府提出要求。 www.hotdic.com 7. Once again, the French turned out en masse on polling day. 选举当天,法国人再次整体出动。 club.topsage.com 8. The Joneses are coming for lunch en masse all twelve of them! 琼斯一大家子人都来吃午饭--一共十二口人! www.hudong.com 9. So too do tour groups, who arrive at the store en masse. 成群结队涌入店内的中国旅游团也是如此。 www.ftchinese.com 10. But the carriers know that as long as they subsidize phones, they'll control the phones are sold en masse. 运营商知道,只要他们对手机进行补贴,他们就能够控制这些手机统一销售。 www.cnbeta.com 1. Pretending young adults are children so that they can be educated en masse in schools is another area ripe for investigation. 假设年轻人就是儿童,因此他们全部可以在学校里被教育,这是另一个成熟的研究领域。 www.bing.com 2. Nowhere in the world, except in war zones, will you find rural families packing up en masse and moving at once to the city. 世界上除了战争地区的任何地方,你难道会发现农村家庭收拾行装,然后集体一次性迁移到城市吗。 dongxi.net 3. Expatriates who had fled the country en masse in March are now mostly back at work. 在三月离开日本移居外国的人大部分都回到了工作岗位。 www.fatisia.com 4. They pour more and more money into the market, until things start to go wrong, at which point they panic en masse. 他们想市场倾倒了越来越多的钱,直到事情开始变得糟糕,这时他们全都恐慌了。 www.bing.com 5. When public figures die we mourn them en-masse. 每当有公众人物去世,我们总是一窝蜂地进行哀悼。 www.bing.com 6. This is how the en masse evolution of human beings will take place. 这样人类集体的进化便成为可能。 www.sahajayoga.org.hk 7. kill en masse; kill on a large scale; kill many. 全体被杀死;大规模地毁掉;杀死许多人。 www.baike.com 8. When you do so en masse the power is increased exponentially, and this is how major changes are brought about. 当你们全体都这么做的时候,这力量是呈现指数增长的,这是主要转变将带来的好处。 blog.sina.com.cn 9. A BCC spokesman said: "We haven't seen any evidence of employees skiving en masse because of swine flu. " 一位BBC发言人称:“我们还没有看到员工因为甲型流感而集体旷工的证据。” www.bing.com 10. The riders in points race start en masse. 计分赛的车手们一起出发。 www.hotdic.com 1. That is better than last time, in 2005, when the divide was between Shias, who voted en masse, and Sunnis, who largely boycotted the poll. 这还是比2005年的那次选举好,那一次国家分裂成全体参与投票的什叶派,还有大部分抵制选举的逊尼派。 www.ecocn.org 2. Will they default en masse? 他们会全体违约吗? www.ftchinese.com 3. Iraqi troops gave up en masse. 伊拉克军队全体投降。 www.hxen.com 4. What I like to do is develop a list of stocks I like very much, and when Wall Street holds an en masse sale, I like to step up to the plate. 我喜欢做的是制定一个名单上的股票,我喜欢很大,而当华尔街拥有大批量地出售,我想加紧向板。 wenwen.soso.com 5. Over the past ten years, music festivals have become a very popular venue at which to target young consumers en masse. 在过去的十年,音乐节已经成为一个非常受欢迎的地点在该集体为目标的年轻消费者。 zhidao.baidu.com 6. And it's not just birds that can die en masse. 而且并非只有鸟类才会大规模死亡。 ufochn.com 7. In Japan, Indonesia and Korea, men ask for penis-enlargement procedures, in part to avoid shame when bathing en masse. 在日本、印度尼西亚和韩国,男人们要求给自己做阴茎拉长手术,部分原因是避免公共洗浴时的尴尬。 www.fzfanyi.com 8. Actually, this knowledge existed a long time back but my contribution, if there is any, is that we can now achieve en-masse realisation. 其实,这个知识许久以前已经存在,如果我有甚么贡献的话,便是我们现在能够做到大规模的自觉。 www.sahajayoga.org.hk 9. Trilobites, for example, died out en masse about 250m years ago. 举例来说,三叶虫大约在2.5亿年前就全体灭绝了。 www.ftchinese.com 10. Terms of conveying machinery--En masse conveyor 运输机械术语埋刮板输送机 www.bing.com 1. technical specification of en - masse conveyer 埋刮板输送机技术条件 www.ichacha.net 2. Storagepool entries can be deleted en masse with the purge command 可使用清除命令删除存储池条目 www.ibm.com 3. type and basic parameters of en - masse conveyer 埋刮板输送机型式与基本参数 www.ichacha.net 4. republican members of the house walked out en masse today 共和党众议院成员今天集体罢会。 www.ichacha.net 5. Test method of En-Masse conveyer 埋刮板输送机试验方法 www.for68.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。