单词 | European Parliament |
释义 |
例句释义: 欧洲议会,欧盟议会,欧洲国会,欧盟国会 1. The court seems to think the EU has a "democratic deficit" that is best filled at the national level, not through the European Parliament. 宪法法院似乎认为欧盟存在“民主缺陷”,而这一缺陷更适合在国家层级上修补,而不是欧盟国会。 www.ecocn.org 2. "There is talk of an apocalypse and I think the word is particularly well chosen, " he said in remarks to the European Parliament. 他在对欧洲议会发言时表示启示录是对这次事件最为合适的描述。 www.bing.com 3. Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy. 欧洲议会和美国国会一样,正在推出更大胆的举动,如绿色关税和真正的产业政策。 dongxi.net 4. His last job was as a member of the European Parliament, a distinguished and passionate member of an often undistinguished institution. 盖雷梅克的最后一份职务是作为欧洲议会的一名成员,在这个普通的机构中他却是位声名显赫、富有激情的成员。 www.ecocn.org 5. The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament. 唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。 www.ecocn.org 6. He said that the European Parliament adopted a resolution of the situation in Tibet is hypocritical , no vision and irresponsible. 他说,欧洲议会通过的有关西藏局势的决议是“虚伪、没有远见和不负责任的”。 dictsearch.appspot.com 7. it also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parliament, in its own gigantic crystal palace down the road. 欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。 www.ecocn.org 8. A report commissioned by the European Parliament on the draft concluded that it was "poorly constructed, ill-focused and premature. " 一份受欧洲议会委托的报告对该草案下了定论,“构想拙劣,恶意聚焦而且不够成熟”。 www.ecocn.org 9. In Strasbourg, home of the European Parliament, rioters threw petrol bombs into a primary school. 在欧盟议会之家斯特拉斯堡,暴徒向一所小学扔了一枚汽油弹。 www.ecocn.org 10. The directive also needs to be agreed by the European parliament, where some members have expressed support for the tougher controls. 欧盟的这项指令还需要得到欧盟议会的一致同意,欧盟一些成员国已表示支持采取更加严格的控制措施。 www.bing.com 1. THE big story in Romania is the fate of Adrian Severin, a former foreign minister and a member of the European Parliament. 前外长兼欧洲议员阿德里安?塞维林的命运成为罗马尼亚的一件大事。 www.ecocn.org 2. The European Parliament does not come out of this theory well, of course. 当然了,欧洲议会可不会得出这样的结论。 www.ecocn.org 3. After that, the EU's Council of Ministers as well as the European Parliament will take a crack at modifying them. 在那之后,欧盟部长理事会以及欧盟议会可能会试图修改提案。 www.ecocn.org 4. It was then that the idea of a European parliament first saw the light of day. 组建一个欧洲议会的想法就是在那时首次为人所知。 suxin.crtvu.edu.cn 5. Extra power for the European Parliament will combine with majority voting to make it harder for dissenting countries to restrain others. 欧洲议会的额外权力将与多数票通过同时起作用,使持异议的国家更难阻止其他的国家。 www.bing.com 6. The European Parliament has voted to tighten rules on pesticide use and ban at least 22 chemicals deemed harmful to human health. 欧洲国会投票决定是否加强对杀虫剂的控制,结果取缔了至少22种对人体有害的化学用品。 bbs.englishto.com 7. ON WEDNESDAY October 21st the European Parliament narrowly voted to throw out a resolution expressing concern over media rights in Italy. 10月21日星期三,欧洲议会以微弱多数票,否决了一项对意大利限制媒体权利表示担忧的决议。 www.ecocn.org 8. Details of the plan were announced at the European Parliament in Strasbourg by the Commissioner for External Relations, Chris Patten. 负责欧盟对外关系司的科里斯-帕特恩委员在斯特拉斯堡欧洲议会上宣布了此次改革的详细计划。 www.bing.com 9. Verhofstadt calls for an extension of democracy in Brussels, specifically more powers for the European Parliament. 费尔霍夫施塔特要求在布鲁塞尔进一步实现民主,特别是赋予欧洲议会更大的权力。 www.bing.com 10. The European Parliament approved free-trade agreements between the European Union and Colombia, Peru and six Central American countries. 欧洲议会批准了欧盟与哥伦比亚、秘鲁及其他六个中美洲国家的自由贸易协定。 www.ecocn.org 1. American diplomats work hard to develop ties with an increasingly powerful European Parliament. 美国外交官正在努力加强与日益强大的欧洲议会加强联系。 www.ecocn.org 2. Left-wing members of the European Parliament are in a quandary. They want "more Europe" , but in this case more Europe means more austerity. 欧洲议会中的左翼成员左右为难,他们想要“更加欧洲化”,但就此情况下,更加欧洲化意味着更严厉的财政紧缩。 www.ecocn.org 3. Mr Van Rompuy will officially take office from January 1, while Lady Ashton is expected to be confirmed by the European parliament. 范龙佩将于1月1日正式上任,而阿什顿目前尚在等待欧盟议会的批准。 www.elanso.com 4. Another used to be in the European Parliament. 另一个曾经是欧洲议会的一员。 www.ecocn.org 5. The European Commission has welcomed the European Parliament voting in favour yesterday of a new legal framework for ITS. 今天,欧盟委员会对于昨天欧洲议会表决赞成ITS新法律框架表示欢迎。 www.bing.com 6. Almost two and a half years ago, with Europe deep in economic recession, elections were held to the European parliament. 近两年半前,当欧洲深陷经济衰退之际,欧洲议会举行了选举。 www.ftchinese.com 7. After a speech to the European Parliament this week, he stated that he would naturally "be taking initiatives" next year. 本周欧洲议会演讲后,他表示明年一如既往的“主动出击”。 www.ecocn.org 8. This suggests that the G20 expects that the European parliament will pass their individual votes on the EFSF in the next few weeks. 这表明20国集团预计欧洲议会将在未来数周内通过他们就EFSF开展的个人票选。 www.txbcs.cn 9. The EU is a "racket" , thundered Mr Farage, who sits in the European Parliament for the United Kingdom Independence Party (UKIP). “欧盟就是一场‘诈骗’!”,身为英国独立党(英独党)欧洲议会议员的法拉奇先生怒吼。 www.ecocn.org 10. The European Parliament voted for a ban on food from clones and their descendants last month, but this has yet to become law. 欧洲议会在上个月表决了一项关于克隆或者克隆的后代的食品的禁令,但这还没成为法律。 www.bing.com 1. In my view, with the implementation of the Lisbon Treaty, a new European Parliament is now emerging. 我感到,随着《里斯本条约》的实施,一个新的欧洲议会正在出现。 www.kouyi.org 2. The European Parliament operates by consensus, like a giant coalition government. 欧洲议会的决议需要全票通过,这就如同一个巨大的联合政府。 www.ecocn.org 3. "We're at a crossroads in European history, " said Emine Bozkurt, a Dutch MEP who heads the anti-racism lobby at the European parliament. “我们正站在欧洲历史的十字路口,”领导欧洲议会反种族主义小组的荷兰籍议员艾米尼·博兹科特说。 www.bing.com 4. Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn. 到今年六月,德国将举行欧洲议会的选举;而全国性的民调也将在秋天进行。 www.ecocn.org 5. The European Parliament is the great disappointment of the European project. 议会成了欧盟工程的一大挫折。 www.ecocn.org 6. The answer is "not nearly enough" , and the political price may be high at next summer's European parliament elections. 大案是“欧盟所做的远远不够”,欧盟将在其明年夏天的欧洲议会选举上,为此付出很高的政治代价。 www.bing.com 7. The European Parliament has been evolving from a common assembly to a supranational parliament but with limited powers. 欧洲议会由一个論坛大会逐渐演化成一个超国家型态但是权利受限的议会。 dictsearch.appspot.com 8. The European People's Party, the centre-right group in the European Parliament, has called for a broader inquiry. 欧洲议会中的中右翼团体欧洲人民党主张发起更为广泛的调查。 www.ecocn.org 9. Subject to agreement by the European Parliament the rules will impose a number of constraints on the industry. 在欧洲议会准许的前提下,这些法规将对有关行业设下众多限制。 www.ecocn.org 10. More recently, the 32-year-old refused his request that she should stand for election to the European Parliament in June. 最近,这位三十二岁的女士拒绝了萨科奇的请求,请她担任代表参加六月份的欧洲议会选举。 www.ecocn.org 1. Elmar Brok, a veteran German member of the European Parliament, says events in Poland were "fundamental" in bringing down the Berlin Wall. 一位欧洲议会的德国籍资深议员艾玛?布洛克就指出,波兰发生的事件对推倒柏林墙有“基础性”的作用。 www.ecocn.org 2. Working in the European Parliament must be a rewarding experience. 青年朋友们,你们都在欧洲议会工作。 www.fmprc.gov.cn 3. The European Union delegation in Beijing, members of the European Parliament, and the Australian government have also expressed concern. 欧盟驻北京的代表团、欧洲议会议员以及澳大利亚政府也表示关注。 www.hrw.org 4. To a large degree, the hearings in the European parliament which Barroso's new team is required to undergo will amount to a tedious charade. 巴罗佐新建团队必须经历的欧洲议会听证会在很大程度上将演变成一场枯燥乏味的字谜游戏。 www.bing.com 5. European Parliament whose members are directly elected by citizens across the EU. 其次是欧洲议会,其成员由欧盟成员国直接选举产生。 www.uk.cn 6. We urge the European parliament to stop the confrontational and provocative act and do more in the interest of China-EU relations. 我们要求欧洲议会停止这种对抗和挑衅行为,多做有益于中欧关系发展的事情。 www.fmprc.gov.cn 7. The European Parliament declared this month that such quotas should be applied throughout the EU. 欧洲议会(EP)本月宣布这样的定额制度应该在所有的欧盟国家实行; www.ecocn.org 8. The European Parliament, in which voters from small countries such as Malta have far more weight than Germans, is not up to the job. [size=10.5pt]欧洲议会没有做好它应有的工作。在议会上像马尔他这样小国家的投票也比德国重要的得多。 www.ecocn.org 9. Jobbik, a far-right party that plays on anti-gypsy sentiment, is likely to win a seat in the European parliament in elections next month. 玩弄反吉普赛情绪的极右翼党派Jobbik可能在下月欧洲议会的选举中赢得一个席位。 www.ftchinese.com 10. Even the European Parliament has weighed in, criticising any sanctions imposed without judicial oversight. 甚至欧洲议会也介入,批评在没有采取司法监管的情况下做出的任何制裁。 www.ecocn.org 1. Euro-dreamers say a fiscal-transfer union could be built on the legitimacy of the European Parliament. 那些对于欧元抱有幻想的人宣称欧盟议会的合法性使其有权利建立一个财政转移支付联盟。 www.ecocn.org 2. As a member of the European Parliament, he promoted the EU aspirations of central Europe. 他是一名欧洲议员,曾激发了中欧国家加入欧盟的愿望。 www.ecocn.org 3. Under the Nice treaty, new voting weights and seats in the European Parliament must be fixed for Croatia or any country that joins after it. 在尼斯条约之下,新的选举权重和欧洲议会席位必须为克罗地亚或其他在其之后入盟的国家而安排; www.ecocn.org 4. In the plush surroundings of the European Parliament in Strasbourg, a continental breakfast is a common sight. 在豪华的环境中,欧洲议会在斯特拉斯堡,一个欧式早餐是司空见惯。 wenda.sohu.com 5. The European Parliament's Committee on Legal Affairs voted Monday to propose sweeping limitations on the patentability of software. 关于法律事务的欧洲议会的委员会星期一投票提出全面的限制。 dictsearch.appspot.com 6. I think today's informal dialogue is a good form. So too are the "China Week" activities at the European Parliament. 今天这种非正式对话就是一个很好的形式,我们使团在欧洲议会举办的“中国周”活动也是这个目的。 www.fmprc.gov.cn 7. In 2009 there will be new presidents of the European Commission and of the European Parliament. 2009年还要选出欧盟委员会和欧洲议会的新主席。 www.bing.com 8. The new reform treaty, agreed upon by EU leaders in October, awards greater authority to the directly elected European Parliament. 10月份,由欧盟领导人一致同意的新的改革条约赋予直接选举产生的欧洲议会更大的权力。 edu.sina.com.cn 9. Last week, Conservative MEPs hosted a conference of global warming sceptics at the European Parliament in Brussels. 上周,英国保守党欧洲议会议员在布鲁塞尔欧洲议会(EuropeanParliament)主持了全球变暖怀疑者大会。 www.ftchinese.com 10. European Parliament member states meet in Bucharest, Romania, to develop systems of transparent governance. 欧洲议会成员国家在罗马尼亚首都布加勒斯特集会,将发展透明化政府治理的制度。 bbs.teawang.cn 1. The revised version is being scrutinised by the Council of Ministers before it goes to the European Parliament. (而)在(草案)修订版提交欧盟议会之前理事会已经审核过。 www.ecocn.org 2. The European Parliament deregulated package sizes for most pre-packaged products, except for staple beverages and foods. 欧洲议会解除封装尺寸的大部分预先包装的产品,除了主食饮料和食品。 dictsearch.appspot.com 3. The Tibetan winner of the Nobel peace prize is also due to address the European parliament and talk to other leaders. 届时这位诺贝尔奖获得者将对欧洲议会发表演讲,并和其他领导人会谈。 www.bing.com 4. The European Parliament is the "big failure" of the European project, says one senior EU official. 欧洲议会是欧洲项目的“大失败”,某个资深欧盟官员这么说道。 www.bing.com 5. The European Parliament has asked the European Commission to review the constitution, saying it fails to protect basic rights. 欧洲议会认为该宪法不能保障人们的基本权利,已经要求欧洲委员会对该宪法进行评议。 www.ecocn.org 6. A controversial European Parliament report, however, spoke of hundreds of so-called "rendition" flights. 而在一份充满争议的欧洲议会报告中,提及了所谓执行“移交”任务的数百次航班。 dongxi.net 7. The European Parliament will throw its weight around, using new powers from the Lisbon treaty to oversee almost all areas of EU regulation. 欧洲议会将四处施加影响力,利用里斯本条约的新权利来监督几乎欧盟监管规范的各个方面。 www.ecocn.org 8. The European Parliament would like to further its friendly relations and cooperation with China's NPC to boost the EU-China relations. 欧洲议会愿进一步发展与中国全国人大的友好合作关系,推动欧中关系更好地向前发展。 www.fmprc.gov.cn 9. What about the German idea to give more power to the European Parliament? 那么,德国想赋予欧洲议会更多权力这一想法又如何呢? www.ecocn.org 10. Another is negotiation with the European Parliament: important, but hardly glamorous. 另外还有与欧洲议会谈判:要里子不要面子的活。 www.ecocn.org 1. A separate study for the European Parliament examined the transfer of steel production to China from Germany. 另一项欧洲议会的独立研究,考察了从德国转移到中国的钢产量。 www.ruanyifeng.com 2. The European parliament this week backed a boycott of the opening ceremony of the Beijing Olympics in August. 欧洲议会在本周支持对8月份北京奥运会的开幕式进行抵制。 www.ftchinese.com 3. After a vote of approval in the European Parliament, the new European Commission began work, three months later than originally scheduled. 在欧洲议会投票通过之后,新一届欧洲委员会开始运转,这比最初计划晚了三个月。 www.showxiu.com 4. IT WAS formally one election to a single body, the European Parliament. 形式上讲,这只是欧洲议会这一个部门的一次选举。 www.ecocn.org 5. He points out that Sweden's Pirate party, which wants to legalise internet filesharing, has won a seat in the European parliament. 他指出想要使网上文件共享合法化的瑞典盗版党(PirateParty)已经在欧洲议会赢得了一席之地。 www.bing.com 6. On June 4th Gordon Brown may be mortally wounded by nothing grander than election results for the European Parliament. 6月4号,欧洲议会的选举结果将可能给戈登·布朗首相致命一击。 www.ecocn.org 7. Ms Kroes signalled that the European Commission had concerns about the law during an appearance before the European parliament last week. 上周在欧洲议会亮相期间,克勒斯曾表示,欧盟委员会对匈牙利媒体法感到担忧。 www.ftchinese.com 8. Yet campaigning ahead of this weekend's election to the European Parliament has been neither. 然而周末欧洲议会选举前展开的竞选活动却两者皆无。 club.topsage.com 9. The EU is not a democratic state and the European Parliament is not a proper legislature, it said. 它表示欧盟不是民主的联盟,欧洲议会不是真正的立法院。 www.ecocn.org 10. These umbrella parties, matched by parallel groups in the European Parliament, are barely known to the voters. 这些起保护伞作用的集团,和欧洲议会中的相似组织一致,很少被投票人所知。 www.ecocn.org 1. On our part, we always attach great importance to cooperation and exchange with the European Parliament. 中国向来重视同欧洲议会的交流与合作,认为它是中欧关系发展的重要利益攸关方。 www.fmprc.gov.cn 2. This would finally put Italy in line with the demands of the Council of Europe and the European parliament. 不通过这些改革措施,意大利在欧洲议会和欧盟委员会面前就谈不上合格。 www.bing.com 3. This is I suggest should also be our response to the recent noises made by European parliament and U. S House of Representatives. 我想这也是对最近英国议会以及美国众议院最好的回应。 club.news.sina.com.cn 4. Lawmakers in the European Parliament soon endorsed the vote and member states gave their unanimous support. 欧洲议会(EuropeanParliament)的立法者很快批准了投票结果,这也得到了成员国的一致支持。 www.ftchinese.com 5. The average EU-wide turnout was 43%, the lowest since the first direct elections to the European Parliament in 1979. 全欧参加投票的人仅占43%,这是1979年欧洲议会直选以来的最低数字。 www.ecocn.org 6. A bigger test for the likes of Jobbik will come in this summer's European parliament elections. 在今夏欧盟议会的选举中,像Jobbik一类的政党将面临更大的考验。 www.ftchinese.com 7. Left-wing members of the European Parliament are in a quandary. 欧洲的左翼人员也是左右违难。 www.ecocn.org 8. Last month, the European parliament voted overwhelmingly for the European Union to accept detainees. 上个月,欧洲议会以压倒多数表决同意欧盟接受在押人员。 www.voanews.cn 9. The proposal was submitted by European Parliament member (MEP) Jules Maaten of the Dutch conservative VVD party. 这项法案是由荷兰的VVD党藉的欧盟国会议员JulesMaaten所提案。 zh.globalvoicesonline.org 10. Taiwan is celebrating a friendly resolution from the European Parliament, and dishing out aid to Haiti. 欧洲议会通过一项对台友好的决议,台湾拍手称快并立即毫不吝啬地对海地提供援助。 www.ecocn.org 1. On 20 January, the plenary session of the European Parliament (EP) adopted a resolution on China's human rights situation. 1月20日,欧洲议会全会通过了《关于中国人权状况决议》。 www.fmprc.gov.cn 2. Governing conservatives in France, Germany, Italy and Poland emerged winners in the voting to select the European Parliament's 736 deputies. 法国、德国、意大利和波兰等国执政的保守党可望在选择欧洲议会736个席位的选举中获胜。 www.24en.com 3. A file photo of EU flag. The European Parliament has banned the terms 'Miss' and 'Mrs' in case they offend female MEPs. 欧洲议会日前颁发一项新规则,禁止使用“Miss(小姐)”和“Mrs(夫人)”称呼女性,以免冒犯女性议员。 www.chinadaily.com.cn 4. The biggest and grandest building is the European Parliament, where MEPs talk a lot about foreign policy but have little clout. 最宏伟大气的建筑就是欧洲议会了。议会成员对外交谈论的很多,影响力却少之又少。 www.ecocn.org 5. A: We have taken note of the European parliament's criticism on China's policy toward Africa. 答:我们注意到欧洲议会发表了一些对中国对非政策的指责。 www.fmprc.gov.cn 6. The European Parliament represents the European public opinion. 欧洲议会是欧洲民意的代表。 www.hxen.com 7. This may have won cheers in the European Parliament, but it went down badly in capitals. 这番言论或许会在欧洲议会赢得掌声,但却让各成员国大为不快。 www.ecocn.org 8. New laws need the backing of ministers from national governments and the elected European Parliament. 新的法律需要得到各国政府部长以及选举的欧洲议会的支持。 www.ecocn.org 9. Many national leaders heartily detest the European Parliament. 许多国家的领导人打心眼地厌恶欧洲议会。 www.bing.com 10. The European Parliament is a poor substitute for national legislatures. 欧洲议会只是国家立法机关可怜的替代品。 www.ecocn.org 1. The ruling is a "heavy blow" to the European Parliament, concludes Mr Schorkopf. 朔尔科普夫总结说,这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。 club.topsage.com 2. When the delegates exited some 20 minutes later, Mr Gollnischcarried the blue sash of the European Parliament folded in his hand. 大约20分钟后代表团一行走出来时,格尔尼奇先生将那条蓝色肩带叠在手里。 www.ecocn.org 3. The European Parliament has voted to back a call for national sports teams to wear the EU flag on their shirts. 欧盟议会投票通过在国家体育队队服上佩戴欧盟旗帜的要求。 www.enread.com 4. Now, under an obscure article of the Lisbon treaty, it is being revived in the European Parliament. 现在,根据里斯本条约的隐晦条款,上述条例被重新提到欧盟议会。 www.ecocn.org 5. So does Germany, Europe's largest economy, and in June the whole 27-country European Union votes in elections for the European Parliament. 欧洲最大的经济体德国也面临换届,明年六月间,欧盟全部二十七个成员国将投票选举新一届欧洲议会。 www.bing.com 6. The European Parliament, self-aggrandising and mediocre, cannot fill the democratic deficit. 自大而平庸的欧洲议会,无法为民主赤字买单。 www.ecocn.org 7. The European Parliament has prohibited the use of the terms "Mrs" and "Miss" in case they upset female MEPs. 欧洲议会近日规定,禁止使用“夫人”、“小姐”等称呼,以免冒犯女议员。 www.chinadaily.com.cn 8. Meanwhile, the center-right looks like it will again hold power in the European Parliament itself. 同时,右翼党派看上去似乎相信自己将再次在欧洲议会执掌权利。 club.topsage.com 9. Mr Gollnisch even wore a bright blue sash of the European Parliament. 格尔尼奇先生身披象征欧洲议会的蓝色肩带。 www.ecocn.org 10. The European parliament's resolution also mentioned China's arms sales to Africa. 欧洲议会决议中还提到了中国对非军售。 www.fmprc.gov.cn 1. Or a new supervisory role for euro-zone governments, or, heaven forbid, the useless European Parliament? 或者给欧元区政府提供一个新的监督性角色。可能是无用的欧洲议会? www.ecocn.org 2. On Tuesday, the European Parliament will vote on the climate package. 在周二,欧洲议会将对气候应对一揽子计划进行表决。 www.bing.com 3. He spoke to the European Parliament in Strasbourg, France. 他在法国斯特拉斯堡向欧洲议会发表了以上讲话。 www.bing.com 4. In 2008, for instance, the European Parliament rejected body scanners, which work like big X-ray machines. 例如,2008年,欧洲议会否决了人体扫描仪(工作原理类似于X光机)的使用。 bbs.ecocn.org 5. In this regard, the European Parliament can play a unique and important role. 在这方面,欧洲议会可以发挥独特的重要作用。 www.hjenglish.com 6. The European Parliament backed the readmission accord Tuesday with a vote of 382 to 250. 欧洲议会星期二以382对250票通过了这个要求巴基斯坦重新接纳这些人的协议。 www.51voa.com 7. The plan must now be approved by the European Parliament. 目前,该计划必须经由欧洲议会批准。 www.ecocn.org 8. It's a pleasure to meet so many young people at the European Parliament. 大家下午好!很高兴来到欧洲议会,跟这么多位青年朋友座谈。 www.fmprc.gov.cn 9. It is part of the Union for Europe group in the European Parliament. 它是欧洲议会中欧洲组织协会的成员。 www.embassyofireland.cn 10. "I'm not sure that speculation is the major culprit for what we're observing, " he told a European Parliament hearing yesterday. “我不能肯定投机行为是我们所观察到的这些情况的罪魁祸首,”他昨日在欧洲议会(EuropeanParliament)的听证会上表示。 www.ftchinese.com 1. His future lies in the hands of the European Parliament. 他的未来取决于欧洲议会。 www.ftchinese.com 2. She is to stand as a Member of the European Parliament. 她将竞选欧洲议会议员。 zhidao.baidu.com 3. In fact, last April, the European Parliament called for countries to take steps to reduce exposure to EMFs. 事实上,去年四月份,欧洲议会就曾呼吁各国重大措施,控制电磁磁场的范围。 www.ttxyy.com 4. The incendiary comments were made in Topolanek's report to MEPs at the European parliament in Strasbourg on last week's EU summit. 在斯特拉斯堡上周欧洲首脑会议欧盟议会上,托波拉内克向欧洲议会议员提交了具有煽动性意见的报告。 www.bing.com 5. THE European Parliament will hold a delayed vote on Tuesday February 9th to confirm the appointment of 26 new EU commissioners. 周二2月9日,欧洲议会将对批准任命欧盟委员会的26个新专员进行一轮推迟的表决。 www.ecocn.org 6. Next week the European Parliament will vote on the final package, which is due to come into force in April 2007. 下周,欧洲议会将对整套法规的最终文本做出表决,该法规将于2007年四月生效。 www.ecocn.org 7. The communication from the EC to the Council and the European Parliament was issued on October 31. 欧洲委员会向理事会和欧洲议会提交的文件在十月三十一日公布。 www.docin.com 8. The European Parliament will want more power. 欧洲议会将会要求更大的权力。 www.ecocn.org 9. Earlier this year the European Parliament voted to increase recycling rates by 2020 to 50% of municipal waste and 70% of industrial waste. 今年早期,欧洲议会投票表决以下措施,即到2020年都市废品的回收率提高到50%,工业废品的回收率提高到70%。 www.ecocn.org 10. And where national vetoes are eroded, there is the European Parliament. 哪里的否决权遭到侵蚀,哪里就有欧洲议会。 www.ecocn.org 1. I am very pleased to participate in this informal dialogue with the European Parliament on China. 很高兴参加欧洲议会对华关系非正式对话会。 www.fmprc.gov.cn 2. They want to establish a common position before the dossier goes to the European Parliament. 他们想要在欧洲议会表决之前站到共同的立场上。 www.ecocn.org 3. In 2006, the European Parliament adopted a Council of Europe recommendation that a right of reply be imposed on the online media. 2006年,欧洲议会(EuropeanParliament)通过了欧洲理事会(CouncilofEurope)的一项提案,将回应权用于网络媒体。 iipdigital.usembassy.gov 4. No, says the European Parliament. 但是欧洲议会说:“不行”。 www.ecocn.org 5. The European Parliament recognized the work of the Fairtrade movement with a resolution last year. 去年欧洲议会通过一项决议认可了公平贸易运动。 blog.hjenglish.com 6. Good evening. Welcome to the "Chinese New Year in the European Parliament" . 欢迎各位出席“中国新年走进欧洲议会”活动! www.kouyi.org 7. Vatanen was re-elected for the 2004 European Parliament, but lost his seat last month. 瓦塔宁再次当选为2004年欧洲议会,但失去了他的位子上月。 usa.315che.com 8. Meanwhile, the European Parliament awaits, with 1, 600 amendments. 同时,欧洲议会也在等,他们还有1600项修订案要表决。 www.ecocn.org 9. The Dalai Lama is also due to visit the Czech Republic and Belgium, where he will address the European parliament on December 4. 达赖喇嘛还计划访问捷克共和国和比利时,并于12月4日在比利时向欧洲议会发表讲话。 www.ftchinese.com 10. The ministers' agreement will now go to the European Parliament, which could propose changes. 部长们达成的协议现在将提交欧洲议会,由欧洲议会提出修改意见。 c.wsj.com 1. This gave us a seat in the European parliament for the first time. 这也让我们首次在欧洲议会中获得了一个席位。 www.bing.com 2. In order to pass, the plan needs the approval of all EU member nations along with the European Parliament. 这项计划要得到通过,还必须赢得欧盟所有成员国以及欧洲议会的批准。 www.voanews.cn 3. The European Parliament's Paris office, for example, has launched citizens' forums around France to explain what the parliament does. 欧洲议会的巴黎办事处,就在法国各地设立了信息中心,以便大家了解欧洲议会的具体职能。 www.voanews.cn 4. They are cheered by last year's elections to the European Parliament, in which the Conservatives won the most votes, by a narrow margin. 他们对去年选举进欧洲议会很是高兴,在那次选举中保守党以微弱的优势获得了多数票,从而取得了胜利。 www.ecocn.org 5. A study for the European Parliament last year found that seven of the union's 27 members outlaw online gambling. 欧洲议会成立的研究小组去年发现27个成员国中有7个国家将网上赌博列为非法行径。 www.ecocn.org 6. WEEE: Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Waste Electrical and Electronic Equipment; 欧洲议会和欧盟理事会关于电子电气设备废弃物的指令案; www.dianyuan.com 7. Directive of the European Parliament and of the Council on in Vitro Diagnostic Medical Devices 欧洲议会和欧洲委员会体外诊断医疗器械指令 china.ihs.com 8. The Cause and Effect of The Failure of the Bulgarian Socialist Party in the European Parliament Elections 保加利亚社会党欧洲议会议员选举失利的原因和影响 www.ilib.cn 9. Campaigning In Europe-campaigning For Europe: Political Parties, Campaigns, Mass Media And The European Parliament Elections 2004 欧洲的欧洲选举的选举:政党、选举、大众传媒与欧洲议会选举2004 book.cnpeak.edu.cn 10. besides , the political parties in the european parliament exert a certain influence on domestic politics 同时,欧洲议会中的政党对国内政治也产生了一定的影响。 www.ichacha.net 1. Address by H. E. Ambassador Song Zhe to the Delegation for Relations with China of the European Parliament 宋哲大使在欧洲议会对华关系代表团的讲话(汉英对照) www.en84.com 2. The European parliament and its operating mechanism 欧洲议会及其运作机制 211.151.89.183:8089 3. European Parliament Proposes Tough Restriction for Airlines 欧洲议会提议对航空公司加以更严格管制 www.carnoc.com 4. European Parliament Special Committee on the Financial, Social and Economic Crisis 洲议会金融、社会与经济危机特别委员会 chinese.wsj.com 5. Member of the European parliament; former minister of justice, France 欧洲议会议员;前法国司法部长 www.ftchinese.com 6. Why Ambitious Young Politicians Are Leaving the European Parliament 为什么雄心勃勃的年轻政客要离开欧洲议会 www.fltrp.com 7. European Parliament Elections Seeing Low Turnout 意选民对欧洲议会选举反应冷淡 www.ebigear.com 8. European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs 特里谢在欧洲议会经济和货币事务委员会 forex.678678.com 9. EP; European Parliament's Delegation for Relations with Cyprus; 欧洲议会促进同塞浦路斯关系代表团; www.sinobay.com 10. European Parliament Enquiry Committee on Drug Abuse; 欧洲议会药物滥用调查委员会; www.sinobay.com 1. THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 欧洲议会和欧盟理事会, wenku.baidu.com 2. Letter Bomb Explodes at European Parliament; No Injuries 邮件爆炸物在欧洲议会爆炸,没有造成死伤 online.english61.com 3. Annex: Debates of the European Parliament 附录:欧洲议会辩论 ies.cass.cn 4. Rich pickings at the European Parliament 欧洲议会的外快 www.ecocn.org 5. Germany will want to replicate its federal system, with tough fiscal rules and more power for the European Parliament; 德国希望建立一个和本国一样的联邦体系,拥有严格的财政法规并赋予欧洲议会更大的权利; xiaozu.renren.com 6. TEDIS; European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market; 欧洲议会和理事会关于内部市场电子商务某些法律方面的指示; www.sinobay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。