网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 European Central Bank
释义

European Central Bank

  • 网络欧洲央行;欧洲中央银行;在欧洲央行
1.
欧洲央行
欧洲央行(European Central Bank)行长德拉吉(Mario Draghi)在伦敦的Guildhall发表讲话称,市场此前预计的欧洲货币联盟系统 …
www.qjxgold.com
2.
欧洲中央银行
欧洲中央银行European Central Bank )的Antonio Afonso与巴勒莫大学(University of Palermo)的Davide Furceri在2008 …
blog.ecocn.org
3.
在欧洲央行
在欧洲央行(European Central Bank)推出债券购买计划之后﹐西班牙推迟向欧洲央行提出援助申请﹐本周欧元的涨幅有所回 …
chinese.wsj.com
4.
欧央行
  欧央行(European Central Bank)的数据显示,欧元体系(Eurosystem)的资产负债表上周再次升至创纪录高点,而欧央行正在持 …
www.cs.com.cn
5.
欧盟央行
黄金网上交... ... CNN Financial News CNN 财经新闻 European Central Bank 欧盟央行 Far Eastern Economic Review 远东财 …
www.gf998.com
6.
欧洲中心银行
...汇市场资深研究人士并非都看好欧元,尤其是他们以为,欧洲中心银行(European Central Bank) ...
pipl.com
7.
商业银行在欧洲央行
同时,商业银行在欧洲央行(European Central Bank)隔夜存款工具中的存款额周四连续第二天创下年内新高,因欧元区货币市 …
www.fx678.com
8.
银行业从欧洲央行
该官员还表示,11月份西班牙银行业从欧洲央行(European Central Bank)的贷款进一步下降,这是一个积极信号。0 时刻追踪 …
finance.ifeng.com

例句

释义:
1.
The U. S. approach contrasts with a growing likelihood of rate hikes by the European Central Bank and the Bank of England.
欧洲央行和英国央行与美联储不同,升息的可能性越来越大。
cn.reuters.com
2.
"Even the European Central Bank has somewhat bowed to international pressure with its purchase of covered bonds, " she said.
“甚至连欧洲央行在购买有担保债券问题上,也多少有点屈从于国际压力,”她表示。
www.ftchinese.com
3.
To hear him tell it, his hawkish views disqualified him from getting the top job at the European Central Bank later this year.
据他说,他的鹰派强硬作风使他不适合今年晚些时候出任欧洲央行总裁。
www.bing.com
4.
Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank, spoke about how the dust had begun to settle on the crisis.
同样,欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)阐述了此次危机已开始要尘埃落定。
www.ftchinese.com
5.
Banks have been able make up for some of that lost liquidity by borrowing at the European Central Bank.
银行从欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)借款,部分地弥补了由此带来的流动性减少。
chinese.wsj.com
6.
How much longer before the European Central Bank acts?
欧洲央行(ECB)还要等多久才会采取行动?
www.letou.cn
7.
He said he expected the European Central Bank would soon need to take some type of emergency action.
高盛首席欧洲经济学家ErikNielsen表示.他预计欧洲央行(ECB)将很快需要采取某种紧急举措。
cn.reuters.com
8.
Last night they merely recorded that this is still the view of the European Central Bank, but did not endorse it.
昨晚他们仅记录这仍是欧洲央行的观点,但是他们没有认可该观点。
www.ecocn.org
9.
This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week.
这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。
blog.sina.com.cn
10.
The European Central Bank (ECB) is reluctant to go down that path, partly for fear that it might be seen to be bowing to political pressure.
欧洲中央银行(ECB)不愿步入其后尘,部分是因为怕人们认为这是屈服于政治压力。
www.ecocn.org
1.
Investors seem to prefer the monetary approach of the European Central Bank and the Bank of Japan.
看来投资者们似乎更倾向于欧洲央行与日本央行的货币政策。
bbs.ecocn.org
2.
She refuses to call on the European Central Bank to be the lender of last resort to stop contagion in the bond markets.
她拒绝让欧洲央行(ECB)充当最后借款人来停止危机在债券市场的蔓延。
www.ftchinese.com
3.
In times of such peril, even a small cut in interest rates by the European Central Bank and the Bank of England would send a helpful signal.
在如此困难时期,即使是欧洲央行(ECB)和英国央行(BOE)一次微小的减息,都会发出有用的信号。
www.ftchinese.com
4.
Still, he said it does suggest that the European Central Bank soon will be moving more aggressively to deal with the crisis.
但他说,这确实表明,欧洲央行(EuropeanCentralBank)将很快开始更大力度地应对危机。
chinese.wsj.com
5.
The European Central Bank sets interest across the 16-member euro zone but has no direct power over members states' fiscal policies.
欧洲央行为由16个成员组成的欧元区设定利率,但却没有对成员国财政政策进行干预的直接权力。
c.wsj.com
6.
Over the next two days, the European Central Bank will host a conference to discuss the role of money in monetary policymaking.
目前,欧洲央行(ECB)正主持会议,讨论货币在货币政策制定过程中的作用。
www.ftchinese.com
7.
In raising rates, even at a time of such uncertainty, the European Central Bank has opted for the latter.
尽管不确定因素很多,但欧洲央行加息的举动表明了选择后者的立场。
www.elanso.com
8.
The person said the European Central Bank had indicated it would continue flying cash to the country as needed.
此人说,欧洲中央银行已经表示,如果需要,它将继续空运现金到塞浦路斯。
cn.nytimes.com
9.
The Bank of England and the European Central Bank are also set to hold policy meetings during the week.
英国央行和欧洲央行会将在下周举行政策会议。
cn.reuters.com
10.
The US Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of England are currently doing much more than working out this lesson.
美联储(Fed),欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)目前远不止是在汲取这个教训。
www.ftchinese.com
1.
With the big exception of the European Central Bank, most have repeatedly postponed the moment at which monetary policy is tightened.
随着欧洲中央银行的一大例外,很多银行也不断拖延了货币政策缩紧的时间。
www.bing.com
2.
Building up a fund at the European Central Bank, that can be drawn in the event of a Greek default, would be one option.
一种做法是在欧洲央行(ECB)建立一个基金,可在希腊违约时提取。
www.ftchinese.com
3.
The Bank of England and European Central Bank hold separate meetings, but both are likely to keep interest rates on hold.
英国央行和欧洲央行将各自召开货币政策会议,都可能维持利率不变。
cn.reuters.com
4.
But the European Central Bank is adamantly opposed to any form of restructuring; others are nervous, too.
但欧洲央行坚决反对任何形式的债务重组;其它银行对此也十分紧张。
www.kekenet.com
5.
Without swift action from the European Central Bank, this will prove to be a contagion process with a disastrous end.
如果欧洲央行(ECB)不迅速采取行动,这将会成为一个带来灾难性后果的蔓延过程。
www.okread.net
6.
As growth weakens across the world, the Bank of England and the European Central Bank must start loosening.
随着全球经济增长走软,英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(EuropeanCentralBank)必须开始放松货币政策。
www.ftchinese.com
7.
Creating a credible financial firewall has been a key demand by Mario Draghi, president of the European Central Bank.
建立一个令人信服的金融防火墙一直是欧洲央行(ECB)行长马里奥?德拉吉(MarioDraghi)的一项关键要求。
www.ftchinese.com
8.
Short of that, the European Central Bank will have to continue buying Italian bonds.
如果这实现不了,欧洲央行(ECB)就必须继续购买意大利债券。
www.ftchinese.com
9.
He believes the recent actions of the Fed, the European Central Bank and the Bank of England endorse his view.
他相信联储会最近的动作,欧洲中央银行及英国银行都同意他的看法。
www.ecocn.org
10.
The moves in the banking sector came ahead Thursday's interest rate decisions from the European Central Bank and the Bank of England.
银行业出台这些举措后,欧洲中央银行和英格兰央行将于周四作出利率决定。
www.bing.com
1.
Every quarter the EU, the IMF and the European Central Bank (ECB) scrutinise Greece before releasing the next chunk of money.
每个季度希腊发行货币之前,欧盟、国际货币基金组织和欧洲中央银行都要对希腊进行仔细审查。
www.bing.com
2.
The European Central Bank's purchases of Spanish and Italian sovereign debt continue to take the air out of inflated bond yields.
欧洲中央银行购买西班牙和意大利政府债券的行动持续地降低了人们对公债利息过度膨胀的担忧。
club.topsage.com
3.
One of the most frequently asked questions is whether the European Central Bank should follow the Fed into quantitative easing.
人们问得最多的一个问题,是欧洲央行(ECB)是否应效仿美联储采取定量宽松举措。
www.ftchinese.com
4.
In addition, the European Central Bank has a week to the benchmark refinancing rate to banks to provide financing unlimited funds.
除此以外,欧洲央行每周还以再融资基准利率向银行提供无限融资资金。
dictsearch.appspot.com
5.
The European Commission and, particularly, the European Central Bank had been opposed even to this, for fear of unleashing financial chaos.
特别是由于害怕造成财政混乱,欧洲委员会和欧洲中央银行相当反对这一话题。
www.ecocn.org
6.
It also sets up foreign exchange swap lines with the European Central Bank and Swiss National Bank for up to six months.
该法还规定了外汇互换线路与欧洲中央银行和瑞士国家银行6个月。
blog.sina.com.cn
7.
Of the major regions, only Europe, led by the European Central Bank, has resisted joining the stimulus party so far.
在主要区域中,只有欧洲在欧洲央行(ECB)的引领下,至今拒绝加入采取刺激经济政策的队伍。
www.ftchinese.com
8.
The European Central Bank and the Bank of England are expected to keep monetary policy on hold on Thursday.
欧洲中央银行和英格兰银行预计在周四表示继续保持现行货币政策。
www.bing.com
9.
Mr. Draghi, who becomes president of the European Central Bank on Nov. 1, is backing his deputy at the Bank of Italy, Fabrizio Saccomanni.
德拉吉先生,10月1号起已变成了欧洲中央银行的行长,正力挺他在意大利的代表,FabrizioSaccomanni。
dongxi.net
10.
For now, rescues by the European Central Bank and other lenders are the only answer in a debt crisis.
因为现在,欧洲中央银行和其他贷款人的救助是解决债务危机唯一希望。
www.tingclass.com
1.
Banks are having trouble securing short-term funding; two banks had to turn to the European Central Bank for dollars again this week.
目前,银行难以获得短期融资;本周,有两家银行被迫再次向欧洲央行(ECB)申请美元贷款。
www.ftchinese.com
2.
A fascinating speech by Lorenzo Bini Smaghi, a member of the executive board of the European Central Bank, makes the point.
欧洲央行(ECB)执委会委员洛伦佐?比尼?斯马吉(LorenzoBiniSmaghi)在一场吸引人的演讲中谈到了这一点。
www.ftchinese.com
3.
On Thursday the European Central Bank set out to diagnose and cure the problems of the eurozone; but it gave too small a dose.
周四,欧洲央行(ECB)开始动手诊断和治疗欧元区的种种问题;但它用的剂量太小了。
www.ftchinese.com
4.
If it came to it, the European Central Bank could simply buy up all the bad debts.
必要时,欧洲央行(ECB)只需买下所有的坏账即可。
www.ftchinese.com
5.
Economic government was a French idea, loaded with dirigiste menace and peril for the independence of the European Central Bank.
法国提出的经济政府由于带有法国统治经济的特点,所以也会威胁到欧洲中央银行的独立。
www.ecocn.org
6.
Loan growth is wilting and a survey by the European Central Bank (ECB) suggests that lending conditions are becoming stricter.
贷款增长低迷,欧洲央行调查显示,放贷的条件也日趋严格。
www.ecocn.org
7.
The European Central Bank's auction of three-month loans on September 24th was more than three times oversubscribed.
对欧洲中央银行3月期贷款的认购数量在9月24日达到了供给量的三倍还多。
club.topsage.com
8.
The euro has soared as officials at the European Central Bank show least enthusiasm for such a shift.
由于欧洲央行的官员在进行这种转变方面表现出的热情最少,欧元大幅升值。
www.bing.com
9.
FOR such a young institution, the European Central Bank (ECB) has some old-fashioned ideas.
作为一个如此年轻的机构,欧洲央行有着一些老式的观点。
www.ecocn.org
10.
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said that output is now falling "at a decreasing rate" .
欧洲央行行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)曾表示,目前产出下降正“逐渐减速”。
www.ftchinese.com
1.
Inflation in the euro zone may be the new concern, with data due on Monday and a European Central Bank meeting on Thursday.
而欧元区的通胀问题或许是个新的担忧,周一有欧元区通胀数据出炉,周四欧洲央行(ECB)将召开会议。
cn.reuters.com
2.
Deterioriating economic prospects have spurred the Bank of England and the European Central Bank into action.
不断恶化的经济前景已迫使英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(ECB)采取行动。
www.ftchinese.com
3.
For now, rescues by the European Central Bank and otherlanderslenders are the only answer in thea debt crisis.
到目前为止,由欧洲中央银行和其他贷方提供的救援是对负债危机的唯一答案。
voa.hjenglish.com
4.
If the European Central Bank were to similarly stand behind European debts, the crisis would ease dramatically.
假如欧洲央行也采用同样的方式支持欧洲债券,危机会得到大大缓解。
www.bing.com
5.
As governor of the Bank of Italy, Mr Draghi is also a member of the European Central Bank's 22-strong rate-setting council.
作为意大利银行的行长,德拉基同时也是欧洲中央银行利率制定委员会的22个成员之一。
www.ecocn.org
6.
that the European Central Bank was partly counteracting the trend, by buying bonds as part of its emergency program to support the market.
商人们认为欧州中央银行正通过购买证券作为的应急方法来维持市场来局部的控制这种势头。
shanbay.com
7.
Indeed, if the European Central Bank were similarly audacious, the euro-zone might be better off today.
实际上,如果欧洲央行(ECB)当初也同样大胆,那么欧元区面前的状况可能会更好。
www.ftchinese.com
8.
The European Central Bank's intervention in the Spanish and Italian debt markets is no panacea for the troubles rocking the continent.
欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)干预西班牙和意大利债务市场的措施,对于席卷整个欧洲大陆的危机来说并不是什么灵丹妙药。
www.fortunechina.com
9.
He foresees politicians being granted control of Europe's key industries and of the European Central Bank.
他预言,政治家将获得欧洲关键产业和欧洲央行(ECB)的控制权。
www.ftchinese.com
10.
The European Central Bank began buying government bonds days after insisting it would not.
欧洲央行(ECB)开始买入政府债券,而就在几天之前,该行还坚称自己不会这样做。
www.ftchinese.com
1.
Hungary already secured a 5 billion euros loan from the European Central Bank to help its own banks raise foreign-currency funds.
匈牙利已从欧洲央行获得50亿欧元帮助其银行增加外汇资金。
www.ebigear.com
2.
The European Central Bank, the Bank of England and the Swedish Riksbank are all inflation-targeters.
欧洲央行(ECB)、英国央行(BankofEngland)和瑞典央行(SwedishRiksbank)都把通胀当作靶子。
www.ftchinese.com
3.
A Greek default also would be costly to the European Central Bank, the Continent's equivalent of the Federal Reserve.
希腊的违约对欧洲中央银行来说也是昂贵的,它在欧洲大陆相当于美国的联邦储备银行。
www.bing.com
4.
It made for a very uncomfortable first day at work for Mario Draghi, the new head of the European Central Bank.
这使得新上任的欧洲央行行长工作的第一天就感到不安。
bbs.ecocn.org
5.
Axel Weber, now head of the Bundesbank, is favoured to become the next president of the European Central Bank.
现任德国中央银行行长的韦伯(AxelWeber)被看好成为欧洲中央银行的下一任行长。
www.ecocn.org
6.
Mr. Geither traveled from London to Frankfurt Wednesday, for a working dinner with European Central Bank president Jean-Claude Trichet.
盖特纳周三从伦敦飞往法兰克福,与欧洲央行行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet.)举行工作晚宴。
chinese.wsj.com
7.
Calm, composed and consistent are the watchwords of the European Central Bank. Except perhaps if you listen in Spanish, French or Italian.
镇静、沉着、一致,这些词是欧洲央行(ECB)的标语——除非你听到的是西班牙语、法语或意大利语。
www.ftchinese.com
8.
Italy's yields could have been even higher, except for another reported round of bond-buying by the European Central Bank.
意大利的国债收益率将冲向下一高点,除非欧洲央行(ECB)再次出手购债。
www.ecocn.org
9.
The European Central Bank did not signal anything.
欧洲央行(ECB)则没有任何表示。
www.ftchinese.com
10.
The European Central Bank kept rates on hold at 1. 00% as expected and ECB President Trichet did not disappoint the hawks.
欧洲央行如预期维持利率在1.00%;行长特里谢没有让强硬派人士失望。
blog.sina.com.cn
1.
The head of the Spanish banking federation today pleaded with the European Central Bank for rescue measures to end the credit crisis.
西班牙银行业务联盟的头今天恳求了与欧洲中央银行为了抢救措施能结束信用危机。
www.mw801.com
2.
Traders said the European Central Bank had been in the market buying Italian debt, although its action appeared limited.
交易员们表示,欧洲央行(ECB)已入市买进意大利国债,不过,其行动力度似乎有限。
www.ftchinese.com
3.
The key focus for investors yesterday was the press conference following the European Central Bank's policy meeting.
投资者昨天关注的焦点是欧洲央行政策会议之后的新闻发布会。
www.ftchinese.com
4.
Italy didn't take on this 55 billion euro austerity plan on a whim -- it was essentially forced to do it by the European Central Bank.
意大利推出这份规模达550亿欧元的紧缩计划,并非一时异想天开——基本上可说是在欧洲央行(ECB)的逼迫下的无奈之举。
www.fortunechina.com
5.
This problem also faces the Bank of England and the European Central Bank.
(这个问题对于英国央行和欧洲央行来说也同样存在)。
www.ecocn.org
6.
Foreign exchange market participants will also be keeping a watchful eye on the European Central Bank's monthly meeting on Thursday.
外汇市场参与者还将关注周四欧洲央行的月度政策会议。
cn.reuters.com
7.
but a sharp fall of the euro is unlikely given the trade strength of Germany and the hawkish policies of the European Central Bank.
但考虑到德国的贸易实力和欧洲央行(ECB)的强硬政策,欧元不太可能大幅下挫。
www.ftchinese.com
8.
The European Central Bank (ECB), which some economists had been expecting to lower interest rates, left them unchanged.
一些经济学家一直预期欧洲央行降低利率,但欧洲央行到目前都没有行动。
www.bing.com
9.
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said bluntly that discretionary fiscal policy should be "avoided" .
欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)明确指出,应该“避免”不受约束的财政政策。
www.bing.com
10.
The (euro zone) banks are much more stable and able to get their own funding. They are relying less on the European Central Bank.
欧元区的银行业者已稳定得多,有能力自行取得融资.他们正减少对欧洲央行的倚赖.这是个重要的讯息。
cn.reuters.com
1.
But his isolation at the governing council and his premature departure suggest a worrisome philosophical shift at the European Central Bank.
但是他在理事会中的孤立以及他过早的离场意味着欧洲央行令人担忧的转变。
www.bing.com
2.
Is there any other solution other than the European Central Bank becoming the lender of last resort?
除了让欧洲央行(EuropeanCentralBank)成为最后贷款人以外,还有没有其他解决办法?
chinese.wsj.com
3.
Both the European Central Bank and the Bank of England may ease further.
欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)都可能会进一步放宽货币政策。
www.ftchinese.com
4.
The head of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, urged Greece to meet its obligations and ease the crisis.
欧洲中央银行总裁特里谢呼吁希腊履行它的义务,并缓和这次危机。
www.hxen.com
5.
The simplest solution would be for the European Central Bank to ensure liquidity in the market for these public debts.
最简单的解决办法,是由欧洲央行确保这些公共债务市场的流动性。
www.ftchinese.com
6.
Unusually, Bundesbank chief Axel Weber has gone public on his disagreement with the European Central Bank policy of buying government bonds.
德国央行行长韦伯(AxelWeber)曾罕见地公开表示反对欧洲央行(EuropeanCentralBank)购买国债的政策。
chinese.wsj.com
7.
In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties.
原则上,SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。
www.ecocn.org
8.
Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has been caught off-guard by the German backlash.
德国人的反对浪潮令欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)猝不及防。
www.ftchinese.com
9.
The Bank of Japan and the European Central Bank should follow suit.
日本央行(BoJ)和欧洲央行(ECB)应当效仿。
www.ftchinese.com
10.
The head of the European Central Bank (ECB) says the institution is likely to cut interest rates next week.
欧洲中央银行负责人说,该银行很可能于下星期降息。
cyggfupa.blog.163.com
1.
Since 2005, the European Central Bank has doubled its key interest rate, from 2% to 4%, and another rise is possible in September.
此从2005年,欧洲中央银行的关键利率增长到了两倍,从2%到了4%,并且在9月份还会有一次加息。
www.bing.com
2.
Contrast this with the fact that Portugal, Ireland, Greece and Spain are net borrowers from the European Central Bank.
与此相反,葡萄牙、爱尔兰、希腊和西班牙是欧洲央行(ECB)的净借款人。
www.ftchinese.com
3.
As job losses mount and businesses go under, criticism of the euro and the European Central Bank can be expected to mount.
当失业人数上升,商业下滑,对欧元和欧洲央行的批评也会预期增加。
www.ecocn.org
4.
They will want to see the European Central Bank establish its credentials before trusting the euro as a store of value.
他们希望看到,欧洲央行首先建立起资信,然后才相信欧元具有储备价值。
www.sinvoca.com
5.
The European Central Bank (ECB) let it be known that it would support Spain and Italy by expanding its bond-buying programme.
欧洲央行(ECB)通过扩大债券购买计划让投资者相信他们是支持意大利和西班牙政府的。
www.ecocn.org
6.
France and the European Central Bank have finally managed to persuade Germany that such a step is necessary.
法国和欧洲央行终于说服了德国采取这一必要步骤。
www.bing.com
7.
That may lead the Bank of England to raise interest rates from their record low sooner than the European Central Bank.
这或使英国央行比欧洲央行早升息。
cn.reuters.com
8.
The European Central Bank (ECB) guaranteed unlimited funds for up to six months instead of one week.
欧洲央行担保的无上限贷款期限从一周增加到半年。
www.ecocn.org
9.
The measures will be part of a programme to satisfy the European Central Bank that Italy is controlling its debts.
这些措施将会成为使欧洲中央银行满意,认为意大利正在控制债务的项目的一部分。
www.24en.com
10.
The German chancellor gets a sympathetic hearing at the European Central Bank.
默克尔的观点在欧洲央行(ECB)引起了共鸣。
www.ftchinese.com
1.
Thursday's agreement was the fruit of several concessions. European Central Bank Jean-Claude Trichet lost a fight to prevent default.
周四的协议是经多方让步的结果,欧洲中央银行行长特里谢在阻止违约的战斗中失利。
www.bing.com
2.
At the other extreme is Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, whose dismissal would require a court decision.
而另一个极端是欧洲央行(ECB)行长让-克劳德-特里谢(Jean-ClaudeTrichet),他的解职需要法院判决才能生效。
www.ftchinese.com
3.
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
欧洲中央银行如预期一样,将其其主要政策利率调整为1%,削减了四分之一。
www.ecocn.org
4.
The European Central Bank had tightened rates once; silver was at a 30-year high; and inflation expectations had started to take off.
欧洲央行(ECB)进行了一次加息;银价位于30年高点;通胀预期也开始明显抬头。
www.ftchinese.com
5.
The convening of the European Central Bank Governing Council meeting on interest rates and interest rates announced resolution.
欧洲中央银行管理委员会召开议息会议,并公布利率决议。
dictsearch.appspot.com
6.
That has prompted them to lean heavily for financing on the European Central Bank, which has grown wary of its growing exposure to Ireland.
欧洲央行对向爱尔兰贷款规模增加一事也提高了警惕。
chinese.wsj.com
7.
The European Central Bank and US Federal Reserve are close to the limit of their capabilities.
欧洲央行(ECB)和美联储(Fed)已接近能力极限。
www.ftchinese.com
8.
Big moves, but they all made sense, especially as the European Central Bank is preparing to wind down its emergency liquidity operations.
市场波动很大,但它们全都合情合理,特别是此时欧洲央行(ECB)正准备逐步取消紧急流动性操作。
www.ftchinese.com
9.
The U. S. Treasury chief began his trip by meeting European Central Bank President Mario Draghi.
美国财长的访问从会见欧洲央行行长马里奥?德拉吉开始。
www.bing.com
10.
And the credibility of the European Central Bank as an inflation fighter has been weakened by its active participation in the bail-out.
欧洲央行积极参与救助,这削弱了其作为通胀斗士的可信度。
chinese.wsj.com
1.
This led the European Central Bank and the Federal Reserve to act this week to help stop markets seizing up.
这种情况促使欧洲央行(EuropeanCentralBank)和美联储(FederalReserve)本周采取措施,帮助阻止市场失灵。
www.ftchinese.com
2.
The European Central Bank (ECB) rejects the idea of acting as a lender of last resort to embattled, but solvent, governments.
欧洲央行(ECB)同样否决了成为最后出资人的可能,拒绝向那些有偿付能力的受困成员国政府伸出援手。
www.ecocn.org
3.
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, is thereby left bemoaning "excessive exchange rate moves" .
于是,欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)只能自己感慨这种“过度的汇率变动”。
www.ftchinese.com
4.
And fourth, the European Central Bank would take losses on its reserves of Irish bank bonds and those that it is holding as collateral.
第四,欧洲央行作为储备和抵押品持有的爱尔兰银行债券也将遭受损失。
njlyce.com
5.
The European Central Bank could not accept defaulted bonds as collateral to lend to banks, since they would be worth little.
欧洲央行(ECB)将不会接受银行以出现违约的债券作为贷款的抵押担保,因为这样的债券几乎毫无价值。
www.ftchinese.com
6.
And Merkel will not countenance a massive and inflationary intervention by the European Central Bank.
默克尔也不可能支持欧洲央行大规模的通货膨胀性地干预危机。
www.bing.com
7.
Urge the European Central Bank (ECB) to be lender of last resort to vulnerable sovereigns like Italy?
敦促欧洲央行成为像意大利等不堪一击的主权国家的最后一根救命稻草的债权国?
www.ecocn.org
8.
The question is, what bearing should all of this have on policy at the Federal Reserve and the European Central Bank?
问题是,所有这一切对美联储及欧洲中央银行的政策具有什么样的意义?
www.bing.com
9.
The European Central Bank (ECB) had hoped to make the terms of its liquidity support to banks less generous.
欧洲央行曾经希望可以降低对银行提供流动性支持的力度。
blog.163.com
10.
A bid by the European Central Bank to force clearing houses settling trades in euros to locate in the euro zone is one such threat.
欧洲央行一项投标,促使明确欧元结算的房屋安置交易设于欧元区,这就是此类威胁之一。
www.ecocn.org
1.
Senior figures from Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, down have raised the issue with peers in recent months.
最近几个月,欧洲央行(ECB)行长让-克劳德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)等高层人物都向同僚提出了这个问题。
www.ftchinese.com
2.
And the European Central Bank (ECB) should counter the fiscal austerity with a looser monetary policy.
欧洲中心银行应该以更加宽松的货币政策来应对财政紧缩。
www.bing.com
3.
Hawkish comments from Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, have helped improve sentiment towards the single currency too.
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的强硬言论,也帮助提振了欧元人气。
www.ftchinese.com
4.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet said Thursday that currency levels should reflect economic fundamentals.
欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)特里谢(Jean-ClaudeTrichet)周四说,货币水平应该反映基本经济状况。
chinese.wsj.com
5.
The case seems self-evident for Ireland and Spain, where the European Central Bank was setting a one-size-fits-all monetary policy.
由于欧洲中央银行实行一刀切的货币政策,因此,对于爱尔兰和西班牙来说,一切都不言而喻。
www.ecocn.org
6.
Adding to investors risk in betting against the dollar is a meeting of the European Central Bank on Thursday.
下周四欧洲央行举行会议,增加投资者押注美元下跌的风险。
cn.reuters.com
7.
But the European Central Bank staunchly opposes any form of debt restructuring.
但欧洲央行(EuropeanCentralBank)坚决反对任何形式的债务重组。
chinese.wsj.com
8.
Rumours abound of schemes to increase the firepower of the EFSF by expanding its ability to borrow, perhaps from the European Central Bank.
坊间流传着各种关于增加EFSF火力,扩展其权力使它可以从外界,也许是欧洲央行进行借贷之类的流言。
www.ecolion.cn
9.
Nor is the French president neutral in the divisive debate over the role of the European Central Bank.
在就欧洲中央银行的作用展开的极具争议性的辩论中,这位法国总统的立场也并非不偏不倚。
www.bing.com
10.
The largest financial centre on the continent, Frankfurt is the seat ofthe European Central Bank and the German Federal Bank.
第八位的,是德国法兰克福。它是全欧洲的金融中心,欧洲中央银行和德国联邦银行都座落于此。
edu.sina.com.cn
1.
and the European Central Bank has sacrificed ideological purity in an effort to reassure bond investors.
欧洲央行(ECB)牺牲了意识形态的纯洁性,以求让债券投资者放心。
www.ftchinese.com
2.
Staff at the European Central Bank have called their first ever strike, in a protest over planned changes to their pension scheme.
欧洲央行(ECB)职员呼吁进行有史以来的首次罢工,以抗议有关方面拟改变其养老金计划。
www.ftchinese.com
3.
Basically, the European Central Bank is based on the pattern of the German Federal Bank, the headquarters is also located in Frankfurt.
而欧洲央行基本上是建立在德意志联邦银行的模式上,总部亦设在法兰克福。
blog.sina.com.cn
4.
The extraordinary decision by the European Central Bank to purchase government bonds raises the spectre of inflation.
欧洲央行(ECB)购买国债的特别决定,引发了对通胀的忧虑。
www.ftchinese.com
5.
The proportion is well above the de facto target set by the European Central Bank of about 15 per cent of its reserves in bullion.
这个比例远高于欧洲央行(ECB)设定的实际目标,即黄金占外汇储备的15%左右。
www.ftchinese.com
6.
And last week, the interest rate cycle turned, as the European Central Bank raised rates by a quarter of one per cent.
而上周,随着欧洲央行(ECB)加息25个基点,利率周期已然逆转。
www.ftchinese.com
7.
The European Central Bank yesterday decided to keep eurozone interest rates at 4. 25 per cent, but it sent a dovish message on future cuts.
欧洲央行昨日决定将欧元区利率维持在4.25%的水平,但同时发出了有关未来降息的温和信息。
www.ftchinese.com
8.
European Central Bank president Jean-Claude Trichet said that a Greek default was "out of the question. "
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)表示,“不可能”让希腊出现违约状况。
www.ftchinese.com
9.
Moreover, the austerity that the European Central Bank and Germany are imposing on Italy will turn recession into depression.
此外,欧洲央行(ECB)和德国要求意大利实施的紧缩措施将让该国从衰退演变为大萧条。
www.ftchinese.com
10.
There is no way that the European Central Bank would ever risk such an outcome.
欧洲央行永远都不会冒这种风险。
www.ftchinese.com
1.
There is no way that the European Central Bank would ever risk such an outcome.
欧洲央行永远都不会冒这种风险。
www.ftchinese.com
2.
In 2008, the Council of the European Central Bank decided for a tender process with distinct invitations.
2008年,欧洲央行理事会决定具有明显的邀请招标程序。
blog.sina.com.cn
3.
The European Central Bank warned last week that restrictive measures could lead to a "retaliatory spiral" which would hamper world trade.
上周,欧洲中央银行就曾提醒,限制措施可能导致阻碍世界贸易发展的“报复性循环”。
www.bing.com
4.
The European Central Bank late Monday reportedly bought Portuguese debt, further underpinning sentiment.
周一晚间,有报道称欧洲中央银行购买了葡萄牙债券,进一步稳定了市场信心。
www.bing.com
5.
Both the European Commission and the European Central Bank realised that problems beyond the euro area could create headaches inside it.
无论是欧洲委员会和欧洲中央银行都意识到欧元区以外的问题也可能造成其内部头疼的问题。
www.bing.com
6.
In the meantime, the European Central Bank will buy junk bonds from Italy without limit, for as long as it takes.
同时,欧洲央行将无限额、不限期地买进意大利的垃圾债券。
www.ftchinese.com
7.
In any case, the European Central Bank has promised to provide as much liquidity as eurozone banks need.
不管怎么说,欧洲央行(ECB)已承诺将根据欧元区银行的需求,提供尽可能多的流动性。
www.ftchinese.com
8.
Against this background the European Central Bank (ECB) has been quick off the mark in pushing up interest rates.
鉴于这样的情况,欧洲央行迅速的提高了利率。
www.ecocn.org
9.
Third, there must be a new European central bank based on the Bundesbank, preferably not led by a German.
第三,必须在德国央行基础上建立一个新的欧洲央行,行长最好不要由德国人担任。
www.ftchinese.com
10.
Sentiment was further bolstered by news of an unexpected interest rate cut from the European Central Bank.
欧洲央行(ECB)意外降息的消息也鼓舞了市场情绪。
www.ftchinese.com
1.
The European Central Bank reportedly intervened heavily in the bond markets again, by purchasing Italian and Spanish government debt.
据报道,欧洲央行通过购买意大利和西班牙政府债务再次重度干预债券市场。
www.ecocn.org
2.
To fight the lack of bank funding, banks at some point could ask the European Central Bank to take on a role as clearing bank .
为了解决银行资金匮乏的问题,银行有时可要求欧洲央行扮演清算行的角色。
dictsearch.appspot.com
3.
Investors were also jittery about the expiration of a European Central Bank program to extend 12-month financing to European lenders.
另外,欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)为欧洲银行提供12个月融资的计划行将到期,也让投资者焦虑不安。
c.wsj.com
4.
But yesterday's moves by the European Central Bank forced investors to return to the central banking phrasebook.
但欧洲央行(ECB)昨日的举动,迫使投资者重新回到了央行的习语。
www.ftchinese.com
5.
The news came shortly after the European Central Bank had decided to increase interest rates for the first time in three years.
消息传出后不久,欧洲央行决定进行它三年来的第一次加息。
www.ecocn.org
6.
The European Central Bank has made it clear it will raise rates at its next meeting. The Fed isn't even thinking about rate hikes yet.
欧洲央行已明确表示将在下次会议上提高利率,而美联储甚至还没有考虑加息。
c.wsj.com
7.
Traders said there were few buyers in many bond markets, with only the European Central Bank active in Italy and Spain.
交易员称,在许多债券市场上,买家寥寥无几,只有欧洲央行在积极买进意大利和西班牙国债。
www.ftchinese.com
8.
The European Central Bank has demanded that Rome cut through the red tape that keeps companies from hiring and expanding.
欧洲央行要求意大利政府必须要精兵简政,把那些阻止该国公司扩大聘用规模与经济规模的繁文缛节通通砍掉。
www.bing.com
9.
The European Central Bank cut its key rate by a greater-than-expect three-quarters of a percentage point Thursday, to 2. 5%.
欧洲央行(ECB)周四将基准利率下调了75个基点至2.5%,减息幅度大于预期。
www.ebigear.com
10.
The European Central Bank and Federal Reserve are now expected to keep rates as they are until much later in the year.
目前,预计欧洲央行(EuropeanCentralBank)和美国联邦储备委员会(Fed)将在今年更晚些时候之前保持利率不变。
chinese.wsj.com
1.
European Central Bank Governing Council member Christian Noyer said officials "made enormous progress" on the issue.
欧洲央行管理委员会成员暨法国央行总裁诺亚则表示,官员们在该议题上“取得重大进展”。
cn.reuters.com
2.
On January 15th the European Central Bank cut interest rates by half a percentage point, to 2%, having hinted at a pause only a month ago.
1月15日,欧洲央行将利率下调0.5个百分点到2%,一个月之前刚做了调整。
www.ecocn.org
3.
A deal is seen as a prerequisite for the European Central Bank to intervene more forcefully.
在这方面达成协议,被视为欧洲央行(ECB)采取更有力干预的先决条件。
www.ftchinese.com
4.
Even the European Central Bank has praised its efforts to sort out the public finances.
就连欧洲中央银行也对其处理公共财政的努力表示肯定。
www.ecocn.org
5.
The French want to concoct a euro-zone block, with a direct line to the European Central Bank and fiscal harmonisation.
法国想要炮制一个欧元区,使之直通欧洲央行,并实现财政上的统一。
www.ecocn.org
6.
Policymakers are scrambling to contain this, with the European Central Bank buying Italian and Spanish bonds this month.
决策者纷纷出面抑制危机蔓延,欧洲央行本月宣布买入意大利和西班牙债券。
cn.reuters.com
7.
Germany, the European Central Bank (ECB) and many others diagnose today's mess as stemming primarily from profligacy on the periphery.
德国、欧洲央行(ECB)和其他人的诊定是说今天的乱局主要是由于在周边的挥霍。
www.ecocn.org
8.
The European Central Bank's seemingly open-ended role as buyer of last resort of eurozone debt illustrates the market's structural problems.
目前看起来,欧洲央行仿佛扮演了无限量的欧元区债务最后买家的角色,这昭示了市场的结构性问题所在。
www.ftchinese.com
9.
On Wednesday, demand surged for the seven-day dollar funding offered by the European Central Bank.
周三,它们对欧洲央行所提供七天期美元融资的需求大幅上升。
chinese.wsj.com
10.
Lagarde and European Central Bank President Jean-Claude Trichet both said strengthening bank balance sheets is crucial.
拉加德和欧洲央行总裁特里谢均表示,强化银行资产负债表至关重要。
cn.reuters.com
1.
Jean-Claude Trichet, European Central Bank president, has fiercely resisted allowing a selective default.
欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)一直强烈反对允许选择性违约。
www.ftchinese.com
2.
The banks are still in a delicate state with many dependent on the European Central Bank (ECB) for finance.
银行仍然非常脆弱,许多银行还依赖欧洲央行的资助。
www.ecocn.org
3.
Is pessimism about the eurozone overdone, as Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, argued last week?
对欧元区的悲观情绪是否过头了,就像欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)上周所说的那样?
www.ftchinese.com
4.
The reason to Euro's weakness is substantially rooted in European Central Bank's internal regime and conflicts between member states.
欧元虚弱的原因究其根本,是欧洲央行内部机制矛盾与成员国之间利益纠葛所造成的。
www.fabiao.net
5.
Some observers have blamed the volte-face on lobbying inside the senior echelons of the European Central Bank.
一些观察员认为,欧洲央行(ECB)高层内部的游说,是这种态度转变的原因。
www.ftchinese.com
6.
Eurozone banks have been parking record sums in the European Central Bank's "deposit facility" .
欧元区银行在欧洲央行(ECB)“(隔夜)存款工具”账户上存放的资金数额已经创下历史纪录。
www.ftchinese.com
7.
Fifth, these investments should be supported by the European Central Bank.
第五,对银行的投资应得到欧洲央行的支持。
www.ftchinese.com
8.
The issue is whether they can impress those with the money: Mrs Merkel and Mario Draghi, president of the European Central Bank?
关键之处在于,他们是否愿意用资金深深打动这两位,默克尔和欧洲央行行长马里奥?德拉吉?
www.ecocn.org
9.
The European Central Bank has been so divided that it too has neglected core functions of stabilising panicked markets.
欧洲央行(ECB)也陷入严重的分裂,以至于同样忽视了其稳定恐慌市场的核心职能。
www.ftchinese.com
10.
Make no mistake: U. S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank head Jean-Claude Trichet face a difficult year.
别搞错了:美国联邦储备委员长BenBernanke和欧洲央行首长Jean-ClaudeTrichet面临了困难的一年。
north-penguin.spaces.live.com
1.
The European Central Bank keeps the Continent's banking system functioning day by day through short-term loans to commercial banks.
欧洲中央银行通过给商业银行提供短期贷款来维持欧洲大陆银行系统的日常运转。
www.elanso.com
2.
The EMU created a new European Central Bank (ECB) that will coordinate monetary policy throughout most of continental Europe.
经济与货币联盟计划(EMU)成立了新的欧洲中央银行(ECB)来协调欧洲大陆大部分地区的货币政策。
kouyitianxia.5d6d.com
3.
The amount of money parked at the European Central Bank (ECB) has risen to 15-month highs as banks hold back from lending to each other.
银行同业间不再发贷,以致ECB(欧洲中央银行)存款总额达到15个月内高位。
www.bing.com
4.
No, said Jean-Claude Trichet, the president of the European Central Bank, that wouldn't solve the problem.
不,欧洲中央银行主席吉恩?劳德?里切特说,那样解决不了问题。
blog.sina.com.cn
5.
Well before the financial crisis, he championed, against German doctrine, a political counterweight to the European Central Bank.
危机之前的美好时期,他曾与德国学派论战,拥护对欧洲央行的政治制衡。
www.bing.com
6.
In our example above, the European Central Bank (ECB), upon hearing the Fed's announcement, could make a similar pledge to debase the euro.
在我们上面的例子里,欧洲央行(ECB)根据得到的美联储的消息,会做一个类似的拉低欧元价格的决定。
www.bing.com
7.
The European Central Bank and the Bundesbank have opposed the principle of eurozone central banks lending to the eurozone via the IMF.
欧洲央行(ECB)和德国央行(Bundesbank)从原则上反对欧元区各国央行通过IMF贷款给欧元区。
www.ftchinese.com
8.
South Korea's won led the advance after the European Central Bank cut borrowing costs, boosting demand for higher- yielding securities.
欧洲中央银行削减了借款成本,韩元也使市场活跃,刺激了对高收益证券的需求。
www.bing.com
9.
German central banks earned a reputation for rigid orthodoxy, and the European Central Bank, still based in Frankfurt, inherited it.
德国央行以固守正统而闻名,至今总部仍在法兰克福的欧洲央行(ECB)秉承了这一传统。
www.ftchinese.com
10.
And the European economy continues to slow, even as the European Central Bank continues to tighten policy.
欧洲经济增长速度持续放缓,尽管欧洲央行继续收紧货币政策。
www.ecocn.org
1.
All creditors, including governments and the European Central Bank, will have to chip in.
所有的债权人包括政府和欧洲央行在内,要共同出钱。
xiaozu.renren.com
2.
Short term, the euro zone has the most to lose from rising currency tensions, given the relative hawkishness of the European Central Bank.
短期来看,汇率争端升级对欧元区损害最大,因欧洲央行相对强硬。
c.wsj.com
3.
The president of the European Central Bank has said that a rise in eurozone interest rates was possible at its next policy meeting in April.
欧洲中央银行董事长称,欧元区利率在四月召开政策会议期间可能会上涨。
www.enread.com
4.
The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)的英明领导下,发挥着决定性的作用。
web.worldbank.org
5.
The European Central Bank tracks GDP per worker across the whole economy.
而偶中央行是计算的整个经济体的人均GDP。
www.ecocn.org
6.
The European Central Bank is widely expected to raise interest rates at a meeting Thursday.
市场普遍预期欧洲央行会在周四的政策会议上加息。
c.wsj.com
7.
So the outbreak is being fought mainly by the European Central Bank, which has been buying bonds and supplying liquidity to banks.
欧洲央行在处理欧洲债务危机中一直担任主力,购买各国债券,为银行提供流动性。
www.ecocn.org
8.
Both the Federal Reserve and the European Central Bank need to make it clear that they will act if inflation or growth fall much further.
美联储和欧洲央行都需要明确,假如通胀率或增长率下降形势进一步恶化,它们要如何行动。
www.bing.com
9.
It has been left to the European Central Bank to inject much-needed, but temporary, liquidity.
留给欧洲央行(EuropeanCentralBank)去做的,就是注入急需的、但仅仅是暂时的流动性。
www.ftchinese.com
10.
The European Central Bank has provided almost unlimited liquidity to eurozone financial systems.
欧洲央行(ECB)已向欧元区金融体系注入几乎无限的流动性。
www.ftchinese.com
1.
Much will depend on how the European Central Bank responds in the coming days and weeks.
效果到底如何还需要看欧洲中央银行在将来一段时间的反应。
www.bing.com
2.
The European Central Bank, for one, is coming round to the idea that it may need to respond to asset bubbles.
譬如欧洲央行(ECB)就开始想,也许需要对资产泡沫做出应对。
cn.reuters.com
3.
On a trade-weighted basis, the currency has risen almost 13 per cent in less than two months, according to European Central Bank figures.
欧洲央行(ECB)数据显示,在不到两个月的时间里,欧元贸易加权汇率已经上升近13%。
www.ftchinese.com
4.
The European Central Bank meeting on Thursday and summit of European leaders on Friday will be crucial to maintaining any positive tone.
本周四欧洲央行(EuropeanCentralBank)的会议和周五欧洲领导人峰会维持积极的政策基调至关重要。
chinese.wsj.com
5.
In addition , the European Central Bank (ECB) said it would purchase government bonds to restore calm to "dysfunctional" markets .
作为补充,欧洲中央银行(ECB)宣称将通过购买公债的办法来恢复“机能失调的”市场。
www.bing.com
6.
Yet another European view holds that the austerity plans now envisioned by Germany and the European Central Bank are worse than the disease.
但欧洲的另一种观点认为德国和欧洲央行所谋求的紧缩计划比困局本身还可怕。
www.bing.com
7.
Putting the European Central Bank's printing presses to work might, at best, bring some short-term relief.
欧洲央行(ECB)开动印钞机或许(也顶多)能带来短期的缓解。
www.ftchinese.com
8.
But the European Central Bank, backed by France, feared the measure would lead to a fresh financial panic in the euro's weaker members.
但是,在法国的支持下,欧洲央行(EuropeanCentralBank)担心这项措施会在比较疲弱的欧元区国家中引起新的金融恐慌。
chinese.wsj.com
9.
The Federal Reserve has engaged in currency swaps with the European Central Bank to support the dollar needs of EU banks.
美联储(FederalReserve)则和欧洲央行(EuropeanCentralBank)进行货币互换,以满足欧盟内部多家银行的美元需求。
www.cn.wsj.com
10.
As special as supra-national currency, European Central Bank is facing problems that other central banks never meet.
出于跨国家货币的特殊性,欧洲央行面临着其他央行从未遇到过的问题。
www.fabiao.net
1.
However, markets were encouraged by a hint of more immediate help from the European Central Bank.
然而,得知欧洲央行会提供更多直接援助之后,市场受到鼓舞。
ecocn.org
2.
The European Central Bank cut interest rates by 0. 75 percent - its biggest ever move and its third cut in two months.
欧洲中央银行将利率削减了75个基点,这是该银行有史以来做出的最大的降息,也是两个月来的第3次。
www.ebigear.com
3.
Next, all eyes are on the European Central Bank, which plans to announce its latest monetary policy decision Thursday.
接下来,所有的注意力都会集中在欧洲中央银行,它们将在周二公布最新的货币政策。
www.bing.com
4.
Banks were forced to seek huge amounts of liquidity from the European Central Bank, which signaled its discomfort.
银行被迫向欧洲央行寻求大量流动资金,欧洲央行表达了对其的担忧。
c.wsj.com
5.
Markets calmed in mid-week amid talk that the European Central Bank had started buying peripheral debt.
周中,市场在欧洲中央银行开始收购欧元区外围国家债务的传言中恢复平静。
bbs.ecocn.org
6.
The European Central Bank has argued that quarterly growth data is proving volatile and growth is being maintained.
欧洲央行(ECB)辩称,季度增长数据具有波动性,经济增长仍在持续。
www.ftchinese.com
7.
The European Central Bank should demonstrate that it has the tools to maintain liquidity even if there is panic.
欧洲央行必须证明,即使是在恐慌产生的情况下,它仍拥有维持流动性的工具。
www.ecocn.org
8.
China's central bank has just cut interest rates, and the European Central Bank is likely to slash rates next week.
中国中央银行刚刚降息,欧洲中央银行很可能本星期降息。
www.taiyang888.com
9.
In return the European Central Bank (ECB) needs to give total support to all solvent members.
作为交换,欧洲中央银行应当给予所有遵守制度的成员国完全的支持。
www.bing.com
10.
A European Central Bank spokesman, however, declined to comment on market rumors of fresh central bank action.
但欧洲央行发言人拒绝对欧洲央行将采取新举措的市场传言置评。
cn.reuters.com
1.
If there are eurobonds coupled with a much more liberal European Central Bank, then yes.
如果与欧元债券相伴的,是一个更加自由化的欧洲央行(ECB),那么我会。
www.ftchinese.com
2.
And the European Central Bank's interventions in the banking system in December and February have pulled the euro area back from the brink.
而且欧洲央行(EuropeanCentralBank)于去年12月和今年2月对银行系统的干预,已将欧元区从危机的边缘拉了上来。
www.bing.com
3.
You don't have to approximate or guess the currency rates-they are provided by European Central Bank and updated daily.
你不须要近似或猜测货币汇率,他们所提供的欧洲中央银行和每日更新。
www.nokiacn.net
4.
Better still, the European Central Bank has stepped into the gap to replace those vanishing funds.
更好的是,欧洲央行(ECB)已经介入,取代那些消失的基金来填补资金缺口。
www.ftchinese.com
5.
She wasn't suggesting that the European Central Bank should raise interest rates tomorrow.
默克尔这样讲并非在暗示欧洲央行(EuropeanCentralBank)明天就应该立即加息。
chinese.wsj.com
6.
At present the European Central Bank is offering much of the needed finance.
当前欧洲央行(ECB)正在提供区内国家所需的大部分资金。
www.ftchinese.com
7.
Some currency watchers believe the European Central Bank will be obliged to do something similar.
一些外汇专家认为,欧洲央行将被迫采取某些类似做法。
www.bing.com
8.
The European Central Bank and national central banks are barred from aiding members by purchasing their debt.
欧洲央行以及各国央行不得通过购债帮助成员国。
www.unsv.com
9.
The European Central Bank faces the difficult task of running monetary policy over an unwieldy currency area.
欧洲中央银行面临着在管理一个棘手的货币区的货币政策的艰难任务。
dictsearch.appspot.com
10.
In place of the wayward George Papandreou, Greece now has Lucas Papademos, former vice-president of the European Central Bank.
在希腊,欧洲央行(ECB)前副行长卢卡斯?帕帕季莫斯(LucasPapademos)取代了刚愎自用的乔治?帕潘德里欧(GeorgePapandreou)。
www.ftchinese.com
1.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
澳,挪两家央行连续降低基准利率,幅度远远超过美联储和欧洲中央银行(参见图表)。
www.ecocn.org
2.
A selloff in Portuguese debt Monday prompted the European Central Bank to intervene by buying the country's bonds, traders said.
交易员说,葡萄牙国债周一下跌,促使欧洲央行(EuropeanCentralBank)出手购买了该国国债。
chinese.wsj.com
3.
The same survey shows confidence in the European Central Bank's ability to combat inflation and boost economic growth.
此项调查显示,欧洲人对欧洲央行(ECB)控制通胀和推进经济增长的能力抱有信心。
www.ftchinese.com
4.
Not so at the European Central Bank, where doctorates in economics are almost de rigueur.
而欧洲央行(ECB)的情况却并非如此——拥有经济学博士头衔几乎成了必要条件。
www.ftchinese.com
5.
The deal, said European Central Bank president Jean-Claude Trichet, "goes in the right direction. "
欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)行长,名叫Jean-ClaudeTrichet,说这个措施“走对了方向”。
www.bing.com
6.
The ailing securities firm quietly tapped the European Central Bank and the Federal Reserve as financial life lines.
这家陷入困境的证券公司悄悄地把欧洲央行和美国联邦储备委员会(Fed)当作它财务上的救命稻草。
www.bing.com
7.
This implies that the European Central Bank abstains from fiscal policy actions.
这就要求欧洲央行(ECB)回避财政政策行动。
www.ftchinese.com
8.
And the European Central Bank called hedge funds a major risk to world markets. Yet Alan Greenspan had praised for hedge funds.
欧洲央行称,对冲基金在全球市场的一大风险。但曾赞扬了对冲资金。
bbs.putclub.com
9.
The IMF, European Central Bank and others urged countries to take steps to unwind their stimulus schemes.
国际货币基金组织,欧洲中央银行和其他的机构催促各国放松刺激方案。
www.ecocn.org
10.
That would be the European Central Bank.
而这个角色往往是欧洲央行。
www.ftchinese.com
1.
WITH hindsight, the European Central Bank's decision to raise interest rates in July looks unfortunate.
回头看来,欧洲央行今年七月份提高利率的决定似乎是一个不幸的错误。
www.bing.com
2.
Eurozone members will need the European Central Bank as a lender of last resort.
欧元区成员国将需要欧洲央行(ECB)充当最后的贷款人。
www.ftchinese.com
3.
The euro has been underpinned by robust growth in the eurozone and hawkish rhetoric from the European Central Bank over interest rates.
支持欧元走强的因素包括:欧元区经济增长强劲和欧洲央行(EuropeanCentralBank)在利率问题上措辞强硬。
www.ftchinese.com
4.
Crude oil topped 124 U. S. dollars a barrel last week after European Central Bank decided not to touch interest rates.
受欧洲央行决定维持现有利率水平不变消息的影响,上周国际原油价格超过每桶124美元。
218.5.80.229
5.
The drop in raw materials prices was welcomed by the European Central Bank, the US Federal Reserve and other central banks.
原材料价格的下跌受到了欧洲央行(ECB)、美联储(Fed)以及其它央行的欢迎。
www.ftchinese.com
6.
Check real time currency rates from European Central Bank and convert from among these currencies.
实时检查从欧洲央行的货币汇率和货币转换当中。
www.nokiabbs.com
7.
The commission proposed that the European central bank chair this council.
欧盟委员会建议由欧洲央行主持欧洲系统风险委员会。
www.bing.com
8.
Since 1999, average inflation has indeed remained anchored at the European Central Bank's definition of price stability.
自1999年以来,(欧元区)平均通胀率实际上一直稳定在欧洲央行(ECB)所定义的“价格稳定”水平上。
www.ftchinese.com
9.
Portugal's banks have also been tapping the European Central Bank (ECB) at a furious pace.
葡萄牙银行也已经向欧洲央行(ECB)乞讨。
www.24en.com
10.
The European Central Bank (ECB) has shied away from QE, relying instead on direct loans.
欧洲中央银行回避量化宽松政策,取直接贷款而代之。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:30:43