单词 | emerging-world |
释义 | emerging-world例句释义: 全部 1. "People are now focusing on the emerging world, with a bit of a gold rush going on, " says Graham Allan, CEO Yum Restaurants International. “现在,人们聚焦于新兴国家,有点淘金热的感觉。”百盛餐饮国际CEO格雷厄姆·艾伦说。 www.bing.com 2. Up to now, the Chinese have consistently denied they were among the top rank, preferring to be seen as part of the emerging world. 直到现在,中国还坚持拒绝承认自己是一个大国,它更喜欢把自己看做新兴世界的一部分。 www.bing.com 3. Even so, the emerging world has been unable to push forward a candidate to head an institution that historically has meant so much to it. 即便如此,新兴世界一直未能推举出一位候选人,角逐一个历史上对其一直意义重大的国际机构的领导人之位。 www.ftchinese.com 4. America seems to have thrown its weight behind the emerging world on this issue. 美国则似乎在向新兴国家施加压力。 www.bing.com 5. You need to be able to stand up to emerging-world giants, many of which are backed by something even bigger: the state. 你必须勇敢地面对新兴世界的企业巨头。很多这些大企业的背后有更大的靠山:国家。 www.bing.com 6. However, the exciting thing about the emerging world at the moment is a prevailing belief that even the toughest problems can be solved. 然而,在新兴世界令人兴奋的是当下他们普遍的信仰是认为无论多么棘手的问题都能被攻破。 www.ecocn.org 7. Today, similar earthly infernos can be found all over the emerging world: from Brazil's favelas to Africa's shanties. 今天,在所有的新兴市场上我们都能找到相似的人间地狱:从巴西的favelas到非洲的shanties。 www.ecocn.org 8. In the emerging world the macroeconomic errors come from politicians behaving as if growth there were more fragile than it is. 在新兴世界,政客对宏观经济的错误决策导致增长看起来比事实上还脆弱。 www.ecocn.org 9. Santander, finding much of the emerging world outside Latin America closed to it, has shifted its strategy. 桑坦德发现拉美以外地区的新兴世界对其关上了大门之后转移了战略。 www.ecocn.org 10. This partly explains why as American imports have slowed this year, the emerging world has continued to boom. 这部分解释了为什么本年美国进口放缓但新兴国家持续繁荣。 www.ecocn.org 1. For that reason alone it makes sense for the head of the institution to hail from the 'emerging' world. 仅凭这个原因,让来自新兴市场的代表出任该机构总裁就意义重大。 www.fortunechina.com 2. The Obama administration regards India as an emerging world power and a key to turning the tide against violent Islamic extremism. 奥巴马政府把印度视为兴起的世界强国、对抗暴力伊斯兰极端主义的关键力量。 bbs.ecocn.org 3. They think they have redesigned capitalism to make it work better, and a growing number of emerging-world leaders agree with them. 他们认为,他们改造了资本主义,使它运行得更好。越来越多的新兴世界领导人持相同看法。 www.bing.com 4. Alas, out in the fields of the emerging world, farmers do not have the same foresight. 然而,在这个新兴领域以外,农民们没有这样的远见。 www.ecocn.org 5. The emerging world is deciding what sort of government it wants. 新兴国家正在思考国家需要什么样的政府。 www.ecocn.org 6. Those wanting a more optimistic outlook may be tempted to turn to the emerging world. 想要看到更加乐观的经济前景只能转向新兴国家了。 www.ecocn.org 7. But it still means that the emerging world will be a net provider of capital to advanced countries, not the other way around. 这比两年前要少,但依旧意味着新兴国家将为发达国家提供资金,而不是反过来。 www.ftchinese.com 8. Given the rise of the emerging world, should the developed world limit the globalisation of its own economies? 考虑到新兴国家的崛起,发达国家是否应限制本国经济的全球化? www.ftchinese.com 9. Emerging-world companies can be just as green as their Western rivals. 发展中国家的企业也可以和西方的竞争者一样追求绿色。 www.ecocn.org 10. America has yet to get behind these proposals, but a sharpened Security Council could mitigate the emerging world's objections to UN reform. 美国还没有去支持这些提议,但一个尖锐的安理会可以缓和兴新世界要求联合国改革的反对声。 www.bing.com 1. Rapid industrialisation across the emerging world poses big challenges, not least to the rich world's reliance on cheap resources. 新兴世界的快速工业化也是很大的挑战,尤其是在富国对廉价资源的依赖方面。 www.ecocn.org 2. But if the panic is stemmed, it could be a manageable problem, cushioned by the economic strength in the emerging world. 但是,如果恐慌能够消除,在新兴市场经济力量的缓冲下,这场危机会是一个容易解决的问题。 blog.ecocn.org 3. Mostly they do not dispute the economic case that the emerging world is emerging, with China leading the way. 他们大多对于当今宏观经济格局没有异议,即中国领头的新兴世界正在崛起。 www.ftchinese.com 4. The second slump is in the emerging world, where many economies have been hit by the sudden fall in private cross-border capital flows. 第二个衰落则出现在新兴世界——在那里,众多经济体已因私人资本跨境流动的骤然下降而备受打击。 bbs.yeeu.org 5. Then, the share of emerging-world imports that came from rich countries had been on a steadily declining path. 之后,新兴国家进口自发达国家的份额一直不断下滑。 www.ecocn.org 6. But how much of a crisis of values is this in China or India or the rest of the emerging world? 但是在中国或印度,或其他的新兴世界中,这有多少是价值观的危机呢? www.bing.com 7. The emerging world has also increasingly been seen as less of a systemic risk as its banks are not so exposed to toxic assets. 人们也越来越认为,新兴市场的系统性风险较小,因为其银行对有毒资产的敞口没那么大。 www.ftchinese.com 8. However, the new links with the rest of the emerging world are also helping to push strategic Beijing objectives. 不过,与其它新兴国家新建立的联系,同样有助于推进中国政府的战略目标。 www.ftchinese.com 9. Markets appear to have discounted a smooth and painless path to development for the entire emerging world. 市场似乎对整个新兴世界的发展将一帆风顺持怀疑态度。 www.ftchinese.com 10. 'The emerging world has great momentum for growth, but does that have the kind of balance that is sustainable? ' he asked. 他问,新兴市场增长势头甚猛,但它是否具有那种可持续的平衡性? c.wsj.com 1. Either way, the chances of a macroeconomic shock emanating from the emerging world are rising steeply. 无论如何,源于新兴经济体的宏观经济冲击很有可能会发生。 www.bing.com 2. While the excess savings of the emerging world were not the principal cause of the financial crisis, they were surely a contributory factor. 尽管新兴世界的过剩储蓄并非导致金融危机的主要原因,但肯定起到了推动作用。 www.ftchinese.com 3. This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world. 本报告我们将讨论新兴国家和日本的异同。 www.bing.com 4. But, overall, the emerging world will be less of a buoy to global growth than it has been hitherto. 但整体上,新兴世界对全球经济增长的支撑作用减小了。 www.ecocn.org 5. The emerging world is now part of the problem: China has surpassed the US as the world's largest CO2 emitter. 新兴国家现在也已成为责任人之一,比如中国就已超过美国,成了世界上最大的二氧化碳排放国。 www.ftchinese.com 6. Starbucks is to become a force in the emerging world as well as the emerged. 如同以往的崛起,星巴克在新兴的商业世界中已成为一支新的力量。 www.bing.com 7. The price of avoiding deflation in the rich world today may be a bust in the emerging world tomorrow. 今年富有国家预防通货紧缩的代价可能是新兴市场明天的毁灭。 www.ecocn.org 8. The same is not true of many of the business models that the emerging world has come up with. 它们也不适用新兴国家提出的那些商业模式。 club.topsage.com 9. The emerging world will undoubtedly make a growing contribution to breakthrough innovations. 毫无疑问新兴国家会对突破创新做出越来越多的贡献。 www.putclub.com 10. The rich world's bank bail-outs may limit the squeeze, but the flow of capital to the emerging world will slow. 发达国家对银行的救助或许会限制财富的缩水,但是对于资本流向新兴国家的速度却会放慢。 www.bing.com 1. "The emerging world has taken out a lot of insurance against potential problems" . 针对潜在问题,新兴国家已经采取了大量保险措施。 www.ftchinese.com 2. OVER the past 15 years striking corporate headquarters have transformed the great cities of the emerging world. 在过去的十五年中,各式各样引人注目的公司总部将新兴世界中的大都市改头换面了一番。 www.bing.com 3. The emerging world already suspected the eurozone of using the IMF as a piggy bank for its own sovereign debt crisis. 新兴国家已经怀疑欧元区将IMF用作应对自身主权债务危机的“储蓄罐”。 www.ftchinese.com 4. Global demand needs rebalancing, away from indebted rich economies and towards more spending in the emerging world. 全球需求需要再平衡,负债累累的富裕经济体要减少消费,新兴国家要增加消费。 www.bing.com 5. Powerful structural factors will continue to reinforce the relative strength of the emerging world. 强大的结构性因素会继续加强新兴国家的相对实力。 www.bing.com 6. He also thinks that most people have no idea how serious the challenge from the emerging world has become. 他还认为,大多数人并不明白新兴国家的挑战非同小可。 www.bing.com 7. But the emerging world is spawning product improvements with commercial implications that are game-changing. 但新兴市场正推出大量具有商业意义的产品改良,由此改变着游戏的格局。 www.ftchinese.com 8. They are much more likely to access the internet via mobile devices (which are ubiquitous in the emerging world) rather than PCs. 他们上网更多地是通过移动设备(新兴国家里几乎无处不在)而不是个人电脑。 www.ecocn.org 9. If the west bears most of the responsibility for global warming, the effects will be felt more quickly and acutely in the emerging world. 如果西方担负起全球变暖的大部分责任,新兴世界会更快更强烈地感受到其效果。 www.ftchinese.com 10. Even so, the new management paradigm now taking shape in the emerging world has big implications for the global balance of power. 尽管如此,新兴市场的全新管理图景预示着全球力量向均衡化发展。 club.topsage.com 1. We urgently need a shared vision of basic values to provide an ethical foundation for the emerging world community. 我们迫切需要一个共同的基本价值观,以便为正在呈现的世界大家庭提供道德基础。 0123.net 2. The western powers can feel themselves losing economic and political strength, relative to the emerging world. 西方强国可能感到,自己正在失去相对于新兴世界的经济和政治实力。 www.ftchinese.com 3. Recent falls in emerging-world currencies and stock prices show that financial panic can afflict the periphery too (see article). 最近,新兴经济团体货币和股票价格也在下降,这表明发达国家的金融恐慌也在折磨外围国家。 www.bing.com 4. Compared with other developed countries, as opposed to the emerging world, Japan's global presence has grown, not fallen. 与其它发达国家相比——而不是与新兴世界相比,日本的全球影响力并未下降,反而有所上升。 www.ftchinese.com 5. However, in the emerging world it was not just sector-specific measures that worked. 然而,在新兴经济体中,有效的并不只是针对特定部门的措施。 www.ftchinese.com 6. FOR much of the past year the fast-growing economies of the emerging world watched the Western financial hurricane from afar. 在去年的多数时间里,新兴世界快速发展的经济体遥望着西方的金融风暴。 www.bing.com 7. If they work as planned, Mr Rodrik's industrial policies would remove one motivation for the emerging world's trade surpluses. 如果它们按计划进行,Rodrik先生的产业政策可能会移除旨在新兴经济体贸易顺差的动力。 www.ecocn.org 8. Size does not necessarily mean quality, in either the developed or emerging world. 无论在发达世界还是在新兴世界,规模都不一定意味着质量。 www.ftchinese.com 9. Importantly, he adds, there are also a number of other economies from the so-called emerging world that are bigger than South Africa. 他补充称,重要的是,还有许多来自所谓新兴世界的经济体规模超过南非。 www.ftchinese.com 10. Nor is there much sign of a rapid rebalancing towards the emerging world. 针对新兴经济体的快速结构调整的迹象仍未出现。 www.ecocn.org 1. Emerging-world businesses have traditionally been obsessed with seniority. 在新兴国家的传统中,从商尤其讲究论资排辈。 www.ecocn.org 2. Across the emerging world, inflation is a growing cause of concern. 在新兴市场国家,通胀正越来越令人担忧。 www.ftchinese.com 3. Cities are the second-largest users of water, and those in the emerging world are growing exponentially. 城市是第二用水大户,尤其是在一些新兴国家,用水更是成倍地增长。 www.ecocn.org 4. Their absence helps explain the massive disparity in costs between Western and emerging-world treatments. 它们的缺席有助于解释西方与新兴国家的医疗费用何以如此悬殊。 www.ecocn.org 5. In the emerging world China's boldness is laudable, and fat reserve cushions have also given other emerging economies more room. 在新兴国家中,中国的勇气值得赞赏,而丰厚的缓冲储备也为其他新兴经济体提供了更多空间。 www.bing.com 6. Many economists prefer to measure GDP using current exchange rates (which put the emerging world's proportion closer to 30%). 许多经济学家青睐于用当前汇率来计算GDP(这种算法使新兴世界的份额更接近30%)。 www.ecocn.org 7. Much more significantly, domestic spending in the emerging world will come under pressure. 更重要的是,新兴国家国内消费也开始面临压力。 www.ecocn.org 8. That implies buying equity in resources companies, and officials suggest this will focus on the emerging world. 这意味着购买资源企业的股票,而且官员们暗示,购买将侧重于新兴市场。 www.ftchinese.com 9. Bulls attribute this to global growth, especially in the emerging world; bears cite a desire for inflation hedges. 牛市归咎于全球经济增长,特别是在新兴的世界;熊市引出了一个通胀对冲的愿望。 www.bing.com 10. Even the emerging world has lost some of its sizzle. 连新兴世界也丧失了一些活力。 www.ecocn.org 1. And the monetary stance that makes sense for America's domestic economy will add to the problems facing the emerging world. 同时对美国国内经济有利的货币定位会加重新兴国家面对的问题。 www.bing.com 2. The fund expects the marked difference between economic performance in the rich and emerging world to persist. 货币基金组织预期发达国家和新兴国家在经济表现上的显著差别仍会持续。 www.ecocn.org 3. That may temper worries in the emerging world but at the risk of pushing the global economy back into recession. 这也许可以安抚新兴市场的焦虑,却牵动着将全球经济拉回衰退的更大风险。 www.ecocn.org 4. But they are far from being overrun, outcompeted or rendered obsolete by the emerging world. 但它们还远远不会被新兴国家超越、打败或者淘汰。 www.ftchinese.com 5. But today, the biggest risk in the emerging world comes not from sovereign borrowing, but from the debts of firms and banks. 但是今天,在新型世界里,最大的风险不是来自于国家的借款,而是来自于企业和银行的债务。 www.ecocn.org 6. Such dangers are well appreciated in the emerging world, which has much greater experience of austerity. 新兴世界对紧缩更有经验,在那里这样的危险被非常准确的评估。 www.ecocn.org 7. There have been some encouraging signs too of compromise in the emerging world. 新兴世界也出现了一些令人鼓舞的妥协迹象。 www.ftchinese.com 8. With the emerging world expected to account for 72% of global steel demand, the steel industry has shifted focus too. 随着新兴世界的钢铁产出预期达到全球需求的72%,钢铁行业已经逐渐转移焦点。 www.bing.com 9. The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity. 相比之下,新兴国家,将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。 www.ecocn.org 10. If the US does slip into recession, can the emerging world come to the rescue, as current prices imply? 如果美国真的陷入衰退,那么新兴市场能否像当前价格水平暗示的那样,赶来拯救世界? www.ftchinese.com 1. That mostly means the emerging world, but commodity-rich Australia and Canada have also been drawn in. 这主要是指新兴经济体,但大宗商品资源丰富的澳大利亚和加拿大也包括在内。 www.ftchinese.com 2. State-backed firms accounted for a third of the emerging world's foreign direct investment in 2003-10. 2003年到10年间,国有企业的直接对外投资的额度比在新兴国家中占到三分之一。 www.bing.com 3. His is a familiar story across the emerging world. 在新兴世界,这种故事司空见惯。 www.ftchinese.com 4. Across continental Europe and in much of the emerging world, people from Wenzhou are by far the largest component of the Chinese diaspora. 穿过欧洲大陆和大多数新兴的世界,温州的人目前在国外的华人中占的比例是最大的。 www.bing.com 5. FOREIGN capital fled the emerging world in the throes of the economic crisis. 在经济危机的阵痛之际,外国资本逃离了新兴市场。 www.ecocn.org 6. Businesses will keep investing, especially in the emerging world. 商业投资有持续的劲头,特别是在一些新兴国家。 www.bing.com 7. Perhaps the emerging world won't continue to motor along at nearly three times the rich world's pace. 或许新兴世界不会再以几乎是发达国家三倍的速度继续充当世界经济的发动机。 www.ecocn.org 8. The United Nations World Investment Report calculates that there are now around 21, 500 multinationals based in the emerging world. 联合国发布的《世界投资报告》统计显示现在大约有21500家跨国企业的总部位于新兴市场。 www.putclub.com 9. The dairy industry is rapidly consolidating as demand grows in the emerging world. 当乳制品的需求增加时,乳制品企业在新兴市场中正在快速地强化。 www.ecocn.org 10. "Put another way, the emerging world's current account surplus needs to fall, " he says. “换言之,新兴世界的经常账户盈余必须收窄,”他表示。 www.ftchinese.com 1. The most active intervenes, however, are in the emerging world. China is the extreme case. 不过,最活跃的干涉者集中在新兴经济体中,中国就是一个极端的例子。 www.ecocn.org 2. Transfixed by the rise of China and other trading partners in the emerging world, it neglects its neighbours. 惊异于中国以及新兴国家中的其他贸易伙伴的快速崛起,德国忽视了自己的邻居。 www.ecocn.org 3. This predisposition is being reinforced by two big changes in the emerging world. 新兴国家正在发生的两大转变强化了这种倾向。 www.ecocn.org 4. Look just about anywhere in the emerging world, and real exchange rates have appreciated rapidly over the past 12 months. 放眼新兴世界的几乎任何地区,你都会发现,实际汇率在过去12个月内都迅速攀升。 www.ftchinese.com 5. ICBC, in spite of its forays into developed markets, has its eye specifically on the emerging world. 尽管工行也在发达市场拓展业务,但主要精力还是放在新兴市场。 cn.reuters.com 6. That leaves the one, true conclusion. The emerging world's rise to power still remains more imagined than real. 因此,正确的结论只有一个:新兴世界的崛起依然是想象大过现实。 www.ftchinese.com 7. Nor will it stop the relentless shift of economic gravity to the emerging world. 不仅如此,它也无法阻止经济重心向发展中国家倾斜的无情事实。 www.cnblogs.com 8. In the emerging world, meanwhile, they are not arguing about pensions, but building colleges. 与此同时,在新兴市场国家人们议论的焦点并不是养老金而是打造高等教育。 www.ecocn.org 9. The implication is downward pressure on wages in the West and upward pressure on wages in China and other parts of the emerging world. 西方国家的薪资压力逐步下降,而中国以及其他新兴国家的薪资压力正逐步上升。 www.bing.com 10. Its voting system has been reformed to reflect the rise of the emerging world. 其投票制度根据新兴国家的崛起进行了改革。 www.ftchinese.com 1. Nowadays, it is usually sunnier in the emerging world, and so it will again prove in 2011. 现在,新兴国家依然沐浴在阳光之中,而且这种经济强势在2011年也将会保持下去。 www.ecocn.org 2. Many of the emerging world's brightest minds are educated at Western universities. 新兴国家最优秀的人才中,许多都是在西方大学受的教育。 www.bing.com 3. The emerging world is enjoying the most spectacular growth in history. 新兴经济体正创造着有史以来最为恢宏的发展奇迹。 www.putclub.com 4. Today they are flourishing in the emerging world's dynamic economies and striding out onto the global stage. 如今,随着富有活力的经济体在新兴世界不断涌现,这些企业也欣欣向荣,更登上了全球舞台。 www.bing.com 5. However, the country's relations with the emerging world will be more instructive in how it intends to wield that power. 然而,对于中国打算如何运用这种实力,从中国与新兴世界的关系中或许能传递出更多信息。 www.ftchinese.com 6. The most active intervenes, however, are in the emerging world. 不过,最积极的干预者还是在新兴世界。 www.ecocn.org 7. To escape this trap, western growth in the future must rely on building new trade linkages with the emerging world. 要摆脱这一陷阱,西方未来的增长必须凭借与新兴世界建立新的贸易关系。 www.ftchinese.com 8. Demographers have often noted that most of the emerging world will stay young while the rich world ages. 人口学家已经注意到:当富裕国家的人口变老时,大多数新兴国家的人口仍然非常年轻。 www.ecocn.org 9. By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction. 相比之下,对于新兴世界最大的危险就是不作为。 www.ecocn.org 10. The emerging world is home to many businesswomen like Ms Zhang. 发展中国家诞生了很多像张小姐这样的商业女性。 www.ecocn.org 1. Money is pouring into the emerging world because of the paucity of returns in the developed world. 由于发达世界回报率很低,资金正纷纷涌入新兴世界。 www.ftchinese.com 2. Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor. 的确,这是发展中国家第一个针对城市低收入人群的健康维护组织。 www.ted.com 3. The combined output of the emerging world accounted for 38% of world GDP (at market exchange rates) in 2010, twice its share in 1990. 发展中国家的综合产量在2010年占据了全世界国内生产总值的38%(按市场汇率计算),是其1990年的份额的两倍。 www.ecocn.org 4. The emerging world is home to many business women like Ms Zhang. 好比张女士,新兴领域是许多女企业家的摇篮。 bbs.kaoyan.com 5. The region alone accounted for almost 50 per cent of the emerging world's foreign capital demand in 2007. 2007年,仅这一地区就将占到了新兴世界外资需求总额的近50%。 www.ftchinese.com 6. Now itis time for something similar in the emerging world. 现在是新兴世界做类似事情的时候了。 ecocn.org 7. The bulk of global output will be produced in the emerging world. 全球大部分产出将在新兴国家中产生。 www.bing.com 8. Take the rise of vast and highly diversified business groups in the emerging world, such as India's Tata group and Turkey's Koc Holding. 比如在新兴世界中高度多元化的规模很大的集团公司,像印度的塔塔集团,土耳其的Koch股份。 blog.sina.com.cn 9. Because the US is growing less quickly than the emerging world, its real exchange rate should be declining. 鉴于美国经济增长速度低于新兴世界,其实际汇率理应该在逐渐下降。 www.ftchinese.com 10. Inflation is a concern in the emerging world. 通胀是新兴世界面临的一大忧虑。 www.fortunechina.com 1. The problem is that a large part of the emerging world, starting with China, is not ready for independent floating. 困难在于,许多新兴国家(首先是中国)尚未准备好让其汇率独立浮动。 www.ftchinese.com 2. As usual, the story is brighter in the emerging world, although even here there are nuances. 一如既往,新兴国家前程似锦,虽然其中有细微差别。 www.ecocn.org 3. This is partly to do with the growth of the emerging world. 这在一定程度上与新兴市场的增长有关。 www.ftchinese.com 4. This is quite consistent with what is happening in the emerging world, more broadly. 在更广的层面上,这与当今新兴世界的情况并无二致。 www.ftchinese.com 5. And it is opening minds to the huge opportunities that lie in the emerging world. 在新兴的世界种潜藏着开放的思想和巨大的机会。 xiaozu.renren.com 6. Now it is time for something similar in the emerging world. 现在也正是新兴世界发生类似事情的时候了。 blog.ecocn.org 7. Emerging-world premiums rose by 11% in real terms. 新兴市场的保费实质增长11%。 ecolion.cn 8. Most have a special interest in the emerging world in general. 总体来讲,他们大多数都对新兴市场有着特别的兴趣。 www.ecocn.org 9. Multinationals are also boosting R& D in the emerging world, mainly in China and India. 跨国企业也在推动新兴国家的研发,主要是在中国和印度。 www.ftchinese.com 10. The emerging world has a big stake in the European crisis. 欧洲危机和新兴国家利害攸关。 chinese.wsj.com 1. The IMF expects inflation to hit 9. 1 per cent in the emerging world this year and remain high at 7. 4 per cent next year. IMF预计,今年新兴世界的通胀将达到9.1%,明年将维持在7.4%的高位。 www.ftchinese.com 2. Most of the emerging world takes little comfort from the economic difficulties of the US and Europe and stagnation in Japan. 大部分新兴世界国家,都不会因为欧美的经济困境以及日本的停滞而感到些许安慰。 www.ftchinese.com 3. The West, as well as hundreds of millions of people in developing countries, has benefited from emerging-world growth. 西方,与发展中国家成百上千万的民众一样,已经从新兴世界的发展中受益。 www.ecocn.org 4. As it is, it must be reinvented so it can do its part in managing the shift of economic power to the emerging world. 事实上,为让IMF能够在全球经济力量向新兴世界转移的过程中发挥应有的管理作用,对它进行改造将是势在必行的。 www.ftchinese.com 5. The spread of a new sort of business in the emerging world will cause increasing problems 新兴世界中一种新商业模式的风靡将会日益滋生纷繁复杂的问题 www.ecocn.org 6. How the emerging world copes with the tempest will affect the world economy and politics for a long time 新兴世界如何应对这次大风暴,将对世界经济和政治将产生长远影响 www.bing.com 7. The emerging world, long a source of cheap labour, now rivals the rich countries for business innovation, says Adrian Wooldridge AdrianWooldridge说,新兴国家长期以来只是廉价劳动力市场,现在已成为发达国家商业创新的劲敌 www.ecocn.org 8. Some emerging-world companies are combining growth with greenery 一些发展中国家的企业将环保事业与利润增长相结合 www.bing.com 9. Bulls attribute this to global growth, especially in the emerging world; 看牛派将此归因于全球,特别是新兴市场的经济增长; blog.sina.com.cn 10. Women are storming emerging-world boardrooms 女性席卷新兴世界的董事会 www.bing.com 1. The emerging world begins to seize the lion's share of global markets 新兴世界国家逐渐在全球市场中占据最大份额 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。